2013年11月号をダウンロード

December
Event Information
12月のイベント情報 先着20名様
イベント等の
お問合せ・お申込みは
■クアパーク倶楽部・予約センター
Tel.0279-88-9200まで
イベントお申込みの
受付開始
■クアパーク倶楽部・ヴィレジアン倶楽部の方は共に
11 月 5 日（火）9 時∼ 受付開始
■平日・記念平日会員の方は
…実施日の3週間前が受付開始
■参加人数が催行10日前に5名様以下の場合は中止といたします。
■天候その他の状況により中止になる場合があります。
■当日中止する場合は、出発の30分前までにご 連絡いたします。
■キャンセルされる場合は、イベント前日の午前中までにご連絡をお願いいたします。
前日午後以降はキャンセル料を申し受けます。
冬 桜（群馬県藤岡市）
12月6日（金曜日）
3,000円（昼食付）出発8：30 / 帰着16：45予定
稜線の山々に紅葉が残っており、桜の花と桜
の花が何とも面白い光景です。
KurKur
森のアロマセラピースパ こもれび
11・12月のキャンペーン
11月１日（金）∼12月27日（金）期間限定
●ぬくもりあろま 60分
8,400円
通常価格10,500円→
2013.11.1
足ツボ＋手先のあったかパラフィンパック＋
頭皮ほぐし＋お仕上げ
vol.247
ベ ルツ の 森 か ら の た より
クアパーク・ヴィレッジアン倶楽部・中沢ヴィレッジ会報
編集・発行(株)中沢ヴィレッジ 発行人 宮田 光誠
パラフィンパックとは…ロウを溶かしたもので、
うるおいを与える温かいパックです。
※会員様は特別15分まで無料延長
※特別料金のため割引はございません。
〒377-1793 群馬県吾妻郡草津町618 Tel.0279-88-3232
12月28日（土）∼1月5日（日）期間限定
Photo：「落葉松の林」
●アロマフレッシュナー付♪
リッチアロマ 全身90分 15,750円
背中∼腰＋フットケア＋ヘッド＋フレグランス レラ
「フレグランス レラ」
とは…セラピスト監修のフレッシュな香り、合成香料一切不使用
北海道工場産のアロマスプレー
※商品の個数に限りがあるためなくなり次第終了
今年最後の善光寺（長野県長野市）
12月18日（水曜日）
3,000円（昼食付）出発8：30 / 帰着16：45予定
宗派に関係なくお参りできます。長野市内、
時間が許せば松代町など散策したいと思い
ます。
クリスマスリース作り（森の工房）
11月30日、12月1日（土、日曜日） 7日、8日（土、日曜日）14日、15日（土、日曜日）
9：30∼17：00まで（30分程でできます。）
ログハウス・マンション 向 け
テ イクアウトメニュー
皆様でワイワイと鍋を囲みませんか。
２種類の鍋をご用意しました。
合鴨と鮪つみれ鍋
上州もち豚鍋
合鴨とオリジナルの鮪つみれが入ったボリ
ューム満点の鍋です。
味噌味と辛味噌味からお選びいただけます。
もちもちの柔らかい豚肉をあっさりの醤
油味で仕上げました。たっぷりの野菜と
お召し上がりください。
ホテルヴィレッジの
クリスマスケーキ
参加費：1,000円（材料費込）∼ 森の中で集めた素材で素朴なクリスマスリ
ースを作りましょう。森の工房に集合。
Hotel Village's
Chritmas Cakes
期 間
布を使って、自分だけのクリスマスオーナメ
ントを作成します。
2人前 2,800円 / 3人前 4,200円 / 4人前 5,600円 / 5人前 7,000円
※追加 うどん1人前 100円 ご飯1人前 200円
※仕入れの状況に
［当日の16：00までにフロントへお申し込みください］より、メニューが
変更となる場合が
ホテルロビーラウンジにて17 : 30∼19 : 00の間にお渡しいたします。 ございます。
デコツリー体験教室（森の工房）
「志賀草津高原ルート」
閉鎖について
11/3日（日曜日）
・10日（日曜日）
・17日（日曜日）
・24日（日曜日）
参加費：1,500円（材料費込）∼ 平成25年11月15日
（金）
∼平成26年4月
25日
（金）
まで閉鎖いたします。
ガラス等を積み重ねて、
ツリー型にデコレーシ
ョンします。
自分だけのオリジナルクリスマスツ
リーを作成してみてはいがかですか？
テルメテルメ休館日のお知らせ
11月28日（木）
、12月5日（木）9日(月)∼13日(金)、19日(木)
会員制リゾート
新規会員募集中
〈体験宿泊受付中〉
ホテル休館日のお知らせ
12月10日
（火）正午から13日
（金）正午まで、館内整備・点検の
ため休館とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒宜しくお
願い申し上げます。
◆ホテル施設・サービスの優待割引（飲食・売店・アミューズメント施設・リラクゼーション）、
ログハウス・バスターミナルへの無料送迎。
◆プール＆温泉館「テルメテルメ」の無料利用。（※宿泊時・5名様まで）
◆利用券は無記名式。会員ご本人が同伴しなくても、ご家族お友達や知人がご利用可能です。
◆ペットと泊まれるログコテージもございます。
■■■
先月号からおせちやクリスマスケーキのご案内を始めました。
皆様にとって楽しい年末年始となりますよう、準備を進めてまいり
ます。
11/1（金）∼11/29（金）
1日40名様限定平日のみ ※除外日あり
クリスマスオーナメント（森の工房）
11月8日･9日、15日・16日、22日・
23日、29日・30日（金、土曜日）
参加費：1,500円（材料費込）∼ “シルバープラン”
連 泊 が お得です !
※連泊の場合メニューは毎日変わります。
苺＆生クリームケーキ
★4号 (12cm) 3,150円
★5号 (15cm) 3,675円
★6号 (18cm） 4,200円
大きく真っ赤な苺と生クリームの相性は抜群! !
王道のクリスマスケーキです。
ショコラ花豆ケーキ
3,200円
昨年ご好評いただいたショコラロールケーキ
がバージョンアップ！
チョコレートクリームと花豆の組み合わせを
お楽しみください。
ご予約場所：テルメテルメフロント 予約約締め切り : 12月20日
（金）
20時まで
お引渡し期間：12月23日
（月祝）
・24日
（火）
おせち料理
中沢ヴィレッジ特製
和・洋・中三段重 和・洋・中の料理長が厳選した食材に
渾身の技を注いだ自信作です。
21,000
梱包代＋
送料込
税込
数量
限定
円
23,000
◆会員様には日帰り旅行・各種イベントを開催しております。
クール宅急便の場合
年間15泊∼
※クール宅急便の場合
（12月31日にお届けとなります。
）
※お届け商品は沖縄全域・全国離島、
北海道・九州・山口県を除く全国に配達いたします。
１泊お一人様室料3,575円(税込）
ご利用有効期間15年間
※別途年会費の支払いがございます。
お申込みは
（平日15会員） お問合せ、
0120-17-0932
１泊目
円(税込)
ご予約受付中 Tel.0279-88-3232
※写真はイメージです。
２泊目
３泊目
４泊目
5,775円 様々な料理を少量ずつお出しする
小皿会席料理です。
5,775円 ◆要ご予約
◆１グループ６名様まで
4,725円 ◆料金 /１泊２食・お1人様消費税込み・入湯税別
◆平成22年２月以降ご入会の会員様525円増
4,200円 ◆お申し込み・キャンセルは2日前まで
※写真はイメージです