Comments
Description
Transcript
プレスリリースファイル
PRESS RELEASE 2014 年 9 月 16 日 新作家具を体感する「TEST THE CONCEPT」 -世界の 3 都市ボーコンセプトアパートメントに体験ステイ!キャンペーン実施2014 年 9 月に過去最多となる新作コレクションを発売したボーコンセプトは、今回、新作コレクションの披露の場として、ベルリン・ドバイ・ニ ュージャージの 3 都市にアパートメントに、各都市のボーコンセプトストアが新作家具コレクションでインテリアデコレーションしました。新作の家具 に囲まれて過ごす、上質でアーバンなライフスタイルコンセプトを、その目で確かめ全身で体験できるチャンスをプレゼントするキャンペーンを実 施いたします。 キャンペーン概要:世界各国の応募者の中から抽選で、4 組 8 名様に、3 都市いずれかのアパートメントでの滞在(3 泊)にご招待(往復航空券代含む) キャンペーン期間:2014 年 9 月 13 日(土)から 2014 年 10 月 31 日(金)まで 参加方法:店頭もしくはオンライン(www.boconcept.co.jp)にて、世界 3 都市にあるボーコンセプトアパートメントの中からお好きなアパートメントに 投票・必要事項を明記しニュースレターにご登録の上ご参加ください 対象:期間中に店頭もしくはオンラインにてニュースレターにご登録いただいた方全員 また、ボーコンセプトアパートメントで確実に体験ステイをしたい方には、1 泊\5,000 で最大 3 泊までご滞在いただけるようご用意しています。 体験ステイへのご予約は下記のボーコンセプトストアにて承っております。 ■南青山店 ■新宿店 ■日本橋店 東京都港区南青山 2-31-8 Daiwa 南青山ビル 東京都新宿区新宿 3-32-10 T&T ビル 1,2,3F 東京都中央区日本橋室町 2-4-3 YUITO 2F Tel. 03 5770 6565 Tel. 03 5368 4231 Tel. 03 5204 2330 ■クイーンズスクエア横浜店 ■横浜港北店 ■札幌店 神奈川県横浜市西区みなとみらい 2-3-4 神奈川県横浜市都筑区中川中央 1-30-1 北海道札幌市東区北 7 条東 9-2-20 クイーンズスクエア横浜[アット!]ステーションコア プレミアヨコハマ 4F アリオ札幌 3F B2F Tel. 045 530 0600 Tel. 011 743 9202 ■仙台店 ■静岡店 ■金沢店 宮城県仙台市青葉区昭和町 1-37 アルファプレ 静岡県静岡市駿河区大坪町 4-34 石川県金沢市西都 1-290-1 イスビル 1F Tel. 022 301 6777 Tel. 054 288 8001 Tel. 076 218 5566 ■名古屋店 ■ラシック店 ■春日井店 愛知県名古屋市緑区万場山 1-2207 愛知県名古屋市中区栄 3-6-1 ラシック 6F 愛知県春日井市西山町 1551-5 Tel. 052 899 6701 Tel. 052 259 6592 Tel. 0568 86 0031 ■梅田店 ■神戸店 ■スタジオ広島店 大 阪 府 大 阪 市 北 区 梅 田 2-2-22 ハ ー ビ ス 兵庫県神戸市中央区海岸通 6 番地 広島県広島市中区基町 6-27 PLAZA ENT2F 建隆ビル 1F 新館 9 階インテリアスタジオ Tel. 082 511 8530 Tel. 045 224 6050 Tel. 06 6455 2750 Tel. 078-381-7723 そごう広島 ■福岡店 福岡県福岡市中央区渡辺通 4-1-36 Bivi 福岡 2F Tel. 092 736 7070 リリースに関するお問い合わせ先: 株式会社ボーコンセプト・ジャパン 東京都港区南青山 2-31-8 Daiwa 南青山ビル B1F マーケティング部:田中、新行内 Tel. 03 6864 4271 Email. 田中:[email protected] 、新行内:[email protected] URL. http://www.boconcept.com/ja-jp/ PRESS RELEASE シルバレーンタワーズのラグジュアリーなレジデンス ドバイのボーコンセプトアパートメント 「ワオ!」と思わず驚きがこぼれてしまうほど、人々を魅了する景色が広がるドバイ。ドバイのボーコンセプトアパートメントがあるのは、世界随一のラグジュアリーな 臨海開発地区で、スタイリッシュで洗練されたライフスタイルを送る人々が多く住んでいます。この街の雰囲気に合わせ、エレガントで上質な素材でインテリアデコ レーションされています。 特徴: ドバイマリーナ内 Silverene Towers 10 階 棟内レジデンス専用プール&ジム併設 アパート内全室空調完備 ビーチまで 500m(徒歩圏内) ショップやレストランが豊富な Marina Mall 隣接 アパートメント室内: *最大 2 名様までご滞在可能 リビングスペース ベッドルーム(1) キッチン(電子レンジ、オーブン、コンロ、冷蔵庫) バルコニー バスルーム(2) ドバイのボーコンセプトアパートメントを含む世界3都市にあるボーコンセプトアパートへのワンランク上のアーバンなライフスタイル体験! TEST THE CONCEPT のキャンペーンへの参加方法は、お好きなアパートメントに投票するだけ。オンライン(www.boconcept.co.jp)もしくはお近くのボ ーコストアでご投票ください。また、3 都市のいずれかのアパートメントに、1 泊 ¥5,000 で 最大 3 泊までの体験ステイも同時受付しております。ご予約はお 近くのボーコントまで。 写真: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Istra ソファに座りながら、新作 Lugano 壁面家具の TV を見ながらゆっくりおくつろぎください 。 Adelaide バースツールに座って朝食はいかがでしょうか? エレガントでラグジュアリーな Napoli ファブリックが施された Mezzo ベッドが深い眠りに誘います。 寝室にある Boston チェアに座って、窓の外に広がる Dubai Marina と超高層ビルの眺望をお楽しみください。 インテリアデコレーションを担当した、ボーコンセプト・ドバイ店の Melissa Djurslev。 Silverene Towers 棟内にはプールやジムが完備されていす。 ビーチへやショッピングで疲れたら、ダークグレーの Napoli ファブリックが施された Istra ソファで一休み。 PRESS RELEASE 市内中心部の閑静なエリア、国立歌劇場の真向かい ベルリンのボーコンセプトアパートメント ベルリン市内中心部にあるボーコンセプトアパートメントは、リビングスペースとダイニングスペースが一体化した広々としたスペースが特徴的。大きな窓から太陽の光が室内 を明るく照らし、バルコニーが部屋全体を取り囲みます。フレッシュな香りが漂う室内には、キッチン&バスルームにも、ワンランク上のファシリティが備わっています。 特徴: ベルリン市内中心部、国立歌劇場の真向かい 徒歩圏内にレストランやショッピングエリア 大きな窓がたくさんあり、明るく広々とした空間 アパートメント室内: *最大 2 名様までご滞在可能 リビング&ダイニングスペース ベッドルーム(x1) キッチン(コンロ・オーブン・食洗機・電子レンジ) バルコニー バスルーム(x2) ベルリンのボーコンセプトアパートメントを含む世界3都市にあるボーコンセプトアパートへのワンランク上のアーバンなライフスタイル体験! TEST THE CONCEPT のキャンペーンへの参加方法は、お好きなアパートメントに投票するだけ。オンライン(www.boconcept.co.jp)もしくはお近くのボーコストアで ご投票ください。また、3 都市のいずれかのアパートメントに、1 泊 ¥5,000 で 最大 3 泊までの体験ステイも同時受付しております。ご予約はお近くのボーコントまで。 写真: 1. 新作 Adelaide チェアに座り、新作 Monza 伸長式ダイニングテーブルをみんなで囲んだら、楽しい食事の時間のはじまりです。 2. 赤いスプレッドが目を引く、新作 Lugano ベッド 。夜はぐっすりお休みください。 3. インテリアデコレーションを担当した、ボーコンセプト・ベルリン店の Torsten Wormsbächer 4. 話題の注目エリア Prenzlauer Berg(プレンツラウアー・ベルク)のビアガーデン。 5. フロアに敷いたラグがダイニングテーブルに絶妙にマッチし、フロアに輪郭をつけています。 6. 優しいテクスチャーの Matera ファブリッが施された Osaka コーナーソファ でゆっくりとおくつろぎください。 7. アパートメントの真向かいはベルリン国立歌劇場 8. どの窓からもバルコニーにはでることができ、Elba チェア&テーブルで太陽の光をお楽しみください。 PRESS RELEASE ニュージャージーのボーコンセプトアパートメント 美しいインテリアデコレーションに囲まれて絶景のマンハッタンビューを独り占め ニュージャージーのボーコンセプトアパートメントは、ハドソン川沿いにあるビルの 31 階、目の前には息を飲むほどに美しいマンハッタンのスカイラインが広がります。室内は、 景色を引き立たたせるラグジュアリーなインテリアデコレーションが施されています。 特徴: ニューポートエリアのハドソン川沿いのビルの 31 階 マンハッタンを一望できる景色 スーパーやドラッグストア、レストランなどに隣接 駅まで徒歩5分、マンハッタンへは電車で 15 分 広々としたバルコニー アパートメント室内: *最大 4 名様までご滞在可能 リビングスペース ダイニングスペース ベッドルーム(x2) キッチン(電子レンジ、食洗機、トースター、コンロ、コーヒーメーカー、冷蔵庫) バルコニー バスルーム(x2) ニュージャージーのボーコンセプトアパートメントを含む世界3都市にあるボーコンセプトアパートへのワンランク上のアーバンなライフスタイル体験! TEST THE CONCEPT のキャンペーンへの参加方法は、お好きなアパートメントに投票するだけ。オンライン(www.boconcept.co.jp)もしくはお近くのボーコストアで ご投票ください。また、3 都市のいずれかのアパートメントに、1 泊 ¥5,000 で 最大 3 泊までの体験ステイも同時受付しております。ご予約はお近くのボーコントまで。 写真: 1. マンハッタンへのアクセスは電車(PATH TRAIN)で約 15 分 2. お天気のいい日はバルコニーで Elba チェア&テーブルに座ってお過ごしください。 3. 夜は新作 Mezzo ベッドがラグジュアリーでぐっすりとお休みください。 4. クラシックな Carlton ソファに身をゆだね、新作 Barcelona コーヒーテーブルで軽食を取りながら窓の外の景色をお楽しみください。 5. ホワイトが美しい Milano エクステンションテーブル。自然光降り注ぐダイニングスペースで Adelaide チェアに座って朝食をお召し上がりください。 6. キッチンカウンターで Adelaide バースツールに座りながらワインを嗜むのもアーバンな過ごし方です。 7. インテリアデコレーションを担当した、ボーコンセプト・ダンボの Concepter(コンセプター)Gerald Posley PRESS RELEASE