映画の読み解き方

談話会 第一回（平成 17 年４月 14 日）
○研究発表３
映画の読み解き方
－森田芳光『家族ゲーム』と黒澤明『椿三十郎』を例に－
柳澤 浩哉 （日本語教育学講座助教授）
映画と演劇のセリフは違う。
映画では演劇のような長く説明的なセリフは使えないため，
映画では常に言語情報が不足している。不足した情報を補うために，映画では画面にさま
ざまな意味を盛り込む。映画を読み解く最大のポイントは画面に込められた情報を発見し
作品理解に使用することにある。多様な形で画面に読み込まれた情報を読み解く事例とし
て，本発表では『家族ゲーム』と『椿三十郎』を取り上げた。
『家族ゲーム』は，記号的な形による意味の読み込みを特徴としており，発表では次の
ような例について，それが表す意味を考察した。冒頭の不自然な食事シーンと不気味な食
事音，家庭教師が舟で来ること，家庭教師の服装と持ち物，彼の質問の不自然さ，等々。
『椿三十郎』では，人物の動きが能のように洗練されていること，そして，動きの意味
を考察した。たとえば，冒頭の若侍の動きが彼らの「成長」を表現していること，等。