Comments
Description
Transcript
2000年2月号PDF_1
2000年２月１日発行(毎月１回１日発行）第39巻第２号(逝巻465号）昭和40年１月20日第乏諏郵便物認可 mＩＯＮＴＨＬＹＭＡＧＡＺｉＮＥ ｰ ｰ ロL一愚ダ ＝齢 m 凸茜自由輯 岸面 子、貧や -"拠帳驚亀一 ＃ 障 厚 国 ユ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ht 神 神 中西勝｢花歩星歩」 :/ tp ht ☆酒特集 ht tp :/ ☆バレンタイン&ウェディング特集 座談会飲んで歌って良き友と良き;酉を 小村亮三田淵幸三松本幸三矢野正文 ☆２１世紀ＫＯＢＥのグランドビジョン アーートを通じた新しい豊かさを 吉田順−杉山知子 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 綱典Ｋ ザ'二 tp 増 Ｉ ↑ February2000No465月刊神戸つ子Ｚ tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ｰ 神 m m 一 盲 一 パールサロン神戸 神戸市中央区山本通1-7-7（北野坂） 写 ｒ９ｌＩ＝ｆ高 ‘ 皇 鐘 蕊 』 ｡ ; 1 １ Ｍ 『 乳 ゴ Ｍ 少 １ m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht ﾘ ﾉ Z I ﾘ ル"〃"ｅ１ｓ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp Ｊ四号雲 ht ＩｍＥＡＲＬＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯ閥 IL kiDo8bi1a P G a F l 可 Ｆ ロ 用守霊２ 評 Ｊ １ 』 ミレニアム2000年は 神秘的な 黒蝶真珠で装う m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 』 凸 ’ ● 篭篭 一 ㎡ 琴 南 識 』 霊 、 がSAKI曲lN3U tp 一 tp 母 心ヤ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ‘ 1 蕊 5塁 示戸Ｉ 望 １ ㎡ 1 . 』 ht ht Ｉ･ＩＩＥ 鰯 ６ 本社神戸市中央区港島中町6-32 ＴＥＬ078-302.3321 〃 '99年度パールプリンセス柿田美里さんと、海をイメージした家元作品 知真調和 ⋮⋮ 知香流 m m 家元成瀬香梅 神戸市灘区深田町2-3-4 Ｉ 穂 神 三 :/ §謹蕊 牌 祝 賀 会 tp ■ ht tp :/ 神 TELO78-851-8113 一一一閲 ht /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 副家元成瀬香泉 野 ③ ＃ 蝕曙確 冊 i i 謹 鴛 認 w ‘ 貝原知事夫人と成瀬香梅御家元を囲んで 淡路花博などのイメージの花を生ける 蕊 室ムー 司海 蚤 畦 回 神 m m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 、盆 ht 手話弓 詞 座 画画町 凸 門 ■ ｒ 酉 凸 JＥＷＥＬＲＹ 神戸市元町2丁目TELO78(331)5761 型 k N 1 S i nSt『eetgaIIeR霞y<128〉 一花と人と街と− i , ' 亀 Ⅲ むらかみみほ 、 tp 〈画家〉 西宮市在住 ロ ● ht tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m m 第２回村上美穂 口 ▲ カンバスは あふれる果物と花々で埋もれ 百合が微笑みバラの雷が開花す 林檎は熟して転がり 喜びと思い出が飛び交う ● 夢が虹と化しパレットの上で舞い そして心がバラ色に染まる そんな日々を生きたい 少 心 ｂ 午 け ■ ｈ Ｔ ー 戸一一一→ − − − − ｑ 悪 m 念として、地域の文化・芸術の育 この“かんしんストリートギャ ラリー叩も芸術の香りをほのかに 神 “ 本年は「花と人と街と」と題した 態 :/ シリーズで樵々な作品を紹介して 牛閉新道に面したストリートギャラリー tp まいります。 E 哩 潤 Ｉ 』 成に努めております。 漂わせたアートスポットとして、 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 弓 ht 神 :/ tp 廻 一・ ht “ベイシテイパﾝｸかんしん,' は「共感・対話・信頼」を企業理 一 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 贈物 ふれあいウェーフーベイシティバンク 関西西宮信用金庫 神戸市中央区下山手通2丁目12-3〒650-0011 PHONE（078)332-5151（代）Ｆａｘ（078)333.98刺 ＫＯＢＥＥＸｃ訂.mNTlTASHlON 直ｒ９１ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m m ､ぐ、､鰯窒Ｗ、 ht ht tp tp 一国墨一 ＬＬ− 』｣lＵｍ ＨＡＰ Ｍ Ｘ ＨAＵＴＥＭＯＤＥＣＨＡＰＥＡｌＵ こゐ ×､、､K、 ＫＯＢＥ・ＴＯＫＹＯ 銚一︾ おかげさまで本年２月で創業60周年を迎えます。「万国開封」 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m スまであらゆる世代の女性に葛んでいただけるおI附子を神戸．トアロードの地から発会期３／１（水）∼5／28(日） 信し続けていきたいと考えています。於大阪市立博物館TELO6-6941-7177 m 節目の年2000年に創業60周年を迎える弊社では、今後とも、カジュアルからエレガン∼タイムカプセルEXPOI70と大阪万博∼ 大阪万国博30周年でもある今年､３月15日には当時のタイムカプセルが開封されます。９：３０∼１７：００月休 内部には、1970年の水準を示す日用品、瞳子部品、医薬品、芸術関連資料など2098点市民から募集する「万博グッズ」などの展示と、 が収納されており､上の写真はその｢ﾀｲﾑｶプｾﾙEXPO'70｣に収めるため特農鵠馳豊響'の公開で､当時を振り ＫＯＢＥＥＸＣＥＬＬＥＮＴＳＨＯＰ Sa n o hＯ eｈ Ｓ ａ Ｉ １ ｅｌ＜〃脇z〆‐ 神戸市中央区元町通3-2-18 ボルボ店TEL391-0014 :/ 神 ＊隷声鵬_.…素_ぜ…ブ…｜☆…識錘” ht ht tp :/ ★選りすぐった一点を… ★選りすぐった一点を･･･ *上写真の２点も展示されます。 代表取締役社長渡過百合 tp 神 別に制作された弊社の帽子と当時の木型です。 神戸ｼｬﾂ 神 神戸 戸 市 市 中中 央区 央 元 区 町元 通2 町 丁 通 目2 5丁 1 目 15 TE L , ､, 32 T 1 E -L 17 ､ 1 3 02 ,-,7,0ビアンコ･ﾝﾅ店TEL･391-4601神戸市中央区三富町3丁目1-6TEL331-2168 １（クーカイ店） ☆伝わる真どころ最高の風格 ★婦人帽子 露LｌＺＡ 神戸市中央区＝宮町2丁目6-1ＴＥＬ391-6806 ､§、．×､い§q､ 手づくり お眺え紳士服 マ髪シシ 神戸市中央区北長狭通2丁目6-13(トアロード） TEL､331-6711全固有名百貨店婦人帽子売埋 ､難明治,6年③蕊柴田音吉商店 本店神戸元町本通4丁目アーケード南TEL、341-1161 N扇濫〕諒帝画ホテル太随アーケード内TEL3503j7973 KOBECCO 月刊神戸っ子２月号 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co これは神戸を愛する人々の雑誌です m Nc465 ＦＥＢＲＵＡＲＹ２０００ あなたのくらしに楽しい夢をおくる 神戸を訪れる人にはやさしい道しるべ これは神戸っ子の心の手帖です 表紙／中西勝「花歩星歩」 イラスト／黒田征太郎 酒特集 ４０ tp 酒座談会 ＳｅｒＩｅＳ ８ポエム・ド・コウベ「位置」大西隆志 １２神戸のお嬢さん松尾彩湖中島亜佐子 tp tａｌｋ 小村亮三田淵幸三松本幸三矢野正文 ３２私の意見「新しい花と緑の文化をめざす」計盛哲夫 ht １４タカラヅカ慎琴つばさミステリアスな魅力発揮」 ht ｢飲んで歌って良き友と良き酒を」 ３４ＫＯＢＥＣＣＯ２０００原田裕代寺本督 ｔａｌｋ＆rａｎｋｉｉｎｇ ３６ある集い風かおると輝く女たち宝地院大学忘年会 ４４ ３８コウベスナップ 神戸酒徒番付２０００選考座談会 東／文化人有井墓岡田弘武田則明 西／経済人木下健角田嘉宏前田篤良西正興 ４８ 「歴史と伝統に生きる神戸洋服一筋の職人」福元早夫 ８２ぴっと・いん 「ガレットネロ」「サーモピレー」「セントラル」「カフェバスク」 ８３中村友一の味な街「バーキース」 ８４もだかる0002 86ポケットジャーナル ８８海岸線、西へ。「砂浜から」木村光理 ９０海船港「まだ見ぬ航海の物語を乗せて」 ９３神戸っ子倶楽部通信／愛読者プレゼント ｢のんだくれ」釣秋桜 ｢花博を前に」吉田泰巳 ht 9２啓介いろは歌「お酒いろは歌」今井啓介 ５２ ht ｅｓｓａｙ エッセイニ題 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co わかりやすく、神戸らしく 地域密着の保健福祉サービスを ８０工房ルポ :/ １Ｂ 小室対談 ７９おなじみプロフェッサーＰの研究室岡田淳 神 吉田順−杉山知子 :/ 5６亀井一成のズームインズー tp m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co アートを通じた新しい豊かさを 神 ５４竹久夢二四つの恋のものがたり ５８有馬歳時記「人と出逢える街・有馬」〈４〉磯部道生 ２１世紀へのグランドビジョン tp ５１神戸のモダーンリビング②高月昭子 「見たいね！ヤマアラシの赤ちゃん」 tａＩｋ 矢田立郎小室豊允 ５０神戸のアーバンデザイン②武田則明 「愛惜離別「プラチナ指輪の秘密｣」中右瑛 ﾈ申戸酒徒番付２０００発表 ｌＯ ４３ＫＦＳニュース ９４北野大散歩「ＣＡＰＨＯＵＳＥ」「ＣｕｔｅＡｎｇｅｌＡｒｋ」 ９６神戸百店会 「コスモポリタン」「ドンク」「モロゾフ」「ゴンチヤロフ」 ９８神戸うまいもん＆ドリンキング「ベルゲン」「馬車屋」 カメラ／米田定蔵池田年夫松原卓也米田英男森田篤志シンイチ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht あれは確かりんごのようで 橋のような 傷ついた烏 星座 海 もしかして詩だったりしてね 神 なにか気分がなどんでくる 風が通りぬけるってかんじだ 時間がまつ白になる 自分のからだが ふわっと浮いて いまいる場所とちがった光景が ぱちんとはじけるように m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 位置 大西隆志 人間の輪郭にそってね しみだしてくるのだ 少しずつ形をかえていくのだ あれはゴムボートで はじめて手にした 奇妙な楽器で どうして音をだそうか 悩んでみて 素敵で 息もつけない 1 8 1 ９ 神 ’ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht ポエム ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ｌｌｌｌＩｌｌＩＩＩ ht ｅ ｋｏ垣邑 p◎eｍｅ ｄ ド, ヨウベ 2月 ● pﾙ｡”勿ZIz7"｡”麺wz"z“ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 杉山○倭冠．の活動は震災前からでした柏 かけようという姿勢は、吉田先生と一 が、地震をきっかけにもっと外に働き に身につくものではありません。その 緒だと思います。アートとか文化は急 人が震災前までどんな生活をし、考え :/ 神 いうアクシデントが起きたときに、ど 方をしてきたかということが、地震と う考えどう動けるかというところに現 tp １． 皇蓉 ﹄韮 して﹁成熟する市民社会﹂というもの があると思います。﹁豊かさが実感でき る神戸再生﹂をめざして復興の過程に ﹁文化﹂や﹁アート﹂というキーワード の方が多い。これが一番の問題だと思 をもちこんでも、理解してくれない人 います。日本人が豊かさというテーマ 旧ブラジル移民センターを利用した 勘 ｢CAPHOUSE」 ることはなかなか難しいですが、アー れたと思うのです。アートが人を変え トを必要だと思う人、そしてそれを受 が出てきたように思います。 容したいと思う人が自然と集まる状況 り一歩も二歩も先を行く﹁新しい豊か 吉田震災復興の過程で、全国水準よ では震災の前々年にアーバンリゾート さ﹂を考えなければなりません。神戸 フェアがあり、洗練された生活文化や ていました。しかしこの五年このテー 成熟した都市についての議論が成され マや﹁豊かさ﹂を口にすることに後ろ :/ 拠り所であるべきですからね。 神 杉山豊かさは賛沢ではなくて、心の べきだったはずです。 ざしたものをどんどん表に出していく 震災直後から、アーバンリゾートがめ でガチガチなまちになってしまった。 開発事業などによって、コンクリート いまちであったはずが、区画整理や再 来文化的な豊かさを知っている人が多 めたいような雰囲気がありました。本 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m を語るときには、経済的な豊かさしか 見ていない。これをまず考え直すべき だと思います。文化というと中流以上 が消費する高尚な趣味と理解され、す ぐに金持ちと貧乏人という対立椛造の 中で議論されてしまいます。﹁新しい豊 かさというのは何か﹂を求めて杉山さ んも私も活動していると思います。﹁市 民の文化力﹂というものがこれからの ht .､三国 豊かな社会の機軸であり、活力である 人が非常に少ないことは残念です。 tp 雛 雲 吉田杉山さんと私の共通のテーマと ｅ豊かさとしての文化 ’別 ； 咽 と思うのですが、そこを議論している ht 吉田順一さん 姥 m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 神戸。別世紀のグランドビジョンを考える︿２﹀ アートを通じた 新しい豊かさを 阪神大震災から５年。 さまざまな復興事業が進むなか﹁真の豊かさ﹂ ■ １ 吉田順一 が今後重要なキーワードとなってくる。まち 擢 ︿神戸大学大学院経営学研究科教授 遊 Ⅱ 社会・経済科学博士﹀ づくりにおいてアートの分野が果たす役割 を、アーティストであり○・ア．刀代表でもある 鼻 杉山知子さんと、神戸大学大学院教授吉田順 ”， 杉山知子 ︿アーティスト○．ア．万・代毒 一さんに対談をお願いした。 ， 《 謹 蕊 坐 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 吉田第三者的に言うと、アーティス では見せたい。そういう存在を見せる ンリゾートです。それが新しい可能性 じめることが、本当の意味でのアーバ /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 空間は、まさに時代の要請なのです。 ストとしての信念があれば、それが核 杉山それぞれのまちの人が、自分が 可欠な要素です。Ｑ弓西○口の固のような いう意味の﹁悪いこと﹂です。﹁想像的 のもつエネルギーは、まちづくりに不 カオス﹂を許容できる能力があるかな 楽しむために楽しめる場所をつくりは になってまちの文化度が上がる、そう いかが、そのまちのもっている文化度 なのです。 を生み出すのだと思います。 杉山たしかに、アーティストは普通 の人たちとは違ったものの見方や柔軟 成された、関西在住のアーティストと美術愛 ︵芸術と計画会議︶の略称で、１９９４年に結 ○・シ・勺・は三の○○コ討耐．。。①○コ言、。□Ｕ一旦のｏ前 は外に向けてのサービスは特にしてい な考え方をしています。Ｑ弓国○口笛で ません。それでもアンテナを張ってい 好者による集団。現代美術の探究と普及をそ 神 ョップ。 tp ル移民センターを利用した、巨大なワークシ :/ の目的としている。○アでエ○このｍは旧ブラジ る若い人たちがどんどんやってきます ね。私は﹁ボランティア﹂という言葉 が嫌いなのですが、人のためではなく ht ht m ちづくりにつながっていった。震災に 場がなかったのが、間違ったアート観 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ょう？教育でしょうか？ よりさまざまな人とのつながりが生ま 自分が楽しみたいからやっているので tp 吉田広い意味での教育でしょうね。 れました。そのつながりを使ってみん につながっているのだと思います。 場一町を楽しみたいと思っています。 す。ここで活動する人はみんな、この ht ヨーロッパの都市には公共の美術館が なが楽しいことをやってきただけのよ ら外れた文化的な刺激を求めている面 吉田成熟した市民のなかには、枠か :/ ってもよいと思うのです。 レートできる場所がもっとたくさんあ してほしいですね︵笑︶。 トには常識を超えてもっと悪いことも tp 杉山特にまちづくりを意識していた 杉山アーティストは、常識はずれな 身近にある。文化を楽しむという体験 うにも思います。 神 費量が豊かさの指標です。働いてばか 吉田ヨーロッパでは昔から文化の消 わけでなく、。シ勺．で何か活動を起こそ を子どもの頃からしている。神戸もフ 吉田杉山さんが○参砲．を通じて起こし かなければ動きません。アーティスト 吉田やはり世の中は実例を見せてい tp りで休暇を取らない人や、文化のたし うとしたときに地震が起きてしまい、 すごいことをやっているのではないか ●アーティストのエネルギーを まちづくりに なみを知らない人はまず出世はしませ まちが壊れてしまったのです。そこで で普通に仕事をして、わが家へ帰って というのは、間違った意識です。ここ ァッション都市だと宣言するのなら、 があるように思います。一般人の常識 ht アートや文化に人生を懸けているよう ん。そのあたりが日本人が追いつけな じゃあ何をしようかと考えたときに、 な人たちが、地域住民と一緒にコラボ い欧米的な豊かさです。 本当にやりたいことが、結果としてま ⑪日常としてのアート 杉山日本とはどこが一番違うのでし もっと文化が日常化しているべきです。 たムーブメントは、まさにそういった からは外れていても、そこにアーティ いくアーティストの姿を、Ｑ弓国○ご闇 震災後、新開地のアートピレッジも活 ことをめざしたものだと思います。 杉山知子さん 動し、いま何かが実りつつあります。 ＆且 CAPHOUSEの杉山さんのアトリエにて。作品が所狭しと並ぶ 神 m m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp ht 神 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ tp 経験を積まれ感性と教養豊 ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht 三ＱＱ①ヨ○房①三①Ｑ①六○す① す。お花を通して、様々な 姿勢は素晴らしいもので らして取り組む彩湖さんの 何事にも創意と工夫を凝 のです。 開き、観客の賞賛を浴びた ルアレンジメントとして花 の個性的で見事なブライダ 夜して製作された﹁花の会﹂ たそうです。その情熱は徹 ンジメントに興味を持たれ 学ばれ、特にフラワーアレ フィニッシングスクールで 経営なさるザ・クィーンズ・ れたあと、お母様の友人が 短大まで学校生活を楽しま です。武庫川女子中学から に華やかで朗らかなお嬢様 ん。美しいお名前そのまま していらっしゃる二代目さ き続いて私のもとでお稽古 彩湖さんは、お母様に引 推薦者諸泉陽子 ることでしょう。 かな女性に一段と成長され （専正池坊家元） 神戸のお嬢さん 華やかに朗らかに あやこ 松尾彩湖さん ” 民 ︾雨一・ 牢 住吉川公園にて撮影／池田年夫 I塁擬 ‐ L 白鶴酒造資料館にて撮影／池田年夫 平日は会社、週末はフラ していらっしゃいます。 ックデザインチームに所属 めで、本社広告部グラフィ 江崎グリコ株式会社にお勤 動されていました。現在、 ャプテンとして積極的に活 始め、大学の時には女子キ 中学の時から硬式テニスを を専攻なさいました。また、 科でグラフィックデザイン 美術大学美術学部デザイン 高等部をご卒業され、多摩 亜佐子さんは神戸女学院 E 電 １ ら、お嬢様らしさを失わな ます。キャリアを持ちなが にと楽しんでいらっしゃい 幅広く将来に生かせるよう 理、ガラスエ芸、ゴルフと ワーァレンジメント、お料 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m Ｙ Ｗ Ｆ Ｆ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 問 之. tp _ 〆 匿寵 ht 曲馬 吾路。震配 で、クラスの皆さんから慕 tp 割 鼠 推薦者諸泉頼子 い気立ての優しいお人柄 われておられます。 ht （専正池坊副家元） m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht Ｉ 三ＱＱ①ヨ○房①一のＱの六○す① ︾︾一 票 ｎ ｊ ｆ 獅 軍 盃 ＝ 鱈 神戸のお嬢さん 禁裡 ，蟻 罵勇鏡識 ’ 駕裳 優しく可憐に 戸ｒ一 趣 中島亜佐子さん 一 画 １1 ７ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 名乗る怪盗が救世主となっていた。跡継 国する。一方巷では﹁砂漠の黒蓄蔽﹂と粋 考封蹄競潅娠癖争炉危誌 tp ht 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht tp ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co リラ戦士に扮する。そこで出会った赤い tp 月組公演『ＬＵＮＡ」「ＢＬＵＥ・ＭＯＯＮ・ＢＬＵＥ」 宙組姿月あさとサョナラ公演 ぎを巡る陰謀に立ち向かう王子の活躍。 ﹃砂漠の黒蕎蔽﹄２月８日まで公演中 エクトが探す古代人の遺伝子が自分にあ ミステリアスな役柄に抜群の感性を発揮 花の妖しい美しさに翻弄され、青い月と ︵構成・写真／瀬川直子︶ 悪政のために国が乱れているバルク王国 の夜に新しい妃を第一夫人に迎えている。 アラビアを舞台にした冒険談だ。 毛.ｰ些口 の城では、王が、王妃の喪が明けた満月 そこへ先妃の息子が諸国放浪の旅から帰 一尋。、 ることを知り追われる身となる。作・演 好 侭Ｘ・﹄︽ ２月ね日から始まる月組宝塚大劇場公 ｜方のショーでは、深い傷を負ったゲ する真琴つばさが演じるのは副世紀のＮ 込まれていく。伝説の都、アラブの大宮 殿、チベット、インドを舞台にスピーデ 赤い花の織り成すイリュージョンに引き ィなナンバーで綴られるショー。この作 ｏ．１シンガーソングライター、アレッ ﹁ストーンパレス﹂のライブで、環境保護 品で、演出家、斎藤吉正がデビューする。 Ｓ席７５００円Ａ席５５００円 Ｂ席３５００円 月組公演２月伯日∼４月３日 団体で一員で考古学者であるアイリーン クス・ルナ。イングランドの巨石遺跡 Ｅ・ＭＯＯＮ・ＢＬＵＥ﹄の２本立て。 演は、ミュージカルファンタジー﹃ＬＵ 鳥 出は小池修一郎。 〆 』 , ＮＡ﹂とショーイリュージョン﹃ＢＬＵ 馬 ワ 1 F 届 論 虞〒 と対立。しかし、互いに何か惹かれるも ア産業の主、ブライアンのプロジェクト のを感じる。アレックスは、巨大メディ に関わるうちに爆発事故に遭い、プロジ ht Reportタカラヅカ 車※』。☆ 真琴つばさミステリアスな魅力発揮 ◆ショートステージ◆ 宙組公演「ＧＬＯＲＩＯＵＳ！！−栄光の瞬間一』より ●● 詞 湧 一 ＝ 、 戸 鐙 《 ■■ 凸 守 ｃ q℃ 画 ■ 匙 旬印 ■ 句守坤 ■■ ひときわ大きく輝く一番星 ■ ● ■● ｐ ・ z 写一●● 蕊 . 碁 ． . ｡ … … ▽ ● Ｔ訳 ■ 包 通 母 ● ｰ ＝ その星が別れを告げる ■ tp まぶしいくらいきらめいて ■ ｡ ht ht tp 思いきり弾んで 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 『 ノ 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m １ m Ｌ ● ■ ｡ c ■ ● ｇ ● ● ■ の ● ■ 飛び切りの笑顔を残して去って行く 坐■ m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m 神 :/ tp ht /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co :/ 神 ● ● 蕊 歩 §,蝿 愚 金 ●●⑪④ tp 、 百 ht の 句●０ “〃 、’駐宮１Ｊ墓 琴二 ジ ど蕊 1 ５ ごＰ●◆●．。●●古ゆゅ●●９０４ 。②Ｑ●■●● 栄光の瞬間が刻まれた , / Ｉ ●●■■●わ●﹄●や●。。。Ｐ■ 塔 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m しさ」を内面から引きだし、本当の ｢美しい生き方｣を提案していきたい。 それがアフェクショナリーのコンセ １ 1 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co ように思えます。ミレニアムを迎え るにあたって、ヘアーを通し「やさ m 人の美しさとはなにか。その答え を私たちは外観ばかりに求めていた プトであり、私、大根田が目指して いたヘアーファッション。それを時 代に流されない、オリジナリティ豊 かなブランドとして、神戸から発信 していきます。 ‐ 一 ht ht tp tp 大根田悟 アフェクショナリーは AFFECTIONとＣＯＮＦＥＣＴｌＯＮＥＲＹ の造語で「甘いお菓子のようなやさ しさ」という意味をもっています。 ありがちなスタイルのカッコ良さを 追求するだけではなく、どこかに置 〒650-002Ｂ神戸市中央区栄町通1丁目２番５号ペルセウスピル１Ｆ‐２Ｆ 02Ｂ神戸市中央区栄町通1丁目２番５号ペルセウスピル１Ｆ‐２Ｆ ＴＥＬ,０７８．３２７．１２３５ＦＡＸ,０７８．３２７．１２３３ フリーダイヤル、１２０．６１２．ＢＢＢ き忘れた心の温かさ、優しさをヘア ーを通してお客様に伝えていければ ＨＡＭ<YUR１１t”小JQp1o,．Ｕ露.＃ ＳＩ⑨r r eT1nlE １Ｒ１首ＪＤｐ１ＣｆｌＡＫｆｒｌｌごrｇＩｌ ．，』8藩i:鵜Ｉ Ｍｆ荊庖鮎Ａｒ昭ＲｆＫ駕守Jf苫田 OnMo I n o n d d p p y y s ＣＯ Ｉ ｏ ｒ ｌ ８ Ｄ Ｉ ｏ ｒ ｌ ８:０ 、 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co I↓嬬諦 外装の設計を任された時に、この 冒任された時に、この 〕ている風格やこの街 ビルが元々もっている風格やこの街 のイメージに自然に溶け込むものを 引然に溶け込むものを クラシカル過ぎずモ と考えました。クラシカル過ぎずモ 乏発もせず混じりあう ダン過ぎず、反発もせず混じりあう ノンガの温かみとアル こともなく、レンガの温かみとアル 遊びの要素を取り入れたのが、正面 わ入れたのが、正面 から見えるガラス張りのエレベータ ラス張りのエレベータ iのおもしろさを楽し ーです。見た目のおもしろさを楽し 待ち合わせスポット んでいただき、待ち合わせスポット シくの方に使っていた などとしても多くの方に使っていた ht ht まわりの方々にはご迷惑をお掛けし ましたが、街並みに合った、それで いて新しい街の顔ができたのではな いかと思います。 金沢徹信 だきたいですね。 株式会社黒崎建設工事部長 株式会社黒崎建設 鵜 :/ ミのシャープさが共生できる器がで 旨が共生できる器がで きたのではないかと思います。また 1かと思います。また tp tp :/ 神 ニューアルですので、元の櫛造を損 なわず、震災のダメージを修復しな がらの工事となりました。正面には ここだけのオリジナルとして焼かれ た数種類のレンガタイルが日の光に よって、さまざまな表情を見せてい ます。工事にかかった四ヶ月間ほど、 ⑧鯉跳携ａ Ｐｅｒｍｕｎｅ Ｂｎ ｎｆｌ８：Ｏ 神 m /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 設計デザインをいただき施行にあ たりましたが、元々あった建物のリ Eｕ uサ１９:Ｏ Ｃ 蝉︾ President＆Producer ００ 中野勇 AFFECTIONERY "唯……率Ｉ?…￨｜ … 購 騨 慧 騨 ￨ , _ … … , ， 心⑥A呪負鈎 TheLqs1〔u5 5 I I o o m m e e r r 5 5 稲 稲 m 、 ｅ ムを楽しんでください。 m 地から世界に発信される大恨田イズ 2 − 岡田 qo I o s s e e d 作品を生み出したい一神戸の旧居留 ，’’ １０:００∼２０：００ ∼２０:００ ○○佳左ニン妙 と考えています。Ｙｏｕｃａｎｐｉｃｋｕｐ ｏｎｅ＝心の未来を提案したい、お客 様とのふれあいの中でオリジナルの Ｉ 金豊博 株式会社ケイ．オー．エム 株式会社ケイ．オー．エム建築研究所建築研究所代表取締役 オー．エム建築研究所建築研究所代表取締役 〒675-1372小野市本町40-21 〒660-0824尼 尼崎 崎市 市東 東本町4-51-101 TEL０７９４．６３．７２１９ＦＡＸ､０７９４．６３．７２４９ TEL,０６．６４８ ９，５５０８ＦＡＸ､０６．６４８９．５５０７ ９，５５０８ＦＡＸ､０６．６４８９．５５０７ 1 ６ ht m 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co tp ht tp 神 :/ 戸 /k っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co m ノ､琶 鐸 滞 ８Ｆ 夢ひらくミレニアム m m 私は神戸に生まれ神戸で育った生粋の神戸っ子。十七年前までは炊事洗濯大好きの主婦でした。 ある時突然、瀬戸内海のド真中に放り出されたような、また翌年には太平洋にほうり込まれたよう な出来事に遭遇しました。−時は何も見えず、ただ毎日、与えられた実務に取り組むことだけで精 /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co /k 戸っ ob 子 e- アー ko カ be イ cc ブ o. co 一杯でした。ある日ある時、私はなんとかして「神戸にとってもこの元町と三宮のジョイントであ る弊社の地点を昔のように活気あるそしてスマートな夢の発信地でありたい」と願うようになりま した。そして頭を痛めていた懸案が昨年解決。私の夢の糸口が見出され、愛着あるこのビルに精一 杯の力を注ぎました。 tp ht ht tp :/ や神戸大丸、元町へお出ましの際はぜひお立ち寄りくださいませ。 石野土地建物株式会社 株式会社ＫＢＳシラカワ王子営業所 ペルセウスビル 〒657-0836神戸市灘区城内通1-8-8 ＴＥＬ０７８．８７１．５５５４（代） 取締役社長石野順子 1 ７ 神 取締役社長 :/ 神 石野順子 石野土地建物株式会社 ネーミングも海の神「ポセイドン」と「メデュース」をやっつけたというパワフルな「ペルセウ ス」の神の名をいただきました。いろいろとイメージを考えてみましたが、ファッションの街、神 戸のハイカラ文化発信地となるようにカリスマ美容師の大根田悟さんと彼をプロデュースする中野 勇さんとのすてきなコンビの「アフェクショナリー」に一階へ入っていただきました。三階、四階 にもこれから夢を育むようなテナントの方々のご利用を期待いたしております。どうぞ、旧居留地 ＦＡＸ,０７８．８６１．６８８８