1. 第 12 回マリンバイオテクノロジー学会大会の印象

б. ̈ 12 ľŠqINhSo\’ų¼Ş¼)ĕΣ
޼¼Ϫ
χʼn IJƾЫȝ˾ˇŞųˁƠųͲϴЬ
ȝ˾ˇŞųͼȝ˾ˇQ„r](#ƫǧвбƬеȭгагбȜ)вȜϮ(C
#̈бв
ľŠqINhSo\’ų¼Ş¼DϭÚ͗5)ͼȝ˾ˇQ„r]*ˁƠ̛г
ųϗʇĆ#@Q„r]$ň˜ϣüϙǎ̱ɕè(ˠȁ¡?äA@=('
8#)ų¼ϭÚ%ǓCA5ĚĂA˛ɖ(*­τ)Ì)=DĬC
#ð
#
9A5E²ľ)޼*ȝŞˁƠ̛(Ș΋A˄ĮČ˶ų˶)ȑǾ%#ȑЈD%@
%%'
̇ƘȢŮȑǾ)ʇγ(=?ϭÚ(͖?5ȝŞ‘]’r’COE $@ ASMeW
ЫConsolidated Research Institute for Advanced Science and Medical Care, Waseda Univ.Ьx
\KSj$̇ƘȑǾʇγA)x\KSj)¨ćƒϪ)˵ȵîϟ(ĚäđĀ)
%'?²ľ)޼¼ϪDƹğ@%('?5
вȜϮ)ȵ޼1)ĚẰ*гаа°ν(—?ʇɴ)@޼%'
%ŹǢ#5
ȵ޼$*ȝ˾ˇŞųT’q‹ COE xT‰Źβ˚ĉų˦ȑ͉Ƕʫ% EUIJЫEU
Institute in Japan at Waseda UniversityЬ>çÚDŏΜΟʣDæϭ%#
55ŠqINhSo\’˪̀(ų˄͔ˈ(ȁ@ɞ¼D΋@8ȝ˾
ˇŞų=.Ȼ®ʍʆŞųų˄(Ƈ#[~\J(ϳŸ#ʬȗĚĂDŹȚ5
ȵ޼*ŏΜΟʣğάΟʣе!)[~\Jй!)”͙Οʣ_f[ˆ~]c’
_f[ˆ‰eˆ_€l’ºɑƕ˯$ɕǧ5[~\J$*га”͙
Οʣ$*же~]c’$*ее)̯·беаʣЏ˗͵?5[~\J*ʵ(ũΏ
$Ʀΰ?'%B9?ŭǝЧD—5%Dőī#5
ȝ˾ˇŞų*ŠqINhSo\’ų¼%*²5$*5?̴ʬ
=(Ǔ5
Ȼ®ŨŮČ˶Şų%)ŒR†‰jŠYIL]$)çĦŞųϴ)΋̃Ȼ®μƠŞų%)
ØƵČ˕$)çĦŞųϴ΋̃%ȝ˾ˇŞų(@qIN‚iHO‹̛1)˗ƕωE$@
²ľȵų$)޼DϭÚ@ɞ¼(Ǚ5A)îϟ%ȘϯC?$5%*
Ǩ))ʈADĂυ=?ª)çɅŁA@e„]$%Ǣ#?5
Ȭdž(²dž)ŠqINîϟ)˗ƕDȵų)ϯψîϟ)˗ƕ%%9(˱В@ɡ̈$
̈ 12 ľŠqINhSo\’ų¼Ş¼Dǻ?ξ
#
޼ŹͱūıϪ
̇Ƙ ȢŮЫȝ˾ˇŞųàωˁƠųϗЬ
ŠqINhSo\’ų¼Ş¼Ȼ®$ϭÚA@)*²ľ$дľ˟$ȝ˾ˇŞų*
²5$ȵų¼%)̴*ͧ
=(ǓCA5²ľDɞ¼(ȵų¼δν'9)('@
%DȱDž#5
ȵ޼$*ų¼ˁ¨¼Ş¼Źͱūı)à˄ș[~\JDN’PlI^#
à˄ș(*ǐ'BBđĀDŞśǢΠ#?55đΫº
ɑƕ˯ưīȃ艏eˆ_€l’%ǀ$ŝ)ºɑ)ș>đĀ
$ȵŞ¼ßŹ9)('?5
2 ȜϮ)ȵ޼1)ĚẰ*300 °ν(—?ʇɴ)@޼(@%$%Ǔ
#?5ȵ޼$*ȝ˾ˇŞųT’q‹ COE xT‰Źβ˚ĉų˦ȑ͉Ƕʫ%
EUIJ ȝ˾ˇ>çÚD%9?ŏΜΟʣDæϭ%#55
ŠqINhSo\’˪̀(ų˄ȁ@ɞ¼D΋@8(ȵŞų)ų˄(*[~\J
(ϳŸʬȗĚĂDŹȚ55Ȼ®ʍʆŞų)ЄȲà˄(9đĀD
Ħɖ(ų˄)ĚˋDВ5²džŝ)ų˄()îϟ)˪̀(͘ĬDǷ
#9>8)ʇĆ%#޼ϭÚňνϺ)Şų)ų˄(*[~\J1)ʬȗĚĂDŹ
Ț@%%9̿
A+%Ǔ5
ȵ޼*ŏΜΟʣğάΟʣ5 !)[~\J9 !)”͙Οʣ_f[ˆ~]c’_
f[ˆ‰eˆ_€l’ºɑƕ˯$ɕǧ@%$5[~\J$* 30
ʣЏ”͙Οʣ$* 65 ʣЏ55 )~]c’˗͵?5~]c’_f[ˆ$ų˄~]
c’άDğάAșАDκ#ĺ0Ŭ˟(ʮµ#5
Ȭdž(޼ϋĻD̗Ā˚(ω8#A¨ćƒ‚q’(9ǢΠ͗5
вЮų¼άğάΟʣ)ĕΣ
ŠqINhSo\’ų¼¼Ϫ
˙ƛ ĹēЫ̋ʄŞųŞųϴ˄Į˂ŕ˶ų˪̀˶Ь
2008 ƬŠqINhSo\’ų¼άЫΝȕάƚ;άЬ*ͿŸ(ŏ"ų¼άϑ̿ūı
¼(=
#Ęɤ(ϑ̿Aˁ¨¼(#ǮΗAAA 1 ¹!)Νȕ=.ǯͲ(Ƈ
#ǾάA
[Νȕά]*ų¼Ζ Marine Biotechnology (Springer, New York)(ȃθA 2007 ƬЫVol. 10,
No. 1-6Ь)Νȕ)>ŠqINhSo\’ų¼ıͥ̀%'
2
#@ΝȕDƇΣ(ϑ
̿A)̦ɀШƣŞųÂÒIJϖȑǾT‹’xǎ%'?Ń̃ͳ˄˪̀ǪŃ̃E_
c’ȻϕŞųČųϗШƣŞų)çĦ˪̀ǧɀ%#5%8>AΝȕIsolation and
Characterization of the N-linked Oligosaccharides in Nacrein from Pinctata fucataЫͥ̀кС
ÔŞιСÔ̼ȧŮ˨ƞȕϻÂÒIJϖЬϑ̿Aų¼̯¼(#ǾάƸǹͱA
)̉Ўͥ̀$@СÔŞιēřЫŃ̃ͳ˄˪̀ǪЬ(=@ğάΟʣGW…PIˣʽƗ
) nacrein (@ N-̦ĤŊNŠX̘ϩ)îϿ%)ɕφ΄ȽͱCAСÔŞιēř*
ШƣŞų˂ŕÏØųϗĦŞųϴDÓ¦džʿņŃ̃ČͨİЖİ˪̀Ǫ(ʈĆ˪̀ı%#Ĉ
ć
˓˒Ǜϯψ̘E,έ)ĦŸ%)ʵǕ΄Ƚ(Ğ?̤E$@ȘωɴϦ)˪̀̀$
@
ͥ̀>*εÄĆʴ)Τɭǀǧ(#˨ʨĉ(ʑC@%̿
>A#@crSέ)
̘ϩÓЙ(ϯ@˪̀DˣʽɯΤ$@GW…PIDˆ#ͱ
9)$@5˽)ŒS
eDˆ# 4 ˽)̘crSέDLj))”!$@ 55kD ǧî nacrein @%D
xhN€S])ǫʃ(=?ΎȟƿΓcrSέȮ@̘ϩ)îȽDͱ
)̦ɀ
ƿΓ̘ϩ*ІϔÞȴ̅Ù(ˬϝŏ%[G‹ϝµĂʒǧŊɕφDȮ@%Dȟ>(
)ɕφ*ƿΓ̘crSέ(=@O‹[JIN)ϼ˿D˯Ĵ@9)$?Τɭǀǧɞ
ɕ)”̅Dȟ>(ǡ̾*ŞȵΝȕ*)='̘ϩÓЙ)˪̀qIN€n‰Š
`’[ˆɞɕ)΄ȟ(ŞΥʹ@%D˯9)$@A>)ǧɀ*qIN€n
‰ ‹ ) ǀ ǧ ( ϯ @ ˄ ʴ ) ɞ ͋ D ΄ ȟ > ( A D ƽ ĉ # ó ˆ @ bio-inspired
technology )˗ƕ)ŏˮ˚˦;%#ϯψ˶ų:ǯͲϭ˗(ŞΥʹ@9)$?С(ΏË
A@9)$@
[ƚ;ά]*ŠqINhSo\’)˗ƕ(ƁšǯͲ(Ƈ#ǾšA@ǯͲά$@
²ľ*ʍʆNj˄ʴ(ˈȺ@S‰Vî΄Ϝ̟)óˆ(ϯ@ǯͲЫϪʀɮēřưƜŞųŞ
ųϴ˄ʴń˶ų˪̀˶ëȑǾЬϑ̿AĦΛЏ(=@ğάΟʣͱCAǾάƇΣǯͲ*
€^S‰V)ʧƂ̽Ͱ)˗˄(=?ƹίA@˃Ş'ʢɑͶŽ:͓ʍ˅ɑȚ΋)ĞɵĠD
Ϭϩ=@˗ЁǪ)íĀÁ˜:ʑ÷'ƠɑͶŽD9>ĸЏD΄ɺ@8)9)$@Ħē
ř>*ưƜˢ)˩ʊ>S‰Vî΄͢DîϿŎК@%(ǧāƿΓî΄͢)ƈ(
=?S‰V\†’]ЫS‰VDN’jSŒ’w#ʏʶ(9)$crSέ̊Dĩ7Ь
*σȟ'ʏÄ1%śĉ@%(ǧā>(ƿS‰Vî΄͢S‰Vî΄Ϝ̟S‰
Vî΄˅ʴ˂ŕ(ȍíA#9ɰǕ'%D˭ΗʿņS‰Vìˁͷ̺)ŹΎΐО
DŹȚ#@%̢³Adz9Le`S‰V)Ş˗˄(=?Ş'ʢɑͶŽí
#@%]W€$9ŞĞ?—>A#5ʍʆ˂ŕ>LjNj˄ʴDóˆ#ʍ
ʆɹɂ:ʢɑ‘ƠɑͶŽDϱɣ@ǯͲϭ˗*5(ŠqINhSo\’)ωɦ˰¼
˄ʇ)ȌĹ(Ɓš@%DΎȟ@9)$?>'@˗ƕȱDžA@
3
гЮŏΜΟʣ)ĕΣ
ŠqINhSo\’ų¼¼Ϫ
˙ƛ ĹēЫ̋ʄŞųŞųϴ˄Į˂ŕ˶ų˪̀˶Ь
RNA ƠųD%?AŠqIN$Ȫ'@ʍ)ƭD%Џ#ƚ;ĥϖà˄Ы˂ŕqI
NƠų˪̀ǪǪϪЬ(=@ŏΜΟʣͱCAƚ;à˄*OlI[wŒNI['
&˗;(LJ¨A>(ŝȓ)ȘDz˄ʴέD˗;Я˗ȟA%%$ͥħ$@v‹w‰I
j˪̀ı%#̒Ń)o’z‹άų̀ŽfS]ȑǾ)˪̀Ż$)˪̀)džNj˄ʴĉų˪̀
ǪDÿ΋AĊʍύŞųȑǾ$Nj˄ʴƠųΟƳDÿ΋A5ŠqINhSo\
’ų¼)̈ 2 ¶¼Ϫ$?ϪƬŠqINhSo\’=.ƿų¼)˗ƕ(ŝŞ'Υ
ʹDЋC+ȵų¼)Ǘ°)”°$9@ƿų¼)ƚ;ά*à˄)ŝŞ'ɑ̶
DΊǒ@8(΋>A9)$?ƚ;à˄)Ɓµ(=?üάǾšA#@
ȵƬ)ƚ;άDğάAϪʀɮēřЫưƜŞųЬ*)ğάΟʣ)$JAMSTEC (
#ʑʍNj˄ʴ˪̀D̃—>A)*ƚ;à˄$@%D̢³A
ϪƬʑʍNj˄ʴ
˪̀(ȈC
#͔îƚ;άDğά$%*Å=?9Ş'ĺ.$?Ε?$9@
%ο2#@5ȵŏΜΟʣ)ƳϪ*şʭʴȮɞĉų‘ȮɞĤǧĉų / ̘έDˆ@ŝ
ɖ'şʭ˄ˁʇǕʴέ)åĤǧ$̈ 99 ľȜȵųřϴάЫƫǧ 21 ƬƲЬDğάAȝ˾ˇŞ
ųȑǾЫASMeW üɞɕϪЬ)̄ˇϕȟà˄Ą8>A
ƚ;à˄*ljΟʣ)$5ʿņ)ŠqIN)ʿʶ(!#ͽ̜A)—$Ȭ
Ș˶ų(@Ϟͽ'˪̀ǯͲ$@Š}b’ RNA ƠųDzÄcrSέ̊)̃Äɕφ΄Ƚ
ǯͲ)˗ƕD̢³A#Gxc’ƠųЫîŮ)ǀʶ(ĤC#A(vHfj#
îŮ)̃Äɕφ%͵ЇΗΡDͱǯͲЬDŠqINhSo\’(ƌäóˆ@%(
=
#Ș'ŠqIN˶ų‘ǯͲ)˗ƕDȱ%DƽȄĶAʵ(RNA Gxc
’Ơų)Ǒˆ(=?DzÄD˄Ä$Æ@=?˧ȤϮ$Ơɑ˚(ʻLj$@ġ͋ǕDƽΜA
A(=?ʍʆ(@КɪɉŎЗ͉˂ŕ$)˓ŽJI‹])ϱϵ:ʍʆʵǕLn‹R’D
óˆLWvF’Dϭ˗@%(=?
˂ŕͶŽƎ'ɶ̫Ǖ)@ȘŃϸʍʆ­
Ƞ)ÿíDȱDž@%̦+A
ƚ;à˄)И'Ȁɷǎ%)à;Ǖ(ƽǎǬA@%%9(ƹ̫ŠqINh
So\’)˗ƕ)8)ȄΆD̫#%DŠqINhSo\’ų¼D¶
͵#̐(Вˊ—@ɡ̈$@
ƚ;à˄)Οʣ(ƹ̫kIg}Şų)J. Pielēř(=@”Uncultivated bacterial
symbionts: new opportunities for marine drug development”%Џ@Οʣ
ʍ̮DŪ
8%@ʍʆƱɍʬ͍ɏĆʴ>*ŝ)˄ˁʇǕşʭʴ;íA#?)(*DzP
û'&)Š’k%'@ƽĀ'ʇǕDǷ!9)9Ǝ''A>)ĉĤʴ)ŝ*ç˄Nj˄ʴ
(=?˄˅A#@%ȂŸ$@Nj˄ʴ)ĒϿŎК(ǧāÈ*ϳ>A#?
4
ç˄˂ŕ)6$Ŗɪġ͋%ǓCA#@ȵΟʣ$*ʣ̀ω8#@‚cVo(=@Gx
’e'CNj˄ʴDĒϿ@%'ʍ̮ç˄˰¼åÄ>DNA‰Iw‰Š’DĞ?í
)>Γƿşʭʴ)˄Ĥǧ(ϯC@Ϝ̟ϒ½ŮDȀ̠@ǫʃ̢³A)ϒ½ŮϚ
ï)΄Ƚ(=?˄˅Nj˄ʴ)ĦŸ-#*)ĒϿŎК(=@Ȯˆşʭʴ)Ȩ́(̷@
%ȱDžA@
дЮ[~\J)ĕΣ
(1)Nj̡ͪ Э˄ˁ˄ǣ>ŞϠŎК5$Э
ˡʥ âøЫSŠ’G’]˂ŕ˪̀ǪЬ
[~\J*Ȼ®ͨ˶Ş)ϙ̋ƮšȑǾ(=@Οʣ$Ū5
ʣ̀>)˪̀Dǎ(
Nj̡ͪ(@ŝ̘)˽Гɕφ̡͊èƒņǕ)ŝɖǕ̢³A²dž*ŝɖ
ǕDͪГ)ωĉ(@ç˄ό˺%ϯψ"˪̀Ǐͽ%)ƕȰ$
˪̀*
²dž)ŝǁ'Ǒˆ(9!'@$Bŝ̘*Жȗ:ĉ̖İŏȷ)´(qINLco’‹
:x‰]efS)ėȗ(9'@>$@
̫#Ń̃˂ŕ˪)ɽňɤ¿à˄>iH’`‹ėȗ)ʪĉɵ̟D˄˅$@ Botryococcus
(ϯ@Οʣ
DŽ>)e’*ʐɵǕ Botryococcus )ĝϼĒϿŎКɾ͌)ǵí
5$Dƍ‘Ϳə$ΐͱA>)̨Ĥĉ9ΐ6#@ƉϩŎК$*ŞŊĉ%W]j(Ѐ
?ƔŜ)ϭȍŎК$*ÁW]jĉġ͋ˎ˄ʴ)ʒņŖɪǕΛЏ%)Β
A>*Ʃ(Nj̡ͪ)ŞϠŎК(@ΛЏ$@
ɡ(
ЫʸЬʍʆ˪̀ϭ˗ɞɕ)žƘɤà˄>ʍʆ˄ʴ(@ç˄(ų0ȘƠų)ȄɊ
5YX)̡͊è:[„WΤ)ç˄ļŷʍʳ'&(ç˄@ģ˽Nj̡ͪ)ç˄
ʿΣ̢³A>(ʑʍ(˄͉@[JŠΤDÈ(%?©˽·—)˄ʴ”!)Ș
[]hDɕǧ@%$Șɞ͋DʻLj@ç˄)șʃD˿ɒ˚(ʇˆA+ç˄Ơų
%9)Dÿφ$@9A'%)ƕȰ˯A
)džISG‹\KW’~Œ’[ˆЫɆЬ)̇͸ͱà˄(=?Nj̡ͪ)‘ŞͿ
əŎК:ͪÄľĝ)ɱηΚȟ?Dunaliella, Haematococcus '&>˄˅$@ėȗ)Φ
ŚËɈТͣЫNostoc sp.Ь)DzJI‹]ʇǕ'&)̢³
5Œ’]JKIŎКɗ
DÈ(˄˅W]j) 8 þ°¹Ω%)ΐ̎˯AƠɑ—)6'>ķɑ—)ΛЏ(!
#9Ǹȉ'A
Ȭdž(ˡʥ*Nj̡ͪ(=@ CO2 ùʗ)ġ͋ǕD΢ΝNj̡ͪ)͉ǧʃ'&Dïǹ
$Nj̡ͪ)°ƠŎК(#ǿíA@ʚŻąɀP])ϠDȂ̎ʵ(ŎКɞļ(ϯψ
ǿíA@ CO2 )´(Ŏň(Ǐͽ'ɅК̟)Ȩ́ό˺ЫͺφλρЬ(#>ʚŻą
ɀP]ЫCO2 : N2OЬŞϠ(˗˄@¨Dȟ˯CO2 ùʗ)ąɀ*ʚŻąɀ)ǰôЇ
5
>Ȫ(ΏËA@2$B
ȣ²)ʅ˟ƲDĜȡ#ų¼ðȜ)ȵ[~\J%ĦȤ÷)”͙Οʣ(#9Nj̡
ͪ(ϯ@Οʣωͱ#
(2)Ȭà̅ǯͲDНÇКɪ˅ɑ)ȳȺ
мȜȵ)Ж̙ĖɞDȐ
@лм
˥ʥ ”͚ЫȻ®ʍʆŞųŞųϴʍʆ˶ųǯͲ˪̀˶Ь
ų¼ðȜ)еȭгаȜЫŅЬбекаамбзкгазħ)Οƥ(=?ͱCA
[~\J*T:JlR)ŵåКɪ)Ȭà̅)ǯͲ%ʿʶD΢Ν=%@9)$
@ʿņȜȵ°)Ж˄ʇ(̩Ƈ™ġɠ'Жȷ$@T)ŵåКɪ)ʿʶ%˲˷$
lR)˄ǣ'?ȟ>('
ŝ)ϯψ̀)ș(˦
#Ⱥ#?϶—$)ŵåКɪ9Ϯν('
#ɢ%ǓºˋA9)$
J
##@ʿʶD
еаħ3&)̓ῸĚϼʇ˗'ǡ;­ȅ9ͱCAȬð)T)ΪʞЫŢɵ˅˪
̀Ǫ‘ƼǧƬɳЬ$*Ē'@ʢʻϠ%ȓů)6$*ˣ)Ϊʞ)Źǣ%Ȝȵ)Ж̙Ėɞ1)
Ƈ̍í²dž)>'@TΪʞ˪̀Ϟͽ$@¨Dȟ>(вˍ˟)T
)ŵåКɪЫνˏŞų‘žǩȒŠϖɳЬ%гˍ˟)T)ºɑКɪ)ʿʶ%ƕȰЫ“‹p
meɵ˅‘»ͩȨɳЬ)ʣЏ(#TŵåКɪǯͲ)Ȭà̅)ʶʁ˗͵Aν
ˏŞų$*˪̀ϭ˗˝E(ͱCAʹ́ɨϱɣoJpJ'&Dŏ(şʭΪʞ(ÊŰ'S
TКɪD˟Ǹ#@ºɑYIk>ºɑКɪ)ʿʶ)őī
Ńè˅КɪT
)Ђͽ%ǔʦ'˄˅ϠŖĂ(ƇǑŴ#̼ĬTЖĐ(—@Ȝ9Ϯν%Ά
$
@дˍ˟)˄ɪ̡͊˹ɎǯͲDˆФГ)¶ˁ΁ФКɪкYq>T*˄5A@л
ЫȻ®ʍʆŞų‘ĥƝǚȯɳЬ*Ȭ9ʅ˟Dʌ.èſ%'
GIiG‘ǯͲèſ%ŴåǕ
(ϯ@έĸϼ
¸͐ǯͲ(ŏ"˪̀$?ʐɵФ$)ǧāÈ>νT)
ŵåКɪ)ǯͲŵǧ%)Źˆ(Ĩ9)%ȱDžA@еˍ˟)NJ˂Ƹ϶—Кɪ[]h
)Ȭν)ωɦЫȻ®ʍʆŞų‘̇èÎϖɳЬ$*Ж̧̙͔ʼ)Á˜:›ˌŒz‹$)ɵ˅Ϊʞ
)Ɂʕ'&)̨·i’c>NJ˂Ƹ϶—Кɪ[]h:Ϭϩ˄ǣ̛NJ˂ƸКɪ[]h)ϭ˗
%ŹˆǕ)˭̃Ǐͽ$@¨DĀΚAжˍ˟)JlR)ŵåКɪǯͲ)ɕǠЫɵ˪_
c’Кɪ˪‘ˇ˴ɛɳЬ$*JlR)ŵåКɪǯͲ)ʿʶ˗͵A˽͞ËɈ:Ȩ́Ϡ
)śĆ*Ȝȵ°)Ж˄ʇ%˅ɑˌ(*ǜǂЊDě4%*ȟ˙$@ʿʶ)ǯͲ$*ŵ
åКɪ)ŵǧ(*͖
#'ŞϠ˄˅%W]jÁ˜)Еγ˚ǯͲϭ˗DǏͽ%#@ʶʁ
%Ά
@ʿņ*ƫǧвгƬ5$μȾɵ˅ǯͲ¼΢)ūΉx\KSjDŹȚ$²dž)˗ƕ
D@9)$@Ȭdž(T‘JlR)ØƵɞ͋Ǖ(#*
Ŵ#̼ĬФØ
Ƶ̬Ƿ:§ϱČų(Υʹ@¨DɔΚ̉̀)Οʣ(#ȵ[~\JḌ¦
6
(3)ɵń˄ʴDóˆqINLn‹R’˄˅)ʿʶ%ƕȰ
ƚˇ ͠ЫȻ®ŞųŞųϴμų˄Į˶ų˪̀˶Ь
ȬνNj̡ͪГ(=@¶ȫʱȗ˄˅ʅ˟Dʌ.#@ȣƬƲ)޼$)[~\J(
ƹ̫²Ş¼$9Nj̡ͪГϯψ)ºˋͻȓ
8ȵ[~\J*Nj̡ͪГ)6'
>ŞŊͪГ=.ɵ˄ĆʴˈȺ)qINLn‹R’˄˅@*ʱȗɾ)ȘͿǵíǯͲ̊
(ϯ@ΒЏ9ĩ8ŝ΃˚'ºˋ%5Ȼ®ʍʆŞų)ȸŶɳ*ɵń˄ʴDóˆ
qIN]Ln‹R’˄˅(ϯ@ǯͲ˚˰¼˚ĆĨ(!ɔΚAόę(ŃèŜ(
#ǡŜ%ŝ)ϯψǯͲ)ϼ˿ʵΌ)ĞLj
(9ϯC>ƿȤ)˪̀ϭ˗ºɑ
Ÿƌ$ͱCAɧĢ˚̥̳>Ǟőčî(½C
#'8qIN]Ln‹R’)
˪̀‘ϭ˗DȂω@ϸ(*όę)ǞőD˭Η!!ͱ%ͅͽ%)%$
5
ȣ²)͔ʭ˂ŕ1)ϚǤDϞ΀@˰¼˚Дʤ>%
̥ʖĝȋ*ĤC'#9CO2 ĝȋ
=.Ln‹R’ĝȋĤ)$A+qIN]Ln‹R’˄˅*¨ɑ%#ǧ̃Lj
@%)̿
D˯A
ЫɆЬЁʞϭ˗)ȼȵáĢɳ*ʍʆNj˄ʴO‹e„’WŒS[ˆ)
>NI‹ǧîD¥ʲϞϠ)̜ 60Ъ9ͦ˿@‡m’S'ʾͪD̢³AȵͪɆ*ІƩ(
ŖɪυƲυ5NI‹˄˅)Θƌ(̟̂ɠ ŎК̊D@Ǐͽ'8ʱȗʞ%#
ІƩ(ȮȰ$@%̿
>A5ʍɵЇDóˆϬϩ̛ŎКDġ͋(@‡m’S'
qINŠGSc’ˆ̟ȷ(!#9ΆěAȻ®Şų)ɚƘ¿£ɳ*ʏʶʪĉɵ̟DŞϠ
(ͦ˿@%$Ȯħ' Botryoccus braunii %Nj̡ͪ(!ŎКdž)ͪÄ(ˠȁɵʰìˁ
DȚ%$LJȺúìˁ%#Ǐͽ%A#¥ʲD@%'ąʼ˚(ʪĉɵ̟Dǵ
í$@ǯͲD˯ALn‹R’ʞ%'@˄ʴ)9)(ϯ@˦;)ϼ˿)´(
downstream )ǯͲϭ˗9qINLn‹R’˄˅)Źʿĉ(*Ǐͽ$@%DŹǢ>A
ЫɆЬȻ®P])ȼ«Ǎɳ*ʿȤʫ$*ȓƎ'ŹΎŒz‹$)ɵń˄ʴˈȺ)qINLn
‹R’˄˅)ǧāÈ%#ʍͪ>)‚c˄˅(!#ΟʣAνƬȜȵģň)èʜϗ
$ŞϠ˗˄
:
9)ǭA#@̰ͪGNY>ąʼ˚'‚c˗ϜDͱ%
$”˨©Ц˚'Ln‹R’˄˅ġ͋%'
A(ϯψɵń˄ʴȏ)ɵî)ŝ(
=@ľĝ‘ϋȇ)Ѐ:Ų̐śĆ(=@ėȗȨ́)™ŴŸ̊΄ɺ2ʫ(!#9̢
³A
ЫɆЬÑˇ̹Α)Ѐʄ˴ēɳ*ɵ˅ЖİĂƠŒ>)ƶɌʴ)ùʗ%΂ʫ>q
INLn‹R’˄˅(!#ΟʣAĂƠŒ>ǿíA@ФˈȺ)ƶɌʴ>ąʼ͚
‚cD˄˅@8(ϭ˗AǯͲ)̢³
ɵ˅ʴ)ƀĮ%9Ά
@ΪʞśĆ(¾
ĂƠėȷȗ)Ф˽­¶D9ǒЎ(˪̀ϭ˗Ǐͽ%)%$
qINLn‹R’˄˅(ϯ@ȣ²)ʅ˟Ʋ)С>Ş'¼Œ$
?9͚íƦ̀>)έː9ʇ˗$?Ź?)@[~\J$
7
źƦ)Ō5
%̿
@
(4) ͪГ‘Nj̡ͪˈȺ)˄ˁʇǕ̟͛
ʂˇ ±(Ȝȵɵ˅ɆƸ¼˰)
Nj̡ͪˈȺ)G]cQYe*ØƵЖİ'&(ƪưóˆA!!@5Sv
H‹vWQYe'&)ͪГ‘Nj̡ͪˈȺ)̟͛ʅ˟A#@ȵ[~\J$*
·˜) 5 ¹)ΟʣͱCA
®ϙŞųż˜͟ȟà˄*SvH‹(Chl)=.qShŠNSvH‹(BChl))Īĝ]{
Sj‹ɕφ)ŏȵ˚ǃþ'&(!#)ɔͽD΄Κɡ(SvH‹)˄ˁʇǕ
(!#̢³È
+Dzʩ˔ƈʎ͕ƈ˗Pʴέ%)ͻĤÄǀǧƑjŠ‚e
‹G€Áʗąɀ'&@%D•ƅ(̢³Ȭdž(\tm‹SvH‹(DVChl)
SvH‹ d(Chld)˗;)̥̳²dž)ȘSvH‹Г̟͛)˗;(!#ο2
QŠ|’‹iHT])–ɼà˄*G]cQYe)˄Ĥǧϒ½Ů(!#΄Κ
G]cQYeD˄Ĥǧ@8) 7 ˽)Ϩϒ½ŮDlcn(ƌä%B 7 ϒ½Ů*ŴŸ
(ÏŰAІ̤ȅ
Ä) 19м30 Ö)̯OhoIkDͦ˿@%D˯>'@ąʼ
=˗ʿ%˄˅ǕGfx(ȱDž%Ǔ
®ϙŞų)͡ėà˄*ͪГ‘Nj̡ͪГ(ʵȮ'OhoIk)˄ˁʇǕ(!#΄Κv
WQYe[vMlQYe{Š\m'&(*ƽG~j’[]Θƌƈ@ʵ
([vMlQYe*GŒɕφDȮ#>)ʇǕϗÀ'E')(!#͘Ĭ
DǷ
5vWQYe)ͯ̏Ș˄ƈ(!#9̢³²dž)ǑˆȱDžA@
NŠZɾĉɆƸ¼˰)Ēà˄*vWQYe)‚‰mǰôƈ(!#őīNŠ
Zɾĉ*Ȟƣ>vWQYeDǵí$(ķİĉ#@
ĊʍύŞų)ż˜à˄*vWQYe)Dz˖ʇǕDz͇ʝʇǕDz̘ƑʇǕ'&)˄ˁʇ
Ǖ(!#΄Κʵ(Dz͇ʝʇǕ(ϯ#*)‚Om^(!#9Δ̡(ɐΈ#
?5vWQYe)Dz͇ʝąɀ)ʇǕϗÀɵϝŏDȮ@GŒɕφ(@%9ȟ
>(#@vWQYe*ȮȰ'˄ˁʇǕ̟͛$@%ǢІƩ(ȱDžA@̟ȷ%
Ǔ
²ľ)[~\J*ͪГ‘Nj̡ͪГ)Ȯ#@̟͛Ē(͛%#$'
BB'˄ˁʇǕ@%DȌ8#ɴ"#AŞś͘Ĭʑèſ$
5ͪ
Г‘Nj̡ͪГ*̟͛·Ŝ(9ŝ)ʴέ˄ˁʇǕa’]%#ȱDžA#?>(˪̀
ωE$B%Ǔ
(5) Ф³Гãˑ˪̀%)ȳȺÜ
νͩ ˴͸ЫȻ®ʍʆŞųVo˶ųΟƳЬ
ȵ[~\J*޼ 2 Ȝ˟)Ďdž)_f[ˆ(#ͱCAĤ· 8 Џ)˗͵?ú
8
ď 5 Џ*ФГ)͔ʭãˑ=.ʻLjãˑ(ϯ@νƬ)˪̀(!#džď 3 Џ*νƬ˪̀)ω
ƕͥʬ͍ɏĆʴ)ãˑ̛(!#˗͵'A
ãˑ%Q’Ž’k)9%ІƩ
(ŝ)˪̀ƇΣ˄ʴ(!#ƪư˪̀îϟ)őī?ĦȤϮƧ(ͱCA#´)_
f[ˆ=?9Ϫ[~\J$
(9C>ʇ˗'΢Ν9?ߏèſ$
~]jVoȤ¶(ä?!)Ф˽$VoϚïɺŸ%:ȓŝ)Ф˽DƇ
Σ%# expressed sequence tag ΄ȽͱCA%(=?ФГ9ij¤Г)9)%Ħ='ã
ˑ̛)îŮD9!%ȟ>%'
#%(ʻLjãˑ̛(ϯC@̡͊)ɞ͋(!#*
νƬФГ(#9̡͊͵Ї’O’îŮ)ĦŸ'A%(=?˪̀ͥωƕ
)='ʻLjãˑ̛)̡͊)ɞ͋)%(̡͊ϹŽǕ T Šrˀ%ĭ+A@̡͊̽)ɞ
͋(!#ȜȵŞų)ͼà˄=?Οʣ5ФГ*ij¤Г)9)%Ħɖ)ãˑ̛
(ϯC@îŮD9!9))Ľ͆Ćʴ%ФГ%)îƙ)%(˄ɂ͛Ä)ÖĂ(=?ij¤Г
)9)ɱ2#ģîŮvF€Š’)ϒ½ŮȓŝŒĤ@>(Ŗ
ϒ½ŮAA
ˎ'@ɞ͋DǷ!ŒĤ9@)='¨È%#ФГ)͹ÄîŮ̽YIjOIîŮ̽
=. Toll ɖğſÄ(ϯ@Ȭν)˪̀)ωƕ(!#¢ƟŞų)Ɛà˄żƝŞų)ϛ«
à˄'>.(Ȼ®ʍʆŞų)ЄȲà˄(AAΟʣ5ФГ*ij¤Г%*ˎ
'?ãˑTwŠ AE =. G %
ϒ½ŮD9'%>C;@S‰]]Hf
e%ĭ+A@ãˑTwŠϞϩϒ½Ů)ê̲ǧ>'ʫ$ʵnj˚$@ФГ)ãˑT
wŠϒ½Ů)˗ʿΜ̐ɞɕ(!# Gyeonsang Şų)ƹϮà˄=?Οʣ
”șʬ͍ɏĆʴ*ʻLjãˑ̛D9'%>A5$ãˑ˪̀)ƇΣ%#*ǭCA
##'
'>νƬ̱ͫ:[ˆJ\ˆJqL%
ʭãˑ̛)ϞͽǕ˯ĴA@=('
ƒi‹˄ʴ(#͔
#ʍ˅ʬ͍ɏĆʴ)'$9S‹LtГ*
˅ɑ—Ϟͽ'˄ʴ˽$@%RNA ϲŽDˆϒ½ŮofSdJſȠ$@%'&
>νƬ˪̀ωE$@S‹Lt)ãˑ(ϯ@Ȭν)˪̀ǧɀ(!#Ȼ®ʍʆŞų)
Ʒϟà˄(ΟʣS‹LtГ)ŒĤ%Ħɖ(OQ9›ˌ˚'ʎΩϠŝνƬ
ŝȓ)˪̀ǧɀőīA##@ ȬνOQ(#ĦŸAȘţ)rc’ΗΡğſ
Ä(!#ȻĊŞų)»ͩà˄(őī˄Äϱlj(ϯC@rc’ΗΡğſÄƁ
˄ͫ)Ǣɂϫǩ%'@‡m’S'È(!#Ȼ®Şų)ˇ΃à˄(̢³
еЮ”͙Οʣ)ĕΣ
(1) _f[ˆб şʭʴĉų‘ȳóˆΪʞ
ƍȾ ɤ̼Ы̋ʄŞų‘ǑˆˁƠųГ‘ʴέƠų̛Ь
ȵ_S[ˆ*бȜ˟)ğάΟʣ)dž(ͱCAğάΟʣƎ).8ϭŪȤ÷ϊ
9
AğάΟʣ%”͙Οʣ)Ϯ(10 î3&)wŒISDǺE3=9A'
ȵ_S[ˆ$*баЏ)Οʣ
̋ʄŞ‘®ŞT‹’x*GOŠNSŠ](
@SvH‹ d )˄Ĥǧ̥α΄ȟ)”ă%#Ϝ̟rrI(=@SvH‹ a d ś
ȅ=.A(¾ɵʠǕSvH‹)˄ǧ(!#ΟʣЫвЏЬŹОŻ$*ІƩ(
ŀЀ'ĜǑDɸˆ'Ϝ̟%9̑Ē(Źʿ#5%(͔ʭ)תDǢƘĠ
Ş)˗͵*Кɪ]YtoŠ)͛Ĥ(ϯ@˗͵$ȉ7Ȥȱ(=
#ʍ͝)İέ‘͛Ĥ
Şˎ'@%(ПA]’r’'&$ήä@Ȥ(ǃ̃$@ȻŞ)˗͵Ыв
ЏЬ*@ʙЈɲͪ˄˅@~ŠL’h‹=.~ŠL~ŠN’‹(ϯ@9)$)
ɕφ΄Ƚ%˄ʴʇǕ(Άě϶ɍ˄ʴ)©ɡ¶Π(*;>A'™Ǔ΢'ĉųɕφ(˟D
ŧCAɚʊƢ̃Ş‘ШƣŞT‹’x*‰YQPI'&)ʍ˅ʬ͍ɏĆʴˈȺŒSe)
̘ϩ(ϯ@˪̀őīDͱvc‹GvHmhHSjT‰vH’ǯͲ(=?ʍ˅Œ
Se)̘ϩ̦Ĥrc’)îГ%ʵˎǕ(ǑŒSe)óˆġ͋$@%D˯
Ȼ®ʍʆŞ‘ɻ̵ˢͳ˄˂ŕ˪*pwS‰V)ö͊:΅ǫ(ͬ˙έɰ̟·Ŝ(]hIk
'&)˽)˄ˁʇǕʴέŰņ@%DΟʣA>)Δ̡'ɕφ%)ƈ(!#
)²dž)˪̀͘ĬʑȻ®ʍʆŞ‘Ƙϟ̼ſ͜Ͳ˧Ş)T‹’x*ÝA˄ˁʇǕȱDž
A@ DNA ̦ĤŊŠb|]vFe\‹_Š(DHA-LPS)DIOˈȺ)Š͌έ>ąʼ=
Ĥǧ@șʃDɐΈ̜ 7 %)ĝʼ(ώ%Dőī²dž)Ȫ'@ąʼ)Ĩ—%Ŵå
Ǖ)˭̃DžA@Ѕƚˢ̃Ş*ʍʆˈȺ)Nj˄ʴ˅í@ȘͿ' DPPH ‰\O‹ǽǼʴ
έ)˪̀Dͱж˽)ɕφDĦŸ))в˽ȘͿĉĤʴ$@%Dȟ>(
)Nj˄ʴÅȏ)=(ŝ˽)‰\O‹ǽǼʴέD˄Ĥǧ#@)²dž)ωƕɓ
6$@)_S[ˆȬdž)Οʣ*ЉŃ)ŞųT‹’x)˗͵$CM-chitin )Ĥǧ%)
˄ˁʇǕ$
˗͵*ʈȩ'ȜȵΙ$î?Ƞ
ΟʣȤϮÖν
#5
)ǟ5A@
(2) _f[ˆв ˂ŕ‘˂ŕϐǑ
ż˜ ͟ȟЫ®ϙŞųŞųϴ°Ϯ‘˂ŕų˪̀˶Ь
˂ŕ‘˂ŕǑ̌)_f[ˆ$*ŠqINhSo\’ų¼)˪̀˗͵(/C
ŝƙ(C@îϟ>дЏ)˗͵ͱCA5Ţɵ˪‘Ƙ˜>(=
@…Ǘ˗ʿ)‚Om^(!#]jŒ]ΐО(=
#TГ(
#Lj…Ǘ)˄ĉųîȽ>…
Ǘ)ėĿ(*Сɵʚȹ¹)´(ɅКʶǣ˄ˁʶǣ]jŒ]ȹ¹'&ϯš@ġ͋Ǖ
(!#ǸȉAвЏ˟(*С˦Ş‘ʑ;>(=
#YX)˙ĉėĿ)б!%#
YX)ç˄ͪ(ɬʡąɀD9!̡͢(=@˙ĉΘƌ)ġ͋ǕǸȉAгЏ˟(*ƚƘ
Ş‘Сɜ>(=
#̰ͪS‰€kƒl]śĆ@á˂ŕ˜$áĉų̛ I )áǽϼ̛)ɕφDś
ĉáĤǧЁŮ½ώąʼDȬϐĉ#@%ȄɊA>(дЏ˟(*Ȼ®ͨ
10
˶Ş‘Сœ>(=
#é˨ͪ Pleurochrysis haptonemofera )͎ʨ̡͊Dɖ'ʬɞŔʧƲ˜$
ŎКϸ)ê˨ĉό˺(6>A@ϒ½Ů˗ʿǹĆ(!#őīAȵ޼(@˂ŕ‘
˂ŕϐǑ_f[ˆ*˄ʴ(6>A@ɖ'Ǒ̌ʿΣD˄ĉų˄ˁųîŮϒ½ųNj˄
ʴųŒz‹$AAɐΈ͘Ĭʑ_f[ˆ$
%%9(¼Œ>9ʇ˗'έĸ
ͱCA5Έ΢ͱCA
(3) _f[ˆг Ln‹R’ЫʵòΟʣDĩ7Ь
̇Ƙ ȢŮЫȝ˾ˇŞųàωˁƠųϗЬ
qIN]>)ʱȗ)˄˅*ʿņІƩ(ʅ˟Dϼ8#@qIN]ΪʞD&(ɷ8@
Ȝȵ*Жȗ%̆Ĥ'ƶɌʴDóˆ@șϢ$˪̗̀Ā˚(ω8>A#@϶—)
qIN]Dóˆ9)3%E&$
E'$ȬνʍʆqIN]9ʅ˟AŪ
8#@$ȵ_f[ˆ$*ʍʆqIN]>)ʱȗ˄˅(ϯ@jufS]Dǎ
( 5 ¹˗͵D#ʵòΟʣ%#*˲ǩŞų)νͩà˄>qIN]>)ʱ
ȗ‘ĉųİ˄˅-ɵ˄qIN]1)ȱDž-%ʣЏ$Βνͩà˄*ȲȷqI
N]>)Lco’‹˄˅)ŞŊ˪̀D˅ŷųψȈ$̗Ā˚(ω8>A#@qINŠvF
IlŠ’)΂ʫ>)qINʱȗ˄˅)ɔǒ%9”!)Ş'ġ͋ǕD˷8@ɵǕqIN]
(ϯ#9ΒNj̡ͪГDˆ¨ɑDƕϭ#@…p˗Ćɞ)Âͩɖ>
*Nj̡ͪГ)ŎК%>)Ȯˆʴέ˄˅¨ɑ(ϯ@ΒDʍʆ[GoqShŠG(=@
ɵ̟˄˅(ϯ#*ɟ«à˄Ы˲ŤƞŞȝ˾ˇŞЬ>ʍʆNj̡ͪГ>)qINiH’`
‹˄˅(!#ȶƘɖ(Ȼ®μƠŞ)Nj̡ͪГ>)NI‹˄˅)ġ͋Ǖ(!#ƚȸà˄Ыȝ˾
ˇŞųЬ>AA˗͵Nj̡ͪГ>)˗͵ǎ$
ʍʆqIN]
>)ʱȗ˄˅*55Ȝȵ$*˪̀ɫϷ$@²dž)˗ƕȱDžA¼Œ*ʝƦ%
'@ʶǣ$
%>9)îϟ(@͘ĬС%CA
(4) _f[ˆд Ф³ГЫʵòΟʣDĩ7Ь
νͩ ˴͸ЫȻ®ʍʆŞųVo˶ųΟƳЬ
ȵ_f[ˆ$*ʵòΟʣ 2 ЏDĩ7 10 Џ)˗͵
”͙Οʣ$*ФГDƇΣ%
˪̀ǧɀ 6 ЏLe`S‰VDƇΣ%9) 1 ЏS‹LtDƇΣ%9) 1
Џ˗͵A˪̀ƇΣ˄ʴ˽ŝɖ$@)6'>)˪̀èſ9ϒ½ŮϚïǞőDó
ˆ̨̛΄Ƚ)Ǒˆ>˻ŮФ:ǧФ)]jŒ]Ǒ̌:ǧÄϱlj(ϯ@˪̀>(*S‹
Lt(6>AȘͿ)Vo)ɕφ(ϯ@ΒЏ5$ƪư9)$
”șʵòΟʣ$*ʉƞ˴”à˄ЫȻŞϴμ‘ǥǑŞЬ'>.(ʔɵÑ̾à˄ЫǥǦŞ‘Ϫ
ʊqINŞųЬ(AAɵń˄ʴ)Vo΄Ƚ%²dž)ƕȰ'>.(Ф³ГqINh
11
So\’˪̀%)ȳȺÜ)Џ˟$Οʣʉƞà˄(*A5$à˄ȈC
#sjVo'>.(‚dOVo΄Ƚ(!#)ǫʃ(ϯ@ɔͽ%²dž)ɵń
˄ʴVo˪̀)șĨǕ(!#Βʔɵà˄(*²džФ³ГqINhSo\
’D˗ƕ#8(VoϚïǞőDóˆ
Vo€S]
j‰]SŠxj€S]
xhN€S]%
C;@N€fS]˪̀Ḓ̻˚(ƕϭ#%)ϞͽǕ(!
#ΒDɩǒ'>²ľ)”͙Οʣ$*)='N€fS]˚'˪̀ǧɀ
*Ǝ'
=(Ǣ>A²džФ³ГqINhSo\’D>(˗ƕ@8(9
²ľ)ʵòΟʣ*ІƩ(Ȯǡ̾'9)$
(5) _f[ˆе Nj˄ʴ
žƘ ɤЫʸ̃ͱȎʃ°ʍʆ˪̀ϭ˗ɞɕЬ
Nj˄ʴ)”͙Οʣ$*йЏ)ΟʣͱCA
ð8(Ţɵ˅˪̀Ǫ)Ȗͩ(=?ʑʍǕ$ç˄̡͢DȮ@[OIsqŠPI(*Șţ
'™Иį͈͌ϝ)ŰņőīAA>*ç˄̡͢(ˈȺ@%̿
>A@ʑʍ$*ŝ
)ç˄©ȿΤ:ʬ͍ɏĆʴ˄ǘ@%>²dž9͈͌ϝ)îȽ>*Ș9);í
A@ġ͋ǕǢ>A5Ȼ®ʍʆŞ)ϯĠ>(=?Ȝȵʍʟ%ʑʍ>9˄î
΄Ǖx‰]efS)î΄̡͢)ŰņőīA˄î΄Ǖx‰]efS)óˆω7'$
ʑʍ$9î΄͢˄͉#@%˯A%*²dž)˄î΄Ǖx‰]efS)óˆ)—
$9ǡ̾ʑ=(ǓCAȻ®ʍʆŞ)Ȣǧ>*5?Μ2>A#'ʍʆǕ)ȍ̱
͢$Dzʩ˔ƈȱDžA@sG‹md’`ϲŽʴέ(HI)DȀ̠Ʊ˄˄ʴ(*ȍ̱͢ŝ
;íA))̜бвЪ> HI ʇǕD;í#²džʍʆȍ̱͢)Ȁ̠Ϟͽ('
@%ǓCA@
ЫɆЬhH’L]GI)ɋƴ>*ʍʆǕ̚ʶ͢)e[l’`ϲŽʴέ)˄˅ȹ¹
DɐΈɎʴˈȺ{xekD̟̂ʞ(ˆ@%˄˅ǕĨ—@%DőīŹϸ(Ж
İîϟ$óˆ@8)ŏˮ('@%ǓCAJAMSTEC )˸ˇ>*ʑʍNj˄ʴ>‰d
O‰Rl’`'&ͻȓ)Șţ$Ї˙Ϝ̟ɼƘ;íA%DőīʑʍNj˄ʴ>Ș
ţϜ̟;íA@ġ͋ǕС%D˯)='Gx’e*5Ǝ'%>
²dž˗ƕȰ5A@
hSo]‹P‰})ͼƜ>*ʑʍOI‚(9ˬЩϝĉ̡͢ç˄#@ġ͋ǕDőī
ʑʍOI‚*5?5˪̀A#'%>)ÖhSo\’9ĩ8˪̀
Ȱ5A@JAMSTEC )ĥˇ>*ʑʍ©ȿΤ)[I[JŠPI)ç˄̡͢)VoǞő(ŏ
"#ˬЩϝĉ)¶Π̛DȂŸ)ϒ½Ů˗ʿ>&)¶Π̛Ć#@DȂŸ
őī)̦ɀƯ!)ˬЩϝĉ̛̿
>A@A>*˛˗ʿĆ#@%)
%$
²džVoǞő(ŏ")='˪̀*Vo˪̀)ωƕ%ˡÐ
#ŝ'
@%ǓCA@̫# JAMSTEC )ȵϘ>*:*?[I[JŠPI)ç˄̡͢ç˄#
12
@Х̸̤$ʵˎ˚(˗ʿ#@crSέDĦŸAʪϝ͎ɵϜ̟$@%Dőī
ç˄(@©ϝĉʪ̟łŸ$Ϟͽ'ǃþD#@%ǓCA²džç˄ɞɕ(@
)='crSέ)ɞ͋ȟ>('
#@%§ǢAȬdž(Ţɵ˪)ȼƜ>*ʍ
ʆ̡͢$ʍͪî΄ʇǕ)@ Pseudoalteromonas atlantica (#G‹RϝŠG’`ϒ½
ŮЫalyAЬ)˫ŘɆDÆͺalyA ϒ½Ů)ϞͽǕDΜ2͘Ĭʑ%()ϒ½ŮD
˫Ř#9G‹Rϝ)Ϊĉ*ί@%>)Ϝ̟·Ŝ(G‹RϝΪĉ(Ǐͽ'ò)ϒ
½Ů@%ñȟ
²ľ*йЏ)еЏʑʍ(ϯÍ#%ʵnj˚$
5èſ˚(*ϒ
½Ů˫Ř(=@¶ΠЫG‹RϝΪĉЬ)ǂЊ>ç˄̛(@͈͌ϝîȽȮˆϜ̟)Ȁ
̠>ç˄ɞɕ)΄Ƚ5$Şśưîϟ(ư
#AAЇ˙èſDĩE$?
²dž*[~\J'&$ʑʍNj˄ʴ>)qINhSo\’)ġ͋Ǖ:ç˄'&
>(ʍʆNj˄ʴ)óˆ'&%='h’$[~\J'&9̿
>A@%ǓCA
(6) _f[ˆж qIN€n‰Š`’[ˆ
Ϫʥ ƃύЫȻ®ŞųŞųϴμų˄Į˶ų˪̀˶Ь
ȵ_f[ˆ)ĠЎ˗͵*åϗ$зЏ$
é˨ͪвЏΤɭгЏˉɭГ 1 Џ$
Ğ?ǭ
ƇΣ%#*qShŠGбЏ
ϰĠЫưƜˢ̃ŞЬ*|chPI)͏͑>
îϿв˽Г)¬_ŒϝϔÞ͢Dóˆ_Œ)ìˁșʃ(!#ŏˮ>Ǒˆ)ġ͋
Ǖ5$ɐΈ˙ƛЫ̋ʄŞЬ*é˨ͪ Emiliania huxleyi )ŠϝŔʧƲ(=@WWŠ]ŝ
̘%Ǖ̘)˄Ĥǧ)]IfeTDʺʘЫȻŞЬ* Pleorochrysis carterae )WWŠ])̦
Ȧų˚΄Ƚ>WWŠ]ǀǧ)‚Om^(ϯ@¸ΚDȄíСȲЫνˏŞЬ*GW…P
I)˼ɃƗʵˎ˚{xek)Šϝĉ)΄ȽDͱͼˇЫШƣŞЬ*GW…PI)Ŝť͒)ð
¶ŎКDΐ65 ȭ5$)ŎК(ǧāϪʥЫȻŞЬ*ˉɭГ)ŜРɈ)ŏέcrS)
)”!Qe%çȮ̦Ĥ#@ġ͋ǕD˯ʣЏȓ*зЏ%Ǝ'
ŝɖ'
˄ʴ)qIN€n‰Š`’[ˆ)ʿΣ΄ȟ(˄ĉųîŮ˄ʴų˄ˁų̡͊˄ʴųϤʴ
̦Ȧų'&)΂ʫ>ŝЇ˚'Ğ̤6̢³A)˪̀îϟ)ųϸǕDêΗΡ>A
qIN€n‰Š`’[ˆ)_f[ˆ΋>A#@)*)ų¼ĵ”%̿
>A@)$
ȵîϟD̪̫˗ƕ@8($)Ǟő­ȅDި(#%Ȱ5A@̓Ͱ* 30
ħ˺Ʋ$
'ϯψ)~]c’3 Џ)˗͵9
(7) _f[ˆз Nj̡ͪ
˙ƛ ĹēЫ̋ʄŞųŞųϴ˄Į˂ŕ˶ų˪̀˶Ь
ȵ޼(@Nj̡ͪГϯψ)˪̀˗͵*[~\J 5 _f[ˆ 3ĠЎ˗͵ 8 _f
13
[ˆ 4~]c’˗͵ 8 îϟ 3 (#ĩ5A#?Ĥ· 43 ΛЏ)˗͵
*ĠЎ˗͵ 31 ΛЏ[~\J 12 ΛЏ$
è΍
ȵ޼(@Ĥ·)ʣЏ* 149 Λ
ЏЫŏΜΟʣğάΟʣDϵ[~\J 29 ΛЏ”͙ĠЎ˗͵ 65 ΛЏ~]c’˗͵ 55
ΛЏЬ$?))̜ 29%DĔ8@%('@A>)%*Nj̡ͪГŠqI
NhSo\’(#Ϟͽ'˪̀=.ǯͲϭ˗ȷȗ%#)ȮˆǕС%(=?ŝ
)˪̀̀˪̀ƇΣ%#@%D˯9)$@
Nj̡ͪГ)ĠЎ˗͵)_f[ˆ$*OQ)˻Τ)Кɪ(Ȯˆ'pxjͪГ Pavlova )Лȗ
%#)ϐˆǕΏË{‰Xͪ Sarcinochrisis )ĉ̖İȷȗ%#)ȮˆǕ)ΏËʾͪ
Chaetoceros )̡͢ôljʇǕɐΎʾͪ Thalasioshira (=@ !-Qe˄ǧpxjɎʴé˨ͪ
Emiliania )_Œ)xhI)΄ȽpxjɎʴé˨ͪ Emiliania (@ȘͿáĤǧðȱʪ
̟¶Π̥α)˗;ȘţuTINͪ Pinguiochrysis )˗;ͪГǢɂǕJI‹]xƒ’c’
Dˆʾͪ Chaetoceros % Phaeodactylum )ǀέζȅ̛)˭̃(ϯ@ 8 ΛЏ)˗͵
A)˗͵9‡m’S'˪̀$
ʵ(C 8 ¹)˗͵ΛЏ( 8 ˽)Nj̡ͪ
Г9å#ˣɇͪГ$©ɡç˄˄ʴ$@%>(ŎК(=?Ŗɪ:ʴέ˄˅͋D3
4˭̃ͪГɆ$@%%*›ˌư%
&9ȵŠqINhSo\’ų¼Ş
¼$?Lj'ʵnj˚'ǧɀ˗͵$@)ǡĬ$ȵų¼Ş¼)ǡ̾*ІƩ(Ş9
)%ǓCA)˪̀ƇΣ˄ʴ%˪̀èſ)ŝǁD²dž9̬Ƿȵų¼'>$*)ʵnjD
>(ƽΜ#2$B
Əģ_f[ˆ(@Nj̡ͪГϯψΛЏ)îƣ*·˜)τ?$@”͙˗͵ΛЏȓЫĠ
Ў˗͵ȓ/~]c’˗͵ȓЬкşʭʴĉų 4Ы4/0Ь˂ŕ 11 (7/4)Nj˄ʴ 1Ы0/1ЬqIN€n‰
Š`’[ˆ 5Ы5/0ЬNj̡ͪГ 13Ы8/5Ь[~\JЫNj̡ͪГϯψΛЏȓ/_f[ˆ$)
åΛЏȓЬкNj̡ͪ 5/5ɵń˄ʴDóˆqINLn‹R’˄˅ 2/5ͪГ‘Nj̡ͪГˈȺ)
˄ˁʇǕ̟͛ 2/5
(8) _f[ˆи ʍͪ‘µˤ˄ʴ
Ő ΧɿЫưƜŞųŞųϴ˄ʴń˶ų˪̀˶Ь
ʍͪϯÍгЏЫ~]c’˗͵бЏDĩ7Ь%µˤ˄ʴϯÍвЏЫ~]c’˗͵бЏDĩ7Ь)
˗͵
ʍͪϯÍ$*бЬʯȵŞT‹’xЫ˗͵̀кȻ ÃƻЬ*̝ͪ]YtoŠ)ϞϡƖόý(=
@]jŒ]Ǒ̌ɞɕ)΄Ƚ̦ɀDőīϥ)όýŰņ˜$ί@ŎКͪÄ)π͛*vHWt
Ša’)î΄%б˽Г)xhG’`‘[„{ϒ½ŮЫClbBЬ)˗ʿŖŞD¾%D;
π͛ɞɕ%)ϯψǕDȂΝ²dž)ωƕDȱDžвЬĊŞT‹’xЫ˗͵̀к
Ϗͩ ēƈЬ*]YtoŠDʍʆƒi‹Ɏʴ%À̺")N‹Pn‰Ы̰ͤÄ%€jWk
ŠGЬVo)ϒ½ɖƸ(ϯ@΄Ƚ̦ɀDőīœN‹Pn‰(!#̰͛śˎɆ—Ы̝
14
͛Ьϟ˄ɆϮDċò@ CAPS ’O’Dˆ#ˎǀέ΁ɆϮ)­ϾÄЫ̚ʶÄЬ)ϒ½ɖƸD
Μ2]YtoŠ(@N‹Pn‰Vo*ɯǕϒ½(=@%̦ΝͪГîŮϒ½ų(%
#Ȯ˜'˦;$@гЬ˅ǯ˪ЫĽŃЬT‹’xЫ˗͵̀кŋˇ ʋűЬ*G‹RϝV
‹)ƽƲ*ˆ@G‹RϝljŠJ)̕Ʋ(ÊŰ@%)ǑˆǕ)С̦ɀDőī
µˤ˄ʴϯÍ$*бЬNITE‘DOB‘˲ǩŞT‹’xЫ˗͵̀: ̞ϟ ŇЬ*v\g}ɵ
ȁˤͬ˙έ)łˡĉcT%#)ȘͿóˆ)ġ͋ǕDȄɊȁˤƇΣЫ̟ȷЬDˎ(@в
˽Г)ȁˤͬ˙έЫcp20k % 19kЬDˠï(Ϛ̺ͮĤ̤ȅ
ÄЫcp20k/19kЬ)ȁˤ͋Dģ˽
ЁБ$΂Ƅ19k ŏ˞(ȁˤcp20k ʠʏÙ(Ѓí#ϡƖ̓ŮDȁˤ@%őī
ȵ̦ɀ)ǑˆȱDžA@вЬ˨ơƊÓŞT‹’xЫ˗͵̀к˸ ɤƺЬ*µˤ˄ʴ‰YQ
IWPI)Ϭϩ˚ʍōЫʛèЬ$)ΨϞ'˄ǣΜɄ̦ɀDőī
̝ͪ]YtoŠ)ϞϡƖόý(Ƈ@]jŒ]Ǒ̌ɞɕ)΄Ƚ
ʯȵŞT‹’xЫ˗͵̀кȻ ÃƻЬ
]YtoŠDСʧƲ)ϥŰņ˜$ŎК@%áĤǧGhlͷ̺vHWtŠa’*î΄π͛
@î΄ό˺Dȟ>(@8(ģ˽̰ͤÄŊxhG’`‘[„{ϒ½Ů)ϥ(Ƈ
@˗ΆǑ̌DΜ2@
‘vHWtŠϒ½Ů)˗ʿͥÁ˜
‘ ̰ͤÄVo)д˽Г)xhG’`‘[„{ϒ½Ů)˗Ά*śĉ'
‘ ɇVo)̰ͤăņŊ%ȂŸA@з˽ГxhG’`‘[„{ϒ½Ů)ClpB
ϒ½Ů)6ϥʓĂ(=?ͥ˗ΆŖŞ
‘ ClpB ϒ½Ů*Ϝɯ:̡͢(#*ͬ˙έ)ê˄(ϯš@
‘ ]YtoŠ$*ϥ(=@vHWtŠa’î΄)ðȱό˺$*śǕͬ˙έ)ê˄)8(
ClpB ʇǕĉA@л
ʍ˅̝ͪ]YtoŠ(@N‹Pn‰Vo)ϒ½ɖƸ
ĊŞT‹’xЫ˗͵̀кϏͩ ēƈЬ
ʍʆ)ƒi‹Ɏʴ$@]YtoŠ)N‹Pn‰Ы̰ͤđ€jWkŠGЬ(ϯ@ŏˮ˚˦
;DLj@%D˟˚%ϒ½ɖƸDîŮϒ½ų˚ǫʃDˆ#΄ȟ@
œN‹Pn‰(ϯ#̰͛śˎɆ%ϟ˄Ɇ)œɆϮDċò$@ CAPS ’O’)ÆíDͱ
̰ͤÄкϒ½Ů carA D ApaL1 $€jWkŠGкrps11 % rns Ϯ)]{’Y’ЍōD DraI
$ʎĉ%ŝŊD˭Η
AA)ǀέDȮ@Ͻϻ΁Ɇ)­Ͼdž)̚ʶÄ$—Ί’O’Dϐˆ­ϾÄN‹Pn‰
)ϒ½ɖƸDΜ2@
‘ ддÕ)̚ʶÄD΄ȽкгиÕ)Wm’*ɯǕϒ½
‘ ]YtoŠ(@N‹Pn‰Vo*ɯǕϒ½@%̦Ν"
15
v\g}ɵȁˤͬ˙έ)łˡĉcT%#)óˆ
NITE‘DOB‘˲ǩŞT‹’xЫ˗͵̀: ̞ϟ ŇЬ
ˉɭГv\g}*©ȿΤIPI%*ˎ'@ɵȁˤîŮ[]hDȮ@ª(ȁˤƇΣЫ̟
ȷЬˎ'@в˽Г)ȁˤͬ˙έDˠï(Ϛ̺ͮĤ̤ȅ
ͬ˙έЫcp20k/19kЬ)ȁˤ͋D
ģ˽ЁБЫQCM-D, AFM, SEMЬDˆ#΂Ƅ
19k ŏ˞(ȁˤcp20k *ʠʏÙ(Ѓí#ϡƖNj̓ŮDȁˤ@
ʍ˅ˈȺG‹RϝV‹)ʴǕ%)óˆ
˅ǯ˪T‹’xЫ˗͵̀кŋˇ ʋűЬ
G‹RϝV‹Ы2 ËϡƖINŰņ˜Ь)ƽƲ*G‹RϝljŠJЫбË̕<ʏЬ
)̕Ʋ(ÊŰ@
‰YQIWPI)˄ǘŒD̿
@
˨ơƊÓŞT‹’xЫ˗͵̀к˸ ɤƺЬ
(9) _f[ˆй ŠVo
ƚȸ ũŮЫȝ˾ˇŞųˁƠųͲϴŞųϴàωˁƠų˪̀˶Ь
ȵ_f[ˆ$*6 ¹)˗͵ͱCA)‚cVoDc’Vfj%@˗͵ 4
¹?5‚cVo>NjϠ‘ƤƎc’VfjDĞLj@șʃΝ(ϯ@˗͵ 3 ¹
Ýà˚(c’Vfj(Gx’e@ǫʃ$΄ȽDſȠ(@%$A5$ϒ½ŮîϿʞ%
#Ȯˆ%ΗΡA'>9rŽ’]SŠ’mTDǏЌ%@ȔƓ)С‚cVo=
=δν('
#ǢÝĔ˽(@ PCR qIG]DľϓІÝĔ˽DS’^G
fx@8v’YIj‚’c’Dˆ#YI^îˋ@ȮąǕ(ȝ˾ˇŞ‘Ȼ®μƠŞT‹
’x):NjϠc’VfjD‹eWu’ĉ@%$ PCR qIG]Dľϓ‘ϑǴ˚ϒ½ŮŖƪ
@ȮąǕ(ȝ˾ˇŞ´)ɵƫ½Ȋ(=@Ȯˆɞ͋ϒ½Ů)Ǿğ(ˤ˟çτx‰I’)΋·
)ȮąǕ(˅̯˪)'&̢³A5Ȼ®μƠŞų‘ȝ˾ˇŞų)T‹’x(=@́ŔǕϒ½
Ů)őī$*ț˦ϒ½Ů%ˡĦǕD˯'>9åò)ɞ͋D˗Ȇ@È˯A͵ʿŊ
(=@]SŠ’mTϞͽ$@%9êΗΡA>(ST)˽͞Ф€jW
kŠG D ‹’x(Űņ@şʭФ(*6>A'ϚïDɘΡ%#ɉŎʢɑDWj’‹
@Źϸ˚'ǫʃ(!#ȄɊ'A˗͵(\KohfS])9
Ȭdž(˗á̡͢)‹[
vK‰’`%ˡªÆˆ@ͭácrSέ)ɕφ΄Ƚ‹[vK‰’`%)kfQT[€†
Œ’[ˆ>˗áśΜDΚȟőīЫȻ®μƠŞųЬ'AIvMhHS]rŽ’
)˗ƕ9ĦȤ(Ǣ_f[ˆ$
16
жЮ~]c’˗͵)ĕΣ
ɝ įšЫȻ®Şųˁų̛˪̀˶Ь
²Ş¼$* 55 ¹)~]c’˗͵'Aόę)ΪȗDΜ2C$*'ÈƬ=?9ŝ
=(Ǔ
@νƬ)СǕ͋ĕõͷ̺)ȥě(=?áɼ̞”ȿ(O‰’ĕõt\†G‹
ąɀDʷ
9)˟̃
̉̀)Õ°˚ǢǠ$*vMjYI^'&ƒoj’ĉ
̦ɀς(ÅDǡŁ˪̀$̦ΝÅî?('
#@ÛĨ(Ǔ
@ʵ(έ)С
˪̀ǧɀ)˗͵(ϯ#*ŒIGJj)ϸ$)‚ŠpŠ)ƠšȰ5A@¼Œ*ä?ĠD
ä
Ěâϧğµ)Ŧ$GS_]ſȠ'ŒǪ$
вȜ˟)Ďdž(΋ŸA
˗͵̀˘ŗ)_f[ˆ$9ʇ˗(ΈΝA#~]c’*ŝ
%*ΆЀ;Ʌ
)
@~]c’Ǐ9”˟$î?:%*Ά
'%DĜȡ#@)$*'B
'ЉŃ)ĚẰ(=?ȓ¹)~]c’ȃ˯Aǖ>ƨŃÌ)ϙĤ(=?ϊ%9
—Ί_f[ˆ)džď(**A#?̉̀(ϯ#*έːǑ̌)ɞ¼'
A>
(ϯψ@%Ǔ
@ĠЎ˗͵D͂ϳ?$*έ)С˪̀ǧɀ(ϯ@9)ŝ
A)ʫ(ϯ#*ɩǒ$
%ǓC
'ȵ޼Źͱūı¼ǸħƆɄı)DZ˳̦ɀ޼̣¦ˠú(ϼ·˗͵A·˜)
5 ¹~]c’άDğάȬdž5$ɩ
#ĚẰ)6(=@Izj$
ǾάƸ*Ϭ¼Ƹ(ˡƿ@9)%#˝?—
)
=(Ǔ
@
~]c’άğά˗͵к
‘ɥȵ͸ɛЫȻ®ʍʆŞЬ´ʍʆ˂ŕ>)U‰el’`˄˅ũʰ͢)îϿ%ΞǕʶ
‘ˇæЫȻ®μƠŞЬ´ʍʆ̡͢ JPCCMB0017 Ɇ)̟͛ŖƽśˎɆ)΄Ƚ
‘ŞϟƋ°ЫȻ®ʍʆŞy‹]v’k˶ųЬ´s\Qǵíʴ)Р̔У˔§ϱƈ
‘«¯ÃЫưƜŞ˄ʴńЬ´ʑʍʰɵloqShŠG) 454 ‚cVo΄Ƚ
‘МŒƋ°Ы̋ʄŞ˄Į˂ŕЬ´̰ͪ(ÏŰAС CO2 ΘƌǕϒ½Ů H43 )xƒ’c’
΄Ƚ
17