2010年研修レポート(ハンガリー)

2010 年度イアエステ研修レポート
第一部：研修報告
１． 研修の概要を A4 判用紙 1 枚以内にまとめよ。
機械部品や流体に関する変位・応力状態を解析するソフトウェア ANSYS を用いて，機械部品の応力解析
を行なった．最初の数週間は ANSYS の学習と例題を解き，あとの１ヶ月は実際のプロジェクトに即した例題に
ついて解析，まとめを行なった． 実際のプロジェクトに即した例題とは具体的に以下のとおりである：
I)スプリングチューブと呼ばれる機械部品について，底面が固定されている条件の下，以下の応力状態に
おける振る舞いを調べる：
a)スプリングチューブ上面から z 軸方向に-200 N の負荷がかかった場合．
b)スプリングチューブ上端に x 軸方向に 200 N の負荷がかかった場合．
c)スプリングチューブ中間部に x 軸方向に 200 N の負荷がかかった場合．
d)スプリングチューブ全体に z 軸周りに 1 Nm のモーメントがかかった場合．
e)スプリングチューブ全体に x 軸周りに 1 Nm のモーメントがかかった場合．
f) a)の条件下でさらに b)の負荷がかかった場合．
g) a)の条件下でさらに c)の負荷がかかった場合．
h) a)の条件下でさらに e)の負荷がかかった場合．
II) I)のモデルに，シリンダー部厚み方向のメッシュ要素数を 4→3→2→1 と変更し，同様の解析を行い，要
素数が違う場合の解析結果の違いを考察する．
III) I),II)で用いたスプリングチューブのシリンダー部分を穴つきのものに変更し，I)と同様の解析を行い，振
る舞いの違いを考察する．また，シリンダー部厚みを２倍にし，振る舞いの違いを考察する．
IV) III)までの解析をもとに，シリンダー部分に穴を追加し，応力応答を改善する．
２．まとめとして、研修内容・及び派遣国での生活全般について A4 判用紙 4 枚以内に具体的に記述せよ。
（研修日誌、テクニカルレポートや単位認定用のレポートの内容を含んだもの）
<研修内容について>
7/1 部長と監督に会い，会社説明を受けた．
ANSYS を用いた構造解析を行うことになった。ANSYS に慣れるため、チュートリアルの例題をいく
つか解いた。
7/2 ANSYS チュートリアルの例題を１つ解いた後、上司に与えられたオリジナルの課題に着手。チュ
ートリアルの一環だが、列車のブレーキの構造を解析するという現実に近い内容である。モデルを構築
し、接触、修正を加えた。
7/3 前日の課題の続きとして、スタティック解析へ向けて、モデルの拘束状況を把握するためにモーダ
ル解析を行った。拘束されていない部品を探して、拘束を加えていく。
7/6 前日のモーダル解析の続きを行い、全ての部品を正しく拘束した。スタティック解析に入るが、ど
ういうわけかエラーを連発する。シンプルな構造に１つずつ部品を足していく方法で、突破口を探す。
7/7 前日の続きで，突破口を探した．モデルをシンプルに抑えていき，癌となるモデルを発見した．そ
のモデルに仮想表面を加えたり，メッシュの切り方を変えたりしてみたが，結局うまく回せずに，この
モデルは断念した．
7/8 今日から新しいプロジェクトを開始する．スプリングチューブというシリンダーを基本としたモデ
ルで，前回のものに比べてシンプルである．これに 5 種類の加重を 2 通りの方法でかけ，その振る舞い
を見る．
2
2010 年度イアエステ研修レポート
7/9
ANSYS の自動メッシュ機能を使って一気にシミュレーション本番まで入ったが，長い時間がかか
りうまくいかない．ここでメッシュの切り方について監督に丁寧に教えていただいた．
7/12
昨日教えていただいたメッシュの切り方を行なうために，ジオメトリに手を加えて部品をいくつ
かの部分に分ける．
7/13
メッシュの切り方がひと段落し，いよいよモーダル解析に移る．モーダルがうまく行かないこと
が多い．メッシュの切り方を改良した．
7/14
昨日教えていただいたメッシュの切り方を行なうために，ジオメトリに手を加えて部品をいくつ
かの部分に分ける．
7/15
メッシュの切り方がひと段落し，いよいよモーダル解析に移る．モーダルがうまく行かないこと
が多い．メッシュの切り方を改良した．
7/16
部品のスライス方法を今一度教えてもらい，境界でメッシュサイズを拘束することにより長方形
のメッシュエレメントの作成を試みる．これによりメッシュ生成にかかる時間が大幅に削減された．
7/19
これまで負荷状態によりモデルを半分で解析時間を短縮していたが，プロジェクト内でモデルは
単一である必要があるとの監督からのアドバイスにより，半分に省略していたものは全て全体に戻した．
メッシュの切り方も細かく統一し，単一モデルの実現に努めた．
7/20
モデル変更による解析のやり直しを行なった．
解析中，ハンガリー語の勉強をした．
7/21
シリンダーモデルの厚み方向のエレメント数を 4 つの場合から 3 つの場合に変更したモデルを解
析した．
7/22 シリンダーモデルの厚み方向のエレメント数を 2 つの場合で計算を行なった．
7/23 シリンダーモデルの厚み方向のエレメント数を 1 つの場合で計算を行なった．
7/26 これまで解析を行なった結果を整理し，振る舞いの違いを見た．
変位についてはメッシュサイズによる違いは見られないが，最大応力について顕著な違いが見られた．
監督にその報告をすると，最大応力の違いを判りやすく示す必要があるとのこと．シリンダー上のある
辺を例にとってその応力分布を示すことになった．
7/27 シリンダー上の厚み方向の辺をとって応力分布を見ることに決定．
応力分布を見るためのツールを探し，見つからないので監督に相談．
監督は，前のバージョンでは使えた機能が使えないとのことで，
見つけられずに今日は終了．
7/28 前日に応力分布を見るツールが見つけられなかったので，シリンダーの切り方を変更したモデルを
一例にとって応力分布を見る方法を試したが，やはりうまくいかないのでそれまでの解析結果を使って
レポートの作成に着手した．
7/29 監督が応力分布を見るためのツールの使い方を探し出してくださったので，それを使って前解析結
果に適用し，その結果を比較した．メッシュサイズの違いで，応力分布に顕著な違いが見られたことか
ら，これを用いてレポート作成を続けた．
7/30
メッシュサイズによる解析結果の違いについてのまとめを行なった．部分の切れ目で応力を解析
していたが，境界における解析は正確な値を示さないことがあることから，別の部分を選択してまとめ
なおすことに．その間にどういうわけか解析ファイルが破損し，解析結果の一部が失われた．
8/2
関節つきのスプリングチューブの解析に入った．メッシュを生成しているところで，中心位置が
少しずれていることに気づいた．ここで，監督の一人に相談し，バッチファイルの使い方を教えてもら
った．
8/3 バッチファイルを用いてこれまでの解析をやり直す傍ら，関節つきスプリングチューブのメッシュ
3
2010 年度イアエステ研修レポート
を改善していく．関節がついているためにメッシュが思うように直方体にならない．
8/4 メッシュの切り方が完了し，いよいよ解析に入った．複雑な構造だけに時間がかかる．
8/5 関節つきスプリングチューブのシリンダー部分を 0.1 mm 太らせて同様の解析を行なった．ジオメ
トリ編集では太らせることができないので，設計ファイルまでさかのぼって太らせた．CATIA という
CAD ソフトの存在を知った．
8/6 太らせたスプリングチューブの解析が終了し，レポートの作成を行なった．当然のことだが，太ら
せたスプリングチューブの方が応力特性がよい．
8/9
スプリングチューブにさらに関節をくわえる改良に入った．チューブ縦方向の中心にかかる負荷
を想定し，集中応力を拡散することを目標に穴を開けた．メッシュを整えて解析を行なうと，最大応力
は逆に高まっていた．穴を開ける位置・大きさを調整し，目標を達成する努力をした．
8/10
前日に加えた穴のパラメータ調節を続け，最大応力の改善に成功した．さらにほかの負荷状態に
ついて解析を行なった．ほかの負荷状態では最大応力が増加し，特性としては悪化していたため，最初
の負荷状態とほかの負荷状態両方で特性が改善する穴の位置・大きさ・形状を考えた．
8/11
前日に作成したジオメトリについて，メッシュを整え，解析を行なった．解析結果を待って改良
するため，なかなか進まない．出来上がったモデルからエクセルで整理し，改善状況を見る．
8/12
前日に引き続き，解析と改良を行なう．それと平行してレポートを書く．2 時間で書くようにと
のことだったが，それが難しい．
明日から休暇で不在との上司から，修了証書と会社のお土産をいただいた．
8/13 レポートの作成を終了し，提出した．
<派遣国での生活全般について>
６月２５日から７月１日まで郊外にある小さなホステルに滞在していた．ブダペストの空
港に到着したときにはそのことは知らされておらず，７月１日から滞在するホステルの情報
（CityHostelBuda） しか知らされていなかった．幸い，現地の学生委員が空港まで迎えに
来てくれていて，ホステルを間違うことも，道に迷うこともなく無事にホステルに到着する
ことができた．このホステルは一軒家にオーナーと客が一緒に住まう形のホステルで，客室
は二つ，それぞれ５人部屋と４人部屋で男女混合だった．二階にある５人部屋にはほかの
国々から IAESTE 派遣生が滞在していた．小さく，あまり清潔でないシャワートイレ兼洗面
所や，床が辺に汚れているキッチンなど，何もかも新しく清潔だった日本の暮らしに慣れき
っていた私にとって最初の数日間はシャワーを浴びるのもためらわれるほどだった．しかし
｢住めば都｣とは言ったもので，いつしかその生活にも慣れ，他の研修生と一緒になって料理
を作ったりするようになった．そのホステルは郊外にあったため，最寄り駅にある TESCO
というスーパーマーケットを除いてはブダペスト中心部まで出て行かなければならなかっ
た．またホステルにはインターネット設備がなく，パソコンを持って中心部のスターバック
スまで行ってインターネットに接続したりしていた．
到着してから研修が始まるまでは１週間ほどあったので，研修へ向けた勉強や日本から持
ってきた研究などしつつ，ガイドブックを見ながら中心部を観光したりもした．楽しみにし
ていたコダーイ博物館が工事中のために閉鎖されていたのが残念だった．
ホステルを移る前の日の夜，ホステルのオーナーが私を含めた何人かの派遣生をドナウ川
のほとりへ連れて行ってくれた．また，そのまた前日にご馳走になったハンガリー料理
Lecsó のレシピを教えてもらった．
7/1 に City Hostel Buda に移った．ここは二人一部屋の大学寮で，IAESTE 派遣生専用の
共用キッチンや，各部屋に清潔なシャワー，２４時間対応のレセプションにインターネット
4
2010 年度イアエステ研修レポート
設備があり，前のホステルの生活に慣れていたとはいえほっとする思いだった．ブダペスト
市内で別に住んでいたほかの IAESTE 研修生達も合流し，共用キッチンはいつもにぎやかな
状態だった．私は前のホステルでも一緒だったギリシャ人とルームメイトになった．寮生活
というのは生まれて初めての体験で不安でもあったが，彼女は最高のルームメイトだったと
思う．このホステルで私は６週間過ごし，ルームメイトの誕生日を祝い，風邪を引き，盗難
事件に他の研修生と共に怒り，各々の国の文化を料理して紹介し合い，研修を終えて去って
いく仲間を見送った．
ホステルを移ってすぐ，私のルームメイトの誕生日が来た．フランス人の研修生が腕をふ
るってご馳走を作り，私たちはそれぞれの国の言葉で彼女の誕生日を祝福する言葉をハンガ
リーの国旗につづって彼女にプレゼントして祝った．家を離れて誕生日を迎えるのは寂しい
と思っていたが，それを見事に覆す幸せな誕生パーティだった．
８月に入ってすぐの日曜日，スロバキアから他の研修生たちと共に帰ってきてキッチンで
新しい研修生のうわさをしていた．キッチンから１部屋挟んで隣の部屋の研修生は部屋の換
気をしてキッチンに来ていた．ほんの１５分くらいのことだった．その研修生の部屋からパ
ソコン，カメラ，携帯電話，そしてパスポートや現金などが入ったかばんが盗まれたのだ．
部屋は内側から鍵がかけられており，異変に気づいてから部屋に入るまで５分ほどかかった．
レセプションからスペアキーを借りてあけたときはすでにもぬけの殻だった．楽しかったた
びの余韻が一瞬にして吹き飛んだ．IAESTE 学生委員と警察に連絡をし，その対応を，私を
含め他の研修生たちは何もできない無力感を感じながら見ていた．幸いその研修生はクレジ
ットカード番号などをきちんと控えていたためにカードの凍結を速やかに行うことができ
たが，一ヶ月とりためた一眼レフの写真は戻ってくることはなかった．指紋の採取などの捜
査を依頼したが，大使館を通して依頼しなければならないなど事務手続き上の面倒が相次ぎ，
彼らはその日，現場保存のために別の部屋で寝ることになった．次の日から彼らは研修を休
んで大使館や警察を回って事務手続きなどをしたが，いつまでたっても警察は捜査に乗り出
さず，結局警察は指紋採取などの捜査をせず，私たちは歯がゆい思いをしながら見守ること
しかできなかった．数日後，パスポートまで盗まれた研修生のもとにパスポートと学生 ID
だけが戻ってきた．捨てられていたものを警察が発見し，大使館を通じて返却されたのだそ
うだ．
私は毎日５時過ぎまで研修だったため，私がホステルにつく頃にはその日の研修を終え
たほかの研修生たちがすでに何人かキッチンで食事を作り始めたりしていた．帰るとまずキ
ッチンを除いてその日１日の出来事を他の研修生と話したり，新しく来る研修生のうわさを
したり，そしてその話題の多くを占めていたのが，その週末の予定についてだった．７月に
入ってもまだしばらくはヨーロッパとの文化の違いに苦しんでいたが，７月も２週目に入る
と他の研修生たちとブダペスト内外の観光地や近隣国に毎週末旅行するようになった．その
旅行先々でも新しく派遣生たちと知り合い，友達の輪を広げていくのはとても楽しかった．
ブダペスト滞在中，ヨーロッパ諸国の IAESTE 主催で週末に派遣生を招いてその国の文化
を紹介する催しがあった．私はそのうちの Vienna Weekend と Prague Challenge, そして
Budapestication に参加した．
多様な国籍・文化が入り乱れる中でそれぞれの文化を紹介し尊重し合い，刺激しあいなが
ら生活した２ヶ月間はとても貴重な体験だったと思う．今回知り合うことができた派遣生た
ちとはこれからも連絡を取り合い，一生の友となりたいと思っている．
5
2010 年度イアエステ研修レポート
第二部：アンケート
以下の質問にお答えください。
A. 研修内容について
１．
研修内容は、O-form に記載されていたとおりでしたか。（はい・いいえ）
「いいえ」と答えた場合、どこが違っていたか具体的に記述してください。
はい
２．
就業時間は、O-form に記載されていたとおりでしたか。（はい・いいえ）
実際の就業時間：
３．
全（
160
）時間
週（
5
）日間；（
月
）曜日から（
金
）曜日
研修先から支払われた“滞在費”は、現地の通貨で週いくらでしたか。“滞在費”の内訳と日本円に換算し
た金額と併せて書いてください。
滞在費 30000 HUF (12000 円)
内訳：宿泊費： 7700 HUF (3090 円)
食費: 10000 HUF (4000 円)
生活費：12300 HUF (4920 円)
４．
研修先から支払われた“滞在費”は、生活するのに十分なものでしたか。（はい・いいえ）
「いいえ」と答えた場合、何にいくらぐらい足りませんでしたか。
はい
５．
“滞在費”はどのように支払われましたか。(例：現金手渡し・銀行振込)
IAESTE 学生委員による現金手渡し
６．
研修中の滞在先について、宿舎の形態、周辺地域の環境や治安について詳しく記述してください。
宿舎：
6/25-7/1: 郊外にある一般のホステル．一軒家にオーナーと共に男女混合で住む形．
7/1-8/16: 大学寮を夏の期間ホステルとして貸し出している施設．共用キッチン・トイレがあり，シャワー
はそれぞれの部屋にあった．1 部屋２人ずつ．
周辺地域の環境や治安：交通機関がとても発達していて，夜中でもタクシーに乗らずにすんだ．ただ治
安は悪くないが，ホステルで盗難事件が２週間で４件発生するなど油断はできない状況だった．旅行シー
ズンに入ると治安が悪くなった印象だった．
７．
研修中の滞在先（宿舎）から研修地までの通勤について書いてください。（交通の便・手段・費用等）
バス・トラム・地下鉄を乗り継いで４０分ほどで職場に着いた．交通の便はとても良い．費用は，定期券が
ヨーロッパ以外の市民で月５０００円ほど．
８．
研修先での職場環境（人間関係）は良かったですか。（はい・いいえ）
「いいえ」と答えた場合、不満だった点を書いてください。
はい
９．
研修において、何か特別なプロジェクトに参加しましたか。（はい・いいえ）
6
2010 年度イアエステ研修レポート
「はい」と答えた場合、参加したプロジェクトの内容を詳しく記述してください。
いいえ
１０． 研修において、あなたの語学力（O-form に記載されている Required Language）は客観的に見て十分だっ
たと思いますか。（はい・いいえ）
「いいえ」と答えた場合、反省点を書いてください。
はい
B. 普段の生活について
１．
研修以外の時間（余暇）はどのように過ごしていましたか。なるべく簡潔に書いてください。
ハンガリー国内外をほかの IAESTE 研修生と共に旅行した．
２．
研修地でイアエステ委員会主催の催しに参加しましたか。（はい・いいえ）
「はい」と答えた場合、参加したプログラムの内容と併せて感想も書いてください。
Vienna Weekend:
Prague Challenge:
Budapestication:
３．
研修国で、その国の伝統文化に触れるような機会はありましたか。（はい・いいえ）
「はい」と答えた場合、どのようなものに参加したか、感想も詳しく書いてください。
Hungarian Evening: ハンガリーの伝統料理や PALINKA という飲み物など食べ物を中心にした紹介のほ
か，ハンガリー語の歌を通してハンガリーの文化に触れた．
また，毎週月曜日にハンガリー語講座が開かれており，日常の買い物などはハンガリー語が使えるように
なった．
４．
研修国の印象を詳しく書いてください。
小さく，ヨーロッパとしては貧しいが，とても美しく自由な国．
美しい建築物が所狭しと並んでいた．バスやトラムでベビーカーの女性やお年寄りを見ると差し伸べる手
が必ずあった．ただ，ホームレスや物乞いの人が多くいた．また，そのおおらかさゆえか，建物の掃除をき
ちんとしない・盗難が続いてもホステルとしての周知対処をあまりしないなど，責任問題にはあまり強くない
印象だった．
５．
研修国で、日本のことについて質問をされましたか。（はい・いいえ）
「はい」と答えた場合、特に印象に残った質問、面白かった質問、あなたが返答に困った質問などがあれ
ば、それにどう答えたかも含めて書いてください。
はい
印象に残った質問：お米は木になるの？
C. イアエステとの連絡
１．
研修出発前、手続き上何か問題はありましたか。（はい・いいえ）
「はい」と答えた場合、問題点を詳しく書いてください。
いいえ
２．
研修国入国時に何か問題はありましたか。（はい・いいえ）
7
2010 年度イアエステ研修レポート
「はい」と答えた場合、問題点を詳しく書いてください。
いいえ
３．
研修国到着後、研修地まで自分ひとりで行きましたか。（はい・いいえ）
「いいえ」と答えた場合、誰と行きましたか。
IAESTE 学生委員がホステルまで送り届けてくれた．
４．
３で「研修国のイアエステ委員会」と答えた場合、イアエステ委員会はどのように関与していましたか。
ハンガリー到着時と研修初日はイアエステ委員会が送り届けてくれた．
５．
研修初日、研修先の受入準備体制は万全でしたか。（はい・いいえ）
「いいえ」と答えた場合、何に不備があったか書いてください。
はい
６．
研修期間中、研修国のイアエステ委員会のオフィスへ行く機会はありましたか。（はい・いいえ）
いいえ
７．
研修先でのイアエステ委員会のオフィスについて書いてください。
① 委員会は何人体制でしたか。
② 研修期間中、委員会との連絡はスムーズに行われましたか。
同じホステルに滞在してくれたり，頻繁に訪れてくれたり，電話やメールなどの手段でおおむねスム
ーズに連絡できた．
③ 研修期間中、問題が起こったときに適切な対応もしくは助言をしてくれましたか。
はい．盗難の折には警察や大使館との通訳・連絡をしてくれていた．
D. その他
１．
今回のイアエステ研修を通して、最も良かったと思うことを詳しく書いてください。
世界中から来た派遣生との交流を通じて広い視野が身についたこと．中には国の事情で国外に出ること
さえ大変だったという研修生もいた．
２．
研修に関して事前に勉強をして行きましたか。（はい・いいえ）
「はい」と答えた場合、何を勉強し、どう役立ったかを書いてください。
「いいえ」と答えた場合、事前に勉強をしなかった理由を記述してください。
機械・流体に関わる数値解析，とのことだったので，流体の復習をした．しかし現地では機械にのみ関わ
ったので，役には立たなかった．
３．
研修終了時に、受入企業に研修レポート（Technical Report, Training Diary を含む）を提出しましたか。（は
い・いいえ）
いいえ
8
2010 年度イアエステ研修レポート
４．
日本出国前に準備しておいたほうが良いと思われることを書いてください。
コピー機やコンビニがないので，クレジットカードの両面コピーと国際学生証パスポートのコピーは必ずと
っておいたほうが良い．
５．
所持金やクレジットカード等、いくらぐらい・どのように持参されたか、また準備が十分であったかを書いて
ください。
現金１０万円，デビットカードのアカウントに７万円持参した．準備は十分であった．
６．
日本から持参した物の中で、特に役に立ったもの、あるいは必要なかったものがあれば書いてください。
特に役に立ったもの：日本のタコ足プラグ．ひとつのプラグ変換器につないでパソコン・携帯・現地の携
帯をつないだ．
役に立たなかったもの：変圧器．パソコンやデジカメ，携帯電話などはいまほとんど海外対応になってい
る．携帯電話の充電コードとドライヤーを買うときにだけ注意すれば，もう変圧器はいらなかった．重いので
持っていかなければ良かった．
７．
来年以降、あなたが派遣された国へ、研修生として派遣される候補生に向けての助言（研修のことだけで
なく、語学面や生活面など、気が付いたことはでくるだけ詳しく）を記述してください。
思ったよりも英語は現地で通じないので，ハンガリー語は勉強していくことを薦めます．またヨーロッパ各
地へ旅行に行くこともあるので，ガイドブックは｢東ヨーロッパ｣とか｢ヨーロッパ｣とかで買うことをお勧めします．
語学は，しゃべる練習をたくさんしてください．映画のシャドーイングとか．生活面では，日本料理を１品で
いいので作れる材料を持っていくといいと思います(軽いもので)．寮で日本料理を作ってほかの学生に振
舞うときに有用です．買い物バックはもって行きましょう．どこからか帰ってきて部屋に入ったらかばんはす
ぐに開けて貴重品をしまうことを強くお勧めします．特に旅行から帰ってきたかばんにはパスポートや現金
などが詰まっていて，それをおいたままにしていたら部屋から丸ごと盗まれてしまったケースがありました．
８．
今後イアエステでの研修を考えている学生の方々へ、メッセージがあればお書きく ださい。
今しかできない貴重な体験です．派遣先国の文化を学ぶだけではなく，生活を共にする世界各国から
の派遣生と各々の文化を共有できる非常に貴重な体験が待っています．
ご協力ありがとうございました！
9