Block Crayon™ is a registered trademark of WOOKY

1
2
3
4
5
6
06011-INSINT-1-01
Block Crayon™ is a registered trademark of WOOKY Entertainment inc.
ATTENTION: The crayon pencils can wear out and small pieces may break off during use, creating a risk of
EN suffocation when put in the mouth. For safety reasons, such small pieces must be disposed of immediately. Adult
supervision is recommended at all times.
NOTE: Block Crayon™ products are non-toxic and washable. Use large paper surfaces and avoid materials that cannot
be laundered (walls, carpets, floors, wallpaper, etc.)
CLEANING INSTRUCTIONS: Immediately wash in hot water cycle. Consecutive wash may be necessary. Do not wash
with chlorine bleach.
ATTENTION: Les crayons de cire peuvent s’user et se casser en petits morceaux lors de leur utilisation.
FR Ceux-ci peuvent présenter un risque de suffocation si mis en bouche. Par précaution, veuillez jeter tous
les petits morceaux. La surveillance permanente par un adulte est recommandée.
NOTE: Les produits BLOCK CRAYONMD sont non toxiques et lavables. Il est par contre préférable de les utiliser sur des grandes
surfaces de papier et d’éviter les matériaux qui ne peuvent être lessivés (murs, tapis, revêtements de sol, tapisseries etc.)
INSTRUCTIONS DE LAVAGE: Lavez immédiatement au cycle de température élevée. Plusieurs lavages consécutifs peuvent être
requis. Ne pas utiliser d’eau de Javel.
OBS: Farverne kan blive slidte og små stykker kan knække af under brugen og derved skabe risiko for kvælning
DA hvis de puttes i munden. Af sikkerhedsmæssige årsager må sådanne små stykker altid straks bortskaffes. Vi
anbefaler udelukkende brug under voksent opsyn.
BEMÆRK: Block Crayon™ produkterne er giftfrie og vaskbare. Brug store stykker papir og undgå materialer der ikke kan
vaskes (vægge, tæpper, gulve, tapet osv.)
RENGØRINGSVEJLEDNING: Vaskes omgående i varmt vaskeprogram. Yderligere vask kan være nødvendigt. Må ikke
vaskes med klor.
HUOMIO: Värikynät voivat kulua loppuun ja pieniä osia voi katketa käytön aikana, mikä aiheuttaa
tukehtumisvaaran, kun ne laitetaan suuhun. Turvallisuussyistä tällaiset pienet kappaleet täytyy hävittää välittömästi.
Aikuisten suorittama valvonta on aina suositeltavaa.
HUOMAA: Block Crayon™ -tuotteet ovat myrkyttömiä ja pestäviä. Käytä suuria paperipintoja ja vältä materiaaleja, joita ei
voi pestä (esim. seiniä, mattoja, lattioita, tapetteja).
PUHDISTUSOHJEET: Pese välittömästi kuuman veden ohjelmalla. Sen jälkeinen pesu saattaa olla välttämätöntä. Älä
pese kloorivalkaisussa.
FI
OBS: Fargene kan slites ut og små biter kan bryte av under bruk og derved skape fare for kvelning om de puttes i
ES ATENCIÓN: Los lápices de tiza se desgastan y se podrían desprender trozos pequeños durante su uso, lo que
NO munnen. Av sikkerhetsmessige grunner må slike små biter alltid kastes umiddelbart. Vi anbefaler utelukkende bruk
NOTA: Los productos Block Crayon™ no son tóxicos y son lavables. Utilice una superficie grande de papel y evite los
materiales que no se pueden lavar (paredes, alfombras, suelos, papel de pared, etc.)
under voksent oppsyn.
MERK: Block Crayon™ produktene er ikke giftig og kan vaskes. Bruk store papirflater og unngå materialer som ikke kan
vaskes (vegger, tepper, gulv, tapeter osv.)
RENGØRINGSINSTRUKSJON: Vask straks med varmt vaskeprogram. Ytterligere vask kan være nødvendig. Ikke vask
med klor.
representa un peligro de asfixia si se introducen en la boca. Por seguridad, estos trozos pequeños se deberán
eliminar inmediatamente. Se recomienda utilizar siempre bajo la supervisión de un adulto.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA: Lavar inmediatamente en un ciclo de lavado con agua caliente. Puede que sean
necesarios varios ciclos de lavado. No lavar con lejía.
ACHTUNG: Die Wachsmalstifte können sich abnutzen, und kleine Partikel können sich während des Malens lösen, die
bei Eina™en bzw. Verschlucken zu Erstickungsgefahr führen. Aus Sicherheitsgründen sind solche Partikel umgehend zu
entsorgen. Die Aufsicht durch einen Erwachsenen ist zu jeder Zeit dringend angeraten.
HINWEIS: Block Crayon™-Podukte sind ungiftig und abwaschbar. Verwenden Sie stets ausreichend große Unterlagen aus Papier;
vermeiden Sie Materialien, die nicht gereinigt werden können (Wände, Teppiche, Böden, Tapeten usw.)
REINIGUNGSHINWEISE: Sofort bei hoher Temperatur in der Maschine waschen. Waschvorgang bei Bedarf mehrmals
wiederholen. Nicht mit chlorhaltigen Bleichmitteln behandeln.
DE
VARNING: Kritorna kan bli nötta och små delar kan brytas loss vid användningen och utgöra risk för kvävning om de
SV sätts i munnen. För säkerhets skull bör sådana små delar kastas bort genast. Vi rekommenderar att en vuxen alltid
är närvarande när kritorna används.
NOTERA: Block Crayon™ produkter är giftfria och tvättbara. Använd stora pappersytor och undvik material som inte kan
tvättas (väggar, mattor, golv, tapeter, etc.)
RENGÖRINGSINSTRUKTIONER: Tvätta genast i hett vatten. Det kan behövas flera tvättomgångar. Tvätta inte i
klorlösning.
‫ העפרונות הצבעוניים הללו יכולים להישחק וחתיכות זעירות מהם עלולות להישבר במהלך‬:‫שימו לב‬
HE
‫ מסיבות בטיחות יש להשליך‬.‫ הדבר עלול לגרום לסכנת חנק במקרה שמכניסים אותן לפה‬.‫השימוש‬
.‫ מומלצת השגחה רצופה של מבוגר‬.‫חתיכות זעירות אלו לאשפה מייד‬
‫ השתמשו בגיליונות נייר גדולים והימנעו‬.‫ אינם רעילים והם ניתנים לשטיפה‬Block Crayon™ ‫מוצרי‬ :‫שימו לב‬
.)‫ טפטים ועוד‬,‫ רצפות‬,‫ שטיחים‬,‫מחומרים שלא ניתן לכבסם (קירות‬
.‫ אין להשתמש באקונומיקה‬.‫ ייתכן שיהיה צורך בשטיפה נוספת‬.‫שטפו מייד במים חמים‬ :‫הוראות ניקוי‬
NL ATTENTIE: De kleurpotloden kunnen verslijten en kleine delen kunnen tijdens het gebruik afbreken, waardoor er
verstikkingsgevaar kan ontstaan als ze in de mond gedaan worden. Om veiligheidsredenen, moeten zulke kleine
delen direct weggegooid worden. Toezicht door een volwassene wordt altijd aanbevolen.
OPMERKING: Block Crayon™ producten zijn niet giftig en wasbaar. Gebruik grote stukken papier en voorkom gebruik
van materialen die niet gewassen kunnen worden (muren, vloerbedekking, vloeren, behang, enz.)
SCHOONMAAKINSTRUCTIES: Meteen wassen in heet water. Herhaald wassen kan nodig zijn. Niet wassen met chloor
als bleekmiddel.
ATTENZIONE: I colori a matita potrebbero deteriorarsi e perdere piccoli pezzi durante l’uso, generando il pericolo
di soffocamento se messi in bocca. Per ragioni di sicurezza, si raccomanda di eliminare immediatamente i piccoli
pezzi. È richiesta la sorveglianza costante da parte di un adulto.
NOTA: I prodotti Block Crayon™ sono non tossici e lavabili. È preferibile usare grandi fogli di carta e evitare materiali che
non è possibile lavare (pareti, tappeti, pavimenti, carte da parati, ecc.)
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO: Lavare immediatamente in lavatrice con il ciclo ad acqua calda. Potrebbero essere richiesti
più cicli consecutivi. Non usare candeggina.
IT
PT ATENÇÃO: Durante a utilização, os lápis de cera podem desgastar-se e soltar pequenos pedaços que criam um
risco de asfixia se metidos na boca. Por razões de segurança, esses pedaços pequenos devem ser eliminados
imediatamente. Recomenda-se a vigilância permanente por parte de um adulto.
NOTA: Os produtos Block Crayon™ são laváveis e não tóxicos. Use superfícies de papel grandes e evite materiais que
não possam ser lavados (paredes, tapetes, pavimentos, papéis de parede, etc.)
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA: Lave imediatamente no ciclo de água quente. Poderá ser necessário mais do que uma
lavagem. Não lave com branqueador à base de cloro.
RU ВНИМАНИЕ! Меловые карандаши подвержены износу и во время использования от них могут отломиться мелкие
кусочки и создать риск удушья при попадании в рот ребенка. Из соображений безопасности такие мелкие кусочки нужно
немедленно выбросить. При использовании ребенком меловых карандашей рекомендуется постоянное присутствие взрослых.
ПРИМЕЧАНИЕ. Изделия Block Crayon™ не являются токсичными и смываются. Используйте их на больших бумажных
поверхностях и избегайте материалов, которые нельзя стирать (стены, ковры, полы, обои и т. д.).
УКАЗАНИЯ ПО СТИРКЕ. Сразу же выстирать в режиме с горячей водой. Может потребоваться повторная стирка. Не стирать с
хлорсодержащим отбеливателем.
UWAGA! Kredki zużywają się z czasem i mogą wówczas odpadać od nich niewielkie kawałki, które stwarzają
PL niebezpieczeństwo udławienia się przez dziecko. Ze względów bezpieczeństwa należy takie kawałki natychmiast wyrzucić do
śmieci. Zaleca się stały nadzór przez osobę dorosł.
WSKAZÓWKA: Produkty Block Crayon™ są nietoksyczne i zmywalne. Najlepiej używać dużych kartek papieru i nie rysować na
powierzchniach, których nie można umyć lub wyprać (ściany, dywany, podłoga, tapeta itp.).
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA: Natychmiast wyprać w gorącej wodzie. Może być wymagane dwukrotne pranie. Nie stosować
chlorowych wybielaczy.
‫ لذا‬،‫خطر االختناق إذا وضعت بالفم‬ ‫تنكرس قطع صغرية منها أثناء اإلستخدام ممل يخلق‬ ‫و قد‬ ‫التلوين‬ ‫تبىل أقالم‬ ‫ ميكن أن‬:‫ تنبيه‬AR
.‫يف جميع األوقات‬ ‫البالغني‬ ‫إرشاف‬ ‫ كام يوىص‬،‫عىل الفور‬ ‫القطع الصغرية‬ ‫هذه‬ ‫التخلص من‬ ‫ ال بد من‬،‫ألسباب تتعلق بالسالمة‬
‫غسلها‬ ‫التي ال ميكن‬ ‫املواد‬ ‫كبرية وتجنب‬ ‫ورقية‬ ‫أسطح‬ ‫ استخدام‬.‫وقابلة للغسل‬ ‫ غري سامة‬Block Crayon™ ‫ منتجات أقالم‬:‫مالحظة‬
.)‫ الخ‬،‫(الجدران والسجاد واألرضيات ورق الجدران‬
.‫الكلور‬ ‫ أبدا ً مع‬ ‫ال يغسل‬،‫متتالية‬ ‫القيام بغسالت‬ ‫يكون من الرضوري‬ ‫قد‬ ،‫مياه ساخنة‬ ‫فورا ً يف‬ ‫ إغسله‬:‫تعليامت التنظيف‬
注意: クレヨンは消耗します。使用中に小さな破片となることがあり、口に入れた際などに窒息の危険があります。安全上の
JA 理由により、小さな破片はすぐに廃棄してください。常に大人による監督の下、ご利用ください。
注: Block Crayon™ 製品は、無毒で洗い流すことができます。広い紙を使い、洗うことのできない素材への使用は控えてくだ
さい。
（壁、
カーペット、床、壁紙など）
洗う際のご注意: 熱いお湯かぬるま湯ですぐに洗い流します。数回の洗濯が必要な場合もあります。漂白剤は使用しないで
ください。
주의: 색연필은 마모되어 사용 중 작은 조각이 떨어져 나갈 수 있습니다. 이 조각이 입 안에 들어가면 질식할 위험이
있습니다. 그러므로 안전을 위해 이러한 작은 조각을 즉시 버리십시오. 항상 어른이 감독하기를 권장합니다.
비고: Block Crayon™의 제품은 독성이 없으며 씻을 수 있습니다. 큰 종이를 사용하고 세탁할 수 없는 재료(벽, 카펫, 마
루, 벽지 등)에 쓰지는 마십시오.
세탁: 뜨거운 물을 사용하여 즉시 몇 차례 씻으십시오. 몇 차례 연속하여 세척할 필요가 있을 수 있습니다. 염소 표백제를
사용하지 마십시오.
KO
注意: 使用本产品时，颜色笔可能会断成小段。如果将断开的小段放进嘴里，可能会引起窒息。为了
您的安全，请马上扔掉断开的小段。建议在成人陪同下使用本产品。
提示: Block Crayon™ 产品 是无毒和可清洗的。请使用在大的纸张上，避免使用在不可洗涤的物料上 (例
如：墙壁，地毯，地板，墙纸等)
清洗指引: 立刻用热水清洗。可能需要清洗数次。不能漂洗。
ZH