Comments
Description
Transcript
1月25日 (PDF：7.1MB)
市報 1.25 TOKAMACHI TOKA OKAMACHI ACHI 平成23年 （2011）January 第140号 とおかまち 主な内容 いろはかるたで昔を伝える 1月16日㈰ 1月16日㈰、大井田コミュニティセンターで、地区の子ど 1月16日 ㈰、大井田コミュニティセンターで、地区の子ど もたちなど約30人が参加した雪上かるた大会が行われまし た。このイベントは、郷土の伝統行事などを楽しく子どもた ちに伝えようと平成３年から行われているもので、大きなか るたはすべて手作り。札が読み上げられると、子どもたちは かるた目がけて元気に駆けていました。 ホワイトミュージアム／越後妻有2011冬②・・・ 2-5 証明書自動交付機が稼働します・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6-7 市・県民税、 所得税の申告 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8-9 表彰おめでとう／交通指導員募集 ほか・・・・・・ 10-11 ・ ・ ・ ・ 12-13 世田谷交流20周年 「雪のお年玉大作戦」 雪の国のおはなし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14-15 はたログ／米粉のレシピ集 ほか・・・・・・・・・・・・・・・ 16-17 地域の風∼支所からのたより∼・・・・・・・・・・・・・・・・ 18-19 きらめき青春／お∼い！昔 ほか ・・・・・・・・・・・・・・・・ 20-21 まちの話題TOPICS ／お知らせ・ガイド・・・ 22-27 この時 熱中・夢中 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 ホワイトミュージアム2011 ホワイトミュージアム2011 オープニングフェスティバル 2011 18日㈮午後６時30分よりコミュニティ ひろば（十日町高校グラウンド）でオープ ニングフェスティバルが行われます。ゲス トに「楽しんご」と「ジャングルポケッ ト」が登場。このほか、大声選手権やきも のショーなど、内容盛りだくさんのステー ジをお楽しみください。 ホワイトミュージアム2011 １月から３月まで、市内各地域で冬の楽しいイベントが開催されています。これを市では「ホワ イトミュージアム（純白の美術館）として取り組み、伝統的なまつりやイベントの開催で地域にに ぎわいを呼びます。寒い冬や雪を資源とした、十日町市ならではの催しをお楽しみください。 十日町 司 会 ※天候や雪の状況などにより、イベント内容・会場が変更になることがあります ※都合により、予告なしに出演者が変更になる場合があります 第62回 楽しんご ジャングルポケット ヤン ツマリアンボール出場チーム募集 ３チーム同時に対戦する雪上バレーボール大会の 出場チームを募集します。 松代 第二十四回 越後まつだい 冬の陣 ３月12日㈯ 正午 〜13日㈰ 午後４時 会場：松代総合体育館グラウンド 30もの屋台が並ぶ松代城下で、活気 みなぎる催しが好評。人気のメーンイ ベント「のっとれ！松代城」は、450 人の戦士が松代城一番乗りを競いま す。「出陣歌謡祭」には大人気の演歌歌 手「城之内早苗」と「カズン」が出演 するなど楽しいイベント満載です。 3 市報とおかまち 平成23年1月25日号 中静祐介 （ヤングキャベツ） ２月18日㈮ イベント詳細については市報２月10日号に折り込むガイドブック をご覧ください。 清野 幹 開催日：２月20日㈰ 会 場：コミュニティひろば（十日町高校 グラウンド） 参加費：１チーム4,000円 申込み：申込用紙に記入のうえ、事務局へ 持参、 もしくは郵送してください。 応募多数の場合は抽選とします。 申込み締切り：２月１日㈫ 午後５時 ※申込書はホームページからもダウンロー ドできます 〈主な内容〉 12日㈯ 午後５時ころ 越後松代幕府出陣式 午後７時ころ 雪中大花火大会 13日㈰ 午前11時30分 のっとれ！松代城 出陣 午後０時50分 出陣歌謡祭 （ゲスト：城之内早苗、カズン） ●問合せ＝越後松代幕府（松代支所地域振興課） ☎597-2220 http://www.tokamachishikankou.jp/ 午後６時〜20日㈰ 午後４時 ●問合せ＝十日町雪まつり実行委員会 ☎757-3100 http://snowfes.jp/ 雪上カーニバル追加出演者決定！ 日時：２月19日㈯ 午後５時〜６時30分 会場：城ケ丘ピュアランド 市報12月10日号で雪上カーニバルの出演者をお知らせしましたが、さらに、矢沢洋子、 moumoon、ET-KINGの出演が決定しました。豪華アーティストによるミュージックライ ブと、雪中花火が彩るフィナーレを体感してみませんか。 jealkb （ジュアルケービー） May J. （メイ ジェイ） 矢沢洋子 氏神一番 （ウジガミイチバン） 協賛のお願い ①「越後まつだい冬の陣」協賛のお願い（企業・団体） 越後まつだい冬の陣に協賛していただける企 業や団体を募集しています。協賛額が5,000円以 上の企業や団体で２月８日㈫までに入金が確認 できた協賛者については、当日プログラムに名 前を記載し、当日会場にて協賛者としてアナウ ンスします。 ②「雪中大花火大会」協賛のお願い 「越後まつだい冬の陣」１日目の夜を彩る「雪 中大花火大会」の協賛を募集しています。金額 は問いませんので、皆さんからのご協力をお願 いします。協賛の詳細については越後松代幕府 まで問い合わせてください。 ET-KING（イーティーキング） moumoon（ムームーン） 司会：遠藤章造 加藤紀子 十日町雪まつりパスポート好評発売中（1冊3,000円） 雪まつり事務局、各支所地域振興課、中央公民館、中条・川治・吉田・下条・水沢の各地区公 民館、市役所本庁舎売店、クロス10、キナーレ、ほっくほく何でも案内所、サウンドエース（リ オンドール店）、オプト・ニワノ、野上書店、共立観光㈱、文具館タキザワ、千年の湯、ジャスコ 十日町店、ブックス平沢（シルクモール店・妻有店）、全国のセブン-イレブン、ローソン、CNプ レイガイド、JR東日本管内「びゅうプラザ」「みどりの窓口」（一部） 市報とおかまち 平成23年1月25日号 2 ホワイトミュージアム2011 大地の芸術祭の里 越後妻有 ２０１１ 冬 ２ 月 に 行 わ れ る、 大 地 の 芸 術 祭 の 里 を 体 験 で き る ワ ー ク シ ョ ッ プ や 雪 アートを紹介します。夏とは違う表情にあふれた、寒い冬を吹き飛ばす 楽しい催しがたくさんあります。地元ならではの冬を体験しませんか。 ー 「空中かまぼこアートセンター」 雪に埋もれてしまう小沢剛の 「かまぼこ型倉庫プロジェクト」 を模したバルーンを空に飛ばした り、ダンスを踊ったりします。 ○木村祟人「冬の風見鳥」 越後妻有の冬の風物詩。今年は どこに降り立つのでしょうか。 ○開発好明「雪温泉」 雪を溶かして温泉に変化させる プ ロ ジ ェ ク ト で す。（ 午 前 時 ～ 冬期閉館の「絵本と木の実の美 術館」を特別開館し、昔ながらの 品が出現します。 「農舞台」 雪に覆われたまつだい を中心に、２日間限定のアート作 雪アートプロジェクト２０１１ わら細工や、縁起物のちんころを ■日時 鉢のほかもち ん ２ ０ １ １ 作るワークショップなどを開催し に幻想的な光を映し出し、モノク 午後３時） ます。外には巨大滑り台が出現し、 午前 時～午後４時 ■作品鑑賞チケット 大人１、３ ロの雪景色に色鮮やかな花畑を作 ２月 日㈯・ 日㈰ ○ 高 橋 匤 太「 館内のハチカフェでは温かい飲み ００円（前売り１、 ０００円） 、 小・ 日㈯午後５時～ 映像と光を巧みに操る高橋匤太 が、１万個のＬＥＤ発光体で雪原 」 物を用意しています。 日㈰ り 出 し ま す。 （ ２月 日㈯・ 中・高生７００円（前売り５００ ■日時 ７時） 含む ■チケット取扱い まつだい「農 舞台」、観光交流課ほか ■作品 ○雪アート新潟ユニット「雪上火 炎・プロジェクト」ほか 新潟在住の雪を知り尽くしたア ーティストたちが制作するアート 作品（主な参加アーティスト ○小沢剛＋かまぼこアートセンタ スキーカーニバル 第28回 松之山温泉スキー場 今年のご利用に感謝の気持ちを込め、 「味の屋台村」や楽しい雪上ゲームで今年 のスキーシーズンを締めくくります。 午前10時30分〜午後３時 ２月 日㈯・ 日㈰ 分 １日６、０００円、２日 日㈯午後１時雪アート ４時十日町駅で解散 日㈰午後 「 大 地 の 芸 術 祭 の 里 」 総 合 案 内 所 ☎５９５ ６６８８、ホーム ■申込み・問合せ ■申込み締切り ２月 ■最小催行人数 人 日㈯ 校」キョロロ～最後の教室～午後 （まつだい「農舞台」 ）～「森の学 で昼食後）雪アートプロジェクト １時（宿泊者はまつだい里山食堂 ま つ だ い「 農 舞 台 」、 ～光の館～脱皮する家～午後４時 プロジェクト（まつだい 「農舞台」） ■行程 現地移動費込み ※作品鑑賞チケット・ガイド代・ 泊付１泊３食１８、０００円 間１１、５００円、三省ハウス宿 ■料金 ■期日 冬期閉館の人気作品を見ること ができるガイド付きツアーです。 雪の里山とアートを巡るツアー まで） 参 加 で き ま す。 （受付は６時 作品鑑賞チケット付属のＬＥＤ 発光体を雪原に植えて作品作りに 会場：松之山温泉スキー場ちびっ子広場 30 幻想的な世界を演出するために、市民の皆さんからの協賛を募っています。皆さんの思いを花火に託し、 冬の静寂の夜空に大輪を咲かせませんか。協賛の詳細については雪原カーニバルなかさと実行委員会へ問 い合わせてください。 円）※まつだい「農舞台」入館料 午前 時〜午後４時 ■内容 ○おしりがほかもちん 米俵のふたを座布団として使う 「さっぺし」作りが体験できます。 ○こころがほかもちん 正月の縁起物「ちんころ」作り が体験できます。 ※いずれも 日㈰午後１時～４時 のみ 山忠、堀川紀夫、関根哲男ほか） 前 ■料金 各３００円※入館料５０ ０円が別途必要 26 メモリー花火・スノーキャンドル協賛募集! ●問合せ＝市観光協会松之山支部 ☎596-3011 http://www.matsunoyama.com/ 27 27 19 27 ： ： 第23回 10 26 ３月20日㈰ 松之山 高橋匤太「Gift for Frozen Village」作品イメージ ： ページ（ h t t p : / / w w w . e c h i g o ） tsumari.jp/ 4 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 5 ： ： ： 15 20 F r o z e n V i G l i l f a t g e f o r 26 ： ： 10 19 20 〈主な内容〉 パン食い競争、色水入れリレー、もちつ き大会、福まきなど 豪華賞品多数 ☆同時開催 第28回松之山温泉アルペン スキー大会TANADA（棚田）カップ ｜ 11 川西地域の雪まつりは、千手地区・上 野地区・橘地区・仙田地区の特徴や個性 が生かされた住民主体の雪まつりです。 会期中に各地区で「ほんやら村」と呼ば れる広場を８会場で開設し、雪まつりを 盛り上げます。 ●問合せ＝かわにし雪まつり実行委員会 ☎768-4951 http://www.tokamachishikankou.jp/ ： ： ： 26 会場：なかさと清津スキー場 雪原一面に広がるキャンドルの優しい明かり と冬の夜空を彩るメモリー花火。訪れた人を幻 想的な世界に誘います。 〈主な内容〉 午前10時〜 Snowチュービングなど 午前11時30分〜 食ののれん街 オープン 午後６時〜 スノーキャンドル点灯、メモ リー花火など 午後６時50分〜 雪原ライブ、SETSUGEN福ま きなど ●問合せ＝雪原カーニバルなかさと実行委員会 ☎763-2511 http://www.nakasato-kiyotsu.jp/ 2 午前９時〜 ３月12日㈯ 雪原カーニバル なかさと2011 （日時は会場によって異なります） 雪まつり 川西 〜幻想的な世界へのお誘い〜 中里 ３月５日㈯・６日㈰ ほん やら 第24回 第25回 戸籍（本籍が十日町市で本人のもの） 400 円 450 円 附票（本籍が十日町市で本人のもの） 250 円 300 円 ※このほかの証明書は窓口で請求 りも便利になります。 ○ 平 日 だ け で な く、 土・ 日 曜 日、 ○自動交付機は毎日午前８時から 自動交付機とは 祝日でも証明書を受け取ること 自動交付機は、銀行などのＡＴ Ｍ（現金自動預払機）と同じよう 午後８時まで利用できます。 ができます。 に、タッチパネルを操作して住民 ○申請書を記入する必要がありま ※両方持っている場合は、印鑑登 登録手続きをして、ぜひ自動交 付機をご利用ください。 す。 ○窓口での待ち時間が短縮できま けられます。 ○窓口より安く証明書の交付を受 せん。 票などの証明書を簡単に受け取れ る機械です。 利用するときは、事前にカード の登録と暗証番号の設定が必要と なります。 窓口で申請するよりも こんなに便利です 自 動 交 付 機 を 利 用 す る こ と で、 市役所窓口で証明書を申請するよ カードを持っている人は、自動交 稼働日時と設置場所 ●稼働日時 ２月１日㈫から 日〜翌年１月３日は休止 毎日午前８時〜午後８時 ※土・日曜日、祝日も稼働します ※ 月 します ※定期点検のため一時的に休止す る場合があります ●設置場所 市役所本庁１階 （正面玄関の風除室内） ・写真付きの本人確認書類を持っ 自動交付機の利用を希望する人 は、 窓 口 で 手 続 き を し て く だ さ ときは、住民基本台帳カードま ・いずれのカードも持っていない たは印鑑登録証の交付手続きが 発行は、４月以降も継続して実施します。 必要です。 ●問合せ 市民生活課市民年金係 ☎７５７︱３１１６ なお、本庁窓口での土・日曜日の証明書 ●申請者 利用者本人のみ（代理不可） ●必要なもの ・住民基本台帳カードまたは印鑑 登録証 ・写真付きの本人確認書類（運転 免許証、パスポートなど） ・印鑑（認印可） ・数字４けたの暗証番号 ※暗証番号は証明書の種類ごとに 設定できます ※全て同じ数字の暗証番号は設定 できません ※戸籍は暗証番号を２つ設定する 必要があります ●登録手数料 無料 ●手続き窓口 市民生活課、各支所市民課 ●注意事項 証明書発行は、３月末で終了します。 ます。 い。受付は２月１日㈫から開始し わせてください。 ができません。詳しくは問い合 その日のうちに登録を行うこと を持参してください。 この場合、 公署が発行している身分証明書 ていないときは、保険証など官 １枚だけです ※カードは有効期限内のものに限 利用の前に登録手続きを お願いします とめることができます。希望す 代理人の申請はできません。 ・ 暗 証 番 号 の 登 録 が 必 要 な た め、 正面玄関 ○住民基本台帳カード 録証を住民基本台帳カードにま 31 る人は両方のカードを窓口に持 付機を利用できます。 参してください 入ってすぐ左側 会計課 自動交付機イメージ ︵ＭＥＧＯ３カードを含む︶ ○印鑑登録証 自動交付機を利用できる人 ります ※使用できるカードはいずれかの 十 日 町 市 に 住 所 が あ り、 次 の してください 12 税務課 階 段 トイレ ホール 市民生活課 日曜日、祝日に実施している住民票などの 交付できる証明書と手数料 300 円 自動交付機で交付できる証明書 と手数料は次のとおりです。 250 円 ※すべて最新のものに限ります 印鑑証明書（本人のもの） 銀 行 派出所 自動交付機の稼働に伴い、情報館で土・ ので、ぜひご利用ください。 300 円 エレ ベーター 情報館の証明窓口は ３月末で終了します の証明書を受け取ることができ、窓口よりも手数料が安くなります 住民票（本人及び同じ世帯員のもの） 250 円 6 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 7 ： 住民基本台帳カードイメージ 印鑑登録証イメージ 火 市役所本庁に自動交付機を設置します。簡単な操作で住民票など 1 2 証明書自動交付機 が稼働します 手数料 自動交付機 窓口 証明書の種類 ２月 日㈬∼３ 月 日㈫ 申告をお願いします。 ※各支所の申告相談会は期間が短 くなりましたのでご注意くださ い� ■申告相談に必要なもの ①給与や年金などの源泉徴収票 ②事業所得の収支内訳書、収入や 必要経費が分かる帳簿、領収書 市・県民税申告書は、事前に配 布しません。必要な場合は、本庁 収書」を用意し、所得税の確定申 寄附金控除を受ける人は、通常 の申告書類のほかに「寄附金の領 る書類。ただし、国民年金保険 ③社会保険料などの支払額が分か など 所得税の確定申告をする人は、市・ 料は、日本年金機構から送付さ ④「申告のご案内」通知が届いた 税務署へ な お、 所 得 税 の 寄 附 金 控 除 は、 適用限度額が２、０００円（改正 い。 費の明細書（１年分を集計した ⑥医療費控除を受ける人は、医療 ⑤生命保険料や地震保険料などの 人は、そのハガキ 次に該当する人は、所得税の確 定申告をしてください。 前５、０００円）に引き下げられ ⑧寄附金控除を受ける人は、寄附 ⑨筆記用具及び印鑑 申 告 相 談 を 各 地 域 で 行 い ま す。 日程は次ページ表をご覧くださ くするため、できるだけ各地域の ⑩ 所 得 税 の 還 付 申 告 を す る 人 は、 先が発行した寄附金の領収書 該当日においでください。 い。混雑を避け、待ち時間を少な 認できるもの 者手帳など、障がいの程度が確 ⑦障害者控除を受ける人は、障害 控除証明書 ①税務署から確定申告書が送付さ もの）と領収書 れた人 万円を超えた人 ②給与所得者で、給与以外の所得 の合計が ③税額を計算した結果、所得税の 納税義務が生じた人 ④所得税の確定申告をすると税金 が戻ると思われる人 ■申告相談会場と提出場所 ました。 ます。詳しくは問合わせてくださ 税で控除を受けられる場合があり 告をしてください。また、所得税 せん。 ①営業・農業などを営んでいる人 ②地代・小作料・家賃・配当など の所得があった人 ③給与や年金所得者で、給与や年 金以外の所得があった人 ④給与所得者で２か所以上から給 与の支払いを受けた人 ⑤扶養控除や医療費控除、社会保 険料控除など控除を受ける人 ■年金受給者の皆さんへ 収入が公的年金のみの人で、年 金保険者への「扶養親族等申告書」 ⑤医療費控除や寄附金控除及び雑 ▼対象 ・小規模事業者 分 税務相談のある人 ・雑損失の繰越控除などの申告や ・給与や年金などの所得者 18 の提出がされなかったため、扶養 振込先の口座番号（本人名義） ※ 事 業 所 得 の「 収 支 内 訳 書 」 や、 医 療 費 控 除 の「 医 療 費 明 細 書 」 は、事前に作成してください ※書類などがそろっていない場合 は、申告を受け付けできないこ とがありますのでご注意くださ い ■無料税務相談のお知らせ 税理士による所得税の税務相談 会を行います。相談を希望する人 は、関係書類などを持参してくだ さい。 ▼開催会場及び日程 ◎川西支所 ３月１日㈫ ◎中里支所 ２月 日㈭ ◎松代支所 ３月２日㈬ 分 〜 正 午、 午後１時〜３時 分 ◎松之山支所 ２月 日㈮ 午前 時〜正午、午後１時〜３時 30 30 17 各会場とも午前９時 ： ： ： ： ◎十日町地域 ９日㈬ 損控除などに該当する人 10日㈭ 上記の相 11日㈮ 談日に来 場できな 14日㈪ かった人 15日㈫ この期間中は、支所での申告相談は受け付けていません。 十日町保健センターへおいでください 十日町保健センター（市役所隣） ◎川西・中里・松代・松之山地域 ４日㈮ 10 各支所庁舎 川西地域 全地区 ７日㈪ ３月 水沢地区 ８日㈫ 川治地区 30 この期間中は、支所での 申告相談は受け付けてい ません。十日町保健セン ターへおいでください ⑥年の途中で退職し、年末調整を １日㈫ ２日㈬ 受けなかった人 など 23日㈬ 中立山・田麦立・月池 坂中・豊田・北浦田 西之前・黒倉 25日㈮ 控除などの控除を受けないまま 22日㈫ ２月 六箇地区 吉田地区 20 倉俣・田代地区 市・県民税が課税される場合があ 21日㈪ 松代１班〜20班 松代21班〜51班 小荒戸・太平・千年 松代田沢・青葉・池尻 菅刈・会沢・清水・桐山 この期間中は、支所での 蓬平・松代東山・海老 申告相談は受け付けてい ません。十日町保健セン 小屋丸・池之畑・孟地 松代下山・苧島・中子 ターへおいでください 片桐山・滝沢 犬伏・田野倉 仙納・莇平 寺田・名平・蒲生 儀明・竹所・木和田原 福島・奈良立 室野・星峠 ３日㈭ 中条地区 藤倉・中尾・東川 上鰕池・下鰕池 五十子平・坪野・東山 松之山赤倉・藤原・曽根 新田・上之山・湯之島 24日㈭ 下条地区 28日㈪ 湯本（上）・天水越 ■所得税の確定申告は 税務課市民税係もしくは各支所市 ◎例年、この時期は大変混み合いますので、待ち時間が長くなることがあります。 県民税の申告をする必要はありま ■寄附金控除 ◆税務課市民税係 ☎757-3716 ◆川西支所市民課 ☎768-4956 ◆中里支所市民課 ☎763-2513 ◆松代支所市民課 ☎597-2221 ◆松之山支所市民課 ☎596-3152 れた控除証明書が必要 ■市・県民税の申告書 問合せ が課税されない人でも、市・県民 次に該当する人は、市・県民税 の 申 告 を お 願 い し ま す。 た だ し、 ■市・県民税の申告受付 市・県民税、所得税の申告 15 民課に請求してください。 湯本（下）・天水島 この期間中は、支所での 申告相談は受け付けてい ません。十日町保健セン ターへおいでください ります。扶養控除などの申告が必 18日㈮ 干溝・荒屋・山崎 芋川新田・宮沢・鷹羽 この期間中 桔梗原・高道山・朴木沢 は、支所で 通り山・市之越・白羽毛 程島・東田尻・角間 の申告相談 葎沢・土倉・倉下 は受け付け ていません。 小出・西方・西田尻 十日町保健 貝野地区 センターへ おいでくだ さい 兎口・光間・新山 水梨・小谷・大荒戸 上川手・下川手・湯山 上山・田中・小原 十日町地区 17日㈭ 松之山 芋沢・田沢本村・桂 東田沢・如来寺・豊里 16日㈬ 松之山地域 松代地域 中里地域 川西地域 地域 期日 十日町地域 8 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 9 16 要と思われる人は、市・県民税の 《申告相談日程表》※受付時間は午前９時〜午後４時（正午〜午後１時の間を除く）です つまり市民里山学会を開催します。豊かな自然環境 （上川手・64 歳） 大野 博道さん ただきました。人は人によって生 ＬＥＲＴ）を導入し、緊急情報を 市では、平成 年度から消防庁 の全国瞬時警報システム（Ｊ Ａ （予定） ◇会場：情報館 ◇参加費：無料 ◇問合せ 「森の学校」 � します。 震度４以上を観測した場合に放送 準を震度４以上に変更し、通年で このため、積雪期に震度３以上 で放送していた震度速報の放送基 ました。 自動放送することができなくなり の）のうち、震度３以下のものは 測した地域名などが発表されるも 度速報（地震発生の約２分後に観 テムが改修されたことに伴い、震 12 防災安全課 ☎７５７ ３１９７ 理にも気をつけましょう。 憩時間を多く取るなどの体調管 なっています。無理をせず、休 ・高齢者が事故に遭う割合が高く も注意しましょう。 転落など、家の周囲での事故に ・雪壁の崩落や消雪池・河川への の落下に注意しましょう。 ・軒下での除雪作業時は、屋根雪 ら行いましょう。 ずエンジンを止めて確認してか ・除雪機の雪詰まりの除去は、必 を徹底しましょう。 ヘルメットの着用など安全管理 は、はしごの固定や命綱の使用、 ・屋根の雪おろしをするときに ましょう。 に声をかけて２人以上で実施し ・除雪作業は、家族や隣近所など 分に注意しましょう。 雪作業時は事故に遭わないよう十 除雪作業中の事故により毎年多 くの負傷者が発生しています。除 除雪作業中の事故防止に 努めまし�う ｜ 日号までの４回にわた�て、説明会で受けた質問 な場合は、地域の意見を基に 築工事で、校舎の移設が可能 ただ、現在進めている学校 の耐震化計画による校舎の改 ます。 の豊かな学びと育ちを実現し し、９年間をとおして子ども 小・中学校間の連携を円滑に 携を深めながら、小学校間や 協働体制の充実や地域との連 今ある小・中学校はそのま まで、中学校区内の教職員の ることではありません。 り、新しい校舎を造ったりす Ａ 十日町市が進める「小中一 貫教育」は、学校を統合した を造ったりするのですか。 Ｑ １ 「 小 中 一 貫 教 育 」 は、 学 校を統合したり、新しい校舎 進学もできます。 年 り津南中等教育学校などへの 校を卒業した後は今までどお て卒業となりますので、小学 学校３年間それぞれを修了し 育」です。小学校６年間・中 十日町市で進めるのは、Ｑ １でお答えした「小中一貫教 を実施するものです。 ９年間をとおした独自の教育 中 学 校 の 教 育 内 容 を 統 合 し、 程特例校）を受け、小学校と Ａ 「 小 中 一 貫 校 」 は、 文 部 科 学省から特別な認定（教育課 か。 Ｑ ２ 「 小 中 一 貫 校 」 と「 小 中 一貫教育」はどう違うのです した形も考えられます。 小学校と中学校の校舎が併設 なお、モデル中学校区（下条・川西・中里・松代）では、 度から試行を始めます。 を中心に、 十日町市が進める「小中一貫教育」について説明します。 今号から３月 教育委員会では、小中一貫教育の先進地から講師を招いての講 演会や、モデル中学校区を中心とした説明会を開催しています。 ■問合せ 学校教育課 ☎７５７―３３３６ ＱＡ ＆ 小中一貫教育 ： 防災安全課からのお知らせ ■問合せ かされているというのが仏教の教 ＦＭ告知受信機により放送してい ＦＭ告知受信機による震 度速報の放送基準を変更 しました え。これからも、地域の皆さんと ☎595-8311 ますが、昨年 月に消防庁のシス キョロロ 協力しながら地域づくりをしてい は、「 地 域 の 皆 さ ん を 代 表 し て い 年間にわたり保 平成元年から 護司を務めてきました。大野さん 21 きたい」と話しました。 ◇日時：２月12日㈯ 午前10時30分～午後３時 の地域で活動を展開している、自然に関する市民団 永年にわたり保護司として活躍し、地域に 体や個人が一堂に会し、地域資源にかかわる調査研 貢献してきた大野博道さんが法務大臣から表 究活動の報告や成果の発表を行います。身近な里山 彰されました。晴れの栄誉に輝き、おめでと の自然にわくわくするような意外な発見があるかも うございます。 10 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 11 その1 23 おめでとうございます 「森の学校」キョロロでは、２月12日㈯に第３回 21 10 法務大臣表彰 に恵まれた十日町市と津南町からなる妻有地域。こ しれません。気軽においでください。 現在17人いる交通指導員を増員して交通安全対策を強化するため、次のとおり交通指導員を募 集します。 ◆任務：警察署や交通安全推進機関などとの緊密な連携の下に、交通事故防止を図るとともに、交 通道徳の高揚と交通秩序の保持のため、①保育所・幼稚園における幼児交通安全教室の指導②小・ 中学校における自転車教室の指導③地域から要請のある交通安全教室の指導④春・夏・秋・冬の 交通安全運動期間中の街頭における交通安全指導⑤地域全体のまつり・イベントなどにおける交 通安全誘導などに従事します（①・②・③・⑤は複数人で従事） 。 ◆身分：十日町市非常勤特別職 ◆募集人数：３人 ◆応募資格：自家用車を運転し、任務先に行ける人 ◆委嘱期間：４月１日～ 25年３月31日（更新あり） ：街頭での交通安全指導1,000円、 ◆報酬（１日につき） 交通安全教室の指導など2,500円（年額では、 従事の実績に応じて、最も多い人で40万円程度、少ない人で５万円程度）※制服などは貸与 ◆応募方法：２月21日㈪までの間に、所定の申込書（市民生活課と各支所地域振興課に配置）と 運転免許証の写しを持参、または郵送で提出。※市ホームページから申込書をダウンロードでき ます ◆選考方法：書類選考と面接 ◆面接日時・会場：２月27日㈰ 午後１時30分～ 十日町保健センター（市役所隣） ◆合否発表：３月上旬に書類で通知 ◆応募・問合せ：市民生活課交通生活係 〒948-8501 十日町市千歳町３- ３ ☎757-3740 つまり市民里山学会 第３回 十日町市交通指導員を募集します まつりは大盛況！ ｍの雪のすべ 新年子どもまつりの目玉となっ ているのが、運び込んだ雪で作り 上げたかまくらと り台です。特に、雪のすべり台は 毎年大人気。今年もまつりが始ま る午前 時になる前からすでに行 列ができ、最大で１時間以上の待 ち時間となるほどでした。 周年 熊本区長から関口市長へ 年間に わたり雪を運んだことに対して感 初からこの新年子どもまつりに協 陣と区の指定保養施設である芝峠 トン運び込み、越後まつだい冬の 好交流都市の世田谷区に雪を約 相互理解と友好のきずなを深めよ が贈られました。十日町市からは、 存会会長の小嶋務さんへも感謝状 軍こと村山達三さんと松苧太鼓保 謝状と記念品を贈呈。さらに、当 世田谷区への雪のプレゼント は、旧松代町が平成４年１月から ｍの うと、記念品として縁起物ミニ米 俵と火焔型土器のレプリカを贈呈 が開催されたほか、９日㈰に行わ 冬は空気が乾燥する東京では、ブ ナは根付かないといわれていまし 今回世田谷区から贈られた記念 品は、世田谷区がウルトラマンの さんの努力で現在は区内でもブナ めて水やりをするなど、区民の皆 たが、乾燥から守るため当番を決 市長と山岸産業観光部長が来賓と 街であることからウルトラマンの れた世田谷区新年のつどいに関口 して初めて招待されました。その 林を見ることができます。 市 内 の イ ベ ン ト を Ｐ Ｒ。 さ ら に、 イトミ�ージアムをはじめとした クターのネージ�も参加し、ホワ の金子彩花さんと雪まつりキ�ラ 今回の交流 周年記念行事の新 年子どもまつりの大成功により今 できました。 評判で、完売するまで長い行列が 理﹃ も ぐ ら 汁（ き の こ 汁 ） ﹄は大 苗木は、平成 年に 周年を迎 えたとき、記念品として旧松代町 あるけやきの苗木。 ジオラマ２点と、世田谷区の木で コメパンマンも登場し、米粉と米 後ますます相互理解が深まり、交 の木であるブナの苗木を世田谷区 成 城 ９ 丁 目 に あ る﹃ み ん な の 森 ﹄ に植樹したものに対し、世田谷区 の木であるけやきの苗木が贈呈さ れることになったものです。 ﹃ み ん な の 森 ﹄ に は、 平 成 年 から平成 年まで、松代小学校緑 そ、納豆など無農薬の食料品をメーンとしたアン 能人や著名人が数多く居住し、 『人材の宝石箱』 テナショップ「自然食の健康食卓」があり、世田 とも形容されている緑豊かな都市です。現在は 谷区内でも注目されています。 全国37の自治体と交流を行っています。 この店を運営するスタッフは、毎年松代の棚田 旧松代町では芝峠温泉雲海が日本海側で初め で実際に無農薬の米作りに取り組んでいて、自分 て世田谷区指定保養施設に認定されたほか、年 たちで確認した安全・安心な農産物として販売を 間を通じて世田谷区民が松代を訪れ、さまざま 行い、年々顧客も増えてきているとのこと。特に、 な芸能人や著名人がやってくることもありま 世田谷区内で穫れた夏みかんを松代に運び込み、 す。また、越後まつだい冬の陣には、大勢の区 協働作業で手作りするマーマレードのジャムは評 民が訪れるだけでなく、メーン行事の雪中鉄人 判で、現在は レ ー ス「 の っ と 「世田谷みや れ！松代城」に毎 げ」の一つに 年『世田谷賞』が 認定されてい 用意されていま ます。 す。 植樹が行われました。標高が低く の児童との協同作業で毎年ブナの の少年団と世田谷区立千歳小学校 13 京23区最多の約84万人。政治家をはじめ、芸 後、新年子どもまつりで交流 粉パンの試食品の配布などに一役 流人口増加に向け発展することが 年記念式典が行われ、世田谷区の 20 買いました。また、松代の名物料 世田谷区 周 まちの木の交流 交流事業を行っています。 熊本区長へ記念品を手渡す関口市長 しました。 温泉雲海のＰＲを兼ねて、 雪のすべり台やかまくらを作って 20 今回は 周年を記念し、１月８ 日㈯に世田谷区関係者との交流会 30 30 力してきた越後松代幕府初代副将 20 始めたもので、今年で 周年。友 世田谷区に雪を運んで 20 10 世田谷区中町４丁目には、松代のどぶろくやみ １月９日㈰、新年の晴れわたる空の下、東京都世田谷区で第32回新年子どもまつりが開催されま 今回は十日町市をもっと知って もらおうと、ミス十日町雪まつり 昨年８月にまつだいふるさと会館で開催された交 流 20 周年記念特別展「ウルトラマンキッズワー ルド」 『みんなの森』に植樹されたブナ 20 期待されます。 東京都 13 東京都世田谷区は、面積約58㎢、人口は東 雪のお年玉大作戦 30 12 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 13 20 世田谷区ってどんなところ？ 大盛況！世田谷っ子に 10 20 世田谷区民による 十日町市のアンテナショップ した。会場には十日町市から雪が運ばれ、約１万7,000人の世田谷区民が十日町市の雪を体験しました。 雪のすべり台に大はしゃぎ！ ネージュとコメパンマンは子どもたちの人気者 ミス十日町雪まつりも大忙し 世田谷交流20周年 雪 の国 の お はな 協働のまちづくりモデル事業 雪国とおかまち今昔物語 し その 7 ■問合せ 企画政策課協働推進係 ☎ 757-3693 FAX752-4635 Ｅメール [email protected] №１ 【平成23年】 車が行き交う現在の 様子。お店をヒントに 比較してください。 市内の冬の様子を昔と現在とで比較します。交通事情や除雪技 術の向上など、冬の生活を取り巻く環境は大きく変わりましたが、 （写真資料：山内景行氏所蔵） 写真をとおしてその変化をお楽しみください。 第１回は、本町３丁目の様子です。 【昭和41年】 45年 前、 キ カ イ ゾ リで荷物を運搬する 様子。 年度に始まった協働のまちづ 市民みんなの願い﹁快適な雪 国生活を過ごす﹂ために くりモデル事業「雪の国のおはな し」 。 こ れ は、 雪 を め ぐ る さ ま ざ まな課題や知恵、 歴史や文化など、 雪 国 特 有 の 事 柄 を 少 し 掘 り 下 げ、 市民・事業者・市が協働して雪へ 今後は、この編集委員会で取材 に行ったり、編集をしたりする予 のかかわり方を考えるきっかけに さまざまな情報を紹介していきま 定です。皆さんの近くにも取材に していくものです。 す。 快 適 な 雪 国 生 活 を 目 指 し て、 行くかもしれませんので、ご協力 昨年同様、ホームページや市報 雪についてみんなでいっしょに考 をお願いします。 の紙面を利用して、雪についての えていきましょう。 編集委員会では、テーマに合っ た次の情報を募集しています。 16 ﹁雪の国のおはなし﹂ 昨年 月 日に第１回「雪の国 のおはなし」編集委員会が開催さ ①この人・このグループがいるか 12 編集委員会立ち上げ れました。編集委員は、 公募市民・ 防災系ＮＰＯ・除雪関係事業者・ 市職員などです。本年度初の会議 い）。撮影年代やモノクロ・カラーは問いません。 ではテーマが決定しました。 ■応募規格：十日町市内の雪を題材とした写真で未加工のもの（Ａ３サイズにプリントしてくださ 雪国ならではの遊び ■募集期間：５月31日㈫まで ■本年度のテーマ パンフレットなどに活用します。とっておきの写真を持っている人は、ぜひ応募してください。 ①雪国の生活を支えてくれる人た 森の学校「キョロロ」で今年10月に開催予定の「雪の展示（仮称） 」で展示するほか、ポスターや 情報がある人はぜひお寄せくだ さい。また、編集委員も随時募集 録、美しい雪景色など、十日町市内で撮影された雪にまつわる写真を募集しています。応募写真は、 ちにスポットを当てる。 ②雪国の文化（雪の遊び・除雪道 雪国ならではの生活の様子、雪の中でたくましく生きる人々や楽しく遊ぶ子どもたち、豪雪の記 具・雪利用の知恵）などを紹介。 十日町市雪の写真展 21 ■応募方法：作品とともに①題名②撮影年月③撮影者氏名・郵便番号・ 募者が権利者の承諾を得てください。③応募作品は１人１点に限り ます。④応募作品は返却しません。⑤優秀作品には賞品を用意して います。 ■応募・問合せ：〒942-1411十日町市松之山松口1712-2 「森の学校」キョロロ ☎595-8311 ＦＡＸ595-8320 © 間信行 情報をお寄せください 用する権利があります。②肖像権などを含む著作物に関しては、応 ら、雪が降っても快適に過ごせ 催者・協賛者は応募作品をポスターやパンフレットなどに利用・転 ■応募規定：①応募作品の著作権は撮影者に帰属します。ただし、主 るという事例 ②雪をうまく利用している事例や は持参してください（様式は問いません） 。 しています。興味のある人はぜひ 参加してください。 住所・電話番号④作品の解説（あれば）を記入のうえ、郵送もしく 昨年の編集委員会の取材 15 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 14 と・お・か・ま・ち 事業所情報紙 その26 十日町の働く現場を紹介します。 ̶ 米粉のレシピ集 ̶ 有限会社 安全野菜新潟工場 食べよう を 6 ●問合せ 産業観光企画課 ☎757-3691 ※市ホームページにも掲載しています あんぼの具のアレンジ∼ドライカレー∼ ◆材 料 ■問合せ 産業振興課 ☎757-3139 〜野菜のサンチュとロメインレタスの水耕栽培・販売を行っています。 無農薬 栽培のため、安全、安心であるとともに、室内栽培であるため天候に左右 されることなく、通年で安定した品質、数量を提供することができます〜 平成12年に根茂織物㈱が所有する遊休工場を利用して創業。山形県米沢 市に本社のある㈲安全野菜工場から技術供与を受け、サンチュの水耕栽培を 始めました。栽培面積は約150坪と県内最大規模で、年間７万株ほどを生産、 ◆作り方 ①フライパンを火にかけてバターを溶かし、 しょうが・にんにく・玉ねぎの順で加えて 販売しています。出荷先は、焼き肉屋やファミリーレストラン、ホテルなど 約400店舗に直販し、そのうち県外が約８割を占めます。 広い床面積を有する旧織物工場と豊かな地下水を利用した室内水耕栽培 よく炒める。さらに塩を加え、水気がなく で、種まきから約50日で出荷となります。また、室内栽培のため温度など なるまで炒める。 の一定管理が可能で、年間をとおして品質が安定しています。生産品は出 ②玉ねぎがしんなりしてきたら端によせ、空 荷先から高く評価され、受注量は年々増加。来年度には大型設備を増設し、 ・玉ねぎ（みじん切り）…１個 いたところでひき肉を炒める。ひき肉が白 1.5倍程度に生産能力の増強を図る予定です。また、コスト削減対策として、 ・しょうが（みじん切り）…１かけ くなってきたらナツメグを入れ、玉ねぎと 光合成に必要な光の損失率を抑えるため、蛍光灯に反射板を設置することで、 ・にんにく（みじん切り）…１かけ いっしょに混ぜ合わせる。 最大約30％の電気代が削減されました。今後は、太陽光などの代替エネル ・ひき肉…200g ・バター…５g ・カレー粉…小さじ２ ③塩・こしょうをしていったん火から下ろし、 ・塩…小さじ１弱 ・こしょう…少々 カレー粉を入れて全体によく混ぜる。さら ・ナツメグ…少々 ・ケチャップ…大さじ３ にケチャップを混ぜ、再び火にかける。 ④最後にレーズンを入れて混ぜ合わせる。 ・レーズン…大さじ２ ギーの利用も視野に入れ、クリーンでエコな野菜づくりを進めていきます。 〜電気機器のプリント基板の設計・実装や、精密機械の製造組立などを行っ ています。確かな品質と納期の重視を基本とし、社員一人ひとりのプロ意 識の醸成を図り、お客様に喜ばれる製品づくりに努めています〜 株式会社 オーテ電気 昭和56年に旧堀之内町の本社工場から一部業務を移転し創業しました。 ネ…タ…リ…ウ… …ラ… ム… プ … ⑩ ★問合せ 中里公民館 ☎ 763-2493 ★冬の晴れた夜に星空を見上げると、ほかの季節よ ゆがんだ六角形が「冬のダイヤモンド」で、中心に 当時は、ビデオテープレコーダーのチューナーなどを製造していましたが、 はベテルギウスが輝いています。カペラ・ふたご座 時代の流れとともに変化し、現在はパチンコなどのアミューズメント機器 のカストル・ポルックス・プロキオン・シリウスを やファンヒーター、空気清浄機などの電子基板が主力製品となっています。 つないでできる半円形は「冬の大円弧（シリウス大 工場は２勤交替制で、顧客の納期に柔軟に対応するため24時間操業も可 円弧） 」 。カペラ・アルデバラン・ベテルギウス・リ 能な体制をとっています。生産能力は、１日平均100万チップを製造、組 ゲル・シリウスを結ぶと「Ｗ」になり、 「ウィンター・ 立し、約１万枚の電子基板を首都圏の大手パチンコメーカーや長岡市内の ダブリュ」と呼びます。最後に「ビッグＧ」 。まず、 アルデバラン・カペラ・カストル・ポルックス・オ りきれいな感じを受けます。理由は二つ。一つは、 リオン座の三ツ星を円弧 １等星が多いことです。ぎょしゃ座のカペラ・ふた で結びます。これにベテ 県内に類似企業が多い中、他社と差別化を図るため、品質はもとより多品種 小ロット生産と納期を重視しています。より良い製品を作るために、「自分の 作業工程がお客様の買う製品に影響を与え、日々の小さな注意の積み重ねが製 ご座のポルックス・こいぬ座のプロキオン・おうし ルギウスとリゲルを直線 品の評価に繋がる」という姿勢を大切にしています。今後も産業界の「大手」 座のアルデバラン・オリオン座のベテルギウス・リ で結び、さらに三ツ星と 企業に負けない志で、国内生産、国内販売を第一にした製品づくりに努めます。 ゲル・おおいぬ座のシリウスの７個が見えます。全 シリウスを直線で結ぶと 天で21個あるうち、３分の１もの１等星が輝いて 大きな「Ｇ」ができあが いるのです。もう一つは、冬は空気中のもやが少な ります。 アメリカでは 「冬 く、晴れれば透明度の高い日が多いためです。 のダイヤモンド」よりも ★冬の星空の目印といえば、 「夏の大三角」に対抗 有名なのだそうです。 して「冬の大三角」 。シリウス・プロキオン・ベテ 【２月の番組情報】 ルギウスを結んでできるきれいな三角形です。 ★冬の星々の結び方は、冬の大三角以外にもいろい ろあります。カペラ・ポルックス・プロキオン・シ リウス・リゲル・アルデバランを結んだ、ちょっと 17 大手電化製品メーカーなどに納品しています。 市報とおかまち 平成23年1月25日号 ☆２月の星空（定期）☆「マーシャルの星物語」 （企画番組） 投影日：２月６日㈰・13日㈰・20日㈰・27日㈰ 投影時間：午前11時～（約40分間） 有限会社 安全野菜新潟工場 株式会社 オーテ電気 代 表 者：代表取締役社長 根津 公彰 所 在 地：十日町市八幡田町 連 絡 先：☎750-1831 従業員数：11人 事業内容：サンチュ、ロメインレタスの育成、販売 採用計画：未定 理念/方針： 「健康でおいしい 無農薬野菜」を年 間通して、一定価 格で安定供給しお 客様に安心をお届 けする 代 表 者：代表取締役 覚張 寿男 所 在 地：十日町市四日町新田298-1 連 絡 先：☎752-5183 Ｕ Ｒ Ｌ：http://www.o-tedenki.co.jp/ 従業員数：34人 事業内容：電気機器部品の製造、 基板組立・完成 採用計画：未定 理念/方針：お客様のニーズに応 えるよう、技術と品 質を常に向上するよ う努める ※はたログ掲載事業所を募集しています。詳しくは産業振興課まで 市報とおかまち 平成23年1月25日号 16 松之山温泉で越後の奇祭 主 役 は、 市 内 犬 伏 の 松 山 恭 平 さ ん・悠里さん夫妻。午後２時過ぎ、 守処「地炉」前を出発。大勢の観 じ ろ ﹁むこ投げ・すみ塗り﹂ お婿さんは若い衆に肩車されて湯 の崖の上から雪の斜面に投げると たお婿さんを、薬師堂前の約５ｍ でにぎわいました。前年に結婚し とその周辺で行われ、大勢の人出 １ 月 日 ㈯、「 む こ 投 げ・ す み 塗り」が松之山温泉街奥の薬師堂 崖の下で心配そうに見守り、雪の きな歓声が上がりました。新妻は さんが宙に舞うと、観客からは大 行。「 イ チ ニ ノ ー サ ン！」 で お 婿 いい掛け声で薬師堂まで登った一 ショイ！ワッショイ！」の威勢の 客が見守る中、急な坂道を「ワッ いう伝統ある小正月行事。今年の 上を転がり落ちてくる夫を優しく 介抱。観客からは、 「おめでとう」 の祝福の声が上がっていました。 すみ塗りは、薬師堂から少し離 れ た 小 高 い 広 場 で 行 わ れ ま し た。 午後３時過ぎ、８ｍもあるさいの 神に点火され、お祭りが始まりま し た。 下 火 に な っ た こ ろ を 見 計 らって、灰と雪で墨をつくり、だ れかれとなくお互いの顔に塗り合 い、たちまち参加者の顔は真っ黒 になりました。一年間の無病息災 を祈るお祭りは、歓声や笑い声が 入り、旧年中の感謝と新年の恵みの祈願を山の神 様に捧げる伝統行事。30年ほど前に一度途切れ 松之山温泉スキー場で 新春もちつき大会開催 ていたものを、地域の伝統文化を残そうと「森の 30人が山に入り、雪で作った祭壇に御神酒など わいました。来場者に少しでも正月気分を味わっ を供えた後、木の枝を切り持ち帰りました。持ち てもらおうとスキー場開設以来行っているもの 帰った枝は「さいの神」といっしょに燃やし、そ で、中にはこのもちつきを楽しみに毎年来場する の火や煙にあ 人もいます。もちは、きなこ・あんこ・おろしで たって一年間 味付け。地元農家のお母さんが用意した野沢菜漬 の健康を祈り けやたくあん漬けなどとともに配布されました。 ました。 日㈭ 催で﹃押ボタン式信号機点灯式お １月７日㈮、信号機の供用開始 に合わせ、十日町警察署と市の共 その念願が実現しました。 てついに、十日町警察署の尽力で、 から地域住民の念願でした。そし 「千手郵便局前に押ボタン式信 号 機 の 設 置 を！」。 こ れ は、 以 前 地区老人クラブ連合会長の平野綱 住民代表であいさつをした、川西 進 し て い く こ と が 誓 わ れ ま し た。 るため、あらためて交通安全を推 遭う重大な交通事故が発生してい ら昨年末にかけて高齢者が被害に に、この付近では平成 年 待望の信号機設置を祝うととも ました。式には関係者 実を結び、園児たちと保育士は広 と�を願った関係者全員の思いが 歓声があふれる保育園になるこ を行いました。起工式で�笑顔と 新年のあいさつをした後、ゲーム 園。遊戯室では早速全員集合して １月４日㈫からは保育が開始さ れ、 人の園児たちは新園舎に登 ました。 月か 途中からお客さんももちつきに参加し、大人に ターを押す保護者の姿が見られました。来年も計 画されていますので、ぜひご来場ください。 保育園に期待が寄せられます。 域づくりのため、これからの上野 子育て世代が安心して暮らせる地 で す。 次 代 を 担 う 子 ど も た ち や、 ４ 月 か ら は、 子 育 て 支 援 セ ン ター「えくぼ」も開設される予定 いました。 い遊戯室を楽しそうに駆け回って 完成しました！上野保育園 日㈪・ 月 市報５月 日号で起工式を、９ 月 日号で途中経過状況をお知ら 末に完成し、 月 よび渡り初め式﹄が、千手中央コ 一 さ ん（ 学 校 町 ） は、 「押ボタン 人が参加。 ミ�ニティセンター及び千手郵便 式信号機の設置に協力していただ ０人もの人が新園舎を見学に訪れ には見学会を開催して、延べ３５ 23 響く中、和やかに行われました。 迎えが行われました。若木迎えは、小正月に山に 20 せした上野保育園改築工事。 25 12 局前の信号機設置場所で開催され い た 皆 さ ん に 感 謝 し ま す。 利用する私たちも、信号が 確認を行ってから渡ること や、夜間は反射材を身につ けて外出することなどを忘 れず、大勢の人に利用され、 愛される信号機となってほ しいです」と話しました。 替わって子どもがつき始めると、一生懸命シャッ 地中熱を利用した床暖 房を採用 施設の 特徴 １月９日㈰、「森の学校」キョロロの森で若木 新しい園舎は笑顔と歓声でいっぱい れ、スキー客など約150人がつきたてのもちを味 965.46 ㎡ 延べ （うち子育て支援セン 床面積 ター：106.85 ㎡） 待ちに待った押ボタン式信号機 この日は、地元集落住民の案内で観光客など約 【上野保育園の概要】 念願かない、設置されました！ 雪椿前広場で、恒例の新春もちつき大会が開催さ 鉄筋コンクリート造・ 平屋建 小正月の伝統行事『若木迎え』開催 59 18 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 19 学校」キョロロが復活させたものです。 11 園児たちは元気ハツラツ！ 屋内は木のぬくもりが感じられる建物です 11 50 20 青に変わっても左右の安全 交通安全を願い、行われた渡り初め 完成した上野保育園 １月２日㈰、松之山温泉スキー場レストハウス 構造・ 階数 「森の学校」キョロロで 25 15 る脳疾患を予防するのに効果的な体操で、手や指 動物、花などがありました。以前は、 「ト などを使いながらちょっと頭を使った動作を行い ットコ」という鶏の形をしたアンコ入り ます。一方、筋刺激体操は手や足などを十分動か の食用チンコロも作られ、近年復活して すことで筋力を鍛え、立つ・座る・歩くなどの日 売られるようになりました。 常生活に必要な動作を維持するのに役立つ体操で ●問合せ：情報館 ☎750-5100 す。 どちらの体操も、仲間同士や自宅で一人座った 男子は その夜、村中総出で作左 衛門の捜索が行われまし た。雪崩のあった谷底に下 りると、分厚い雪の土手が 数十メートルも続いてお り、どこを掘ったらいいの こ ろう か見当がつきません。する おんどり と 古 老 が、 「水難者が出た ときは、雄鶏を連れていく と、必ず沈んでいる上で鳴 く そ う だ 」 と 言 い ま し た。 村人は早速雄鶏を連れてき て雪の上に放しました。す ると雄鶏はある場所で止ま り、一声高く鳴きました。 みんなでそこを掘ってみ ると、雪の中から作左衛門 の遺体が出てきました。安 いた 全確保のために一番尽力し そん ていた庄屋の死を悼んだ村 そう 人たちは、最初で最後の村 葬 を 営 み ま し た。 そ し て、 雪消えを待って村の入り口 をこねて作った細工物で、子犬や干支の 柳暁人主将・酒井梨奈主将 今朝早く出たぜ」という返 あ に 地 蔵 尊 を ま つ り、 「崖地 脳刺激体操とは、寝たきりや痴ほうの原因とな 昨年に引き続いての出場で手ごたえを にはいた り ま せ ん で し た 。 事。不吉な思いがよぎった 蔵」と呼んで花やお明かし 土産物はチンコロでした。これは米の粉 感じていましたが、全国大会の壁の高 さをあらためて痛感しました。女子は 目標には届きませんでしたが、みんな でベストな走りができました。このよ うな大会に出場できたのは、日々の練 習の積み重ね。練習をサポートしてく 夏は陸上、冬はクロ れた地域の人たちに感謝したいです。 齋木勝紀先生 カンと、地域をあげて取り組んでいま す。成果を出すことは一朝一夕で成し え る も の で は な く、「 日 々 の 頑 張 り や 地域の支え」であることを生徒たちも 理解していると思います。この頑張り ある大 雪 の 年 、 お 上 か ら 篤 三 郎 が 家 に 戻 る と、「 昼 を絶やしませんでした。 それからは雪崩が起きな 康体操」教室を行っています。 街中ウォーク 目指せ地球一周40,000㎞ １月15日現在の歩行距離 25,689㎞ 子どもたちに一番人気のある節季市の に輝かしい記録を残しています。 を次につなげて、これからの人生に生 かしてほしいです。 ︿六十七﹀ ってきません。心配になっ ところが、戻ると言った ﹁崖地蔵﹂ の巻 ︵松之 山 ︶ た息子の篤三郎が会合のあ がけ 今からずーっと昔のこ った隣村の庄屋まで迎えに 「年貢米のことで話がある ちっと前にがけ道の途中で 日になっても作左衛門は帰 と。松之 山 の あ る 村 に 作 左 行くと、「作左衛門どんは、 から出頭 せ よ 」 と い う お 達 庄屋さんとすれちがった る転倒予防・骨折予防に重点を置いた介護予防「健 男女共に上位入賞を果たすなど、吉田中学校 く な り、 村 人 は、 「庄屋様 撮影場所：諏訪町付近 １月９日から行われたスキー中越選手権で が守っていてくれる」と信 ● 子は昨年に引き続き２年連続の出場で24位、 衛門とい う 人 望 厚 い 庄 屋 が いました 。 隣村からこの村への道 は、長い 断 崖 絶 壁 の 中 腹 に あり、冬 は と き ど き 雪 崩 が 起きてと て も 危 険 な と こ ろ でした。 こ の た め 、 よ ほ ど のことが な い 限 り 村 人 は こ の 道 を 通 り ま せ ん で し た。 作左衛門 は 、 村 人 の 安 全 を かみ 守るため に 別 ル ー ト を 探 し たり、お 上 に 支 援 を 願 い 出 しがあり、作左衛門は、 「あ 後、ゴーっという雪崩の音 たりして い ま し た が 、 解 決 さっての 昼 ま で に 帰 る 」 と がしたんだての」と村人が る痴ほう症予防・脳卒中予防と、筋刺激体操によ 中学校駅伝大会では、県代表として男女共に 言って出 か け ま し た 。 あ の 撮影時期：昭和33年１月 女子は初出場で19位の成績を収めました。 じるようになりました。 ● 昨年12月に山口県で行われた第18回全国 伝えにきました。 ネージュスポーツクラブでは、脳刺激体操によ 節季市で人気のチンコロ 吉田中学校 全中駅伝チーム 危険な道 を 通 っ て ⋮ 。 ∼山内写真館の世界∼ 市総合体育館内 ☎752-6202 ホームページ http://www.neige-sc.jp/ の十 町 昭和 日 ネージュスポーツクラブ 教室紹介③ 介護予防「健康体操」教室 No.22 ネージュスポーツクラブ事務局 スポーツ振興課 ☎ 752-4377 ●問合せ 康 ための体をいっしょに作っていきましょう。 くろう さい。いつまでも健康で毎日生き生きと暮らせる ポーツ ままでできる体操です。気軽に体験してみてくだ しもう は、クロカンスキー部の男子が連覇２冠し、 ─ ─ 出場という快挙を果たした吉田中学校。男 ─ ─ 20 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 21 22 分●対象＝大 日（ 建 国 記 念 日 ） 消防出初式 １月９日㈰、クロス で消防出初 式が行われました。十日町市消防団 の団本部をはじめ、各方面隊や女性 部 な ど 合 わ せ て ３ ２ ８ 人 が 参 加 し、 人員・姿勢・服装の点検などを実施。 平成 年の活動をスタートさせまし た。式典では、関口市長に代わり村 山 副 市 長 が、「 消 防 団 の 力 は 地 域 に 欠かすことができません。今後も心 身と技術の鍛練に努めてください」 と訓辞を述べ、団員を激励しました。 のに最もふさわしいキャラクターとして選ばれ 月 分） 10 る」などの意見から、十日町市をアピールする ☎757-3728 格＝満 歳以上の税務・警察・ 合わせてください。●応募資 はありません。詳しくは問い 的に調査の仕事を行うもので 頼しますので、必ずしも定期 域などの条件に合った人に依 回収・点検などです。調査地 仕事の内容は、調査票の配布・ の 調 査 員 を 募 集 し て い ま す。 市を通じて行う各種統計調査 イベント雪まつりのイメージキャラクターであ 時＝ 午前 時 分〜午後５時 分 ●会場＝エムウエーブ（長野 県） ●参加費＝小学生以下３、 ５００円、大人４、２００円、 親子７、５００円●定員＝ 人●申込み・問合せ＝十日町 体力づくり支援センター（☎ ７５８―３３４３） 十日町病院ニューイヤー コンサート 時 ●日時＝１月 日㈰午後 時 〜 ３ 時（ 受 付 開 始 ●演奏団体＝十日町高校吹奏 は在学する人で、将来市内で 楽部●入場料＝無料●定員＝ １００人●会場・問合せ＝十 人※市教育委員会の奨学金を 受けていない人に限る●貸与 月額＝２万５、０００円●提 出書類＝①貸与申請書②成績 証明書③健康診断書④保証人 となる人の保証書⑤口座振込 申込書●申込み・問合せ＝３ 日㈫までに地域中核病院 建設推進室（☎７５７―３１ 月 看護師などの養成施設に在 学する人へ、無利息で修学資 統計調査員募集 ８７） 修学資金貸与者募集 ６） その業務に従事しようとする 市が交付する原付バイクや農耕自動車のナン 日 町 病 院（ ☎ ７ ５ ７ ― ５ ５ ６ 「ネージュ」 に決定 金を貸与します。●対象＝看 護師・准看護師・保健師・理 学療法士・作業療法士・介護 らしい」 「市民に親しまれている」 「当市最大の 電話番号を、返信欄には送付 先の郵便番号・住所・氏名を ） 明記して博物館（〒９４８― ００７２ 十日町市西本町 へ●会場・問合せ＝博物館（☎ ７５７―５５３１） きもの歴史館 マジョリカお召展 昭和 年代に十日町産地で 生産され、全国で一世風びし たマジョリカお召を展示しま 日㈯〜２ い。●日時＝１月 時 人●参加費＝ 、０００円（１ 前 時〜 用具●申 込 み ＝ ２ 月 回）・１０、０００円（９回） ネージュのデザインは応募数が多く、 「かわい われ、いっしょに冬の伝統行事を満喫していました。所 沢市からツアーに参加した男性は、「家族５人で参加し ました。子どもたちは、こんなに多い雪は経験がなく、 とても喜んでくれました。集落の皆さんもとてもアット ホームな雰囲気で楽しいです」と話しました。 ご当地 ナンバープレートは 統計法に基づいて国が県・ 数34件の中から「ネージュ」に決定しました。 tokamachi topics 福祉士の養成施設に進学また 23 更するためデザインを公募した結果、応募総 1月16日㈰、小谷集落で小正月行事の“どんど焼き” が行われました。当日は、「越後妻有2011冬」の小正月 行事体験ツアーで小谷集落にある三省ハウスに宿泊した 皆さんも参加。集落の皆さんが作った甘酒などがふるま 30 2 30 す。●日時＝１月 時〜午後 時 人３００円、中学生１００円、 月 日㈪午前 信濃川 火 焔 街 道 連 携 協 議 会 （十日町市・津南町・長岡市・ 小学生以下無料●会場・問合 縄文楽検定 三 条 市・ 新 潟 市 ） で は、 「縄 せ＝キナーレ（☎７５２―０ （水曜日定休）●入場料＝大 文」 「火焔型土器」をテーマ １１ ） 級・中級）を実施します。ど なたでも 受 験 で き ま す 。 検 定 【冬太り撃退！脂肪燃焼教室】 十日町体力づくり支援 センター各種イベント てくださ い 。 ● 日 時 ＝ ３ 月 ５ 詳しくは問い合わせてくださ 内容など 詳 し く は 問 い 合 わ せ 日㈯午後 １ 時 分 〜 ２ 時 分 （初級）・午後２時 月 日㈰までの日曜日（全 日㈰〜 （中級）●受験料＝５００円 回）午前 時〜 時 分、午 分〜４時 （当日徴収）●定員＝先着各 人●持 ち 物 ＝ 受 験 票 、 筆 記 でに、往 復 ハ ガ キ の 往 信 欄 に 【 冬 の ス ケ ー ト ツ ア ー】 ● 日 日㈭ま 希望する検定級・住所・氏名・ バープレートを、十日町市ならではのものに変 松之山・小谷集落のどんど焼き 1 1 5 9 3 30 このコーナーは、まちの話題や活 動などを紹介しています。情報があ りましたら、企画政策課広報広聴係 （☎757─3112）へ、気軽にお寄せく ださい。 季市は、300年ほど前の江戸時代中期に始まったといわれる伝統 ある市です。別名チンコロ市とも呼ばれ、農家の人たちがわらや すげ、竹で作った生活用品、野菜、漬物などを販売するもので、 約50の露店が並びました。「チンコロ」は、しん粉（米の粉）を 材料に作られた細工物で、小さい犬という意味だといわれていま す。福を招く縁起物として人気のチンコロ。今年の干支のうさぎ や犬、猫などのかわいらしいチンコロを買うため、子どもたちか ら大人までたくさんの人が行列を作っていました。 15 30 50 30 11 十日町の冬を彩る風物詩の一つ節季市が、１月10日（成人の 日）・15日㈯・20日㈭・25日㈫に諏訪町で開催されました。節 10 9 1 50 8 2 雪の中のにぎわい 伝統のチンコロ市 10 9 30 30 にした第３回縄文楽検定（初 28 7 27 10 選 挙 に 直 接 関 係 が な い 人 で、 秘密の保持や統計調査活動に 熱意と責任を持って取り組め 〜 万円 る人●報酬＝国の規準によっ て支払われます（ 22 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 23 30 ●問合せ：税務課家屋資産税係 5 50 17 20 30 たものです。 新ナンバーの交付は４月からです。 2 50 15 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド 務・会計（予算管理） 、施設・ 運 営 委 員 会 な ど の 開 催、 庶 食 セ ン タ ー 全 体 の 運 営 調 整、 給食セン タ ー ● 職 務 内 容 ＝ 給 像づくりコンテスト、○×ク １人３００円●種目＝ミニ雪 場＝ベルナティオ●参加費＝ 日㈯午前 時〜午後３時●会 雪上イベントの出場者を募 集 し ま す。 ● 日 時 ＝ ２ 月 月 月 日㈪ 日㈬ に、１月 日㈪までに「公的 給付を受けている受給者全員 〜 ６ 月 ２ 日 ㈭（ 土・ 日 曜 日、 します。●日時＝ 用して業務を行う人材を目指 な訓練コースです。ＩＴを活 年金等の源泉徴収票」が送付 されます。年金以外の所得が あり確定申告をする人は、こ の源泉徴収票を申告書に添付 する必要がありますので大切 に保管してください。送付さ れた源泉徴収票を紛失してし まったときは、再交付が可能 ですので、年金事務所に相談 してください。●問合せ＝六 日町年金事務所（☎０２５― ７１６―０８０２） 十日町駅地下道に 作品を展示しています 十日町駅地下道「市 月は、 民のいこいの広場」に水沢中 学校区の児童・生徒の作品を 祝日を除く）午前 時 分〜 午後３時 分●対象＝ハロー ワークで求職申込みをし、受 講を勧められた人●受講料＝ 無料（テキスト代１万円程度 が別途必要）●定員＝ 人● 申込み＝ 月 ４ 日 ㈮ ま で に、 ハローワークで受講申込書の 交付を受け、返信用封筒に郵 便番号・住所・氏名を記載し、 円切手添付して申込書とと もに問合せ先に送付または持 参●会場 問合せ＝〒９４９ ―８５２２十日町市伊達甲９ ６０―１スリーエスＩＴトレ ＝午前９時 分〜午後４時● ます。●事前連絡の受付時間 料金が必要になることもあり さい。内容によっては低額の ず事前に電話連絡をしてくだ 少額な申告相談及び申告書 の作成を無料で行います。必 税理士による無料相談 ☎７５０―２８７０） 厚 生 労 働 省 の 基 金 訓 練 で、 ーニングセンター基金訓練係 ＩＴ知識、技能習得の実践的 （ 十 日 町 ソ フ ト フ ォ ー ラ ム 内 ＩＴ即戦力養成科 訓練生募集 ２６６９）に提出 までに、写真付の履歴書を なかさと福祉会（☎７６３― 申込み・問合せ＝ 選考方法＝書類選考・面接● 日資格を取得すること） 。● する人（資格がない場合は後 で、社会福祉施設長資格を有 と同等以上の能力を有する人 したことがある、またはそれ 募資格＝福祉関連業務に従事 運営を行う施設長・ 人●応 き 問合せ＝関東信越税理士会十 日町支部（☎７５７―２５４ ８） 月中旬に 年度償却 月 日㈪までに申告書の提出 まだ申告していない人は、 資 産 申 告 書 を 送 付 し ま し た。 んへ、 償却資産を有する個人や事 業主（農業者を含む）の皆さ 償却資産の申告を 忘れずに み 程 度 ）。 ● 問 合 せ ＝ 総 務 課 行 機器管理、業務委託管理など イズなど●申込み受付開始＝ た 政管理係（☎７５７―９９１ ●雇用期間＝１年（雇用延長 ２月１日㈫午前 時〜●申込 えい ３） 第 回十日町雪まつり あり）●勤務時間＝週５日・ み・問合せ＝雪リンピック実 ベルナティオ広場 雪上イベント出場者募集 １日６時 間 ● 報 酬 ＝ 月 額 １ ６ 行委員会（ベルナティオ内☎ 市役 所 本 庁 ● 選 考 方 法 ＝ なかさと福祉会 施設長募集 め 学校給食センター長募集 教育委員会では、平成 年 ４月採用 予 定 の 学 校 給 食 セ ン ター長（嘱託職員）を公募し ます。●募集人数＝３人●採 用条件＝ 昭 和 年 ４ 月 ２ 日 以 歳に達しない人）で、業 降に生まれた人（採用日前日 に 務の流れを熟知し、交渉・調 整能力、事務能力などを有す ８、３００円●選考日時・会 ７５８―４８７７） る人●勤 務 場 所 ＝ 市 内 の 学 校 場＝２月 日 ㈫ 午 後 １ 時 分 〜 面接●申込み・問合せ＝２月 受 給 者 の 口 座 に 振 込 み ま す。 ●手当月額＝中学校修了前の ゆ 展示します。ぜひご覧くださ ※保護者の承諾を得て掲載しています 1 をお願いします。●問合せ＝ 税務課家屋資産税係（☎７５ ７―３７２８） １月の納税・納付 １月は国民健康保険税第 期及び介護保険料第 期の納 付 月 で す。 期 限（ １ 月 日） 10 日㈬（必着）までに、ハロ ーワーク を 通 じ て 履 歴 書 を 教 ●募集職種・人数＝施設管理 月 日採用の なかさと 福 祉 会 施 設 長 を 募 集 し ま す。 ９９５７）に提出 ●松代総合体育館＝毎週月曜 育総務課学事係（☎７５７― 内に納めましょう。●問合せ 日 平成 年 月〜 年１月分 の子ども手当を２月 日㈭に 子ども手当を振り込みます 日 ●ひだまりプール＝毎週火曜 ●キョロロ＝毎週火曜日 ＝税務課・市民生活課・福祉 課 ２月の休館日 ●中央公民館＝毎週月曜日・ 日㈷ 子ども一人につき１万３、０ ００円●問合せ＝子育て支援 な ご協力をお願いします。●問 31 【一般向け】 【児童向け】 ２月 10日㈭ ●千手中 央 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン ター＝毎週火曜日・ 日㈷ 課子育て支援係（☎７５７― ３７１９） 公的年金などの源泉徴 収票を送付します る 合せ＝十日町病院経営課（☎ 10 しん 国民年金・厚生年金の老齢 た 12 りょう ●博物館＝毎週月曜日・ 日 ㈯ ●情報館＝毎週月曜日 ●市総合体育館＝ 日㈫ ●川西総 合 体 育 館 ＝ 毎 週 水 曜 日 健 ゆう い。●問合せ＝中央公民館 （☎ ７５７―５０１１） （松代） き ２月７日㈪〜 日㈭は眼科 が休診となります。ご理解と 十日町病院眼科 臨時休診のお知らせ 茂 むつ ２月 ８日㈫ 髙 橋 柊 （中条八幡） 峰人 ７５７―５５６６） （新屋敷） 室 岡 桜 正志 な （『きみはポラリス』『Pink!』 「恋する気持ち」 などバレンタインデーにちなんだ本） さくら （芋川） 桑 原 美 希 貴志 鈴 木 瑛 太 （干溝） 長 井 優 芽 敏之 須 藤 瑠 菜 ここ 30 23 ２月 ９日㈬ 太（みのり団地） 一真 10 戸 田 優 あお ば 佐 藤 青 葉 （仁田） 政幸 り 31 はる 将文 ゆう 電話番号 757-2548 752-3122 757-8421 752-2073 765-2542 768-4772 757-2548 757-3151 757-8750 とも （上野） 髙 橋 陸 希 ち 所在地 寿町２ 昭和町３ 西本町２ 本町６ 津南町 上 野 寿町２ 千歳町３ 美雪町３ か 宏能 だい 氏 名 水落信市 桑原公夫 酒井栄一 和久井工 大口康幸 高橋 敦 水落雅史 田口 泉 高橋昇男 わ （中屋敷） りん 期 日 き （下原） ※テーマは一部変更や追加の場合があります 国民読書年特別企画「私のとっておきオススメ本」 ２月の一般部門の募集テーマは「絆（きずな） 」 です。「絆（きずな） 」に関するおすすめの一冊を 紹介してください。 ■問合せ 情報館 ☎750-5100 富 井 大 地 （大黒沢東） 和一 か 20 阿 部 夏 煌 （北新田１） 貴宏 なつ 崇 石 沢 心 花 正勝 き 9 加 藤 空 大 （中条旭町） 剛浩 だい （珠川） 福 嶋 悠 里 （伊達１） 高 橋 果 鈴 稔 太 田 元 基 （土市２） 上 村 爽 那 佳映 松 澤 柚 葵 （土市２） 田 村 円 秀一 小 海 智 晴 （河内町） 丸 山 和 花 隆 げん 50 ろう た （錦町２） な 2 の 昌伸 そ 情報館ではテーマ図書のコーナーを設けて、 テーマに沿った図書を展示、貸し出しています。 し （塚原町） き ・ まどか 1 高 橋 楽 太 郎 （中条八幡） 良忠 らく ほ 孝行 80 古 澤 偲 乃（四日町中原） 裕 ま 10 （福） 杵 淵 茉 帆（本町７−１） 良太 （福） 23 28 庭 野 凌 （田川町１） 優由 10 （塚原町） 情報館 2月のテーマ図書 10 ●入館料：大人500円、小・中・高 生300円（市内小・中学生は無料） ●参加費：大人500円、小・中・高 生300円 ●集合場所・問合せ キョロロ☎595-8311 2 江 川 心（四日町中原） 義彦 19 と 10 1 22 ※小学３年生以下は保護者の同伴が必要です 2 12月の３歳児健診を受けた子33人 よい歯の子 住 所 保護者 26日㈯ 午前８時30分〜11時30分 探鳥会（無料） 24 市報とおかまち 平成23年1月25日号 市報とおかまち 平成23年1月25日号 25 20日㈰ 午前10時〜午後３時 あんぼ作り（入館料のみ） 3 小 林 悠 斗（高田町３西） 守 ゆう 23 30 12 13日㈰ 午前10時〜正午 十二講（入館料のみ） ゆず （ 『ありがとうチョ 「伝えきれないありがとう」 ビ』『あいしてくれてありがとう』など感謝 の気持ちを伝える本） 『おばけのアッチ』 『魔女 「角野栄子を読む」（ の宅急便』などで知られる作家の作品を紹介） 11 15 くう 10 21 ２月６日㈰・11日㈷・27日㈰ 午後１時30分〜３時 里山の生き物探検（入館料＋参加費） 31 むし歯のないよい歯の子 62 （福） 4 22 日 時・テーマ 2 65 ‥ 16 11 「森の学校」キョロロ ２月の里山体験プログラム お知らせ・ガイド 十日町・川西・中里地域と松代・松之山地域間の☎には市外局番 025 が必要です お知らせ・ガイド しゅう 2011年２月 February ●離乳食教室 ●休日救急医 ●診療時間：午前８時30分〜午後５時 ※昼休み時間が医療機関により異なりますので、午 後の診療開始時間は問い合わせてください 期 日 ６日㈰ 11日㈷ 13日㈰ 20日㈰ 27日㈰ 医療機関名 住 所 田中外科医院 田中町本通り 752-2403 津南病院 津南町 765-3161 山口医院 袋町中 752-2174 川西診療所 高原田 768-2034 倉俣診療所 芋川 763-2147 中条病院 北原 757-3018 石川医院 津南町 766-2061 池田医院 本町西１ 752-2581 電話番号 ●乳幼児健診 対象児 開催日 離乳のはじめて コース ２か月〜４か月児 ４日㈮ ステップアップ コース ６か月〜９か月児 18日㈮ 会 場 十日町保健センター（市役所隣） 受付時間 午前９時45分〜10時 直接会場へおいでください 持 ち 物 母子健康手帳・筆記用具 ●健康相談 期 日 23日㈬ 24日㈭ 16日㈬ 23日㈬ 17日㈭ 保健師による相談 会場 受付時間 ７日㈪・21日㈪ 十日町保健センター（市役所隣） 午前9時30分〜11時30分 ◎会 場…十日町保健センター（市役所隣） ◎持ち物…母子健康手帳、問診票、フッ化物歯 面塗布希望確認票（１歳６か月児のみ） 、視聴 覚アンケート（３歳６か月児のみ）、着替えや おむつなど必要なもの ◎健診は体調の良いときに受診してください。欠 席や体調が心配な場合は、本庁または各支所へ 連絡してください。 ◎３歳６か月児健診は事前に検査セットを送りま す。届かない人は本庁へ連絡してください。 ◎健診終了時間が遅くなることがあります。ゆと りをもって来てください。 ４か月児 健診 10か月児 身体測定 １歳６か月児 健診 ２歳６か月児 身体測定 ３歳６か月児 健診 ●ちびっこひろば 事業名 期 日 事業名 2011年２月 February 受付時間 午後１時 〜１時30分 午前９時 〜９時30分 午後１時 〜１時30分 午前９時 〜９時30分 午後１時 〜１時30分 10日㈭ 吉田公民館 午前9時30分〜11時30分 15日㈫ 川西支所 午前9時〜11時 18日㈮ 水沢公民館 午前9時30分〜11時30分 中里支所 午前9時〜11時30分 松代支所 午前9時〜11時 中条公民館 午前9時30分〜11時30分 下条公民館 午前9時30分〜11時30分 松之山支所 午前9時〜11時30分 21日㈪ 25日㈮ 28日㈪ ※健康手帳のある人は持参してください 対象児 22年10月 生まれの乳児 ●乳幼児の健康相談 期 日 22年４月 生まれの乳児 ９日㈬ 21年８月 会場 対象は乳幼児とその保護者です 受付時間 午前９時30分〜正午 千手中央コミュニティセンター 午後１時〜２時30分 子育て支援センター「きらりん」 午前10時〜11時 生まれの幼児 20年８月 10日㈭ 生まれの幼児 19年８月 25日㈮ 生まれの幼児 ☎768-4956 ☎763-3121 27 市報とおかまち 平成23年1月25日号 (入) いっしょにあそぼ ●日時 毎週木曜日 午前10時〜11時 ●対象 未就園児とその保護者 ●会場・問合せ 水沢公民館 ☎758-3101 ぐりぐらルーム ●日時 12日㈯ 午前10時〜11時 ●会場 下条公民館 ●対象 乳幼児〜小学生 ●問合せ 水落 ☎756-2254 おはなしひろば ２月はお休みです。 ●問合せ 中里公民館 ☎763-2493 おはなしたまてばこ ●日時 10日㈭ 午前10時〜11時 ●対象 乳幼児とその保護者 ●会場・問合せ 情報館 ☎750-5100 読み聞かせの会「どんぐり」 ●日時 26日㈯ 午後２時〜３時 ●対象 幼児〜小学生 ●会場・問合せ 情報館 ☎750-5100 おはなしぴよぴよ ●日時 ５日㈯・12日㈯・19日㈯ 午前10時30分〜11時 ●対象 乳幼児 ●会場・問合せ 情報館 ☎750-5100 おはなしの会「ふきのとう」 松之山保育園 午前９時〜11時 松代保育園 午前９時〜11時30分 ●日時 26日㈯ 午前10時〜11時 ●会場 千手中央コミュニティセンター ●対象 乳幼児〜小学３年生 ●問合せ 保坂 ☎090-7814-9462 ☎597-2221 ☎596-2169 ▼今年、伝統の箱根駅伝を初めて生 で 観 戦 し て き ま し た。 残 念 な が ら、 当市出身の田村英晃選手の力走を見 ることはできませんでしたが、往路 の１区スタートと、２区横浜駅前の ２地点で観戦しました。１区スター トでは、間近に選手たちの緊張や息 づかいなどを感じ、２区の横浜駅前 では、各選手のスピード感あふれる 走りを見ることができました。いっ しょに行った５歳の長男が、まがい もない真剣勝負から何かを感じてく れたか？親として楽しみな次第です。 ▼帰宅し、録画したテレビ放送を見 てみると…「あっ、今ちょっとだけ テレビに映った！」と長男。 “本物に 触れ、本物を知る” 、そんな親の淡い 期待を真に受けて くれるのは、まだ まだ先のようです （笑） 。 ▼さまざまな冬の行事が開催されて います。私も地元の神社で行われた どんど焼きに出かけ、無病息災を祈 願。 神社は高台にあり、 帰り道でいっ しょにいった姪をおんぶしたらヘト ヘトでした。２月の十日町雪まつり では、カメラを片手に街中を巡りま す。イベントは、楽しいうえに歩く 機会にもなると気づきました。 ▼冬は寒さや雪のため外出も運動も 減りがちですが、皆さんは何か心が けていることはありますか。私は休 日の除雪作業です。半日でかなり疲 れますが、きれいになると気持ちも す っ き り し ま す。 今 年 は さ ら に ス ノーボードにも興味あり。昨年初め て 行 き ま し た が、 結 局 １ 回 き り で シーズンが過ぎてしまったので、再 挑 戦 し よ う と 思 っ て い ま す。 あ れ、 もしかしたら、ほ かの季節より体を 動かしているか も？ (五) ●日時 毎週火曜日 午前10時〜11時 ●会場 サンクロス ●対象 １歳〜就園前のお子さんとその保護者 ●問合せ 中央公民館 ☎757-5011 子育て支援センター「くるる」 午前10時〜11時30分 健康相談・休日救急医・離乳食教室・乳幼児健診・乳幼児の健康相談の問合せ 十日町本庁（代表） 川西支所（市民課直通） 中里支所（市民課直通） 松代支所（市民課直通） 松之山支所（市民課直通） ☎7 57- 3111 なかよしランド 十日町おやこ劇場〜おはなしてんこもり〜 ●日時 ５日㈯ 午前10時30分〜11時30分 ●対象 どなたでも参加できます ●会場・問合せ 十日町おやこ劇場事務所・加賀書院 ☎752-2114 ※加賀文庫の絵本の貸し出しも行っています ●心配ごと相談 問合せ 社会福祉協議会 ☎750-5010 会場：社会福祉協議会（本所・支所） 時間：午後１時30分〜４時 ▽十日町本所 毎週木曜日※17日は休み ▽松代支所 ４日㈮ ▽松之山支所 ８日㈫ ▽中里支所 18日㈮ ▽川西支所 22日㈫ ●こころの健康相談 不眠・不安・意欲の低下などで悩んでいませんか。 本人でも家族でも無料で相談できます。 ●日時 10日㈭ 午後２時〜４時 ●会場 十日町保健センター（市役所隣） ●医師 佐藤医師（中条第二病院） ●申込み・問合せ 健康支援課成人保健係☎757-9764 ●全血献血 ２月は献血バスが来ませんので、献血ルームでの 献血（特に400㎖）にご協力をお願いします。 なお、３月からは献血バスが来ます。 ●問合せ 健康支援課母子保健係 ☎757-9759 ●各種相談のお知らせ ●ジョブカフェ（若者のための仕事相談） おおむね30代半ばまでが対象です ※要予約 ３日㈭・17日㈭ 午前10時〜午後３時 会場：本町分庁舎 ☎757-3139 ●定例行政相談 毎月第２金曜日 午前10時〜正午 会場：本庁消費生活相談室・行政相談室 ●行政相談 【川西地域】23日㈬ 午後１時〜３時 会場：はあとふる川西 【中里地域】19日㈯ 午後１時30分〜３時30分 会場：行政相談員自宅 ※会場の詳細は中里支所市民課 ☎763-2513へ問い合わせてください 【松代地域】４日㈮ 午後１時30分〜４時 会場：社会福祉協議会松代支所 ●法律相談 電話で市民生活課市民年金係へ要予約 毎週木曜日 午後１時30分〜４時 会場：本庁消費生活相談室・行政相談室 ●多重債務相談 電話で市民生活課交通生活係へ要予約 ９日㈬ 午後１時30分〜４時30分 会場：本庁消費生活相談室・行政相談室 ●消費者相談 電話で市民生活課交通生活係へ予約可 毎週月曜日 午後１時30分〜４時 会場：本庁消費生活相談室・行政相談室 ●定例社会保険・年金相談 10日㈭・24日㈭ 午前10時〜正午、午後１時〜３時 会場：クロス10 ●教育・少年相談 月〜金曜日（休日・祝日・年末年始を除く） 午前９時〜午後５時 会場：教育センター（情報館内） ※電話相談（☎756-5010）も行っています ●女性相談専用電話 月〜金曜日（休日・祝日・年末年始を除く） 午前８時30分〜午後５時15分 ☎757-3701 市報とおかまち 平成23年1月25日号 26 ₃₄ 中里ミニバスケットボールクラブ ●問合せ 中里公民館 ☎７６８︱２４９３ 子どもたちにバスケの楽しさを伝える 19 平成 年４月に結成された中里ミニバスケットボールクラブ。昨年 月 日に決勝が行われた第 回新潟県スポーツ少年団総合体育大会の第 回ミニ バスケットボール大会では、３魚沼初の快挙となる準優勝を果たしました。 30 練習は週２回で、水曜日午後７時～９時 と土曜日午前９時～11時30分に中里体育 館で行っています。 10 現在は小学１～６年生の男女合わせて47人が所属。楽しくバスケをするこ とを基本にしながら、本年度はあいさつの指導にも力を入れています。 12 県大会で準優勝した 選手たち。 20 「 み ん な と 仲 良 く バ ス ケ が で き る のがこのクラブの良いところです」 と話すのは、女子キ�プテンの関由 夏 さ ん（ 田 沢 小 ６ 年 ） 。男子キ�プ テ ン の 村 山 開 成 さ ん（ 田 沢 小 ６ 年 ） も、 「みんなが楽しくバスケをして います。いっしょにもっと練習を頑 張りたいです」と話し、子どもたち が楽しみながら取り組んでいる様子 が伝わります。男子チームの監督を 務める恩田誠さん（山崎・ 歳）は、 「 試 合 に な る と、 子 ど も た ち は 自 分 のやるべきこと・できることを考え、 それぞれの力を発揮します。県大会 ではそれがうまくかみ合って、準優 勝につながりました」と話します。 日㈯・ 日㈰に開催された １月 第 回ＢＳＮ杯新潟県中学校新人バ スケットボール大会には、中越地区 出場枠４校のうち、市内から中里中 学校と水沢中学校が出場。各校では 同クラブの主力メンバーだった選手 が活躍しているそうです。恩田監督 は、「クラブでバスケの楽しさを知っ た子どもたちが、中学・高校・大学・ 社会人とバスケを続け、そして地元 に戻ってきて後輩の指導にあたって くれるといいですね」と子どもたち の未来に目を向けていました。 メ ン バ ー は 随 時 募 集 中！ 興 味 が あったら問い合わせてみませんか。 25 22 23 38 28 市報とおかまち 平成23年1月25日号