SERIES V/12、SERIES IV、SERIES 300(309、310、312S)

Precision turntable
Tone-arm
総 合 カ タ ロ グ
S M E は 理 想の ア ナログ 再 生へ到 達 す る 。
独 創 的 な 設 計 思 想 と 精 緻 な 加 工 技 術の 融 合 。
ディスクに刻み込まれている深 奥な感 動を、
すべて再 現するために。
名 匠 A . R .エイクマンの天 才 的 発 想と
類まれな超 精 密 加 工 技 術によって、
アナログオーディオの世 界に不 動の地 位を築いてきたS M E 。
伝 説の名モデル「 3 0 1 2 」の技 術を受け継ぎ
進 化してきたトーンアームと、
独自の無 共 振 理 論を具 現した
最 高 峰のターンテーブルによって、
S M Eは、
まさに理 想のアナログ再 生を可 能にします 。
※ 写真のターンテーブルに装着されているトーンアーム「SERIES 312」は生産完了品です。
究 極の精度と音楽性を持つトーンアームの芸 術 。
天才的な発想と超精密技術が生み出した
唯一無二の完成度。
心を一直線上に配置し、極めて正確なトレース能力
タングステン製カウンターウェイ
トを装備。非常に硬く加工
が困難なタングステンを独自の技術によって薄くコンパク
トなウェイ
トに仕上げ、
十分な重量と低重心化を実現。
■アームベースは、
アーム本体のピラーを両側から強
固に固定する2分割タイプを採用。
プレーヤーボードの
取付け部とピラーを締め付ける部分とに分け、
これら2
つの結合部分にラックギアを切り込むことにより、
オー
バーハング調整を容易にしています。
SeriesVの設計思想を継承した先進のトーンアーム。
高い精度と性能で、
カートリッジの能力を最大限に引き出す。
SERIES Ⅴにおいて開発された画期的なテーパー
ド・パイプアームを採用。共振を排除する特殊なカー
テーパード・ストレートアーム。
SERIES V/ SERIES IV
世界初、
マグネシウムを採用した
完全一体型トーンアーム。超軽量と高剛性を両立し、
正確無比なトレース能力を発揮。
比重がアルミニウムの約64％と極めて軽く、微小振
動に対して素晴らしい剛性を発揮する理想の素材
マグネシウムを、世 界で初めてパイプアーム材に採
用。腐食酸化しやすいマグネシウムを特殊な真空製
法によりダイキャスト化し、
さらに独自の表面処理を施
すことによって実用化に成功しています。
さらには、
マグネシウム・パイプアームをベースに、ヘッドシェル部
からカウンターウェイト取付け部まで完全に一体化。
接合部を排除することでガタつきを追放し、特殊な
カーブを持つテーパー形状に仕上げることで共振を
排除。
さらに、
カートリッジの針先と垂直回転軸の中
各 種 アクセ サリー
を獲得しています。
SERIES 300
理想的なアナログ再生を可能にする
ACCESSORIES
ブを持ったテーパー形状と、
カートリッジの針先と垂直
回転軸の中心を一直線上に配置した特異な構造に
よる高精度なトレース能力を備えることで、
カートリッジ
の性能を余すところなく引き出します。
SERIES V/SERIES IV/SERIES 300共通特長
■ 垂直ベアリングには、超精密技術によって加工され
た高信頼の密閉型ベアリングを採用。外部振動の影
響を遮断すると同時に、滑らかな安定したアーム動作
を実現。
■カートリッジの針先と垂直回転軸の中心を同一直線上
に配置したことによって生ずる、
トーンアームの高重心化
とウェイ
トの大型化の問題を解決するために、高比重の
SERIES V
■ SERIES ⅤにはSME独自のフルイ
ドダンパ―をアレ
ンジした新開発オイルダンプを採用し、低域共振を徹底
的に排除。
（SERIES Ⅳ、SERIES 300はオプション）
■SERIES Ⅴには、常に安定した針圧付加を可能に
するダイナミックバランス方式を、他のモデルには伝統
のスタティックバランス方式を採用。
■ SERIES ⅤとⅣ、MODEL 312Sの内部配線には、
ウルトラフレックス・シルバー・
リッツ線を、SERIES 300
の他のモデルにはLC-OFCリッツ線を採用。SERIES
Ⅴ/ⅣとMODEL 312Sには、付属のバランス構造2芯
シールド・オーディオケーブルにもシルバー・ハイブリッドケー
ブルを採用し、音楽信号を高純度に伝送。全モデル
に300°
回転可能な5Pinアウトプット
・コネクターを採用。
SERIES IV
￥910,000（税込￥982,800）
G
H
J
K
各部の寸法
（mm）
実行長
（ピボットから針先まで）
ピボットからターンテーブル中心まで
カートリッジ取り付け穴間隔
オフセットアングル
リニアオフセット
オーバーハング
309
232.20
213.40
12.70
23.20°
91.54
17.00
87.90 最大
取り付け面からの高さ
56.40 最小
55.90 最大
取り付け面からレコード面までの高さ
24.40 最小
取り付け面からアーム最下部までの深さ
56.75
バランスウエイト調整に必要なクリアランス 73.00
主要規格
使用可能なカートリッジ自重範囲
（g）
針圧調整範囲
（g）
309
6-17
0-2.5
310
283.50
222.00
12.70
22.6°
91.54
16.5
87.90 最大
56.40 最小
55.90 最大
24.40 最小
56.75
73.00
312S
308.80
295.60
12.70
17.28°
91.54
12.60
87.90 最大
56.40 最小
55.90 最大
24.40 最小
56.75
73.00
SERIES Ⅳ
233.15
215.35
12.70
23.635°
93.47
17.80
87.90 最大
56.40 最小
57.90 最大
26.40 最小
56.75
73.00
SERIES Ⅴ
233.15
215.35
12.70
23.635°
93.47
17.80
87.90 最大
56.40 最小
57.90 最大
26.40 最小
56.75
73.00
SERIES Ⅴ12
308.80
295.60
12.70
17.62°
93.47
13.20
87.90 最大
56.40 最小
55.90 最大
24.40 最小
56.75
73.00
310
6-17
0-3.0
312S
7-19
0-3.0
SERIES Ⅳ
5-14
0-3.0
SERIES Ⅴ
5-14
0-3.0
SERIES Ⅴ12
5-14
0-3.0
SMEトーンアームの伝統を継承する
信頼のトーンアーム。
SERIES M2
S M Eを代 表するトーンアーム「 3 0 0 0シリーズ」の基
本 設 計をベースに、最 高 峰モデルS E R I E S Ⅴ/
Ⅳの 設 計 手 法と様 々な 先 進 技 術 が 投 入された
SERIES M2。栄光の「3000シリーズ」を引き継ぐ
最 新シリーズとして高い性 能と信 頼 性を誇ります。
SERIES M2は9、10、12インチの3種類の長さか
ら、お使いのターンテーブルに合わせて最適なモデ
ルを選択できます。
■ 独自のシングルエレメント・バランス方式を採用。滑
らかで安定したトレース能力を発揮。
■アルミ合金の約3倍もの強度を持つ高強度ステン
レス・パイプアームを採用。
さらに、内部に防振処理を
施すことで共振の発生を徹底的に排除。
■ 垂直軸受けにはSERIES Ⅴで定評のある高精
SERIES M2
記号 各部の寸法
（mm）
A 実行長（ピボットから針先まで）
B ピボットからターンテーブル中心まで
C カートリッジ取り付け穴間隔
D オフセットアングル
E リニアオフセット
F オーバーハング
G
H
J
K
M2-9
233.20
215.40
12.70
23.63°
93.47
17.80
87.00 最大
取り付け面からの高さ
63.00 最小
67.40 最大
取り付け面からヘッドシェル下面までの高さ
43.40 最小
取り付け面からアーム最下部までの深さ
46.00
バランスウエイト調整に必要なクリアランス 51.00
主要規格
使用可能なカートリッジ自重範囲
（g）
針圧調整範囲
（g）
M2-9
5-12
0-2.5
度ベアリング方式を採用。外部振動に影響されずス
ムーズな動きを維持。
■ 3000シリーズの機能美を受け継いだ、高品質サテ
ンクローム仕上げによる美しいデザイン。
■ 高比重タングステン-アロイ・バランスウエイトの採用
により、慣性モーメントの変化を最小限に抑えながら
幅広いカートリッジ自重に対応。
■ 超軽量・高剛性のマグネシウム・ダイキャスト製ヘッド
シェルを装備。
■ 高さ調整の容易なダイヤル式エレベーション機構
を採用。
■ LC-OFC内部配線、ゴールドメッキRCA出力端
子を採用。1.2mバランス型フォノケーブル付属。
■オプションのフルイドダンパー
（FDM2）
を装備する
ことにより、
さらに効果的に共振を防止。
クリアーでダ
イナミックな低域再生を実現。
M2-12R
SERIES M2に12インチJ字型アームバージョンを
ニューラインナップ。数々の先進装備と共に、市販の
ヘッドシェルに対応するユニバーサル･コネクターを装
備。3000シリーズ伝統のヘッドシェル「S2-R」付属。
SERIES M2
309 ￥440,000（税込￥475,200）
310 ￥470,000（税込￥507,600）
312S ￥720,000（税込￥777,600）
￥1,300,000（税込￥1,404,000）
記号
A
B
C
D
E
F
SERIES V/ IVの技術を融合。
SERIES 300
￥650,000（税込￥702,000）
SERIES V/12
SERIES V/VI/300
永遠の名機「3012」の設計思想と、
M2-9 ￥330,000（税込￥356,400）
M2-10 ￥340,000（税込￥367,200）
M2-12 ￥350,000（税込￥378,000）
M2-10
239.30
222.00
12.70
23.23°
93.47
17.30
87.00 最大
63.00 最小
67.40 最大
43.40 最小
46.00
51.00
M2-12
308.81
295.60
12.70
17.62°
93.47
13.21
87.00 最大
63.00 最小
67.40 最大
43.40 最小
46.00
51.00
M2-12R
308.81
295.60
12.70
17.62°
93.47
13.21
87.00 最大
63.00 最小
69.75 最大
45.75 最小
46.00
85.00
M2-10
5-12
0-2.5
M2-12
5-12
0-2.5
M2-12R
〜38.0/46.0＊
0-5.0
＊ S2-Rシェル使用時/カートリッジ＋ヘッドシェル
3951/309
309用ヘッドシェル 標準価格￥43,000
（税込￥46,440）
3951/310
310用ヘッドシェル 標準価格￥43,000
（税込￥46,440）
3951/312
312用ヘッドシェル 標準価格￥43,000
（税込￥46,440）
S2-R
ユニバーサルヘッドシェル 標準価格￥24,000
（税込￥25,920）
FDM2
SERIES M2用ダンパーキッ
ト
標準価格￥86,000
（税込￥92,880）
FDIV
SERIES IV/SERIES 300用
ダンパーキット
標準価格￥110,000
1252/9
M2-9用ヘッドシェル 標準価格￥38,000
（税込￥118,800）
1252/10
M2-10用ヘッドシェル 標準価格￥38,000
（税込￥20,520）
（税込￥41,040）
（税込￥41,040）
1252/12
M2-12用ヘッドシェル 標準価格￥38,000
P-1
スペーサー 標準価格￥19,000
ターンテーブル上面の高さ
が、ボード上から41mm以上
ある場合に使用。軽合金ダ
イキャスト製、厚さ10mm
（税込￥41,040）
SERIES M2
M2-9R ￥430,000（税込￥464,400）
M2-12R ￥460,000（税込￥496,800）
至純のアナログ 再生を叶える無 共 振 思 想ターンテーブル。
MODEL 30MK2
MODEL 20MK3
SMEの誇る高性能トーンアームの実力を最大限に引
き出し、究極のアナログオーディオ再生を目指し開発さ
れた無共振思想のプレシジョン・ターンテーブルシステ
ム。SME独自の「ゼロQ理論」に基づく画期的なサス
ペンションシステムの搭載によって、
ディスク再生にかか
わるすべての周波数帯域からプレーヤー本体の共振
点を追放しています。
■ターンテーブル本 体は、土 台となる重 量 級メイン
シャーシと、
ターンテーブルおよびトーンアームベースを
装備した、
メインシャーシよりもさらに重たく厚みのあるサ
ブシャーシによって構成。サブシャーシは、
メインベース
の四隅に設けられたサスペンションタワーから特殊ゴム
製Oリング
（MODEL 30MK2：12本×4基、MODEL
20MK3：10本×4基）
より吊り下げられています。
さら
に、
「 MODEL 30MK2」ではサスペンションタワー内部
に、
「 MODEL 20MK3」ではセンタースピンドル軸受け
部に、高粘度シリコンオイルを充填したオイルダンプ機
構を内蔵。
この画期的なサスペンションシステムによっ
て、床からの外来振動やスピーカーの音圧による振動
などの可聴帯域外の周波数を含むあらゆる不要振動
を徹底的に吸収します。
■プラッターはアウター側とインナー側に分離した二重
構造を採用しています。ディスクを載せるアウター側プ
ラッターは重量級アルミ合金製（MODEL 30MK2：
直 径 3 3 0 m m / 7 . 0 k g 、M O D E L 2 0 M K 3：直 径
325mm/6.5kg）で、表面には制振効果の高い特殊
樹脂Iso-dampをコーティング。
さらに静電気を抑えるグ
ルーヴ加工を施すことにより、
ディスクとの密着性を高
め不要共振の発生を防止しています。
インナー側もア
ルミ合金製で入念なダンピング処理を行っています。
■ 駆動部のモーターには8極ネオジウムマグネットを備
えた高精度3相6パルス・ブラシレス・アウトランナー・イン
ダクタンスモーターを搭載。強力な回転トルクと静かで
滑らかな超低振動性を誇ります。
さらに高い電流供
給能力を備えた大容量電源部を組み合わせることに
よって、
ディスクの高忠実度再生に不可欠な極めて正
確で安定した回転性能を獲得しています。電源部は
別筐体に収納しターンテーブル本体から分離した完全
独立型とすることで、
カートリッジやトーンアームへのノイ
ズ混入を防止し、SN比の向上に貢献しています。
プレシジョン・ターンテーブル
MODEL 30MK2
（SERIES V付属）
〔 受注生産品〕
￥7,800,000（税込￥8,424,000）
MODEL 15
■「ゼロQ理論」による3基のサスペンションタワーを装
備し、上位モデル譲りの高性能を実現したコンパクトな
プレシジョン・ターンテーブルシステム。
ターンテーブルお
よびトーンアームベースを装備するサブシャーシを、
サス
ペンションタワーから特殊ゴム製Oリング
（10本×3基）
を介して吊り下げることで、様々な外来振動を徹底的
に吸収し遮断。
あらゆる不要振動の影響からほぼ完
全に解放された状態でのアナログ再生を可能にして
います。
また、
センタースピンドル部にセンター・フルイドダ
ンパーを内蔵することにより、
サブシャーシ自体が発生
する微小振動も抑制しています。
■プラッターは重さ4.6kgの重量級アルミ合金製。プ
ラッター表面に超精密仕上げのダイヤモンドターニング
加工を施し、
さらに反作用の原理を用いた堅牢なクラ
ンパーを採用することで、
プラッター面へのディスクの
密着度を高めています。
■ 駆動部のモーターには8極ネオジウムマグネットを備え
た3相6パルス・ブラシレス・アウトランナー・インダクタンスモー
ターを採用し、極めて正確で安定した回転性能を確保。
■ SMEの9インチ及び10インチ・
トーンアームに対応。
MODEL 10
■プラッターと同寸法(φ304mm)のメインベースを採用
したコンパクトなプレシジョン・ターンテーブルシステム。
メインベースは重さ4.6kg、厚さ22mmのアルミ合金製。
十分な強度と質量を確保し表面積を必要最小限に
することで不要振動の発生を防止｡サブシャーシは重
さ2.5kg、厚さ13mmのアルミ合金製。
“Ｔ”字型に組
み合わせた2本のアームによりターンテーブルとトーン
アームの正確な位置関係を確保し、明瞭な定位感を
獲得しています。
■ 3本のサスペンションコラムにモールデッド・ポリマーを
充填し、
アイソレーション効果と制振効果を高めた新機
構サスペンションを採用しています。
■アルミ合金製プラッターには特殊樹脂Iso-Dampに
よる表面処理とダイアモンド・ターンを実施しディスクの
共振を徹底排除しています。
■トルクフルなサーボモーターをMOS-FETブリッジ
サーキットにより強力に駆動。
さらにマイコン制御を組
み合わせ安定した回転性能を獲得しています。
■ SMEトーンアーム専用アームベースを採用。SMEの
全ての9インチ・
トーンアームが使用可能。
プレシジョン・ターンテーブル
12インチアーム用プレシジョン・ターンテーブル
MODEL 20MK3（アームレス）
￥2,340,000（税込￥2,527,200）
〔受注生産品〕
MODEL 20MK3
（SERIES Ⅴ付属）
MODEL 20MK3A
￥3,250,000（税込￥3,510,000）
MODEL 20/12
MODEL 20/12（アームレス）
￥3,700,000（税込￥3,996,000）
MODEL 20/12A（MODEL 312S付属）
￥4,420,000（税込￥4,773,600）
MODEL 30MK2/MODEL 20MK3/MODEL 20/12
ターンテーブルスピンドル
サスペンションバンド
ロアギャラリーカバー
ベース
ドライブモーター
アジャスタブル・フット
コラムベース
レコードスピンドルワッシャー
アッパーギャラリーカバー
ドライブプーリー
ドライブベルト
センタリングバンド
サスペンションダッシュポット
ラバーインサートパッド
ステンレススチールボール
MODEL 20MK3
プレシジョン・ターンテーブル
MODEL 15
電源電圧
回転数
モーター プラッター
外形寸法
AC100V/50/60Hz
33 1/3、
45、
78rpm
（回転数ごとに微調整可能）
3ポジションセンサー付き、
8極ネオジウムマグネット
3相6パルス・ブラシレス・アウトランナー
インダクタンスモーター
MODEL 30MK2：φ330mm、
7.0kg
MODEL 20MK3、
20/12：φ325mm、
6.5kg
MODEL 30MK2：450×220×350mm
（幅×高さ×奥行き）
MODEL 20MK3：440×174×350mm
MODEL 20/12：520×174×375mm
重量
MODEL 30MK2：42.0kg
（電源部含む）
MODEL 20MK3：31.0kg
MODEL 20/12：35.5kg
付属電源
外形寸法（幅×高さ×奥行き）
：127×84×272mm
重量：2.1kg
MODEL 15/MODEL 10
電源電圧
回転数
モーター ベースおよび
プラッター
外形寸法
AC100V、
50/60Hz
33 1/3、
45rpm
（回転数ごとに微調整可能）
3相ブラシレス・アウターランナー
インダクタンスモーター
φ304mm
（幅×高さ×奥行き、
MODEL 15：428×176×378mm
MODEL 10：370×161×350mm
スタイラスガード、
レコードクランプを含む）
重量（電源部含む） MODEL 15：18.5kg
MODEL 10：16.0kg
付属電源
MODEL 15/MODEL 10：
外形寸法（幅×高さ×奥行き）
：110×66×256mm
重量：1.6kg
プレシジョン・ターンテーブル
MODEL 10
MODEL 15（アームレス）
￥1,500,000（税込￥1,620,000）
MODEL 10（アームレス）
￥1,000,000（税込￥1,080,000）
MODEL 15A（MODEL 309相当専用アーム付属）
￥1,900,000（税込￥2,052,000）
MODEL 10A（MODEL 309相当専用アーム付属）
￥1,400,000（税込￥1,512,000）
The best pick-up arm
in the world
S E R I E S V S E R I E S V / 1 2 S E R I E S I V
SERIES 300
309　310　312S
SERIES M2
M2-9　M2-10　M2-12
M2-12R
Precision turntable
MODEL 30MK2　MODEL 20MK3
MODEL 20/12
MODEL 15
MODEL 10
ハーマンインターナショナル 株 式 会 社
〒110-0006 東京都台東区秋葉原1-1 秋葉原ビジネスセンター8F
ht tp://sme.harman-japan.co.jp/
■ 商品及び修理に関するお問い合わせ
0570-550-465（ナビダイヤル）
またはホームページをご利用ください。
■ HARMAN Owners' Club（ハーマンオーナーズクラブ）
ハーマンインターナショナル取り扱い製品ご愛用者様のための会員プログラムです。
会員様に向けたさまざまな特典やサービスをお届けします。
https://www.harman-ownersclub.jp/
■お買い上げは技術信用ある当店で
2016年3月現在