A 婦人科、産 婦人科 - DJ

DJ-aktiv Service の協力医療施設
下記一覧表にて DJ-aktiv Service の協力医療施設をご紹介します。そのうち* = 赤星
の施設では継続的に日本語医療通訳サービスが実施されております。その他の記載施設
でも協力体制や限定された通約サービス等があります。通約実施日と内容詳細はそれぞ
れの施設で異なります。詳しくは別途お問い合わせください。
Dr. Lunau
婦人科、産 婦人科
*ルーナウ女医
*元ハンブルグ大学病院教授ドクター ゲーペル
婦人 肛門科
*ゲーリッツ・ブアマイスター女医
Dr. Görlitz-Burmeister
*プレナタルセンター
Pränatalzentrum
不妊治療､内分泌科
ドクター ホルン
Kinderwünschzentrum
皮膚科、皮膚美容総合クリニック
*ドクター シュタインクラウス＆パートナー
Prof. Dr. Steinkrauss & Partner
小児科
*レクレール女医 ＆ ハウプト女医
*ドクター シュタイﾄマン ＆ パ-プス女医
*ドクター ブルーンス ＆ ドクター ハイツ
*ドクター フントハウゼン & クリューガー女医
Dr. le Claire & Dr. Haupt
Dr. Roloff & Dr. Quinck
歯科医院
*ロロフ＆クインク女医
*ドクターフィリツツ
歯科医院 （歯根治療、他）
ドクター オルクン
Dr. Orcun
矯正歯科
ドクター オプスト
Dr. Obst
ホームドクター/総合内科/外科
*ドクターアイパー、ほか
Dr. Eipper
内科，心臓内科、呼吸器科
*ドクター リーガー＆シュルツェ
Dr. Rieger & Dr. Schultze
口腔顔面下科、美容外科
*ドクター
*ドクター
*ドクター
*ドクター
*ドクター
ヒンツ
Dr. Hintz
マイヤー
Dr. Meyer
ケーアマン
Dr. Kehmann
スクルオディエス
Dr. Skruodies,
シュタイナー ＆ パートナー
Dr. Steiner & Partner
婦人科、産 婦人科
出 出生前診断 人遺伝学
耳鼻科 小児耳鼻科
泌尿器科, 小児泌尿器科
眼科、小児眼科
小児歯科医院
神経科医院
整形、整骨外科医
整形、整骨外科医
放射線科
Prof. Dr. Goepel
Dr. Steidtmann & Paps
Dr. Bruns & Heitz
Dr. Hundhausen und Dr Krüger
Dr. Filitz
婦人科、産科 ドクター ルーナウ / Schenefeld
Dr. Ulrike Lunau
Hauptstr. 33-37, 22869 Schenefeld
Tel: 040-8302010
交通＞ Schenefeld Mitte バス停より徒歩 2 分
Othmarschen/Altona 方面からはメトロバス No2
Iserbrook (Blankenese) からは S-Bahn Iserbrook 経由メトロバス No285
Pinneberg からはメトロバス No285
医療＞ 婦人科、産科医療全般、
女性癌予防検診（30 才以上の女性は年 1 回、是非お勧めします！）、他
Dr. Lunau は元 Barmbek 総合病院婦人科医局長です。
とても丁重に診察してくださいます。
婦人科、産科 元ハンブルグ大学病院教授ドクター ゲーペル/ City
Praxis 1: (通常の外来診察はこちらでおこなわれています)
Prof. Dr. Goepel
Frauenthal 7, 20149 Hamburg
Tel: 040-450 57 00 Fax: 040-450 57 60
交通＞U Klosterstern より、 109 番バスの停留所が向かい側にあります
車＞路上駐車場は近くに複数あります
Praxis 2: （入院施設&特別外来）
Prof. Dr. Goepel
Brustklinik im Krankenhaus Jerusalem
Moorkamp 2-8, 20357 Hamburg
Tel: 040-41172929 Fax: 040-41172915
婦人肛門科 ゲーリッツ・ブアマイスター女医
Dr. Med. Christiane Görlitz-Burmeister
Frauenarztpraxis Frauenthal 7
20149 Hamburg
Tel: 040-450 57-00 Fax: 040-450 57-60
出生前診断、人遺伝学、プレナタルセンター
Pränatalzentrum
Altonaer Str. 61, 20357 Hamburg
Tel: 040-432926-0 Fax: 040-432926-20
交通＞U3、S11,S21,S31 Sternschanze または U3Schlump 下車、 またはバス No.115 利用
車＞建物の前に有料路上駐車上有り、ただしいつも結構こみあっています。
少しはなれると無料路上駐車上もあります。＊要パーキングプレート
不妊治療､内分泌科 ホルン女医
Kinderwünschzentrum
Altonaer Str. 59, 20357 Hamburg
Tel: 040-306836-0 Fax: 040-306836-69
交通＞U3、S11,S21,S31 Sternschanze または U3Schlump 下車、 またはバス No.115 利用
車＞建物の前に有料路上駐車上有り、ただしいつも結構こみあっています。
少しはなれると無料路上駐車上もあります。＊要パーキングプレート
皮膚科、美容皮膚科総合クリニック Dermatologikum / Hamburg City
Prof. Dr. Steinkrauss & Partner
Dermatologikum Hamburg,
Stephansplatz 5, 2F、 20354 Hamburg
Tel: 040-351075-0 Fax: 040-351075-10
交通＞ 市内中心部、U-２ Stephansplatz 下車徒歩 1 分
アトピー性皮膚炎、各種皮膚検査および治療、
さらに美白、シミぬきなどの美容医療まで総合的にうけつけています。
各種保険が広い範囲で適用されます。
小児科 レクレール女医、ドクターハウプト女医 / Blankenese
Dr. Haupt & le Claire
Auguste-Baur-Str. 1、22587 Hamburg
Tel: 040-860000
交通＞S-1 Blankenese 下車徒歩８分、
ブランケネーゼ郵便局の並びの角パン屋の 2 階、入り口は横の道からです、
（専用駐車場 2 台分あり、それ以外は近くに路上駐車）
定期検診や予防接種はもちろん小児喘息、アトピー等でお悩みの方は、ご相談ください。
毎日の診察を敏速に対応してくれる先生です。
耳鼻科 小児耳鼻科 ドクター シュタイﾄマン ＆ パ-プス女医 / Osdorf
Dr. Steidtmann & Paps
Bornheide 11, 22549 Hamburg
Tel: 040-8320101 Fax: 040-84054897
交通＞ ２１番バス
２１番バスは S Bahn Elbgaustrasse 駅, S Bahn Klein Flottbek 駅, U Bahn Niendorf Nord 駅から、さらに Schenefelder
Platz バス停 からも出ています。
泌尿器科, 小児泌尿器科 ドクター ブルーンス ＆ ドクター ハイツ
Dr. Bruns & Dr. Heitz
Blankeneser Bahnhofstr. 15, 22587 Hamburg
Tel: 040-864010 Fax: 040-86666510
交通＞S-1 Blankenese 下車徒歩 10 分
車＞車の方へ＞駅のロータリーに駐車可能です
眼科、小児眼科フントハウゼン先生 & クリューガー女医
Dr. Hundhausen und Dr. Krüger
Erik Blumfeld-Platz 27, 22587 Hamburg
Tel: 040-4446550-0
交通＞ S1 Blankenese
建物＞ 駅の横の新築ビル、一階に”Heine 書籍とパン屋"が入っている建物の 2 階
有料地下駐車場あり
眼科治療＆検診
２歳以上の幼児、子供は小児眼科早期検診をうけるように小児科より推奨されています。
コンタクトレンズ、眼鏡の処方箋などもご相談ください。
小児歯科医院 ドクター ロロフ＆クインク女医/Altona
Dr. Roloff & Dr. Quinck
Holstenplatz 20b, 22765 Hamburg
Tel: 040 4327660 Fax: 040 43276611
交通＞S-Bahn Holstenstrasse 下車 1 分 駅ビル施設の中
駐車場は正面にありますが、ほとんどいつもいっぱいです。
歯科＆インプラント医院 ドクター フィリツツ/ Iserbrook
Dr. Filitz
Heidrehmen 6, 22589 Hamburg
Tel: 040-8703933 Fax: 040-876692
交通＞S-1 Iserbrook 下車 1 分 駅ビル施設の中 薬局の向側 駐車場多数あり
医療＞歯科検診、前歯治療、差し歯、ブリッジ、インプラント人口歯根治療、小児歯科治療
歯石クリーニング、歯科医療全般、、、
歯や歯茎がしみたり出血の多い方等は歯周炎(歯槽膿漏予防治療)もご相談ください。
インプラントは一貫したトータル治療が当院内で行われています.
治療内容により沈静麻酔も選択可能です。
＊注意＞ドイツの歯科医療費は日本と比べますと全般的に保険払いの対象のなるケースが多く、自己負担分が少ないようですが、
皆様がそれぞれで加入されている保険会社と，その契約内容によっても年間支払い額の上限と保険対象とする治療技術がちがい
ます。不明瞭な場合あらかじめ保険会社に問い合わせておく事をおすすめします。
歯科医院 （歯根治療、他）ドクター オルクン
Dr. Orcun
Neuer Wall 36, 20354 Hamburg
Tel: 040-352015 Fax: 040-35719386
矯正歯科 オープスト先生/ Blankenese
Dr. Obst
Sülldorfer Kirchenweg 1A, (im Gosslers Park Atrium), 22587 Hamburg
Tel: 040-869379
S1/S11 Blankenese ブランケネーゼ駅から徒歩 5 分です。子供､大人にかかわらず、歯並びの矯正を考えられている方はご相談く
ださい。 この施設には日本人の歯科助手 北村さんが常勤しておりますので直接病院へご連絡ください。通訳派遣は特別に必要
ある場合のみとなります。
ホームドクター、総合内科、スポーツ外科 アイパー先生
Dr.Eipper ＆Partner
Heidrehmen 10 22589 Hamburg
Tel. 040-866 934 0 Fax. 040-866 934 29
http://www.naturheilpraxis-eipper.de/
. 交通＞S-1 Iserbrook 下車 1 分 駅ビル施設の中 薬局のならび 駐車場多数あり
内科ドクター リーガー＆シュルツェ / Schenefeld
Dr. Rieger & Dr. Schultze
Hauptstr. 33-37, 22869 Schenefeld
Tel: 040-8307077 Fax: 040 8406121
交通＞ Schenefeld Mitte バス停より徒歩 2 分
Othmarschen/Altona 方面からはメトロバス No2
Iserbrook（Blankenese)からは S-Bahn Iserbrook 経由メトロバス No285
Pinneberg からはメトロバス No285
（上記 No1 のルーナウ女医の個人医院と同じ建物の 1 階、駐車場は建物前と裏）
医療＞内科、循環器系、呼吸器系、アレルギー、胃カメラ、各種検査検診、癌検診、Check Up Service 他
口腔顔面下科、美容外科 ドクター ヒンツ /Halstenbek
通訳日
臨時設定
Dr. Hintz
Dockenhudener Chaussee. 197, 2549 Halstenbek
Tel: 04101-8192700 Fax: 04101-8192701
交通＞バス HVV 585, 285
医療＞親知らずの抜歯、インプラント人工歯根 他。
ホームページ＞ www.medicalｓmile.de
神経科医院ドクター マイヤー先生/ シェネフェルドショッピングセンター内
Dr. Meyer
im Stadtzentrum Schenefeld, 2 Stock
Industriestrasse 1, 22869 Schenefeld
Tel: 040-8406830 Fax: 040-83019319
交通＞メトロバス 2 及びバス No.186, 285
Schenefeld EKZ ショッピングセンター前停留所下車
整形、整骨外科医院ドクター スクルオディエス/ シェネフェルドショッピングセンター内
Dr. Skruodies
Stadtzentrum Schenefeld, Kiebitzweg 2, 22869 Schenefeld
Tel: 040-8229930 Fax: 040-82299331
交通＞メトロバス 2 及びバス No.186, 285
Schenefeld EKZ ショッピングセンター前停留所下車
整形、整骨外科医院ドクター ケーマン / バーレンフェルド
Dr. Kehmann
Orthopaedie am alten Gaswerk
Paul-Dessau-Str. 1, 22761 Hamburg
Tel: 040-28808400 Fax: 040-288084044
医療＞関節通、腰痛、足、背中や首筋の痛み、筋肉痛、リューマチ等、お気軽にお問い合わせください。
（マッサージ＆ジムナスティック＆総合リハビリセンターショッピングセンター内隣接）
放射線科 Radiologie Blankeneser Bahnhof /Blankenese
ドクター シュタイナー ＆ パートナー
Dr. Steiner & Partner
Sülldorfer Kirchenweg 2a 22587 Hamburg
Tel: 040-8662537-460 / -461 Fax: 040-8662537-463
交通＞ S1 Blankenese
建物＞ 駅の裏の新築ビル、一階に”KundenZentrum"が入っている建物の 2 階
有料地下駐車場あり
＊ DJ-aktiv Service www.dj-aktiv.de ＊
＊ 日系人の為のハンブルグの医療機関のネットワーク ＊ 水野ベロイター医療通訳サービス＊
代表 Monika Mizuno Bereuter Tel. 040-87007737