Untitled

職蹴=酬p
CONTRATO SimPLIFiCAD0
釧
蠍 協ソ
4600m
FV
圧
釈 Oυ EE嗽
FECHA DEL DOCUMENTO
FORMA DE PAG0
FECHA DE ErFRECA
LUGAR DE EN RECA
l Pande
: iClll●
● : ヽ1
OBSERVACiONES
l ●嗜甫 pdOn
1101ntunill i
lit
iV
=RUIヒ It●
:fl輛 po由
ToLi
“
ｒ
ｒ
口■■ロ
５
●
Lreメ
●
PttDine de
RENE ANrON10 PALACiO ESTRADA
SuBD:RECTOR DEAREA ・
uC.ANrON10 PR:ETO RttЛ ::A
DiRECrOR DE AREA
D:R,GRAL.DE OBRAS V MAN■ N:M:EN「 O
F― h…
“
CONTRA10 S!MPLIF:CADO DE PRESTAC:ON DE SERV:C:OS PARA CASA DE LA CULTURA」
URiDiCA{::ASl■ 25,000 UD:S,
DECLARAC:ONES
Ч
a Suprmla Co“ d'pa
L La Sup"ma CoFe deJuttda de h Nad6n,en b sucettvo
6rgano deposildrio del Poder」 LldiCia:do la Federaci6:1,el、
la Ley Org6nioa del POder Judiclal de la Federad6n
11rininos de lo dispuesI(
l.l Es el m`xim●
i.2 La presente contralac16n fue aul。
「izada
cmducに
:i瀧
7
・
樹愧ぽ&語i詰:疇 品∬滉1譜出品]F品 悧[濡 よ
酬誦ξ
i:鳥 s y 10,「 acdOn
L de
uridica en donclo lnabran de orectuarse los servlcios illedianie el procedimiento de adludicaci6n directa(haSta
por e:(la)Titular de la casa do la Cu!tura」
出li::
:'酬 』
盤膳F由飛詰詈蹴濃発譜糠田飾需置鼎麗瑞器れ認肥:路 橘i器:把:i詰 ぶittξ開
F譴
鼎性
肌ゴ
観躍1ザλ
詰lF訥 肥
「
『 滸
:」
:‖
i‖
obras,usos y servidos requoridos POr este Trlbuntli
el preseno instrunentO,de∞ nfomldad oon lo d卜 Puesto● :le:arlicu:o10.panarO quint。 .de:Acuerdo Cenera:de
■3 EI DT● ctor General de:niaestructura FIsta es16 facuLado para suscrb■
Arimin:sinc16n V:′ 2008 de:veil■ licinco de sootlelllbre
1lo del
Oob:erno yv Adinlnistrac:6n de la Supreina Corte de Justicia de:a Naci6n por el que se ttulan:os
ttulan los
delComi〔
Comit66 de Ooblerno
￨:1lbre de
de dos
dos i11:lo●
i:1‖ OC:lo,
y desincorporac16n do blenes y la contratac16n de obras, usos y servi● ios requeridos por este Tribuna:, asi como del Acuerdo General de
para la
ustlda
usuda
dela
dela
Nad6n,
Nad6n,
.
esido1lte
de
la
Suprema
Corle
de」
trac16n
d17201l
do1
0
d●
enero
d●
2011,del
Presidonte
de
la
Suprema
Corle
de」
Admlnlξ
'「
ed● Jos6 Marla Pil〕 o Suarez ndmero 2,colonia Cenllo,delogaci6n Cuauh16moc,c6digo postal
:.4 Para todo lo reiaclonado con el presente coritrato senala cOnlo su doinicllio el ubicado on la Ca‖
06060,ellla ciudad do Mё xico,DIstrito Federal
‖ 臨
「
乳
l滉 酬 Fぶ
習 ι柵 網
11晶 ][∬ ア :器 」:押 ::魁 撃 li静 潔 l:路 職
necesarios para talfin.
‖.2 No desompena un empleo,cargo o col■
is:6n on ol servlolo pib‖
●
o y
l塩 鰍
よ器
11踪 rema
c∝ Ц 醐 ∞い。∞n bs dm“
mosに oncos y capaddad e:on6m南
b‖ cos
entro sus soclost acclonistas.represontallles legales o apoderados ho se encuentra1l serv:dores p●
la Fedorac16n.
del Poder Judicial de
=
螂
轟
:‖
脚
藻
躙
欄
拙
熙
…
獅
闘柵
蠍
聯
椰
鼈
.l Roconocen mutuamente la persona‖ dad luridlCa con la quo coinparecen a la colebrac16n del presente instrumento y manifiestan qu● lodas las comunicacionos que se rea‖
os indl● ados ё
n los antecedentes:.4y::.F」 de eSte instrumento
cen entre e‖
as so
dirigirin a los domloi‖
lll.2 El acuerdo de voluntades p:a6mado en este lnstruinenlo contractual so rige po「
lo dlspuost9 on la COnsutuc16n Poli‖ ca de los Estados Unldos MexlcanOS,en el Acuerdo Ceneral de Admhllstrac16n
le d● Jus‖ ola do la Nac16n y en lo no previslo en 6ste por el c6digo Civil Federal,el
Vir2000,dei veintl● lnco de septlembre de dOs mll oo1lo,dei Com116 de Coblerno y AdFninIStrac16n de la Suprema Co「
de la9 91gulentes:
C6digo Federal de Procedimientos Civ‖ es y ia Ley Organica del POder」 udl● ial de la Federac16n,al teno「
CLAusuLAS
Prime:● .Condlciones ge:lerales.・ El prestador de servlolos・ se compromete a proPorclonar el sorvicio descrilo on ia catttula del presenle histrumonto y a respetar en todo mPmentO el plocio,plazo
y∞ ndlclones do pago s● nalndOs en la referlda oaratulal duranlo y hasta ol● u1llpli:nlenlo lotal del obletO d● est● acuerdo de voluntado●
[t:訛 ::階集 器 梶1露 甘
EFせ 灘FI酬 島獄舗 品
謡 曽ξ翻 :::器 &翼
del servi● io o serviclos que no se 1layan lea‖ zado a satisfacciOn do la Supreina Co「
L濯
!計
Ъ::よ 翻 響 :嶋 :鵠
』せ躙
1:瀧 lttLl躙 l」 肥l出 需露Tttensttodea口 ttt
d 10%J valor
lo.
杷据
∬』
i譜 Lξ l琶泥i翻 富
肥七
T選::鼎 li::鼻 器翻
』
』 ∬出∫
‖
思
1珈Jl:¶ ξ詰認醐:島」R譜1翼1滉l:L糧 1棚1籠∬e漑‖‖ i閣 醐留鳥8:∬『
:￡ :∬
濡朧T島 :翻 ∬響
『酬鼎酪
11霊 淋潔 ::」 ]鶏鵬
腱
品
1留 [誌 裕』
:罵 鴇
隅」
1:酬 ;踏 :l‰ 禦霊総響
温
de este instrumenlo y demis requisitos lscales a quo haya lugar
a
r
.
l]よ :Iぎ
:il:ξ
=Ltty‖ °nespadadasendPreselllehttШ
↑‖]Ⅷ
:‖ Tサ
]富 ::lttfflllピ 」:だ1:』苺鼻よ賜 渇掲3」 γ
:』
:i慧 1」 lJ」
]ぜ
:∫
:鵠
]譜
;『 il::書1:∫ :1塩
:場
nenbpOdranserOЦ ebdOmod‖ cad6n enに 口ηいos de b pre宙 sb en bS arllcdos 12コ a∞ 6n X測 1
‖
薗
F尊 :翼 電
晨嘲警樅響鼎壺
:蛸路梅戦
職嚇∬
1掛 fi檸 酔
I聯 瑞
11警 賦
盤
踵橋雲響零
糧
群1絲 電
∬留
譜 」
:1淵
]1:iξ l闇 3』
鴨鷺:増湯:冦 謂
鵠綿』
‰::肥 鼎肥皇野暑
:場:1:瀾 胤滉 背
鵠」
鵬ξ
島
]劇:寵lz雪 農
籠出品品』
i:::闇ibl熙瀧
」
鵠馴欄滉僣
粥
欄H欄繊 蒲硼‖
黎脚
騨 :鰹畢冬
los mouvo de este contrato
蓮
:龍
難
鮒
癬
輔
淵
難
祠
襴
鮮
:聞
棚
・La Suprema Corle"estatt facultada para roquo「
es al:MSS,asi como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR`
:i昴
l露
con loS Servl●
ir a・ EI
Prestador de servl● los"los comprobantee de ttf:::ac16n de sus trabttado「
:NFONAV:T elMSS
龍「:器 1:犠 島鮮鰤塁
』
m罰 l轟 闘s:Httt::謝 臓藷」
::t脂 躍1::誂 ξ
l:電 ぶ
i鼎 瓶龍
‖
糧配:職 艘 軍
∬jζ継l駆 亀
譜]ボ馴認鶴謁1棚 裾
f響 鴨
認誂ξ
:譜
l禦
:「 [。
:i」
:1:濯
脳
Fll籠 Ⅷ :寵 檸
1::こ
Ⅷ脚守麗
器T器]:守 糧 襦譜器1::1権 讐躙 詰ジ
1扉
[よ :器:謂 1:it!TI::l翻 :yttse encuenlrenpendettesdepagq
融瀾辮鸞Wi
Hlξ鼈
輛鸞鸞朧総I蝋祠鯰 i麟轍∫
::器 1‰ 』
酔ttty脳 ‰:l謄 1滉 出 ::濡胤
糖曽
l島満
湾
[胤 rT:撃 :躙 1讐 評:Ⅷ蠅 u:TL為 :器 ど::閣『
:∬ 1:鏃L:::Ъ 譜皿 :J諧 富 電
」
品』
‖
:鵡這
∬1聞 ∫
∫
:咄 ∬ 晶
‖ [柵 轟鵠朧W温 顧:llttr鳳 謂attf:亀 1¶tr輩 譜場:認 棚普
躍臨rT:醇棚ふ
蹴澱鶏]Wttll器 署
『
6ξ
￨∬
l:・
::泥
Jttξ
:ピ ]、 [踏
00nCLlrSO mercantil o llquidac16n.
鰤
患
]革
讐 騨
鷺鸞
1鰤
讐
i撃 胸
i舗
事 選 爵昴
]鋤
案 電 li哨 鼻 島
:J‖:誓 1晨撚
hi棋
島轟 雫 粥
さ
KY:馨
‖暫 島 饉
on su domld‖ o senaladO en ia declarao16n‖ .5 de instruinento
eiso:1● :es.Las
D`c:ma prlmera.Del fomerito a la transparenc:ay de:a protecci6:l do datos i〕
do lo dlspueslo en los arti● ulos l° ,7° y42 de la Ley Federal de‐ rransparencia y A● ceso a la lnforml
do
General
do
la
Comls16rl
de Trans
cido
en
el
articulo
71
del
Acuo「
onforFnidad∞
Do●
n lo establ●
sorviclos・
蝋
藻
よ
粥
難
覧
情
鼈
鞘
捕
憾
聯
∬
‖
臨 鵠 粘 i器
よ
賠皿撚 ヒ
潮品 蹴誂ξ 葛
]1辟
lは
i辮
:酬
:1讐
l鰹
:甜
1出
Foderal:COdigo Federal do Procedimlerltos Civ‖ es,la Ley Federall do
dimiento administrativol en lo conduconte
Pro● ●
en 6sio por el C6dlgo Civ‖
蹴『般
甜写
f悩 鱚 鶏
看
珈諦協曽
お低
場
詭
濶ぼ
官
躙」
躙嵩
ま
脳器嶋
椰 難』
覇il蕊 鮮l星i[態点F淵 樵覺
搬夢
赫虜罰
tro fuero quo en ra26n de su domlc‖ io o veCindad,tengan o‖ ega「 ,n a teneL
Las partes acuerdan qЧ o cuJqubr no‖ ncad6n que tengal quo redレ arso de una parte a otra,se reJセ
a“
po「 est甫
loen d domに lb que ha sendado en las dedaradOnes L4 y‖ .5 de este hstrumento
RECEPC:ON Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO S:MPLIFICADO ttQR町
.7RESTADOR DE SERV:C:OS
CARTA PROTESTA
Aplicable a licitaciones públicas, concursos por invitación y concursos público sumario
para obras y servicios.
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN
P R E S E N T E.
Declaro bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los
que declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial.
1. Que mi representada no se le ha rescindido contrato alguno con la Suprema Corte de
Justicia de la Nación, el Consejo de la Judicatura o el Tribunal Electoral.
2. Que entre los socios que integran la sociedad que represento no se encuentra algún servidor
público.
3. Que no tengo conocimiento de que se encuentra en el supuesto de que sus representantes
legales o socios tengan con los servidores públicos de la Suprema Corte que intervengan en
cualquier forma en la adjudicación, contratación vigilancia y cumplimiento de los contratos,
alguna relación familiar dentro del cuarto grado, por consanguinidad o afinidad, o bien,
profesional, laboral o de negocios, incluyendo aquellas con las que en caso de contratar pueda
resultar un beneficio para alguno de esos servidores públicos, su cónyuge o sus parientes
consanguíneos o afines dentro del cuarto grado, o parientes civiles, así como para los socios o
sociedades, incluyendo sus representantes legales, de los que formen o hayan formado parte o
las hayan representado en los cinco años previos al concurso público sumario número
4. que mi representada no se encuentra sujeta a proceso de liquidación, en concurso mercantil,
concurso de acreedores o huelga estallada.
5. que no se encuentra inhabilitada
Administración Pública Federal.
por cualquiera
de los órganos
competentes
de la
6. Que por su conducto no participan personas físicas o jurídicas que se encuentren
inhabilitadas o impedidas conforme a la regulación aplicable a los Poderes Ejecutivo,
Legislativo y Judicial de la Federación.
pasada ante la fe del notario
7. En términos de lo plasmado en la (escritura número
-)
el que suscribe tiene carácter de representante legal de la empresa (enunciar el nombre
de la persona moral) y, por mi conducto, la persona moral que represento se compromete a
entregar a la Suprema Corte de Justicia de la Nación en caso de ser adjudicada en el
procedimiento de contratación en el cual se presenta esta carta, dentro de los cinco días
hábiles siguientes en el que se le notifique el fallo respectivo, copia simple de la referida
escritura.
Sin otro particular, reitero la veracidad de lo manifestado en el presente escrito.
ATENTAMENTE
Nombre y firma del representante legal.