宅 配 水 な ら 透 流 水 。 \3000

美 味 し い 天 然 水 を 送 料 無 料 で お 届 け！
サ ー バ ーレン タル もずっと 無 料 ！
追 加 の お 水 は 1 箱 単 位 で 産 地 直 送！
山梨県南都留郡忍野村
入
L ボトル
2本
：1 2
1箱
透流水の料金のご案内
健康に
お料理に
調乳に
お子様に
美容に
1箱税込
\3,000 キ ャ ン ペ ー ン
お得なキャンペーン価格
通常価格
従来のリターナブル方式と違い、飲んだら捨てるだけの使
[税 込]
1箱 \3,456
1箱
\3,000
い切りボトルなので衛生的に安心です。育ち盛りのお子様
業界最安値※
から、健康が気になる大人まで、家族みんなに嬉しい水です。
500mlあたり
\62
※宅配地域は、本州・四国・九州エリアです。
※配送は、1箱単位でのお届けとなります。
※透流水は自動定期配送は行っておりません。お客様自身のタイミングで追加の注文をお願い致します。
※ノルマはありませんが、2ヶ月連続して注文がない場合は、停止手数料（1台あたり税込1，080円）
を頂戴します。
※業界最安値とは、天然水でワンウェイボトルシステムを導入している場合に限ります。
当社調べ。2016年1月現在。
初期手数料
おいしい！以外にも
サーバーレンタル料
こんなお声をいただいています
お申込み・お問い合わせ
夜食のカップラーメンと焼酎のお湯割りに使っています！
粉のスポーツドリンクを天然水で溶かしてサッカーに。
温度調整ができるから、美味しいお茶を入れたいときに便利です。
ジュースをやめて、お水に変えたら、体重と虫歯が減りました。
受付時間 / 平日9:00～18:00
E-mail：[email protected]
白湯がすぐに作れるので、薬を飲むときにちょうどいい！
赤ちゃんのミルクを作るとき温度調整できるので簡単。
小瓶に天然水を入れて、化粧水前と、乾燥時に、ワンプッシュ。
\0
通話無料
〒152-0011 東 京 都 目 黒 区 原 町 2 丁 目 6 番 17号
http://www.syakourental.com
スリムで
スマートな
ウォーター
サーバー
た く は い す い
美味しく
磨き上げられた
富士山麓の
湧水
割安な
価格設定の
天然水
500mlあたり
業界 ※
最安値
\62
配送料
\0
新鮮 追加のお水は
産地直送！
お水の追加は、
注文
毎ペース
定期発送はございません。
お客様のペースで
ご注文毎にデリバリー。
と ～ る す い
宅 配 水 な ら 透 流 水 。
Natural Spring Water
商品名
：　ウォーターサーバー NEO
型番
：　HC99L　本体寸法
：　W280×D340×H995(mm)
本体重量
：　15.0（kg)
電源
：　単層 100V　50/60Hz
電 源 コ ー ド ：　約 1.6ｍ
色
contains many minerals
：　ホワイト・ブラック
冷 水
温 水
ナトリウム
4.4mg/ℓ
カリウム　1.5mg/ℓ
バナジウム　44μg/ℓ
0
見た目は、
カッコイイだけではなくお
掃除もしやすさ抜群。
Stylish & Slim
温 度 設 定 ：　5℃、8℃、12℃
ブラック
ホワイト
温 度 設 定 ：　70℃、80℃、90℃
タ ン ク 容 量 ：　約 2ℓ
ウォーターサーバーＮＥＯの 便 利 機 能 。
デジタル 表 示 が 新しい次 世 代モデル 。
再沸騰
温水：
温度設定
冷水：
温度設定
クリーンボタンで冷水タンクを熱洗
浄。
美味しい水を美味しいまま保つ工
ボタン操作＆チャイルドロック
設 定パネルで温 度 設 定
本体上面についた押しボタンで指1本で操
作が可能に。誤操作がないように、ロック
解除ボタンも配置。ロック解除ボタンを押
し、” ピッ” という音を確認してから、お湯
ボタンを押すと温水がでます。
設定パネルの温度設定ボタンで温度を選択
できます。一時的に温度を上げる場合は、
加熱ボタンを押すと93℃まで再沸騰しま
す。また、デジタル表示で、温水・冷水の温
度が表示されます。
透流水の栄養成分表示（1ℓあたり）
マグネシウム　5.1mg/ℓ
操作もボタン式になり、
スッキリした
pH値
7.8
熱洗浄
弱アルカリ性
硬度
53mg/ℓ
軟水
透流水には、バナジウムを含むミネラル成分がバランスよく含まれています。pH 値の「7.8」も、
弱アルカリ性で、
健康な血液や体液のpH値に近く
「身体に優しいと言われている数値」
です。また、
日本人の多くが飲みやすいと感じる 53mg/ℓの軟水なので赤ちゃんから、ご老人まで幅広い層に
愛される健康で美味しいお水です。
タンク洗浄
背 面スイッチで省エネ
設定パネルのクリーンボタンは、冷水タン
ク内を熱洗浄する機能です。クリーン作動
は約3～4時間かかりますが、簡単に手入れ
が出来て衛生的です。（約5秒長押しで作
動が開始します。）
背面に温水スイッチ（左：赤）と光センサー
スイッチ（右：緑）があります。光センサー
を ONにすると夜間など部屋が暗くなると自
動で保温機能を停止します。
※写真はすべてイメージです。
※本パンフレット掲載の商品に関しては実物と若干異なる場合がありますので、ご了承ください。
夫です。
また、
光センサー機能をONに
すると夜間など部屋が暗くなると自
動で保温機能が停止し、
省エネに。
Smart Design
嬉しい機能美を搭載。
写光レンタル販売の『透流水（と～るすい）
』は、
環境省選定の名水百選・忍野八海と同源の水。
長い年月をかけて美しく磨き上げられた
富士山麓の湧水です。
このお水の特徴は、貴重な天然のバナジウムが豊富で
ミネラル分もバランス良く含まれていること。
口あたりも柔らかく飲みやすいお水なので、
毎日続けてご愛飲いただけます。
お水の安心・安全は体のために、こだわりたいところ。
採水ボトリングのある忍野では、
水質や水量を守るために、採水に規制をかけていて
新たな工場を作ることができません。
そんな、希少価値の高い天然水『透流水』を、
忍野の工場より配送料無料でお送り致します。
毎日の健やかな生活をお水からはじめませんか。
エネルギー
タンパク質
脂質
炭水化物
ンテリアとして調和されます。
設定や
タ ン ク 容 量 ：　約 3.2ℓ
富士山が磨いた天然水
13mg/ℓ
スタイリッシュでスリム。
お部屋のイ
光 セ ン サ ー ：　あり（ON・OFF 切替可）
From Fuji-san.
カルシウム　インテリアに調和。
ウォーターサーバーＮＥＯは、ツートーン 。
スリムなボディにエコ機 能も 搭 載 。