Muslim Friendly Kyoto宿泊施設ページ 掲載要項についてのご案内

平成 26 年 11 月吉日
京都文化交流コンベンションビューロー賛助会員各位
公益財団法人京都文化交流コンベンションビューロー
監修：宗教法人京都ムスリム協会
京都市外国人観光客向け観光サイト“Kyoto Official Travel Guide”内
Muslim Friendly Kyoto、宿泊施設ページ掲載募集について
時下，ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
さて，当ビューローでは，外国人観光客向け観光サイト“Kyoto Official Travel Guide”
（www.Kyoto.Travel）を運営し，世界中の旅行客に対して幅広く各種観光情報の提供，内容
更新等を行ってまいりました。
京都へ興味を持つ 23 万人以上の外国人と繋がりのある Facebook 公式ページ“Visit
Kyoto” (www. facebook.com/visitkyoto) との効果的な連携を図ると共に，昨年 12 月にはム
スリム観光客向けの専用ページの開設を行いました。
当ビューローにおいては，当サイトを海外へ向けた京都の情報発信活動のプラットフォー
ム（基盤）と位置付け，海外への情報発信機能を集約させる方針です。
つきましては，更なるムスリム観光客向けの情報発信のために，ホテル・旅館施設様に再
度掲載募集を行うことに致しました。当サイトを活用し，海外へ向け自社の情報発信強化を
検討されている会員様には，別紙概要をご一読のうえ，掲載をご検討くださいますよう，お願
い申し上げます。
なお，掲載にあたっては，Muslim Friendly Kyoto ページの監修を依頼しております宗教法
人京都ムスリム協会のアドバイスも得て判断致します。
また，本件に関してご不明な点がございましたら，ご遠慮なく当ビューローまでお問い合わ
せください。
＜問い合せ先：（公財）京都文化交流コンベンションビューロー ＞
担当：土居／櫻井
電話：075-212-4145
FAX：075-212-4121
E-mail: [email protected]
[email protected]
（別紙 １）
＜京都市ムスリム観光客向けウェブページ 宿泊施設掲載募集について＞
－ 詳細のご案内 －
１）アクセス状況について
ムスリム観光客向けウェブページは Kyoto Official Travel Guide、平成２５年１２
月に開設したもので、現在６１，４４６ページビューを記録しています。また、
Kyoto Official Travel Guide は平成２６年１１月リニューアルを予定しており、さら
にムスリム観光客向ウェブページの流入が増えることが期待できます。
・URL： http://www.kyoto.travel/muslim
・対応言語： 英語，アラビア語，トルコ語，マレー語
・平成 25 年 12 月開設から 4 言語
（参考）VisitKyoto Facebook ファン 230,308 人（平成 26 年 10 月 14 日現在）
掲載までの流れ
Kyoto Official Travel Guide ”Muslim Friendly Kyoto”ウェブサイト、ホテルページへ掲載するまで
の流れを、以下にご案内いたします。
掲載をご希望の方は当ビューローまで、別紙（２）をご返送ください。
京都ムスリム協会様のアドバイスを得て、当ビューローにて掲載審査を行います。
審査を通過された宿泊施設様へ、ご案内をお送りいたします。（内容確認）
掲載内容の翻訳、ウェブ運営会社に作業依頼を行います。 （目安 年３回）
正式公開後に当ビューローよりご連絡致します。
（別紙 ２）
＜京都市ムスリム観光客向けウェブページ 宿泊施設掲載募集について＞
－ 下記、空欄に必要事項をご回答の上、ご返信ください。 －
(公財)京都文化交流コンベンションビューロー 櫻井宛
Email
[email protected]
御社 施設名
FAX
075-212-412１
※英語表記でご記入ください。
ウェブサイト
電話番号
+81-(0)75-
Halal Meals
京都ハラール評議会によるハラール認証取得済みのメニューが
ある
食事情報
／
ない
上記、ハラールメニューがある場合にコメントを記入ください。
モスクへの地図 京都ムスリム協会からお渡しする京都モスクへの地図をフロントへ
配布について
コンパスの貸し
出しについて
設置いただけますか？
はい
／
礼拝の方向を示すコンパスをフロント（もしくはお部屋）で設置、貸
出いただけますか？
はい
その他
いいえ
／
いいえ
御社で他に対応している事項があればご記入ください。
※宿泊以外でも会場を礼拝スペースとして提供できる、など