モナシュ大学英語研修プログラム（春期）開催のお知らせ

＜2011 年・7 大学合同企画＞
九州大学・英語研修プログラム
オーストラリア モナシュ大学
（2011 年 2 月 26 日～3 月 27 日）
説明会・箱崎地区 （終了:10/18 伊都地区、10/19 箱崎地区）
日時 ： 11 月 15 日（月） 12:10～12:50
会場 ： 国際ホール （モナシュ大学より日本人スタッフが来学・説明します）
日 程
企
画 一橋大学、東京学芸大学、お茶の水女子大学
埼玉大学、名古屋大学、大阪大学、九州大学、
-7 大学合同企画-
月 日
2011 年
研修校
Monash University English Language Centre (MUELC)
モナシュ大学イングリッシュ・ランゲージセンター
募集対象 九州大学に在籍する学部学生・大学院学生
2/26(土)
2/27 (日)
（英語力不問）
予 定
福岡空港集合後、ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ
10：15（予定）福岡空港よりメルボルン
空港へ向けて出発
（シンガポール経由予定）
7：15 (予定)ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ空港着
現地係員による出迎え後ｷｬﾝﾊﾟｽへ
移動。ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ後ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰと対
面、ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ宅へ移動。
渡航期間 2011 年 2 月 26 日（土）～3 月 27 日（日） 30 日間
滞在方法＆食事条件 ホームステイ （1 人部屋 3 食付）
2/28 (月)
～
3/25 (金)
研修開始
滞在方法
機中泊
ホ
ー
ム
ス
テ
イ
研修最終日：修了証書授与
引率者・添乗員 引率者・添乗員の同行はありません。
ビ ザ
必要。電子ビザ取得代行手数料（1,575 円）
3/26（土）
17：00（予定）ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ空港から
福岡空港へ向けて出発
（シンガポール経由予定）
3/27（日）
08：10（予定）福岡空港着後解散
機中泊
研修費用
約\450,000-（お１人様）
上記費用は、参加人数、為替変動、航空運賃の変更等により
大幅に変わる場合があります。
申込締切： 11 月 19 日(金) CIEE へ申込書必着
（上記日程表は、10 月 1 日現在のものです。
現地事情及び航空会社の都合により、変更になる場合がございます。）
【研修費用に含まれるもの】
【研修費用に含まれないもの】
□往復航空運賃（エコノミークラス利用）
□海外旅行保険（例：東京海上日動 B2 タイプ\13,810）
□語学研修費
□燃油特別付加運賃(2010 年 10 月現在 32,000 円)
□空港関連諸税（2010 年 10 月現在 7,495 円）
□ETAS（オーストラリア電子ビザ）代（2010 年 10 月現在 1,575 円）
□福岡空港までの交通費
□渡航手続きにかかる一切の費用（パスポート取得時の印紙代等）
□個人的な小遣い、電話代など
□滞在費、食事条件に含まれる食費
□ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ空港出迎えサービス〔往復〕
□CIEE 手続・サポート費用
□超過手荷物料金（航空会社の規定による超過手荷物運搬料金）
□研修日程以外および自由行動時に伴う費用
□滞在先から研修校までの通学交通費
主催並びに研修先
Monash University English Language Centre (MUELC)
モナシュ大学は 1958 年創立、ビクトリア州メルボルン近郊にある大学です。
州内に 6 つ、海外に 2 つのキャンパスがあり、5 万人以上の学生が在籍して
います。そのうち約 15,000 人は留学生です。国内で優れている 8 大学が
加入している Group of Eight のメンバーでもあります。今回の研修は
モナシュ大学のメインキャンパスであるクレイトン・キャンパスにて行われる
予定です。
研修内容
この研修は、一橋大学、東京学芸大学、埼玉大学、名古屋大学、大阪大学、九州大学の合同短期研修のために、
モナシュ大学が作ったプログラムです。授業には、オーストラリアの文化、歴史等に関する内容が含まれており、これらを
学びながら英語の Listening ・ Speaking ・ Reading ・ Writing の 4 技能を総合的に向上させます。また、通常の研修に
加え、モナシュ大学の学部スタッフによる講義を受けたり、各自の定めたテーマに対して調査を行ったうえ英語でのプレ
ゼンテーションを行ったりなど、積極的に参加することが求められる授業スタイルです。その他にも現地日本語クラスへ
の参加や現地の学校訪問、スペシャルアクティビティ等も予定されております。
参加申込と締切
同封の参加申込書提出
11 月 19 日(金) CIEE に必着締切
（同封の返信用封筒にてお送りください。恐れ入りますが切手をお貼りください）
申込締切後、お申込者宛てに、詳細な手続き書類、及び、お支払い等のご案内を送付致します。
申込・研修手続き
国際教育交換協議会（CIEE）日本代表部
www.cieej.or.jp
〒150-8355 東京都渋谷区神宮前５－５３－６７ コスモス青山 (03-5467-5502)
旅行手配
（株）カウンシル・トラベル
学内問合せ
九州大学 国際交流推進室
観光庁長官登録旅行業第１２１０号 日本旅行業協会（JATA）正会員
◇パスポートについて 重要
このコースへの参加にあたり、以下の日付まで有効な旅券（パスポート）が必要となります。まだパスポートをお持ちでな
い方、または有効期限が以下の条件に満たない方は早めに申請手続きをするようにお願いいたします。
◆パスポートの有効期限◆ オーストラリア：帰国日まで必要
◇キャンセル料（取消料）について
万が一研修の参加を取消しされる場合には以下の料金がかかります。
① 取消し手配料 ⇒キャンセルされた日によって料金が変わります
CIEE
＋
② 研修校規定の取消し料 ⇒ 各研修校で決められているキャンセル料です
カウンシル
＋
③ 旅行費用取消し料 ⇒往復航空運賃等に関するキャンセル料です
・トラベル
①～③の合計＝ キャンセル料
① の取消し手配料は、CIEE の「研修手続きに関する条
件書」申込み取消し料規定に従って申し受けます。
①CIEE 取消し手配料 「研修手続きに関する条件書」より
6-10．申込み取消し料規定
② については、CIEE 規定の為替レートにて算出した
実費をご請求いたします。
③ 旅行費用取消し料
株式会社 カウンシル･トラベル
申込み取消し受付け日
取消し手配料
申込み取消し受付け日
旅行費用取消し料
出発日の 31 日前まで
\35,000+@
出発日の 31 日前まで
なし
出発日の30日前から22日前まで
\45,000+@*
出発日の30日前から3日前まで
旅行費用の 20％
出発日の21日前から14日前まで
\55,000+@*
出発日前々日～前日まで
旅行費用の 50％
出発日の13日前から出発日前日まで
\65,000+@*
出発日当日
旅行費用の 100％
＠*＝研修校で規定されている取消し料金
※ご出発当日・出発日以降の取消しの場合、返金はありません。
※旅行費用とは往復航空券代にあたる費用を差します。
◇お問い合わせ先
ご不明な点ございましたらお気軽にお問い合わせください
お問い合わせ
内容
担当
担当者
連絡先
(月～金) ９：３０～１７：３０
研修手続き
団体
研修手続きに
国際教育交換協議会(CIEE)
関して
日本代表部
業務担当：
高津(タカツ)
五十嵐（イガラ
シ）
TEL: 092-736-6742
または 03-5467-5502
FAX: 03-5467-7031
Email: [email protected]
旅行手配
会社
航空券・
(株)カウンシル・トラベル
海外旅行保険
観光庁長官登録旅行業第１２１０号
に関して
日本旅行業協会（JATA）正会員
◇手配団体・旅行会社について
川田
（ｶﾜﾀﾞ）
(月～金) ９：３０～１７：３０
TEL: 03-5467-5535
FAX: 03-5467-7031
- - -CIEE、カウンシル・トラベルとは？ - - -
国際教育交換協議会(CIEE)日本代表部は、本部をアメリカにおく、非営利・非政府（NPO・NGO）の国際交流団体
です。 このたびの 短期海外研修 の「研修手続き」を担当し、関連旅行会社 (株)カウンシル・トラベルで航空券
等の「旅行手配」をお受けします。
CIEE 日本代表部
www.cieej.or.jp
国際交流と TOEFL®テスト日本事務局としての活動の両輪で国際社会で活躍する人材育成を推進
国際交流事業
1965 年に、日本で初めて 20 代の若者を夏の期間アメリカの大学に組
織的かつ継続的に派遣を開始して以来、海外の大学を拠点とした研修
を、大学生、教員、社会人を対象として実施してきました。また、高等学
校の国際化を目的とした、アメリカとの姉妹校交流事業を日本でいち早
く開始しました。さらに、日本国政府の事業への協力など活動は多岐に
わたり、これまでの参加者は５万人に上ります。
現在は、教職員や大学生を対象とした語学やテーマ型研修、体験、交
流プログラムを中心に、新しい時代のニーズに応じて、海外でのボラン
ティアや就業体験（インターンシップ）も企画・運営しています。また、海
外の若者のための日本国内におけるボランティアプロジェクトを開発し
たり、本部が上智大学と提携して実施しているアメリカ人大学生を対象
とした留学プログラムの運営にも協力しています。
TOEFL® テスト日本事務局としての活動
1981 年に 、米国 最大の テスト機 関 であ る ETS（ Educational Testing
Service、本部ニュージャージー州プリンストン）の委託を受け、TOEFL® テ
スト事務局としてペーパー版 TOEFL® テスト（Test of English as a Foreign
Language）の日本での運営を開始しました。テスティングの世界で最も知名
度の高い本テストは、ペーパー版からコンピュータ版を経て、2006 年よりイ
ンターネット版テスト（TOEFL® iBT）が日本で実施されています。
現在は、TOEFL® テスト全般に関する広報やセミナー開催などの研究活
動 、 TOEFL® テ ス ト ITP の 運 営 ・ 実 施 、 ETS に よ っ て 開 発 さ れ た
CriterionSM （クライテリオン）をはじめとする英語教育指導・支援ツールな
どの導入・運営などを行ない、TOEFL® テスト受験者ならびに各教育機関
に対し、常に最新の有益な情報やサービスの提供に努めています。
株式会社カウンシル・トラベル
この募集要項・申込用紙は説明会でも配布し、10 月 20 日（水）以降、下記に設置しています。
観光庁長官登録旅行業 1210 号 社団法人日本旅行業協会（JATA）正会員
（箱崎地区）国際交流推進室
CIEE プログラムに参加する方々の航空券の手配、海外旅行保険加入手続きを専門に取り扱い、CIEE が提供するプログラムを
その他地区は下記の、”外国人留学生・研究者サポートセンター”
に設置
旅の面から支えている CIEE 傘下のトラベルサービス部門です。また国際学生証・国際青年証・国際教師証の発行も行っています。
（伊都地区）ウエスト 4 号館 309 号室 EAST 内、学務部全学教育課内
（貝塚地区）貝塚地区事務部教務課学生第 3 係と学生第 4 係内、
（筑紫地区）筑紫地区事務部教務課学生係内
（病院地区）医系学部等事務部学務課薬学学生係内、（大橋地区）芸術工学部事務部学務課学生係内
Consortium Program
28 February - 25 March, 2011
Campus: Clayton/Caulfield (TBC)
Theme: Homestay in Australia / Comparative Study: Economics & Trade with Japan
WEEK 1
Sunday
27.2.11
8.30-9.30
12.45-1.45
Monday
28.2.11
Welcome & Initial
Assessment
Tuesday
1.3.11
Wednesday
2.3.11
Student talks–news
and current affairs
Thursday
3.3.11
Student talks–news
and current affairs
Friday
4.3.11
Preparation for
Lecture 1
Australian English
Australian Imports
from Japan
Australian Customs &
Food
Lecture1
Comparative Study:
Economics & Trade
Course Overview
9.30-10.30
1.45-2.45
Computer log-in
10.30-10.45
2.45-3.00
Break
Break
Break
Break
Break
ID Administration
Communicating with
host families
Australian Exports to
Japan
Making Effective Oral
Presentations
Lecture 1
Tutorial
Oral Presentations
Weather, Money &
Directions
10.45-11.45
3.00-4.00
Arrival &
Homestay pick-up
11.45-12.45
4.00-5.00
Campus Centre-Student
Services
Campus tour
Australian
Demographics
Essay
(Computer Lab)
Preparation for
Conversation Group
ES Preparation for
Specialist Activity Day
12.45-1.45
11.45-12.45
Welcome Lunch
Lunch
Lunch
Bi-lingual support
(TBC)
Lunch
1.45-2.45
10.45-11.45
Bi-lingual Orientation
Conversation Group
1
ILT with consultant
1
Study Abroad
Program
Campus Activity 1
Guided environmental
walk of campus
Note: Classes times are based on Clayton timetable. Programs at Caulfield begin and end 15 minutes earlier. Class times to be confirmed in the final timetable.
Consortium Program
28 February - 25 March, 2011
Campus: Clayton/Caulfield (TBC)
Theme: Australian Studies
WEEK 2
Monday
7.3.11
8.30-9.30
12.45-1.45
Tuesday
8.3.11
Wednesday
9.3.11
Thursday
10.3.11
Student talks – news
and current affairs
Student talks – news
and current affairs
Preparation for Lecture
2
Preparation for survey
on Multiculturalism
Lecture 2
Immigration and
Multicultural Australia
Friday
11.3.11
Immigration to Australia
9.30-10.30
1.45-2.45
10.30-10.45
2.45-3.00
10.45-11.45
3.00-4.00
Multicultural Australia
(Computer Lab)
SCHOOL VISIT
SPECIALIST
ACTIVITY DAY
Depart Campus at
9.00am
Break
Multi-cultural
Melbourne
Break
Campus Survey on
Multiculturalism
Break
Lecture 2
Tutorial
Depart Campus at
8.30am
Return to campus at
1.00pm
Mornington Peninsula
11.45-12.45
4.00-5.00
Return to campus at
5.00pm
TBC
Racial Conflict in
Australia
Presentation of survey
results on
Multiculturalism
Preparation for
Conversation Group
Essay & Oral
Presentation Skills
TBC
(Computer Lab)
Preparation for school
visit
12.45-1.45
11.45-12.45
Lunch
Lunch
Lunch
Lunch
1.45-2.45
10.45-11.45
Conversation Group
2
ILT with consultant
2
Interaction with MUELC
students
Supervised Sports
Activity 1
Team Building
Note: Classes times are based on Clayton timetable. Programs at Caulfield begin and end 15 minutes earlier. Class times to be confirmed in the final timetable.
Consortium Program
28 February - 25 March, 2011
Campus: Clayton/Caulfield (TBC)
Theme: The Environment
WEEK 3
Monday
14.3.11
8.30-9.30
12.45-1.45
9.30-10.30
1.45-2.45
10.30-10.45
2.45-3.00
Tuesday
15.3.11
Wednesday
16.3.11
Thursday
17.3.11
Student talks – news
and current affairs
Student talks – news
and current affairs
Student talks – news
and current affairs
Fossil Fuels
Introduction to
debating
Australian Fauna
Break
Break
Break
Break
Debate:
Fossil Fuels &
Renewable Energy
Australian Flora
Lecture 3
Tutorial
10.45-11.45
3.00-4.00
Renewable Energy
Labor Day
Holiday (no classes)
11.45-12.45
4.00-5.00
12.45-1.45
11.45-12.45
1.45-2.45
10.45-11.45
Essay skills
Friday
18.3.11
Lecture 3
The Australian
Environment
Preparation for
Supervised Sports
Activity 2:
Games & Rules
Essay & Oral
Presentation Skills
(Computer Lab
Preparation for
Conversation Group
(Computer Lab
Preparation for Lecture
3
Lunch
Lunch
Lunch
Lunch
ILT without consultant
2
Supervised Sports
Activity 2
Australian Sports
Conversation Group 3
ILT with consultant
3
Bi-lingual support
(TBC)
Note: Classes times are based on Clayton timetable. Programs at Caulfield begin and end 15 minutes earlier. Class times to be confirmed in the final timetable.
Consortium Program
28 February - 25 March, 2011
Campus: Clayton/Caulfield (TBC)
Theme: Aboriginal Australia
Monday
21.3.11
Tuesday
22.3.11
Student talks – news
and current affairs
Student talks – news
and current affairs
Aboriginal Australia
Land Rights
10.30-10.45
2.45-3.00
Break
Break
10.45-11.45
3.00-4.00
Aboriginal Art
The ‘Stolen
Generation’
WEEK 4
8.30-9.30
12.45-1.45
9.30-10.30
1.45-2.45
11.45-12.45
4.00-5.00
Aboriginal Culture
Preparation for
Lecture 4
Preparation for
Conversation Group
12.45-1.45
11.45-12.45
1.45-2.45
10.45-11.45
Lunch
Interaction with
‘Japanese Studies’
students(TBC)
Lunch
Conversation Group
4
Wednesday
23.3.11
Lecture 4
Aboriginal Australia
Thursday
24.3.11
Student talks – news
and current affairs
Oral Presentations
Break
Break
Friday
25.3.11
Saturday
26.3.11
Preparation for
Certificate
Presentation
Break
Lecture 4
Tutorial
Preparation for Oral
Presentations
Oral Presentations
(Computer Lab)
Certificate
Presentation, Student
Awards and Farewell
Function
Essay Due
Lunch
Departure
Lunch
Online Evaluation
(Computer Lab)
ILT with consultant 4
ILT without consultant
3
Note: Classes times are based on Clayton timetable. Programs at Caulfield begin and end 15 minutes earlier. Class times to be confirmed in the final timetable.