DAAD ASTYO DOITSU NEWS No. 5, May 2008

DAAD ASTYO DOITSU NEWS
No. 5, May 2008
**************************
This issue's topics are:
* "academics.com”－国際的な学術界のキャリアポータル
* Scholarships for a doctorate - 17 new research schools will offer a short-term, structured
route to obtaining a PhD
* 「数学年」がスタート！
==Advertisement from our clients==
* International Summer School in Cologne
**************************
"academics.com”－
－国際的な
国際的な学術界のキャリアポータル
学術界のキャリアポータル
3 月 3 日に"academics.com” がオープンしました。これは、ドイツの大学および研究機関が高度な
専門知識を有する国外の学者・研究者を公募するキャリアポータルで、ドイツ学術交流会（DAAD と
共同で企画されたものです。週刊誌「Die Zeit」と専門誌「Forschung & Lehre」が起ち上げたドイツ
語のキャリアポータル"academics.com” の英語版に当たります。
国際的な学術界の就職・転職を斡旋するこのポータルサイトは連邦教育・研究省（BMBF）が先頃
発表した「国際化戦略」の一環です。教育・研究機関の求人情報以外にも、キャリア、求人応募、
給与、仕事、住居、およびドイツでの生活についての一般的な疑問に関する情報も掲載されています。
また、DAAD の協力よりドイツの研究界の現状や奨学金に関する情報も提供されます。このポータル
1
サイトは近く拡張され、ドイツ語圏（オーストリア、スイスを含む）のすべての大学・研究機関が一覧でき
るようになる予定です。
------------------------------------------------------------------------------------Scholarships for a doctorate 17 new research schools will offer a short-term, structured route to obtaining a PhD
The Ministry of Innovation, Science, Research and Technology of the State of North RhineWestphalia (NRW), which was established in 2005 as the first German ministry to focus
specifically on a state’s potential for innovation, has launched a programme to build 17 new
research schools at nine outstanding NRW universities. These so-called ’NRW-research schools’
replace the old ‘NRW graduate schools’ and provide a wider base for the promotion of doctoral
study. The establishment of these new research schools is just one of the initiatives that
comprise NRW’s innovation and internationalization strategy.
At the universities of Aachen, Bielefeld, Bonn, Dortmund, Duesseldorf, Koeln, Muenster and
Siegen these schools will have begun operating by the academic year 2008/09. In the following
year six more schools are to be established, at the universities of Bochum, Dortmund, Koeln,
Muenster and Paderborn. Significant areas of study at these schools range from the efficiency
of energy and CO2-diminuition over metabolic processes to questions of demographic changes.
Cooperation between universities will be common practice. Scholarship holders will receive a
monthly stipend of 1,300 Euros and work as part of an international network, through their
affiliation to a specific research-team based at the university. The state will invest around 36
million Euros in the promotion of this newly structured pathway to a PhD over the next five
years.
The following is a list of participating universities and their relevant research schools:
RWTH Aachen
Fuel extraction of renewable raw materials
Universität Bielefeld / Technische Universität Dortmund
Education and Capabilities
Universität Bochum
NRW-Research School of Medical Neuroscience Bochum (BoNeuroMed)
2
Technische Universität Dortmund / Universität Bochum
Energy-efficient Production and Logistics
Universität Bonn
Biotech-PharmaUniversität Bonn
LIMES Chemical Biology
Universität Bonn / RWTH Aachen
Bonn-Aachen International Research School on Applied Informatics (B-IT Research School)
Technische Universität Dortmund
Research on Synchrotron Radiation in Nano- and Bio Sciences
Technische Universität Dortmund / RWI / Universität Bochum / Universität Duisburg-Essen
Ruhr Graduate School in Economics (RGS Econ)
Universität Düsseldorf
BioStruct
Universität Köln
A.R.T.E.S. – Anthropologie-Rezeption-Transkulturation-Episteme-Sprache
Universität Köln
Cologne Graduate School in Management, Economics, and Social Sciences
Universität Köln
From Embryo to Old Age: The Cell Biology and Genetics of Health and Disease
Universität Münster
International Graduate Program for Cell Dynamics and Disease (CEDAD Graduate program)
Universität Münster
Molecules and Materials: A Common Design Principle
Universität Paderborn
Self-Coordinating Distributed Systems
Universität Siegen
Multi Modal Sensor Systems (MOSES) for Environmental Exploration and Safety
To read more on the Ministry of Innovation, Science, Research and Technology:
http://www.innovation.nrw.de/Ministerium/vorstellung_en.html
-------------------------------------------------------------------------------------
3
「数学年」
数学年」がスタート！
がスタート！
1 月末にベルリンで開催された式典で、アネッテ・シュヴァーン連邦教育・研究相により「数学年」の幕
が切って落とされました。
ドイツ連邦教育・研究省（BMBF）は 2000 年より NPO「学術の対話」（WiD）と共同で“科学年”を開
催しており、昨年は人文科学がテーマに取り上げられました。
2008 年はドイツテレコム基金とドイツ数学会と共同で「数学にまつわる全て」をキャッチフレーズに数学
年が開催されます。
科学・文化・政治分野の多数のパートナーによる地域／広域的なイベントや展示、コンテスト（2003
年 に日本で開催された国際数学オリンピックなど）、フェスティバルを通じて数学を体験する機会が提
供されます。いずれも、天気・気候、健康・生物学、最新の 通信技術、ロジスティックス・運輸、技術、
教育・学習、芸術・文化、スポーツ・競技、そして金融・経済といった、数学の多様な側面と広範な
応用にスポット が当てられます。なかでも、2008 年の数学年のハイライトとなるのが、ライプツィヒ・サイ
エンスサマー（2008 年 6 月 28 日～7 月 4 日）と「サイエンス号」の船上展示です。サイエンス号は 5
月から 9 月にかけてドイツの 30 以上の都市を周航します。
「数学年」公式ウェブサイト: www.jahr-der-mathematik.de
ドイツ数学会: http://dmv.mathematik.de/
国際数学オリンピック: http://www.imo-official.org/
サイエンス号: http://idw-online.de/pages/de/image49091
-------------------------------------------------------------------------------------
4
＝＝Advertisement from our clients＝＝
International Summer School in Cologne – Places still available!
We are happy to announce the upcoming of our third international summer school at Cologne
University of Applied Sciences! From July 14 to August 29, 2008, CUAS will offer many different
classes between one and three weeks duration in specialized subject areas taught in English by
experienced faculty members of our school for university students who like to travel, study, and
receive academic credit at the same time. CUAS welcomes students from around the world for
an intensive and exciting summer school study program!
Courses:
•
Multilingual Intercultural Media Competence
•
Public Transport in Germany
•
Mathematics for Communication Systems
•
DSH Intensive Preparation Course
•
Urban Change - Challenges and Strategies for Tropical Cities
•
NVH Automotive Systems Engineering
•
Integrated Water Resources Management in Germany and the EU
•
GIS – Geographical Information Systems
Added value:
•
ECTS credits upon successful completion of a course
•
Small groups to ensure effective learning situations
•
Classes taught in English by top faculty members
•
Coursework-related company visits and cultural excursions
•
Participants from all-around the world who guarantee a unique study experience
For more information please check our website at: www.fh-koeln.de/summerschool
**************************
Subscription:
To unsubscribe, please send a blank message to: [email protected].
To change your e-mail address, please send an e-mail with “new address” in the subject line to:
[email protected]
5
----------------------------------------------------------------------------------刊記
発行者
ドイツ学術交流会東京事務所
〒107-0052
東京都港区赤坂 7-5-56
Tel: 03-3582-5962
Fax: 03-3582-5554
e-mail: [email protected]
http://tokyo.daad.de
Dr. Irene Jansen
編集者
Stefanie Nartschik-Mikami
記載内容については正確を期しておりますが、当事務所は一切の賠償責任を負いかねます。またリンクされているウェブサ
イトの内容はそのサイトの管理者の責任となります。
Copyright 2008 by DAAD Tokyo
6