美容に関する国際比較調査

美容に関する国際比較調査
②情報との接触状況
情報入手経路・・・Ｐ４
■美容トレンド情報の入手経路のトップは、「感度の高い友人・知人」（29％）。次いで、
■美容トレンド情報の入手経路のトップは、「感度の高い友人・知人」（29
％）。次いで、<
<ドラマ
ドラマ>
>や<ニュース・情報系番組
ニュース・情報系番組>
>といった
といった““テレビ番組
テレビ番組””から
の入手者が多い。
■台湾出身者では、約半数が「感度の高い友人・知人」と回答。
ふだん読んでいる雑誌・・・Ｐ５
■よく読む雑誌のトップは「ViVi」で、
■よく読む雑誌のトップは「ViVi
」で、35
35％と突出。「
％と突出。「CanCam
CanCam」「
」「Mina
Mina」「
」「JJ
JJ」「
」「anan
anan」が
」が1
1割以上で続く。
■中国、台湾出身者では、「ViVi
■中国、台湾出身者では、「
ViVi」、韓国出身者では「
」、韓国出身者では「CanCam
CanCam」がそれぞれトップ。
」がそれぞれトップ。
調査概要
▶調査目的
 日本に滞在しているアジア人留学生の各種美容サロン（美容室
日本に滞在しているアジア人留学生の各種美容サロン（美容室/
/リラクゼーションサロン
リラクゼーションサロン/
/エステサロン
エステサロン//ネイルサロン
ネイルサロン//アイビューティサロン）利用状況、ヘア
サロンの重視点、美容に関するトレンド情報の入手経路、興味のある美容テーマを把握するとともに、出身国と日本におけるサロンの技術力およびブランド
性に対する優劣認識を把握する
▶調査対象
 中国、韓国、台湾出身の女性留学生 計450
450人
人
▶調査エリア
 福岡県
▶調査時期
 2011
2011年
年3月14
14日（月）～
日（月）～44月4日（月）
▶調査方法
 福岡県留学生サポートセンターにアンケート用紙の配布を委託。郵送にて回収
▶回収数
 225
225人（回収率
人（回収率50
50％）
％）
■サンプル構成 （全体／実数回答）
（人）
滞在年数
▶調査会社
 株式会社アンド・ディ
０～１年
２～５年
６年以上
無回答
全体
(ｎ=225)
60
135
28
2
【出身国別】 中国
(ｎ=134)
21
93
19
1
韓国
(ｎ= 54)
26
23
4
1
台湾
(ｎ= 31)
10
18
3
―
その他
(ｎ=
1)
1
―
―
―
無回答
(ｎ=
5)
2
1
2
―
0000
※出版・印刷物等へのデータ転載される際には、「(株)リクルート
ビューティワールド総研調べ」と明記していただきますようお願い申上げます。
2
１．プロフィール
■年齢　（全体／単一回答）
■出身国　（全体／単一回答）
２０代
中国
韓国
台湾
その他
２０歳
未満
無回答
●凡例
全体
【年齢別】
【日本滞在年数別】
(ｎ=105)
２５～２９歳
(ｎ= 95)
24.0
52.4
13.8 0.4 2.2
70.5
13.7
48.0
16.0
(ｎ= 25)
０～１年
(ｎ= 60)
２～５年
(ｎ=135)
68.9
(ｎ= 28)
67.9
35.0
中国
―
―
16.7
17.0
14.3
【出身国別】
12.6 1.1 2.1
36.0
43.3
(ｎ=225) 0.9％
全体
9.5 ― 2.9
35.2
３０歳以上
６年以上
２５～
２９歳
３０～
３４歳
３５～
３９歳
４０歳
以上
無回答
２０代
３０代
以上
平均
年齢
（歳）
88.0
11.1
25.3
●凡例
59.6％
(ｎ=225)
２５歳未満
２０～
２４歳
３０代以上
1.7 3.3
【日本滞在年数別】
13.3 ―0.7
10.7 ―7.1
(ｎ=134) 0.7
韓国
(ｎ= 54) ―
台湾
(ｎ= 31) ―
45.8
40.3
50.0
68.5
(ｎ= 60)
２～５年
(ｎ=135) 0.7
６年以上
(ｎ= 28) ―3.6
24.1
32.3
38.7
1.7
０～１年
8.9 1.3 0.9
―
6.71.50.7
―
42.2
25.5
92.6
7.4
23.9
―
―
71.0
29.0
26.5
96.7
1.7
22.7
91.1
8.1
25.5
53.6
46.4
29.5
3.2
1.7 ―
21.7
――
0.7
6.7 0.7
―
50.4
50.0
9.0
25.8
75.0
40.7
90.3
1.9
5.6 ―
―
35.7
7.1 3.6 ―
0001
0002
■校種　（全体／単一回答）
■日本滞在年数　（全体／単一回答）
大学院
専門学校・
短期大学
大学
その他
無回答
０～１年
●凡例
全体
【出身国別】
【年齢別】
【日本滞在年数別】
(ｎ=134)
韓国
(ｎ= 54)
台湾
(ｎ= 31)
２５歳未満
(ｎ=105)
２５～２９歳
(ｎ= 95)
３０歳以上
(ｎ= 25)
０～１年
(ｎ= 60)
２～５年
(ｎ=135)
６年以上
(ｎ= 28)
６年以上
無回答
平均年
数
●凡例
24.9％
(ｎ=225)
中国
２～５年
60.0
34.3
52.2
11.1
79.6
12.9
9.7
61.9
27.4
40.0
19.4
―
7.6
【年齢別】
4.0 8.0
13.3
62.2
42.9
【出身国別】
2.1 5.3 4.2
48.0
55.0
27.4
3.0 3.0 7.5
5.7 5.7
61.1
11.7
全体
1.9 3.7 3.7
58.1
19.0
4.0 5.8 5.3
16.7
―
中国
(ｎ=134)
韓国
(ｎ= 54)
台湾
(ｎ= 31)
２５歳未満
(ｎ=105)
２５～２９歳
(ｎ= 95)
３０歳以上
(ｎ= 25)
60.0
15.7
69.4
48.1
42.6
32.3
58.1
43.8
13.7
4.0
3.09
14.2 0.7
3.46
7.4 1.9
2.34
9.7
53.3
71.6
44.0
12.4 0.9
1.0 1.9
14.7
52.0
―
2.87
2.02
―
3.56
―
5.76
0004
3.3
0.7 2.2 7.4
57.1
26.7％
(ｎ=225)
―
― ―
0003
3
２．情報入手経路
▶美容に関する情報の入手経路のトップは「感度の高い友人・知人」（29％）
▶次いで「テレビ番組<ドラマ>」「テレビ番組<ニュース・情報系番組>」（25％）と、テレビからの情報入手者が多く、三番手として「女性雑誌」「ショ
ップ・百貨店・お店」（22％）があがった
 出身国別にみると、韓国出身者では「その他」が
出身国別にみると、韓国出身者では「その他」が26
26％にのぼった。自由回答からその内容をみると、「インターネット」が最も多く、次いで「歌番組」「バラエティ番組」
％にのぼった。自由回答からその内容をみると、「インターネット」が最も多く、次いで「歌番組」「バラエティ番組」
が多かった。
 台湾出身者では、ほぼ半数（
台湾出身者では、ほぼ半数（48
48％）が「感度の高い友人・知人」と回答している。
％）が「感度の高い友人・知人」と回答している。
■美容情報の入手経路　（全体／複数回答）
50
（％）
全体
中国
40
韓国
台湾
30
20
10
0
感度の高い
友人・知人
テレビ
番組
<ドラマ>
女性雑誌
ショップ・
百貨店・
お店
テレビ
コマーシャ
ル
一般雑誌
電車の
中吊り広告
特に
どこからも
得ていない
その他
無回答
調査数
225
テレビ番組
<ニュース・
情報系
番組>
29.3
25.3
24.9
22.2
21.8
10.2
10.2
6.7
7.6
9.8
17.3
【出身国別】 中国
134
29.1
28.4
27.6
24.6
23.9
11.2
10.4
9.0
7.5
5.2
19.4
韓国
54
20.4
16.7
20.4
22.2
22.2
13.0
11.1
―
5.6
25.9
16.7
台湾
31
48.4
22.6
25.8
12.9
16.1
―
9.7
9.7
9.7
3.2
6.5
高い
低い
全体
※全体値で降順ソート
※全体より5ポイント以上
4
3201
３．ふだん読んでいる雑誌
▶ふだん読んでいる雑誌は「ViVi」が突出（35％）。平均でおよそ３冊読んでいる
▶「CanCam」（18％）、「Mina」（16％）、「JJ」（13％）、「anan」（10％）が1～2割で続く
 出身国別にみると、中国、台湾出身者では「
出身国別にみると、中国、台湾出身者では「ViVi
ViVi」、韓国では「
」、韓国では「CanCam
CanCam」がそれぞれトップ。
」がそれぞれトップ。
 中国出身者は韓国、台湾出身者にくらべて「
中国出身者は韓国、台湾出身者にくらべて「Mina
Mina」の読者が多く、「
」の読者が多く、「JJ
JJ」の読者が少ない。
」の読者が少ない。
 台湾出身者は「
台湾出身者は「non
non--no
no」「
」「Spring
Spring」」 「VOCE
VOCE」「
」「LUCi
LUCi」の読者が中国、韓国出身者にくらべて多い。
」の読者が中国、韓国出身者にくらべて多い。
■ふだん読む雑誌(全体／複数回答）
（％）
40
全体
中国
韓国
台湾
30
20
10
0
Ｃ
ａ
ｎ
Ｃ
ａ
ｍ
ｍ
ｉ
ｎ
ａ
Ｊ
Ｊ
ａ
ｎ
ａ
ｎ
美
的
ｎ
ｏ
ｎ
Ｎ
Ｉ
Ｐ
Ｐ
Ｏ
Ｎ
―
Ｖ
ｉ
Ｖ
ｉ
ｎ
ｏ
Ｖ
Ｏ
Ｇ
Ｕ
Ｅ
ｓ
ｐ
ｒ
ｉ
ｎ
ｇ
ｓ
ｗ
ｅ
ｅ
ｔ
装
苑
Ｖ
Ｏ
Ｃ
Ｅ
Ａ
Ｐ
Ｏ
Ｎ
Ｅ
Ｌ
Ｌ
Ｅ
Ｊ
ｍ
ｉ
ｎ
ｉ
家
庭
画
報
Ｃ
Ｕ
Ｔ
ｉ
Ｅ
Ｓ
ｔ
ｙ
ｌ
ｅ
Ｌ
Ｕ
Ｃ
ｉ
ａ
ｒ
女
性
自
身
女
性
セ
ブ
ン
週
刊
女
性
Ｍ
Ｏ
Ｒ
Ｅ
Ｎ日
経
Ｗ
Ｏ
Ｍ
Ａ
Ｍ
Ａ
Ｑ
Ｕ
Ｉ
Ａ
Ｒ
ａ
ｙ
Ｒ Ｇ
Ｌ
Ｉ
Ｔ
Ｔ
Ｅ
Ｐ
Ｉ
Ｎ
Ｋ
Ｙ
Ｃ
Ｌ
Ａ
Ｓ
Ｓ
Ｙ
Ｖ
Ｅ
Ｒ
Ｙ
Ｓ
Ｐ
Ｕ
Ｒ
天
然
生
活
全体
(n= 225)
35.1 18.2 15.6 12.9 10.2
7.6
6.7
5.8
5.3
5.3
4.9
4.0
4.0
3.6
3.6
3.1
3.1
3.1
2.7
2.7
2.7
2.7
2.2
2.2
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
【出身国別】 中国
(n= 134)
38.8 19.4 20.1
6.0 10.4
6.7
7.5
6.0
3.7
5.2
7.5
2.2
5.2
5.2
4.5
2.2
3.0
2.2
2.2
2.2
2.2
3.7
―
2.2
2.2
1.5
2.2
2.2
2.2
1.5
0.7
1.5
韓国
(n=
54)
24.1 27.8
9.3 22.2 13.0
7.4
5.6
7.4
1.9
3.7
1.9
5.6
1.9
―
1.9
3.7
3.7
1.9
5.6
1.9
1.9
―
5.6
―
―
3.7
―
1.9
―
1.9
3.7
―
台湾
(n=
31)
35.5
6.5 25.8
3.2 12.9
6.5
3.2 16.1
6.5
―
9.7
3.2
3.2
3.2
6.5
3.2
9.7
―
3.2
6.5
3.2
6.5
6.5
3.2
―
3.2
―
3.2
―
―
3.2
―
※全体の値で降順ソート
※全体より5ポイント以上 高い 低い
3101-1
■ふだん読む雑誌(全体／複数回答）
（％）
40
全体
中国
韓国
台湾
30
20
10
0
Ｓ
Ｔ
Ｏ
Ｒ
Ｙ
Ｉ
ｎ
Ｒ
ｅ
ｄ
ク
ロ
ワ
Ａ
Ｅ
Ｒ
Ａ
婦
人
画
報
ミ
セ
ス
Ｚ
ｉ
ｐ
ｐ
ｅ
ｒ
ｗ
ｉ
ｔ
ｈ
Ｃ
Ｒ
Ｅ
Ａ
Ｌ
Ｕ
Ｉ
Ｒ
Ｅ
Ｂ
Ｌ
Ｅ
Ｎ
Ｄ
Ａ
Ｏ
ｇ
ｇ
ｉ
Ｓ
Ｔ
Ｙ
Ｌ
Ｅ
サ
ン
ｎ Ｐ
ｏ
ｐ
ｔ
ｅ
ｅ
Ａ
ｎ
ｅ
Ｃ
ａ
ｎ
Ｇ
ｒ
ａ
ｚ
ｉ
ａ
ｊ
ａ
ｐ
ｏ
ｎ
Ｆ
Ｉ
Ｇ
Ａ
Ｒ
Ｏ
Ｇ
Ｉ
Ｎ
Ｚ
Ａ
流
行
通
信
Ｇ
Ｌ
Ｏ
Ｗ
Ｓ
ｔ
ｅ
ａ
ｄ
ｙ
Ｌ
Ｅ
Ｅ
婦
人
公
論
ぴ
あ
そ 読普 無
の ま段 回
他 な
答
い雑
誌
は
、
Ｊ
Ｉ
Ｌ
Ｌ
Ｅ
ッ
Ｆ
Ｒ
ａ
Ｕ
平
均
回
答
個
数
全体
(n= 225)
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
8.0 23.1
1.8
2.83
【出身国別】 中国
(n= 134)
1.5
0.7
1.5
1.5
―
1.5
1.5
0.7
1.5
―
0.7
1.5
1.5
0.7
1.5
―
0.7
―
―
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
―
9.0 24.6
0.7
2.88
韓国
(n=
54)
1.9
1.9
1.9
1.9
3.7
1.9
1.9
3.7
―
―
―
―
―
1.9
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
1.9
9.3 16.7
5.6
2.60
台湾
(n=
31)
―
3.2
―
―
3.2
―
―
―
―
3.2
3.2
―
―
―
―
3.2
―
3.2
3.2
―
―
―
―
―
―
―
3.2 32.3
―
※全体の値で降順ソート
※全体より5ポイント以上 高い 低い
3.24
3101-2
5