直し お年玉袋 - 靴修理のリアット！

人と地球に優しい、お直し生活応援マガジン
直し
お
洋服のお直しで新たな装い！
お年玉袋
2,500 円
（税込）
販売価格
5 0 0円
新春
お得!
お直し
ご利用券
秋冬アイテムにおすすめする
人気のファッションリフォーム術
Vol.
3,000円分入り
ピカピカにお手入れをした靴で
気 持ちもリフレッシュ!
靴クリーニングサービスのすすめ
※物販品にはご利用いただけません。
予約期間
※お直しお年玉袋は数量限定のため、
売り切れの際はご容赦ください。
2 口 ご購入の方の中から抽選で
春のペア旅行
2泊3日（グアムは3泊4日）
1 口 ご購入の方の中から抽選で
全国で合計
3 組 6 名様
A コース
憧れのグアム
B コース
人気の台湾
C コース
ゆったり北海道
D コース
富士山をめぐる旅
※日程は候補の中からお選びいただきます。※詳しい旅行条件は当選後に書面
にてお渡しいたします。※免許証、
パスポート等身分を証明できるものをご提示い
ただくことがございます。未成年の方は、
親権者の同意書が必要となります。※空
港施設使用料・現地出入国税・旅券取得などの渡航費用ならびに空港までの国
内交通費、
滞在先での食事代等はご当選者さまご負担となります。※現金化はで
きません。
また、
他人譲渡不可とさせていただきます。
冬の贅沢グルメ
A
02
（ご利用券500円×6枚）
［有効期限］
2016年3月31日
（木）
まで
ご購入いただいた店舗でのみ
ご利用いただけます。
販売期間
2015
コース
米沢牛 焼肉用400g
B
全国で合計
30 名様
年始企画
コース
ボイルずわいがに1kg（2尾）
※写真はイメージです。実際の商品と異なる場合がございます。
当店で予約受付、販売を承りますので、お気軽にお問い合わせください。
※当選本数は、全国店舗の合計数量です。応募締切は1月17日
（日）
までとなります。
（当日消印有効）
今年のうちにしっかりお手入れ！
バッグの修理＆クリーニングサービス
お直しのチカラ de Happy Life
洋服編
新年を迎えるその前に!
洋服のお直しで新たな装い！
大切な洋服のお手入れは
秋冬アイテムにおすすめする
秋冬に活躍するアイテムをきれいにお直ししておしゃれを楽しむの
人気のファッションリフォーム術
はもちろんですが、衣替えをしてクローゼットにしまっている春夏の
洋服も傷みや気になる部分がないかチェックをして、今年のうちに
お気に入りの洋服をさらにおしゃれに着こなすためのおすすめリフォームメニューを
しっかりお手入れしておきましょう！
ランキング形式でご紹介！ 新たな年もおしゃれに楽しむ準備をしましょう！
人気お直し
No.１
アイテム
今年のうちに が 鍵
小さな傷みやキズも丁寧にお直し!
COAT コート
ボタンは外れていませんか？
Before
やぶれや穴あきはありませんか？
ファスナーは壊れていませんか？
丈が長かったり、身巾が大
きすぎたりして、
クローゼッ
トに眠っているコートはあり
ませんか？
きれいに生まれ変わった洋服でおしゃれを楽しみましょう♪
気軽にオーダーメイド
スッキリとしたシルエットで
エレガントな印象を引き出す
アイテム
人気お直し
KNIT ニット
デリケートなニットもしっかりお直し
No.3
アイテム
入園入学グッズ
衿とポケットにレザーを施し
て、大人のかっこよさを演出。
PANTS パンツ
レッスンバッグや小物袋、お弁当・お箸袋、
リュック・ナップサック、座布団カバー、上靴入れ
など、保 育 園や幼 稚 園、学 校で必 要になるアイテムをご要 望に応じてお作りいたします。
ワッペンやネーム付けなど小さなアレンジも承っておりますので、お気軽にご相談ください。
スモック
AFTER
きれいなレッグラインを引き立たせる
Before
引っかかりや
虫食いにより起こる
穴あきやほつれ
Before
丈が長く
太めのラインの
デニムパンツ
今 年 も定 番と
なっている細身
のラインにシル
エットチェンジ！
風合いはそのままに
自然な仕上がり
穴の開いた箇 所は同じ糸を
使って、
きれいに編み直しを
いたします。穴が開いてしまっ
てもご安心ください！
Point
AFTER
着 丈をつめたことで、足 元に軽やかさが生まれ
身巾をつめることで、ボディラインがきれいに引き
立つシルエットに変身！
No.2
洋服のお直し
チェックポイント
糸のほつれはありませんか？
ボディラインに合わせてシルエットをリフォーム！
人気お直し
あなたの洋服は大丈夫？
Point
AFTER
丈つめをして余った生地で
可愛いポーチも作れちゃいます♪
※ 上記以外の洋服のお直しも承っておりますので、
お近くの店舗までお気軽にご相談ください
レッスンバッグ
ワンポイント
アレンジ
ポケット付け
ご希望の場所にポケット
や、
ワンポイントでワッペ
ンを付けたりすることも
可能です。
上履き入れ
ふた付き
バッグの中身が飛び出な
いように内袋を巾着型の
デザインにすることもでき
ます。
ファッションリフォームのご要望は、全国の洋服のお直しショップで
お気軽にご相談ください！ コートのお直し
お見積り無料!
□着丈つめ…………￥4,860（税込）∼
マジックミシン
□袖丈つめ…………￥3,240（税込）∼
□身巾つめ…………¥4,860（税込）∼ ※素材、デザインにより価格は異なります。
検索
お直しのチカラ de Happy Life
靴編
靴クリーニングの
ピカピカにお手入れをした靴で気持ちもリフレッシュ!
靴クリーニングサービスのすすめ
ブーツや革靴、
またランニング用やゴルフ用のスポーツシューズなど、
この時期に履く機会の多い靴をヨ
ゴレたまましまうことは靴を傷める大きな原因になります。大切な靴を気持ちよく履きつづけるために、靴ク
リーニングサービスで足元からきれいにお手入れしましょう!
靴の状 態や素 材に合わせ、専 用のブラシを使 用して、水で丸 洗いをします。カビ除 去、シミ
抜き、ヨゴレ落としなど独自の 技 術できれいに仕 上げ、凸 凹 補 修、キズスレなどの 補 色、全
体補色なども素材に合わせて適切な方法でお手入れします。
クリーニングって
どのような
ことをするの？
カビ
シミ
除菌
つのポイント
POINT 1
POINT 2
POINT 3
靴を傷めずしっかり
水で丸洗い
状態や素材に合わせて
最適な仕上がり
きれいが長持ち
除菌・消臭加工！
専 用の洗 剤を使 用して手 作 業で水
洗い。表 面や内 側のヨゴレをきれい
に洗い落とします。
靴 の 種 類はもちろんのこと、履き方
によって、
ヨゴレや 傷みの 状 態は異
なります。お持ちいただく靴に合わせ
てお手入れをいたします。
お気に入りの靴を長く履きつづけら
れるよう、除 菌・消 臭 加 工 を 施しま
す。
また仕 上げには栄 養 剤も塗 布し
ます。
きれいに生まれ変わって見違える仕上がりに
靴クリーニング Before & After
消臭
After
Before
ヨゴレ落とし、全体補色
キズ
ヨゴレ
3
ヨゴレの状態を隅々まで確認してから水
洗い。全 体を補 色することで、皮 革 素 材
の色あせもよみがえります。
After
Before
※素材や状態により仕上がりは異なります。
クリーニングできる靴の種類
キズスレ補色、凸凹補修
Before
After
革靴のつま先は、
スレなどのキズが目立ち
ます。凸凹の補修と部分補色により、履き
ふるした靴も生まれ変わります。
ハイヒール
パンプス
スニーカー
革靴
ブーツ
クリーニングができる靴はブーツだけではありません。一年中履く機会のある革靴やパンプス、ハイヒールや
スニーカーなど、靴の素材や形に合わせて一足一足丁寧にクリーニングいたします。
他にも こんな靴 のクリーニング ができます！
黒ずみ除去、シミ抜き
靴の状 態に合わせて、手 作 業でやさしく
拭きとっていきます。仕上げには専用の栄
養剤や保革クリームなどを塗って仕上げ
ます。
After
Before
※素材や状態により仕上がりは異なります。
ランニングシューズ
汗をかいて雑菌が繁殖
しやすい靴はしっかり除菌
ゴルフシューズ
スノーボードブーツ
金具がついていても
そのまま放置しがちな
ピカピカにクリーニングが可能 ブーツの中もしっかり洗える
詳しくは、全国の靴の修理ショップでご相談ください！
お見積り無料!
□手洗いウォッシュ+防水加工+クリーム仕上げ
（レギュラーシューズ）
レディース ￥2,571（税込）∼ メンズ ￥3,086（税込）∼
※素材、デザインにより価格は異なります。
リアット!
検索
知っておきたい！ 旬のお直し通信
きれいによみ がえらせるためのクリーニングサービス
プロの バッグ
クリー ニング
は
ココが 違う!
いつまでも使い続けるための修理サービス
少し直せば使えそうと思える
バッグはありませんか？
仕事やプライベートなど、様々なシーンで
使うバッグ。大切に使おうとしても、知らな
いうちにキズやヨゴレがついてしまい、傷
みが出てきてしまうもの。大切なバッグを
長く愛 用するため、
まずは諦めずにご相
談ください。
BEFORE
持ち手交換
BEFORE
一点一点手作業で
隅々までキレイ
03
02
革製以外のバッグも
クリーニング可能
素材を傷めない
専用洗剤を使用
【クリーニングでできること】
補色
ハンドル
持ち手は元の素 材
や形に合わせ、より
近 いもので 作り直
して交換します
AFTER
接合部分
BEFORE
専用のクリームを使って
本来の皮の色に復元
自然な風合いに仕上げます！
消臭
BEFORE
持ち手と本 体をつ
なぐ付け根は切れて
しまっても修理が可
能
嫌なにおいもしっかり
水洗いできれいスッキリ！
シミ抜き
AFTER
内袋交換
AFTER
AFTER
【クリーニングサービスの 流 れ 】
AFTER
ファスナーの接合部分の穴あきやファ
スナー自体の破損など、付け替え修理
できれいに仕上げます
BEFORE
AFTER
AFTER
1 ヨゴレが気になっ 2 素材やデザインな 3 元 の 色 に 合 わ せ 4 仕 上げも手 作 業 5 きれいに生まれ変
たら、まずはお近くの ど、一点一点コンディ て塗 料を塗りすすめ で丁寧に行ないます わってピカピカに 完
店舗にご相談
ションをしっかり確認
ていきます
成！
バッグの修理サービス、バッグのクリーニングサービスともに
BEFORE
リメイク
なかなか取れないシミも
状態に合わせて
落としていきます
BEFORE
やぶれやヨゴレがつ
きやすい 中 袋は布
の張り替えでピカピ
カにリフレッシュ！
ファスナー
交換
ヨゴレや傷みが気になる部
分は好みに合わせてリメイ
ク! 新たなデザインで見違
える仕上がりに
01
その場で その場ですぐにご料金をご提示できるサービスが始まりました。
お見積り！ 「洋服のお直し」
「 靴の修理・クリーニング」のお店でお気軽にご相談ください♪
※ 店 舗の状 況により、受 付に少々お時 間をいただく場 合がございます。
※ 修 理の内 容により、お見 積りに日数をいただく場 合がございます。
※ 一 部 対 象 外の店 舗がございます。