Comments
Description
Transcript
JCBプレミアムステイプラン
JCBプレミアムステイプラン 旅館編 ［ ご利 用 期 間 ］ 2016年10月1日 （土） ∼2017年3月31日 （金） のご宿泊分 ［ 対象 ］ JCBプラチナ本会員 または家族会員の方1名様以上を含むご宿泊 ［ ご利 用 方 法 ］ 1 . ご 予 約 について プラチナ・コンシェルジュデスクで手配を承ります。 （手配には J T Bの予約端末を利用するため、宿泊予約確認証は 「JTB宿泊確認票」 と表示されます。） ご予約の際はJCBプレミアムステイプラン 旅館編ご利用の むねを必ずお申し出ください。 ※法人プラチナ会員は、代表使用者を含むすべてのカード使用者の方。 ［ ご予 約・お 問い合わせ ］ プラチナ・コンシェルジュデスク 24時間・年中無休 0120 -123 -740 ＊海外からお電話される場合は、81-3 - 6907- 9275へコレクト コールでおかけください。 （最初の 81 は日本の国番号です。 ） ＊海外からでもコレクトコールでプラチナ・コンシェルジュデスク へかけられます。現地オペレーターの呼出番号は、国・地域 によって異なります。詳しくはご出発前にプラチナ・コンシェル ジュデスクへお問い合わせください。 ＊一部の電話機でご利用になれない場合があります。詳しくは ご出発前に各電話会社へお問い合わせください。 ＊ホテルからご利用の場合は、最初に外線番号をダイヤルして ください。 ＊ホテルや携帯電話からおかけの場合、通話料が有料になる 場合があります。 ＊電話番号は、お間違いのないようおかけください。 〈 業務提携会社：株式会社 JCBトラベル 〉 2 . 掲 載 の 料 金 について 2016年10月1日（土）∼ 2017年3月31日（金） のご宿泊分を 掲載しています。 ※旅館により除外日があります。詳しくは、各旅館の料金表をご覧ください。 ※宿泊日により細かく料金が設定されているため、ご利用期間内の最低金額と最高金額 のみを表記しています。宿泊希望日の料金については、お問い合わせください。 3 .お 支 払い方 法 について ご予約時にJCBプラチナでお支払いください。 宿泊料金は、宿泊予約確認証発行日をカードのご利用日と して、カードご利用代金お支払い口座より自動振替します。 （宿泊当日は宿泊料金をお支払いになる必要はありません。 ） ※ JCB プラチナでお支払いの場合のみ 、本プランの対象となります。 ［ おトクなポイントについて ］ 「早期申し込み割引」 「 連泊割引」 「 グループ割引」は 、同一宿泊日に おいて併用できません。また、12/30∼1/2のご宿泊や、旅館の指定する 特定日には適用されません。詳しくはお問い合わせください。 ※施設により除外日の設定があります。 ※子供料金はお問い合わせください。 27 早 早め めに に予 予約 約す す ると ると おトク おトク 早期申し込み割引の設定がある宿泊施設では、宿泊日の60日前、45日 前または30日前までに申し込み（10：00PMまでに契約成立） された場 合、基本宿泊料金から1泊につき、大人1,000∼3,000円引きとなります。 ※宿泊日の59日前、44日前または29日前以降、お申し込み人数の増員、ならびにプラン の変更、一部人数の追加・減員による客室タイプの変更があった場合、割引の適用とは なりません。 ［ ご案 内 ］ ◆ 本冊子でご案内の料金は、消費税（8％） ・サービス料込です。 ※記載の料金に入湯税は含まれていません。宿泊される施設により、別途入湯税がおひとり様ごとにかかります。当日現地でお支払いください。 ◆ 宿泊料金について • 宿泊日 、ご利用人数 、日数 、食事条件により宿泊料金が異なります。 （旅館により設定がない場合があります。） • 宿泊料金は1泊夕・朝食付きの大人おひとり様の料金です。子供料金についてはお問い合わせください。 • 記載の会員限定特典 、おすすめポイント等は料金に含まれます。ただし、利用されない場合でも返金はありません。また、とくに記載のない場合は滞在中大人おひとり様1回となります。 特典内容がアルコール類の場合 、未成年の方は対象となりません。子供の特典についてはお問い合わせください。 （ 旅館により設定がない場合があります。） ※ 「休前日＝祝祭日の前日と土曜日」、 「 休日＝休前日以外の日曜日と祝祭日」、 「 平日＝休前日・休日以外の月∼金曜日」、 「 平休日＝平日と休日」を意味します。 ◆ ◆ NEW マークのある旅館は、2016年4月より新しく追加になった施設です。 本冊子P35掲載の「群馬県草津温泉 つつじ亭」は2016年9月30日 （金）宿泊までの設定となります。 ◆ 新しく、 「群馬県川場温泉 川場温泉かやぶきの源泉湯宿悠湯里庵」が2016年10月1日 （土）宿泊より追加となります。詳しくは、本冊子P64をご覧ください。 ◆ Service & Benefits Guide 2016に記載の「会員限定特典」について、一部の宿泊施設の特典が変更になっている場合があります。詳しくはお問い 合わせください。 ［ 注意事項 ］ ◆ 本プランでご利用になれる客室数には限りがあります。満室の際はご容赦ください。 ◆ 本プランと他の特典や企画商品との併用はできません。 ◆ 旅館の除外日は予告なく追加・変更となる場合があります。 ◆ 掲載の旅館・料金・施設情報・おもてなし・特典などは予告なく変更となる場合があります。 ◆ ご予約を取り消される場合、 また不泊の場合は、旅館・施設などの約款により所定の取消料をご請求します。ご予約の際にご確認ください。 ◆ プランの選択について 取消料について詳しくは、P66をご覧ください。 ・ 客室・食事条件・食事内容などの選択はとくに記載のない限り、グループでの選択となります。おひとり様ごとの選択はできません。 ◆ 客室のご利用について ・ とくに記載のない限り、客室は風呂・トイレ付きです。 ・ 宿泊施設の客室が洋室の場合 、ご利用人数によってはエキストラベッドまたはソファーベッド対応の場合があります。とくに指定のない限り、禁煙・喫煙の確約はしていません。 ◆ 料理内容について ・ 料理の内容は時期により変更となる場合があります。また、年末年始 （12 / 30∼1/ 3） は、各宿泊施設欄に記載の食事場所および食事内容と異なる場合があります。詳しくはお問い合わせください。 その他のご注意 ◆ ・ 各ページに掲載されている宿泊施設や入場施設の情報は、節電などの影響により、営業内容（営業時間 、食事場所・内容・時間 、入浴場所・時間 、プール営業・時間など）が予告なく変更と なったり、サービスの提供が中止となる場合があります。 ・ 天候などの諸条件により記載の観光内容がご覧になれない場合があります。 ・ 掲載のイベントはとくに記載のない限り、2016年7月現在の予定となります。内容等は変更となる場合があります。 連 泊 す ると おトク 連泊割引の設定がある宿泊施設で連泊されると2泊目以降、基本宿泊 料金から1泊につき、大人1, 000∼3 , 000円引きとなります。 （金額は宿泊施設・プランにより異なります。） ※本冊子に掲載の同プラン内の同一宿泊施設に限ります。 グ ル ープ で 泊 ま ると おトク グループ割引の設定がある宿泊施設で6名様以上のグループでお申し 込みになると、基本宿泊料金から1泊につき、大人のみ1,000円引きと なります。 ※夕食場所は宴会場またはレストランまたは個室食事処となる場合があります。宴会場を ご希望の場合、別手配となります。 （ただし、宴会場が満員の場合は利用できません。） ※グループ割引は、大人・子供あわせて6名様以上でお取り扱いします。ただし、子供に はグループ割引は適用されません。 28 RYOKAN 厳選の宿 北海道 銀鱗荘 本 誌 ペ ージ P121 小樽 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み 冷蔵庫フリー（おひとり様約2,000円相当） 基 本 宿 泊料金（新 館） おひとり様 基 本 宿 泊料金（別館） 10/1〜3/31 3名様1室 43,000 〜 48,000 2名様1室 45,000 〜 50,000 おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 56,000 3名様1室 64,000 2名様1室 80,000 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【新館】 〈和室〉 （１２． ５畳＋踏込３畳／定員２～３名様） 【別館】 〈特別室〉 （１２． ５畳＋次の間１０畳＋踏込７畳／定員２～４名様） ※別館は２階客室となり、階段利用となります。 （エレベーターなし） 北海道 登別温泉郷滝乃家 P121 本 誌 ペ ージ P122 登別 ◆ 本 誌 ペ ージ おすすめ ポ イント お 楽 し み 到着時にお部屋でお抹茶とお茶菓子をご用意 基 本 宿 泊料金（和洋 室） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 38,100 〜 55,100 3名様1室 40,400 〜 57,400 2名様1室 42,600 〜 59,600 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和洋室〉露天風呂付 （６畳＋６畳＋リビング＋ダイニング／定員２～４名様） 禁煙 ※客室の露天風呂は温泉です。 ※６畳の畳の上にベッドを配置した客室です。 ※喫煙客室希望の場合は、予約時にお知らせください。 北海道 望楼ＮＯＧＵＣＨＩ登別 登別 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き（エグゼクティブスイート除く）※期間限定 お 楽 し み ■ 貸切エステ10％引き ※カップルもご利用できます （3日前までの事前申込要）※期間限定 ■ 【スイート ・ラグジュアリースイートのお客様】岩盤浴60分付き ※期間限定 ■ 【エグゼクティブスイートのお客様】 専用個室岩盤浴60分付き／朝食をルームサービスに変更できます （当日予約） アニバーサリー 結婚記念日・誕生日・ハネムーンの方に宿セレクトの記念品をご用意（事前申込要） 基 本 宿 泊料金（ラグジュアリースイートツイン／ラグジュアリースイート和洋室） 基 本 宿 泊料金（スイート） おひとり様 2名様1室 おひとり様 10/1〜3/31 38,100 〜 49,400 10/1〜3/31 4名様1室 30,200 〜 43,800 3名様1室 35,900 〜 47,200 2名様1室 44,900 〜 56,200 ※小学生以下(未就学児含む)の子供は申し込めません。 【グレードアップ追加料金】エグゼクティブスイートは上のラグジュアリースイートツイン／ラグジュアリースイート和洋室基本宿泊料金におひとり様８,０００円追加 〈スイート〉展望風呂付 （７０㎡／定員２名様） 、 〈ラグジュアリースイートツイン〉展望風呂付 （１００㎡／定員２名様） 、 〈ラグジュアリースイート和洋室〉展望風呂付 （１００㎡／定員３～４名様） 〈エグゼクティブスイート〉展望風呂付 （１００㎡／定員２名様） ※すべての客室の展望風呂は温泉です。 ※食事会場を含む共有スペースはすべて禁煙となります。 29 北海道 望楼ＮＯＧＵＣＨＩ函館 NEW 本誌 ペ ージ P122 湯の川温泉 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、 おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ ■ アニバーサリー 客室内冷蔵庫のドリンクフリー （補充なし） 10月宿泊の女性のお客様は岩盤浴60分利用OK （通常1,100円） 記念日の方に夕食時ホテルオリジナルカクテル、 ビールなどお好きなお飲物をご用意 （おひとり様1杯） 基本 宿 泊料金（OHITORISA M A FLOOR 1名様1 室／ WA MODERN FLOOR ） おひとり様 10/1〜3/31 28,500 〜 30,800 〜 4名様1室 3名様1室 36,400 〜 30,800 〜 2名様1室 1名様1室 37,600 39,800 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 OHITORISAMA FLOOR （オヒトリサマフロア） ＳＵＩＴＥ ＦＬＯＯＲ （スイートフロア） 45,500 39,800 10/1〜3/31 2名様1室 −5,700 3・4名様1室 6,300 2名様1室 9,100 ※設定除外日： （【OHITORISAMA FLOOR（オヒトリサマフロア）】2名様1室のみ）10/1〜31 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【ＯＨ Ｉ ＴＯＲ Ｉ ＳＡＭＡＦＬＯＯＲ （オヒトリサマフロア） 〈 】洋モダンダブル〉 バスタブなしシャワーブース付 （３０㎡／定員１〜2名様） 、 【WAMODERN FLOOR（ワモダンフロア） 〈 】和洋室〉展望風呂付 （１０畳＋洋間／定員２～４名様） 【ＳUIＴE ＦＬＯＯＲ （スイートフロア）】 〈メゾネット洋室〉展望風呂付 （１２０㎡／定員２名様） 、 〈メゾネット和洋室〉展望風呂付 （１２０㎡／定員２～４名様） ※メゾネット客室内には階段の昇降があります。 ※客室により様式が異なります。客室確定は当日となります。 ※禁煙ルームをご希望の場合は予約時にお知らせください。 ※食事会場を含む共有スペースはすべて禁煙となります。 ※展望風呂付客室の展望風呂は温泉です。 北海道 ザ レイクビュー TOYA 乃の風リゾート NEW 本誌 ペ ージ P123 洞爺湖 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ ■ ■ ■ 眼前に洞爺湖のパノラマが広がる湖側のお部屋をご用意 夕食バイキングは北海道産のブランド牛の食べ放題 和風フレンチ、和食の方は地元の希少牛である黒毛または赤毛の奥洞爺牛のお料理をご用意 温度の違う3種類の岩盤浴（60分）を500円のワンコインで利用できます（通常1,080円） 基 本 宿 泊料金（スパリゾート館ツイン/ 和洋 室・バイキング） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 バイキング 4名様1室 14,400 〜 25,700 スパリゾート館ツイン/和洋室 3名様1室 16,100 〜 27,400 乃の風倶楽部和洋室 3,400 2名様1室 17,800 〜 29,100 乃の風倶楽部展望風呂付和洋室 9,100 0 和風フレンチ 和食 3,400 ― ― 9,100 14,800 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【スパリゾート館】 〈ツイン〉バスタブなしシャワーブース付 （３６． ８㎡／定員２名様） 、 〈和洋室〉バスタブなしシャワーブース付 （３６． ８㎡／定員３～４名様） 【乃の風倶楽部】 〈和洋室〉バスタブなしシャワーブース付 （５６㎡／定員２～４名様） 禁煙、 〈展望風呂付和洋室〉展望風呂付 （５６㎡／定員２～４名様） 禁煙 ※客室の展望風呂は温泉です。 ※スパリゾート館 和風フレンチレストラン 「風の音」 、乃の風倶楽部 個室食事処 「乃の風茶寮」 は、小学生以下 （未就学児含む） は申し込めません。また、お席は1テーブルに４名様までの定員となります。 北海道 三余庵 本誌 ペ ージ P123 十勝川温泉 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み アニバーサリー アロマテラピーサロンのコースを10％引きでご用意 ※一部コースを除きます。詳しくはお問い合わせください（事前申込要） 記念日の方に宿セレクトのおもてなしをご用意（事前申込要） 基 本 宿 泊料金（天 然 温 泉 付 和室） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 31,300 〜 40,400 3名様1室 33,600 〜 43,800 2名様1室 37,000 〜 48,300 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 露天風呂付和室／ メゾネット 5,700 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈天然温泉付和室〉天然温泉付 （６畳＋次の間４． ５畳＋リビング／定員２～４名様） 、 〈露天風呂付和室〉露天風呂付 （６畳＋次の間４． ５畳＋リビング／定員２～４名様） 〈メゾネット〉露天風呂付 （１０畳＋リビング＋洋間／定員２～４名様） ※客室には階段の昇降があります。 ※全館禁煙となります。 ※すべての客室のお風呂は温泉です。 ※客室様式は全客室で異なります。 ※掲載 料 金の単位は円です。 30 RYOKAN 厳選の宿 北海道 定山渓第一寶亭留 翠山亭 本誌 ペ ージ P124 定山渓 ◆ お 楽 し み おすすめ ポ イント ■ ■ 料理長セレクトの夕食のメイン料理ではお肉とお魚を同時に味わえる和食会席をご用意 源泉100％の「森乃湯」入浴券付き ■ 【翠山亭のお客様】 「バー古窓」でカクテル付き （おひとり様1杯） 基 本 宿 泊料金（本館・ツイン6 0 ㎡） おひとり様 基 本 宿 泊料金（翠山亭・6 階 和室） おひとり様 10/1〜3/31 3名様1室 26,200 〜 35,300 2名様1室 30,200 〜 43,000 10/1〜3/31 4名様1室 25,400 〜 35,600 3名様1室 27,400 〜 39,500 2名様1室 31,300 〜 47,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【加減料金】 本館・ツイン45㎡は本館基本宿泊料金よりおひとり様1,700円引き、 翠山亭・6階和洋室は翠山亭基本宿泊料金におひとり様3,400円追加、 翠山亭・ ７階和洋室は翠山亭基本宿泊料金におひとり様5,700円追加 ※翠山亭・６階和洋室／７階和洋室の５名様１室料金は、翠山亭基本宿泊料金の４名様１室料金に上の追加料金を追加 【本館】 〈ツイン〉檜内風呂付（４５㎡／定員２名様）、 〈ツイン〉檜内風呂付（６０㎡／定員２～３名様） ※３名様はエキストラベッドまたは布団となります。選べません。 【翠山亭】 〈６階和室〉展望風呂付（１０畳／定員２～４名 様）、 〈６階和洋室〉展望風呂付（１０畳＋洋間／定員２～５名様）、 〈７階和洋室〉展望風呂付（１２畳＋洋間／定員２～５名様） ※７階和洋室はローベッドです。 ※本館・翠山亭ともに客室の内風呂・展望風呂は温泉です。 北海道 知床グランドホテル北こぶし（西館） ウトロ ◆ お 楽 し み ■ ■ おすすめ ポ イント ■ 本誌 ペ ージ P124 海側のお部屋をご用意 期間限定 追加料金で地元の注目食材 「来運 （らいうん） 鱒の刺身とたたきの食べ比べ」 一品追加プランをご用意 10月宿泊は連泊の方に同グループホテル 「知床プリンスホテル風なみ季」 の大浴場ご利用券付き （滞在中何回でも利用OK （通常宿泊者1,080円）） アニバーサリー 【オホーツク倶楽部のお客様】 結婚記念日・還暦祝の方に知床らしい記念品をご用意（ご本人のみ／事前申込要） 《 夕食一品追加 》設 定日：2/1〜20 （来運鱒の刺身とたたきの食べ比べ）地元で幸運をもたらすと言われる来運神社から湧き出た日本名水百選斜里岳の伏流水で 育った特別な鱒を期間限定でご提供します。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 基本料理 4名様1室 15,500 〜 22,300 和室10畳 3名様1室 16,600 〜 24,500 オホーツク倶楽部和洋室 2名様1室 18,900 〜 27,900 オホーツク倶楽部洋室露天風呂付 一品追加（来運鱒） 0 2,000 5,100 7,100 9,900〜10,500 11,900 ※設定除外日：12/4〜9 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【西館】 〈和室〉 （１０畳／定員２～４名様） 、 〈オホーツク倶楽部和洋室〉 （５０㎡／定員２～４名様） ※ベッドは２台のため、 ３～４名様1室でのご利用の際、絨毯張りまたは畳にお布団を敷いてご利用となります。 〈オホーツク倶楽部洋室〉露天風呂付 （50〜５８㎡／定員２～３名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※全室禁煙となります。喫煙スペースが館内 （本館1階・西館2階） に２ヵ所あります。 北海道 あかん鶴雅別荘鄙の座 本 誌 ペ ージ P125 阿寒湖畔 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み アニバーサリー 【湖の座、天の座のお客様】客室から湖が見えるお部屋を確約 還暦祝の方にソムリエセレクトハーフワイン１本をご用意（事前申込要） 基 本 宿 泊料金（森の座・和室） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 おひとり様 2名様1室 3名様1室 4名様1室 4名様1室 31,500 〜 58,600 風の座 4,500 2,300 〜 4,500 3名様1室 33,700 〜 60,900 湖の座 12,000 10,000 〜 12,000 2名様1室 37,100 〜 64,300 天の座 17,500 15,500 12,000 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 〈森の座・和室〉露天風呂付 （１０畳+リビング／定員２～４名様） 、 〈風の座・和洋室〉露天風呂付 （１２． ５畳+洋間+リビング／定員２～４名様） 、 〈湖 （うみ） の座・和洋室〉露天風呂付 （６畳+洋間+リビング／定員２～４名様） 〈天 （あま） の座・特別室和洋室〉露天風呂付 （１０畳+洋間+リビング／定員２～４名様） ※すべての客室の露天風呂は温泉です。 ※客室様式がすべて異なるため客室確定は当日となります。 31 青森県 海扇閣 本誌 ペ ージ P125 浅虫温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ 30日前までに申し込むと、 おひとり様1,000円引き ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様1,000円引き ■ 旬の一品！10〜11月 「りんごのグラタン」をご用意 ■ むつ湾を望む6階以上のお部屋をご用意 アニバーサリー 誕生日・結婚記念日の前後7日以内に滞在の方に、 夕食時ミニワインボトル付き （ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室12 . 5 畳） おひとり様 10/1〜3/31 4〜6名様1室 19,300 〜 28,500 3名様1室 20,400 〜 29,700 2名様1室 21,600 〜 30,900 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１２.5畳／定員２～6名様） 禁煙 秋田県 花心亭しらはま 田沢湖畔 ◆ お 楽 し み ■ ■ おすすめ ポ イント ■ 本誌 ペ ージ P126 大人1名様より宿泊できます （和室14畳・和室ベッド11畳のみ）※期間限定 夕食に秋田名物「きりたんぽ鍋」又は田沢湖名物「山の芋鍋」を選択できます （グループ内同一メニュー／おとなのみ／事前申込要） 旬の一品！12・1月 「男鹿産ハタハタ酒塩焼き （基本）」をご用意。ぶりこ （卵）の入ったハタハタをお楽しみいただきます。 ※天候不良、異常気象等により提供時期やメニューが変更になる場合があります。 ■ 特選料理をお申し込みの方に秋田の地酒を夕食時おひとり様1杯ご用意 お宿のおもてなし 到着後、 お部屋にて女将の和菓子とお抹茶にておもてなし 基 本 宿 泊料金（和室14 畳 / 和室ベッド11 畳・基本 料理） おひとり様 4名様1室 25,400 〜 3名様1室 2名様1室 35,900 〜 1名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 27,800 30,100 31,200 38,200 2名様1室 3名様1室 和室15畳 5,500 和室16畳 和室ベッド16畳 基本料理 4名様1室 5名様1室 4,400 3,300 2,200 5,000 3,900 2,800 1,100 5,500 4,400 3,300 ― 特選料理 6名様1室 2名様1室 3名様1室 4名様1室 5名様1室 ― 11,000 9,900 8,800 7,700 ― 0 10,500 9,400 8,300 6,600 5,500 11,000 9,900 8,800 ― ― ― 6名様1室 ※和室15畳・和室16畳の5〜6名様1室料金は、基本宿泊料金の4名様1室料金に上の追加料金を追加。 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】和室14畳・和室ベッド11畳の特選料理は基本宿泊料金におひとり様5,500円追加 〈和室〉 （１4畳＋ダイニングルーム8㎡／定員1～4名様） 、 〈和室ベッド〉 （１1畳＋ダイニングルーム8㎡／定員1～2名様） 、 〈和室〉 （１5畳＋ダイニングルーム12㎡／定員2～5名様） 、 〈和室〉 （１6畳＋ダイニングルー ム13㎡／定員2～6名様） 、 〈和室ベッド〉 （１6畳＋ダイニングルーム13㎡／定員2～4名様） 岩手県 花巻温泉 佳松園 花巻温泉 ◆ おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ P126 旬の一品！10月 「二子産さといも焼きと木の芽田楽、養老巾着」をご用意 ※天候不良、異常気象等により提供時期やメニューが変 更になる場合があります ■ ■ アニバーサリー 大人1名様より宿泊できます （和室12畳のみ）※期間限定 連泊の場合、2泊目以降につき館内利用券おひとり様1,000円付き ■ 女性限定！選べる色浴衣付き 誕生日・結婚記念日の前後2日以内に滞在の方に、明治43年創業盛岡市寺沢製作所製 「夫婦箸」をご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室12 畳・基 本 料理） おひとり様 4名様1室 3名様1室 2名様1室 1名様1室 10/1〜3/31 26,600 〜 30,100 〜 33,600 〜 51,000 〜 39,400 44,000 47,500 59,100 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 和室12畳 和室12畳＋10畳＋応接室 和洋室10畳＋6畳＋ツイン 基本料理 特選料理 2名様1室 3名様1室 4名様1室 2名様1室 3名様1室 4名様1室 0 12,100 11,000 3,300 9,900 15,400 14,300 13,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】和室12畳を1名様1室でご利用の場合の特選料理は基本宿泊料金におひとり様3,300円追加 〈和室〉 （１2畳／定員1～４名様） 、 〈和室〉 （１2畳＋10畳＋応接室／定員2～４名様） 、 〈和洋室〉 （１0畳＋6畳＋ツイン／定員2～４名様） 【Service&Benefits Guide 2016掲載内容変更点】会員限定特典変更：花巻温泉オリジナルクッキー付き（1部屋ひとつ）※チェックイン時にお渡しします。 ※掲載 料 金の単位は円です。 32 RYOKAN 厳選の宿 岩手県 游泉志だて 志戸平温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お 楽 し み 本 誌 ペ ージ ■ P127 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き ■ 旬の一品！11/1〜1/31 （1/1〜5は除く）宿泊は 「三陸産いくら盛り」をご用意 ■ 大人1名様より宿泊OK （庭園付和洋室・メゾネット和洋室を除く） ※天候不良、 異常気象等により提供時期やメニューが変更になる場合があります アニバーサリー 誕生日・結婚記念日の前後10日以内に滞在の方に五月長根葡萄園のグラスワインをご用意 （グループ全員／事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （前沢牛ヒレステーキ石焼き会席膳） ：きめ細やかで上質な岩手を代表するブランド牛 「前沢牛」のヒレ肉をお楽しみください。 基 本 宿 泊料金（和洋 室・露天 風呂 付・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 3名様1室 23,100 〜 33,000 2名様1室 25,400 〜 35,900 1名様1室 34,700 〜 70,700 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 【グレードアップ追加料金】庭園付和洋室は基本宿泊料金におひとり様2,200円追加、 メゾネット和洋室は基本宿泊料金におひとり様1,100円追加、特選料理は基本宿泊料金におひとり様3,900円追加 ※メゾネットは客室内に階段があります。 ※1/1・2宿泊は特選料理の設定はありません。 〈和洋室〉露天風呂付 （6畳＋10㎡／定員1〜3名様） 、 〈庭園付和洋室〉露天風呂付 （6畳＋10㎡／定員2〜3名様） 、 〈メゾネット和洋室〉露天風呂付 （4.5畳＋11㎡／定員2名様）※客室の露天風呂は温泉です。 【Service&Benefits Guide 2016掲載内容変更点】会員限定特典変更：岩手県久慈の名産ぶどうを使った 「山のきぶどう」 （600ml・1部屋1本） 山形県 名月荘 P127 本誌 ペ ージ P128 上 ノ 山・葉 山 温 泉 ◆ 本 誌 ペ ージ おすすめ ポ イント おトク 料 金 お宿のおもてなし 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ ■ 到着時に地元山形産のくだものを使った季節のジュースをご用意 浴衣とパジャマをおひとり様各1枚ご用意 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 30,300 〜 36,100 3名様1室 31,400 〜 39,500 2名様1室 33,700 〜 45,300 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （10畳／定員２～4名様） 禁煙 山形県 天童荘 天童温泉 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み 天童荘ガーデン・カフェにて山形鋳物・鉄瓶に煎れたコーヒーとスイーツのセットをご用意 アニバーサリー 結婚記念日・誕生日・還暦祝い等の当日に滞在の方に地酒「出羽桜」1杯を夕食時にご用意 （ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（離 塵 境・和室11 . 5 畳） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 36,000 〜 45,300 3名様1室 38,300 〜 47,600 2名様1室 40,600 〜 51,100 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 和室11.5畳＋ 次の間6畳 5,500 特別室 露天風呂付 9,900 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１1.5畳／定員２～4名様） 、 〈和室〉 （１1.5畳＋次の間6畳／定員２～4名様） 、 〈特別室〉露天風呂付 （１2畳＋次の間6畳／定員２～4名様） 禁煙 ※客室の露天風呂は温泉です。 33 宮城県 竹泉荘 Mt.Zao Onsen Resort&Spa 遠刈田温泉 ◆ おトク 料 金 ■ お 楽 し み おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ P128 45日前までに申し込むと、 おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き ■ 旬の一品！11/1〜30宿泊は 「松茸と近海旬魚のしゃぶしゃぶ風ミニ鍋」 をご用意 ■ 到着時にウエルカムドリンクをご用意 ※天候不良、 異常気象等により提供時期やメニューが変更になる場合があります ■ アニバーサリー 客室内冷蔵庫にフリードリンクをご用意 （追加は有料） ■ 客室にネスプレッソコーヒーマシンをご用意 結婚記念日・誕生日の前後14日以内に滞在の方に、メッセージ付きフルーツプレートを夕食時にご用意（ご本人のみ／2日前までに事前申込要） 基 本 宿 泊料金（デラックスツイン） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 ガーデンスパスイート 14,300 10/1〜3/31 35,900 〜 2名様1室 44,000 ※小学生未満 （幼児含む） は申し込めません。 〈デラックスツイン〉 （43.5㎡／定員2名様） 禁煙、 〈ガーデンスパスイート〉露天風呂付 （63.5㎡／定員2名様） 禁煙 ※客室の露天風呂は温泉です。 宮城県 茶寮宗園 本誌 ペ ージ P129 秋保温泉 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、 おひとり様2,000円引き お 楽 し み 旬の一品！1/10〜31宿泊は 「富久の葱巻き 鉄皮ゼリー鬼皮巻き」をご用意 ※天候不良、異常気象等により提供時期やメニューが 変更になる場合があります アニバーサリー ■ 記念日にご滞在の方にお赤飯を夕食時にご用意 （事前申込要） ■ ハネムーン・銀婚式・金婚式 （前後3日以内）に滞在の方に夫婦箸を1膳ご用意 （ご夫婦／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（本館・和室） おひとり様 基 本 宿 泊料金（離れ） 10/1〜3/31 おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 34,800 〜 55,700 4名様1室 49,900〜73,100 3名様1室 38,300 〜 61,500 3名様1室 55,700〜78,900 2名様1室 41,800 〜 70,800 2名様1室 67,300〜90,500 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【本館】 〈和室〉 （１0畳／定員2～4名様） 【離れ】 〈特別室〉露天風呂付 （１0畳＋次の間8畳／定員2～4名様） 福島県 四季彩一力 磐梯熱海温泉 ◆ お 楽 し み 本誌 ペ ージ ■ P129 旬の一品！1/12〜2/29宿泊は 「肝入りあんこう鍋」 をご用意 ※天候不良、 異常気象等により提供時期やメニューが変更になる場合があります おすすめ ポ イント ■ ■ アニバーサリー 女性のお客様にミニアメニティーセットをご用意 女性のお客様には花浴衣を貸出できます 還暦・古希・喜寿・ご退職記念の前後10日以内に滞在の方に、会津塗りの箸をご用意（ご本人のみ／事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （月替りの厳選素材特別会席膳） ：鮑・タラバ蟹・福島牛と、月替りの厳選素材で、料理長が細部にまでこだわった一力流の 料理をご堪能ください。 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 18,500 19,600 20,800 22,000 24,300 〜 〜 〜 〜 〜 特選料理 31,200 32,400 33,600 35,900 38,200 おひとり様 4,400 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１0畳＋次の間6畳／定員2～6名様） ※12/31〜1/3宿泊は特選料理の設定はありません。 【Service&Benefits Guide 2016掲載内容変更点】会員限定特典変更：①フルーツ王国ふくしまの季節の果物をご自宅に送付 （おふたり様1箱）②夕食時、一力オリジナル日本酒 （300ml） おふたり様につき1本 またはソフトドリンクおひとり様1杯付き ※掲載 料 金の単位は円です。 34 RYOKAN 厳選の宿 群馬県 つつじ亭 本 誌 ペ ージ P130 草津温泉 ◆ ※2016年9月30日（金）宿泊までの設定となります。 2016年10月1日（土）宿泊より新しく追加となった群馬県内の施設をP64にご案内しています。 群馬県 湯宿季の庭 草津温泉 ◆ おトク 料 金 本 誌 ペ ージ ■ ■ おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ ■ P130 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 45日前までの申込限定！館内利用券500円分付き （おひとり様1枚／除外日あり） （売店、 食事処での利用可） ロクシタンアメニティーセットをご用意 （女性のみ） 貸切風呂３ヵ所が料金不要で利用できます（当日先着順／予約不可） ■ 枕処でお好みの枕が選べます （数に限りがあります） お宿のおもてなし ■ アニバーサリー 結婚記念日・誕生日の前後7日以内に滞在の方に記念品・ドリンク１杯（アルコール可）を夕食時ご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（6 畳和ベッド） おひとり様 基 本 宿 泊料金（7 . 5 畳和ベッド） おひとり様 10/1〜3/31 10/1〜3/31 3名様1室 22,000 〜 37,100 4名様1室 21,100 〜 36,200 2名様1室 26,100 〜 41,200 3名様1室 23,100 〜 38,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈６畳和ベッド〉露天風呂付 （６畳＋8.69㎡ （和ベッド） ／定員２～３名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 〈７． ５畳和ベッド〉露天風呂付 （7.5畳＋8.69㎡ （和ベッド） ／定員３～４名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※お部屋係によるご案内等のサービスはありません。 ※お部屋までの荷物の持ち運びはご自身でお願いしています。 ※３名様１室以上でご利用の場合、客室の布団敷きはお客様ご自身でお願いします。 群馬県 お宿玉樹 伊香保温泉 ◆ おトク 料 金 日にち 限 定 おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ P131 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 月曜～金曜日宿泊限定！2名様利用の場合、 岩盤浴半額利用OK （通常2名様利用3,240円→1,620円） （事前申込要）※先着順のため、 ご希望にそえない場合もあります お宿のおもてなし ラウンジにてやすらぎライブ開催 （月に4回：ポップス尺八） 《 夕食一品チョイス 》特選料理 （肉料理選択） ： 【Ａ】上州牛ステーキ、 【Ｂ】上州牛しゃぶしゃぶ、 【Ｃ】上州牛すき焼きよりおひとり様ずつ選べます。 ※指定のない場合は 【Ａ】となります。 （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 18,900 〜 19,800 〜 22,500 〜 24,600 〜 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 31,300 33,300 38,500 48,300 和室 和洋室・露天風呂付 基本料理 特選料理 0 2,300 15,000 17,300 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【南館】 〈和室〉風呂なし （１０畳＋広縁5畳＋踏込／定員２～５名様） 【新館】 〈和洋室〉露天風呂付 （１４畳＋洋間１４㎡＋テラス付／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 〈新館・和洋室〉の12/31〜1/2宿泊は、1室あたり4名様 （大人2名様含む） 以上でお申し込みください。 ※12/31〜1/3宿泊は特選料理の設定はありません。 35 群馬県 福一 NEW 本誌 ペ ージ P131 伊香保温泉 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、 おひとり様2,000円引き お 楽 し み ■ 夕食時、 県内産の食材100％ （上州牛、こんにゃく、豆腐）を使用したすきやきをご用意 「SPAやわらぎ」のメニューを10％引きで利用できます （事前予約要） ■ アニバーサリー 結婚記念日・誕生日・賀寿の前後7日以内に滞在の方に記念品を夕食時にご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（千樹 館12 . 5 畳 ／万 葉 館12 . 5 畳） おひとり様 10/1〜3/31 18,400 19,600 23,100 25,400 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 〜 〜 〜 〜 32,400 35,800 42,800 52,100 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】千樹館特別室は、基本宿泊料金におひとり様17,600円追加 【万葉館】 〈和室〉 （１２.5畳／定員２～5名様） 【千樹館】 〈和室〉 （１２.5畳／定員２～5名様） 、 〈和室〉特別室 （１5畳＋次の間7.5畳／定員２～5名様） 栃木県 日光千姫物語 本誌 ペ ージ P132 日光 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、 おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み 夕食時、 元祖海老屋の湯波、とちぎ牛を使用した料理、当プランオリジナルデザートをご用意 アニバーサリー 長寿記念日・結婚記念日・誕生日の当日に滞在の方に記念品を夕食時にご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室 禁 煙 ／喫 煙） おひとり様 10/1〜3/31 5・6名様1室 4名様1室 23,100 〜 3名様1室 2名様1室 30,600 31,800 34,100 38,200 基 本 宿 泊料金（和洋 室 特別室 ／和室 露天 風呂 付） おひとり様 10/1〜3/31 38,200 40,500 45,100 53,200 5・6名様1室 4名様1室 3名様1室 25,400 〜 2名様1室 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１２畳＋４． ５畳＋踏込／定員２～６名様） 禁煙・喫煙 〈和洋室〉特別室 （15畳＋10㎡＋踏込／定員2〜6名様） 禁煙、 〈和室〉露天風呂付 （12畳＋踏込／定員2〜4名様） 禁煙 ※浴槽定員／2名様 ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 栃木県 那須温泉山楽 本誌 ペ ージ P132 那須温泉 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み 夕食時、 「ゆば刺し」をご用意（１部屋につき１皿／初泊日のみ）※12/31〜1/3宿泊を除く アニバーサリー 誕生日・結婚記念日・還暦 （喜寿等） ・退職記念の前後15日以内に滞在の方に記念品を夕食時などにご用意 （ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（西 館・和室） おひとり様 4名様1室 3名様1室 2名様1室 基 本 宿 泊料金（東 館・和室 ／西 館露天 風呂 付ツイン） おひとり様 10/1〜3/31 24,200 〜 51,500 4名様1室 53,600 3名様1室 55,800 2名様1室 10/1〜3/31 59,200 31,900 〜 61,300 63,500 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※西館露天風呂付ツインは、未就学児は申し込めません。 【西館】 〈和室〉 （１０畳＋広縁＋踏込／定員２～４名様） 、 〈ツイン〉露天風呂付 （４４㎡／定員２名様） ※浴槽定員は２名様です。 ※客室の露天風呂は温泉です。 【東館】 〈和室〉 （１０畳＋４． ５畳または１２． ５畳＋３畳または１０畳＋６畳 ※選べません／定員２～４名様） ※掲載 料 金の単位は円です。 36 RYOKAN 厳選の宿 栃木県 鬼怒川金谷ホテル 本 誌 ペ ージ P133 鬼怒川温泉 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み ホテルの創業者であるジョン金谷鮮治が、葉巻とともに愛したショコラ。その思いを再現したオリジナルブランド『JOHN KANAYA』の焼菓子をご用意（1部屋につきひとつ） アニバーサリー 結婚記念日・長寿・誕生日のお祝いの前後15日以内に滞在の方にオリジナル記念品１個をご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室・ダイニング／和室ベッド・ダイニング） おひとり様 10/1〜3/31 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 和室・部屋食 3,500 9,400 14,200 17,600 7,100 4名様1室 31,300 〜 73,100 3名様1室 33,600 〜 76,600 クラブフロア・和洋室・ダイニング 2名様1室 36,000 〜 81,200 クラブフロア・ツイン・ダイニング 和室・露天風呂付・ダイニング クラブフロア・和洋室・部屋食 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉ダイニング（１２畳＋６畳／定員２～４名様） 、〈和室〉ベッド・ダイニング（１２畳＋６畳／定員２～４名様）※６畳にベッド２台あり、〈和室〉部屋食（１２畳＋６畳／定員２～４名様） 〈和室〉露天風呂付・ダイニング（１０畳＋１０㎡／定員２・３名様）※客室の露天風呂は温泉です。※１０㎡はリビングとなります。 【クラブフロア】〈和洋室〉ダイニングまたは部屋食（８畳＋１８㎡／定員２名様） 、〈ツイン〉風呂なし・ダイニング（６６㎡／定員２名様）※シャワーブースあり 栃木県 鬼怒川温泉山楽 本 誌 ペ ージ P133 鬼怒川温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ お 楽 し み アニバーサリー 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 女性にコスメティックセット付き 長寿記念・結婚記念・誕生日の前後7日以内に滞在の方にホテル手造りの記念写真をご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室 ／和洋 室） おひとり様 10/1〜3/31 74,900 4名様1室 26,600 〜 3名様1室 77,400 79,900 2名様1室 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳＋６畳＋６畳／定員２～４名様） 、 〈和洋室〉 （８畳＋３０㎡／定員２～４名様） ※３０㎡にはベッドが２台あります。 千葉県 旬彩の宿緑水亭 本 誌 ペ ージ P134 安房小湊 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み アニバーサリー 貸切風呂1回利用OK（通常有料45分・500円／到着時フロントにて事前申込要）※ご希望の時間にそえない場合があります 結婚記念日・誕生日・還暦などの記念日の前後7日以内に滞在の１グループにつき宿からの心ばかりのおもてなしをご用意（事前申込要） 《 夕食一品チョイス 》 【Ａ】伊勢海老、 【Ｂ】鮑、 【Ｃ】国産牛よりチェックイン時おひとり様ずつ選べます。 基 本 宿 泊料金（別邸つきの里（離れ）和洋 室・基 本） おひとり様 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 10/1〜3/31 4・5名様1室 34,100 〜 42,800 3名様1室 35,300 〜 45,100 2名様1室 38,200 〜 47,400 基本 きき酒付 別邸つきの里 露天風呂付和洋室 0 1,800 本館和室露天風呂付 －7,100 －5,300 ※本館和室露天風呂付6名様1室は基本宿泊料金の5名様1室料金から上の割引料金を割引。 ※設定除外日：12/30〜1/2 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【本館】 〈和室〉露天風呂付 （１４． ５畳＋踏込／定員２～６名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 【別邸つきの里 （離れ）】 〈和洋室〉露天風呂付 （６畳＋リビング＋ベッドルーム／定員２～５名様） 禁煙 ※客室の露天風呂は温泉です。 ※お部屋の造りが一部屋ずつ異なります。 ※メゾネットタイプの客室になる場合もあります。階段での移動ができない方は、申込時にお申し付けください。 （事前連絡要） 37 千葉県 鴨川館 本誌 ペ ージ 安房鴨川 ◆ おトク 料 金 ■ ■ おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ ■ アニバーサリー P134 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 5階以上の海側のお部屋をご用意（露天風呂付客室は除く） 女性限定！ご希望の方に15種類のなかから色浴衣をご用意 （通常500円） 誕生日・結婚記念日などの前後7日以内に滞在のご本人のみに宿から心ばかりのおもてなしをご用意（事前申込要） 《 夕食一品チョイス 》 【Ａ】鮑の踊り焼き、 【Ｂ】鮑の酒蒸し、 【Ｃ】鮑のステーキ、 【Ｄ】鮑の刺身よりいずれか１品、お申し込み時におひとり様ずつ選べます。 ※事前連絡のない場合は 【Ａ】となります。 （事前申込要）※12/30〜1/2宿泊除く 基 本 宿 泊料金（和室 ／和洋 室・基 本 料理 ／量 控えめ） おひとり様 5〜7名様1室 4名様1室 28,900 〜 3名様1室 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 53,200 和洋室・角部屋 8,200 59,000 露天風呂付和室 5,900 10/1〜3/31 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳＋４． ５畳／定員２～７名様） 、 〈和洋室〉 （１０畳＋ツイン／定員２～７名様） 、 〈和洋室・角部屋〉 （１２． ５畳＋ツイン／定員２～５名様） 、 〈和室〉露天風呂付内風呂なし （１５畳／定員２～７名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 神奈川県 強羅 花扇 強羅 ◆ おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み 客室冷蔵庫内のドリンクを料金不要で利用OK アニバーサリー P135 記念日の前後30日以内に滞在の1グループにつき撮影した写真をお帰りの際にご用意（事前申込要） 《 夕食一品追加 》 【Ａ】飛騨牛ヒレ肉、 【Ｂ】金目鯛しゃぶしゃぶ、 【Ｃ】鮑ステーキよりおひとり様ずつ選べます※指定のない場合は 【Ｃ】となります （事前申込要） ※夕食一品追加にて 【Ａ】選択の場合、基本料理で提供するロースステーキがヒレ肉へ変更となります （一品追加ではありません）。 基 本 宿 泊料金（和ベッド・基 本 料理） おひとり様 38,500 〜 2名様1室 基 本 宿 泊料金（和室スイート） おひとり様 10/1〜3/31 49,100 10/1〜3/31 4・5名様1室 52,100 〜 73,000 3名様1室 55,600 〜 76,400 2名様1室 59,000 〜 79,900 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】和ベッド・夕食一品追加は、基本宿泊料金におひとり様3,500円追加 ※夕食一品追加は12/30〜1/3宿泊は設定がありません。 〈和ベッド〉露天風呂付バスタブなしシャワーブース付 （１０畳／定員２名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 〈和室スイート〉露天風呂付バスタブなしシャワーブース付 （１０畳＋１５． ６㎡＋１２． ４㎡／定員２～５名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※和室スイートは料理もグレードアップされた内容となります。 （夕食一品追加の設定はありません。） ※全館禁煙です。喫煙場所は玄関入口となります。 神奈川県 ホテル河鹿荘 本誌 ペ ージ P135 箱根湯本 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 アニバーサリー 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 誕生日・記念日・お祝いの前後30日以内に滞在の１グループにつき心ばかりのおもてなしをご用意（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （金目の煮付け／一品追加） ：河鹿荘特製の煮汁で煮込んだ金目鯛の煮付けです。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳・基 本 料理） おひとり様 33,500 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 21,900 〜 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 35,800 39,300 33,500 基本料理 特選料理 和室10畳 0 2,100 和室12畳 2,500 4,600 ※和室12畳6名様1室は基本宿泊料金の5名様1室料金に上の追加料金を追加 ※設定除外日：12/21 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※12/31〜1/2宿泊は1室あたり3名様 （大人2名様含む） 以上でお申し込みください。※一品追加は12/29〜1/3宿泊は設定がありません。 ※個室食事処は禁煙です。 （お部屋またはロビーの喫煙コーナーをご利用ください。） 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉 （１２畳＋踏込／定員２～６名様） ※この他にも〈和室〉露天風呂付内風呂なし、 〈和洋室〉露天風呂付内風呂なしもあります。詳しくはお問い合わせください。 ※掲載 料 金の単位は円です。 38 RYOKAN 厳選の宿 神奈川県 箱根・翠松園 本誌 ペ ージ P136 箱根小涌谷 ◆ おすすめ ポ イント ＳUISHOEN SPA BY sisleyにてスパメニュー10%引き ※メニュー限定（事前申込要） お 楽 し み お宿のおもてなし 客室内のミニバーが料金不要で利用OK アニバーサリー 誕生日・結婚記念日・賀寿で滞在の方に、 撮影した写真をフォトフレームに入れてチェックアウト時にご用意 （1グループ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（プレシャスツイン） おひとり様 減額料金（左の基 本 宿 泊 料 金に下の料 金 が引かれます。） 10/1〜3/31 47,200 〜 2名様1室 68,400 おひとり様 10/1〜3/31 キングダブル -5,000 ※子供料金はお問い合わせください。 〈プレシャスツイン〉露天風呂付 （５２． ４㎡／定員２名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 〈キングダブル〉露天風呂付 （４５． ４㎡／定員２名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※一部畳スペースがある客室になる場合があります。 ※全客室、レストランともに禁煙です。喫煙希望の場合、テラスに灰皿をご用意。 神奈川県 ふきや 本誌 ペ ージ 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 おトク 料 金 湯河原 ◆ おすすめ ポ イント P136 お宿のおもてなし ■ ■ アニバーサリー ご希望により浴衣に加え作務衣風部屋着を、女性には江戸染本浴衣と帯をご用意。おやすみ時には綿100％ガーゼ地パジャマをご用意 ご希望によりお夜食（細巻すし等）を、お部屋にはオリジナルフレグランスと白磁のアロマベッセルをご用意 すべての記念日の前後10日以内に滞在のご本人と、ご一緒の皆様全員にお赤飯を夕食時ご用意。またご本人には台紙に若女将の メッセージを添えた記念写真をお帰り時にご用意（事前申込要） 《 夕食一品追加 》 【Ａ】鮑のステーキ、 【Ｂ】黒毛和牛ステーキよりおひとり様ずつ選べます。 ※前日までに指定のない場合は 【Ｂ】となります。当日は変更できません。 （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室10 畳 + 6 畳・基 本 料理） おひとり様 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 10/1〜3/31 35,600 〜 36,700 〜 5名様1室 4名様1室 37,800 〜 40,000 〜 3名様1室 2名様1室 43,300 44,400 45,500 50,900 基本料理 和室10畳＋6畳 和室8畳＋4.5畳 和室10畳＋8畳＋8畳 6名様 ２～５名様 夕食一品追加 0 5,900 7,600 13,500 -6,500 8,600 -600 14,500 ※設定除外日：12/29〜1/3 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳＋６畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉 （８畳＋４． ５畳＋踏込／定員２～４名様） 、 〈和室〉 （１０畳＋８畳＋広縁８畳＋踏込／定員２～６名様） ※和室10畳＋8畳＋8畳の6名様1室料金は基本宿泊料金の5名様1室料金に上の追加料金を追加 静岡県 東府やResort&Spa-Izu 吉奈 ◆ おすすめ ポ イント NEW 本 誌 ペ ージ おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ ■ アニバーサリー P137 連泊のお客様はベーカリー＆カフェのランチ券付き ■ ベーカリー特製クッキーをお部屋にご用意 貸切露天風呂を50分料金不要で利用OK （チェックイン時お申し込み） 記念日の当日に滞在のグループにボトルワインを夕食時にご用意 ※2名様はハーフボトル、3名様以上はフルボトル （事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （「伊勢海老」 「あしたか牛」 付会席） ：料理長が厳選した地場の食材を使い 「伊勢海老のお造り」 と 「あしたか牛和風ステーキ」を ご用意します。 基 本 宿 泊料金（和洋 室・基 本 料理） おひとり様 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 28,100 30,200 32,200 34,300 36,200 〜 〜 〜 〜 〜 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 10/1〜3/31 47,700 49,800 52,000 54,100 56,100 和室ベッド 和洋室 メゾネット 基本料理 特選料理 -7,000 -1,200 0 5,800 3,500 9,300 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※未就学児は申し込めません。 〈和室ベッド〉 （１2.5畳／定員２～4名様） 、 〈和洋室〉露天風呂付 （12.5畳＋洋間16.5㎡／定員２～6名様） 、 〈メゾネット〉露天風呂付 （39㎡＋33㎡／定員２名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※全館禁煙となります。 39 静岡県 柳生の庄 本誌 ペ ージ 修善寺 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お宿のおもてなし P137 45日前までに申し込むと、 おひとり様3,000円引き ※期間限定 ■ ■ ■ 到着時には抹茶とお菓子、お風呂あがりには梅酒または梅ジュース、朝食後にはコーヒーまたは紅茶をお部屋にご用意 客室冷蔵庫内のドリンクは料金不要で利用できます （補充はありません） 通常公開していない修禅寺を特別にご案内。修禅寺庭園案内講習を修了したスタッフが同行し、わかりやすくご紹介します （事前申込要／拝観除外日あり） アニバーサリー 記念旅行のお客様には夕食時大人人数分の祝鯛とお赤飯の「壽」の支度でお迎え（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （旬の伊勢海老お造り懐石） ：伊豆近海で水揚げされた地魚などあわせて盛り込みます。 （お刺身は季節により異なります） 基 本 宿 泊料金（檜内風呂 付 和室・基 本 料理） おひとり様 基 本 宿 泊料金（露天 風呂 付 和室・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 10/1〜3/31 4〜6名様1室 46,500 〜 49,900 4名様1室 53,400 〜 56,900 3名様1室 53,400 〜 56,900 3名様1室 59,200 〜 62,700 2名様1室 59,200 〜 62,700 2名様1室 67,300 〜 70,800 ※設定除外日：12/31、1/1 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】特選料理は基本宿泊料金におひとり様5,600円追加 ※客室にベッド （２名様まで） 、高テーブルのご用意もできます。 （事前申込要） ご希望にそえない場合もあります。 〈和室〉檜内風呂付 （8畳＋次の間6畳＋踏込／定員2～6名様） 、 〈和室〉露天風呂付 （12畳＋次の間6畳＋踏込 （69㎡） または京間8畳＋次の間4.5畳 （79㎡） ／定員2～4名様） ※客室の広さは部屋ごとに異なります。お部屋のタイプは選べません。 ※客室の檜内風呂・露天風呂は温泉です。 静岡県 あさば P138 本誌 ペ ージ P138 修善寺 ◆ 本誌 ペ ージ お宿のおもてなし ■ ■ おすすめ ポ イント 通常公開していない修禅寺を特別にご案内（事前申込要／拝観除外日あり） 天城連峰太鼓または伊豆太鼓の演奏を楽しめます 〈上演日〉10/22、11/19、12/17・23、1/8、2/11、3/19 〈時間／場所〉夕刻／池のなかの野外石舞台 〈鑑賞席〉イス席 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 56,900 〜 105,600 3名様1室 63,900 〜 128,800 2名様1室 69,700 〜 82,400 ※設定除外日：10/12・25、11/29〜12/1 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※未就学児は申し込めません。 ※12/31〜1/3は2名様1室の設定はありません。 〈和室〉 （１０畳＋８畳＋踏込／定員２～４名様） 静岡県 熱海ふふ 熱海 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 45日前までに申し込むと、 おひとり様2,000円引き ■ ■ アニバーサリー 客室内のミニバーを料金不要で利用ＯＫ 夕食時、グラスワインまたはソフトドリンクをご用意（おひとり様１杯） 誕生日・結婚記念日の当月に滞在の方に心ばかりの品をご用意（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （料理長厳選月替献立） ：基本料理に、 特選逸品を加えています。 基 本 宿 泊料金（キングダブル/ツイン・基本 料理） おひとり様 2名様1室 10/1〜3/31 43,000 〜 【グレードアップ追加料金】特選料理は基本宿泊料金におひとり様5,800円追加 ※特選料理は和食、鉄板焼ともに基本料理の内容に伊勢海老を使った料理が加わります。 ※特選料理は12/30〜1/3宿泊は設定がありません。 ※客室・レストランは禁煙です。 64,300 ※子供料金はお問い合わせください。 〈コンフォートスイート・キングダブル〉露天風呂付 （５３． １㎡／定員２名様） 、 〈コンフォートスイート・ツイン〉露天風呂付 （５３． ５㎡／定員２名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※掲載 料 金の単位は円です。 40 RYOKAN 厳選の宿 静岡県 あたみ石亭 本 誌 ペ ージ P139 熱海 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ お 楽 し み アニバーサリー 60日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様1,000円引き 貸切露天風呂を1回45分利用OK（通常1,500円／1部屋1回／宿泊日ごと／当日申込） 長寿のお祝いの前後3日以内に滞在の方に料理長からのお祝いの一品を夕食時にご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（あたみ 石 亭貴賓 室） おひとり様 10/1〜3/31 24,600 〜 25,800 〜 5・6名様1室 4名様1室 28,200 〜 31,000 〜 3名様1室 2名様1室 73,600 75,700 77,800 83,000 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈貴賓室〉 （１０畳＋次の間８畳＋踏込／定員２～６名様） 静岡県 淘心庵米屋 伊東 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント 本 誌 ペ ージ ■ ■ お 楽 し み ■ ■ P139 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 資生堂「エリクシール」ミニボトル3点セット付き（女性のみ／宿泊日ごと） 伊東駅より料金不要のタクシーを手配します （2日前まで／事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （金目鯛と鮑のしゃぶしゃぶ） ：基本料理の鍋が金目鯛と鮑のしゃぶしゃぶにグレードアップします。 （3日前までに事前申込要） 基 本 宿 泊料金（本館・基 本 料理） 基 本 宿 泊料金（別邸露天 風呂 付・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 3名様1室 23,700 〜 36,900 おひとり様 10/1〜3/31 2名様1室 31,700 〜 50,000 28,200 〜 41,400 2名様1室 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】特選料理は各基本宿泊料金におひとり様3,800円追加 ※特選料理は宿泊日の３日前までにお申し込みください。特選料理は12/29〜1/3宿泊は設定がありません。 【本館】 〈和室ベッド〉半露天風呂付 （6畳＋ベッドスペース8㎡＋踏込／定員2・3名様） 、 【 別邸】 〈和洋室〉露天風呂付 （31㎡／定員2名様） ※全面畳またはフローリングのタイプがあり、選べません。 ※客室の半露天風呂・露天風呂は温泉です。 ※この他にも【離れ】 〈和室〉 （10畳＋6畳＋踏込／定員2〜5名様） もあります。詳しくはお問い合わせください。 静岡県 望水 本誌 ペ ージ 北川 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ ■ ■ アニバーサリー P140 貸切風呂（プライベートガゼボ）1回50分利用できます （チェックイン時申し込み） 朝食を和食または洋食よりおひとり様ずつ選べます （12/28〜1/5宿泊除く／事前申込要） 夕食後、ラウンジ「波の舞」にてグラスワイン1杯ご用意（ソフトドリンクに変更可） 結婚記念日・誕生日・ハネムーンの前後7日以内に滞在のグループに心ばかりのおもてなしをご用意（事前申込要） 《 夕食一品チョイス 》石焼き料理を 【Ａ】海鮮、 【Ｂ】霜降和牛、 【Ｃ】軍鶏よりおひとり様ずつ選べます。 （事前申込要）※指定のない場合は 【Ａ】になります。 ※12/28〜1/5宿泊はチョイスはありません。 基 本 宿 泊料金（10 畳） おひとり様 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 25,500 27,800 〜 〜 31,300 〜 49,800 52,100 57,900 45,200 おひとり様 10/1〜3/31 12畳 2,400 12畳＋次の間6畳 9,300 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～５名様)、 〈和室〉 （１２畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉 （12畳＋次の間6畳／定員2〜6名様） ※12/31〜1/3宿泊は2名様1室の設定はありません。 ※12畳＋次の間6畳の6名様1室料金は基本宿泊料金の5名様1室料金に上の追加料金を追加 41 静岡県 奈良偲の里 玉翠 熱川 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ 本誌 ペ ージ P140 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 夕食時オリジナルカクテルを1杯ご用意 お部屋にアロマランプをご用意 ■ 女性に色浴衣を貸出 お宿のおもてなし ■ アニバーサリー 記念日当日に滞在の方にフォトフレームをご用意（事前申込要） 《 夕食一品チョイス 》 ■ 基本料理： 【A】牛肉の炭火焼、 【Ｂ】金目鯛のしゃぶしゃぶより選べます （グループ内同一メニュー／事前申込要） ■ 特選料理： 【A】静岡彩美牛サーロインステーキ、 【Ｂ】黒鮑の踊焼きよりおひとり様ずつ選べます （事前申込要） ※いずれも指定のない場合は宿おまかせになります。 基 本 宿 泊料金（和モダンスタンダード・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 基本料理 4名様1室 19,700 〜 66,100 和モダンスタンダード 3名様1室 23,100 〜 69,500 2名様1室 25,500 〜 71,900 特選料理 0 4,100 和モダンスイート 4,700 8,800 離れ和洋室 8,100 12,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和モダンスタンダード〉 （１０畳＋１９． ８㎡＋踏込／定員２～４名様） 、 〈和モダンスイート〉展望風呂付 （１０畳＋１９． ８㎡＋踏込／定員２～４名様） ※客室の展望風呂は温泉です。 【離れ】 〈和洋室〉檜露天風呂付＋伊豆石風呂付 （６畳＋１５㎡＋踏込／定員２名様） ※客室の檜露天風呂・伊豆石風呂は温泉です。 ※全館禁煙となります。ラウンジテラス、客室テラスは喫煙可能です。※和モダンスイートは2階のため、階段での移動となります。 ※特選料理は12/30〜1/3宿泊は設定がありません。 静岡県 季一遊 本誌 ペ ージ P141 弓ケ浜 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ ■ アニバーサリー 浴衣のほかに部屋着をご用意 湯上がり処にてお茶とお菓子（3：30PM～6：00PM）、季節のお味噌汁（6：30AM～8：00AM）をご用意 記念日の該当月内に滞在の方に、心ばかりのおもてなしをご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（12 . 5 畳和室 ／和室 禁 煙） おひとり様 33,600 4名様1室 19,700 〜 3名様1室 38,200 27,200 2名様1室 基 本 宿 泊料金（季の倶 楽 部メゾネット） おひとり様 10/1〜3/31 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 28,900 〜 30,100 〜 46,900 51,000 31,300 〜 32,400 〜 55,600 41,700 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】露天風呂付和室は和室／和室禁煙基本宿泊料金におひとり様3,500円追加 【本館】 〈和室〉 （１２． ５畳＋踏込／定員２～４名様） 、 〈和室〉 （12.5畳＋踏込／定員2〜4名様） 禁煙、 〈和室〉露天風呂付 （１２． ５畳＋踏込／定員２～４名様） 、 【 季の倶楽部】 〈メゾネット〉露天風呂付 （１２畳＋洋間２０㎡／定 員２～５名様） 禁煙 ※いずれも客室の露天風呂は温泉です。 ※12/30〜1/2宿泊は１室あたり3名様 （大人2名様含む） 以上でお申し込みください。 ※季の倶楽部メゾネットは、未就学児は申し込めません。 静岡県 嵯峨沢館 本誌 ペ ージ P141 嵯峨沢 ◆ お 楽 し み おすすめ ポ イント お宿のおもてなし ■ 女性グループ（1部屋大人3名様以上）に夕食時グラスワイン、スペシャルデザートをご用意 ※期間限定 ■ 岩盤浴利用おひとり様500円引き（チェックイン後申し込み） ■ 浴衣と作務衣をご用意 ■ 館内移動用のスリッパはご自分でお名前などを書き、持ち帰りOK 基 本 宿 泊料金（向月亭 和室ベッド） 基 本 宿 泊料金（花月亭 和室） おひとり様 おひとり様 10/1〜3/31 10/1〜3/31 4名様1室 29,500 〜 33,000 4・5名様1室 36,500 〜 40,000 3名様1室 30,700 〜 34,200 3名様1室 40,000 〜 43,400 2名様1室 31,800 〜 35,300 2名様1室 42,300 〜 45,800 ※設定除外日：12/14・30〜1/3 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】聞水亭・静山亭・花月亭露天風呂付和室は花月亭基本宿泊料金におひとり様2,500円追加 【花月亭】 〈和室〉 （12.5畳＋次の間４． ５畳＋踏込／定員２～４名様） 、 【 向月亭】 〈和室ベッド〉 （１２． ５畳＋次の間１０畳／定員２～５名様） 【聞水亭・静山亭・花月亭】 〈和室〉露天風呂付 （１２畳＋踏込／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※お帰りの際は10：35AMに修善寺駅または修善寺温泉まで無料のバスを運行しています。 ※掲載 料 金の単位は円です。 42 RYOKAN 厳選の宿 静岡県 浜辺の宿 濤亭・ＴＯＵＴＥＩ 下田 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ ■ 本 誌 ペ ージ P142 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 6名様以上のグループで申し込むと、1泊につきおひとり様1,000円引き お宿のおもてなし 到着時、 お部屋にて南伊豆産の天草を使用した女将手作り「くずきり風ところてん」をご用意 記念日の前後７日以内に滞在の方に、伊豆の手造り陶芸品を1部屋につきひとつご用意（事前申込要） アニバーサリー 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理 （鮑の踊り焼き） ：基本プランに加え新鮮な活き鮑の踊り焼きが付いたグルメコースです。 ■ 厳選料理（鮑の踊り焼きと地魚姿造り） ：基本プランに鮑の踊り焼きと、下田港で獲れた新鮮な季節の地魚を姿造りでご用意 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理 ／量 控えめ） おひとり様 38,900 5名様1室 4名様1室 21,600 〜 3名様1室 44,600 49,800 61,400 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 和室 特別室 基本料理 特選料理 厳選料理 0 4,100 7,000 3,500 7,600 10,500 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１１． ５畳／定員２～５名様） 、 〈特別室〉 （１０畳＋次の間６畳／定員２～５名様） ※特選料理・厳選料理は12/31〜1/2宿泊は設定がありません。 静岡県 ホテル九重 本 誌 ペ ージ P142 舘山寺 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き（露天風呂付客室除く）※期間限定 お 楽 し み ■ ■ 浜名湖イブニングクルーズ乗船券付き（運休の場合があります） 館内利用券おひとり様500円付き お宿のおもてなし 遊園地 「浜名湖パルパル」入園券付き（休園日除く）。宿泊当日、翌日何度でも利用できます。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳＋6 畳） おひとり様 27,300 〜 28,400 〜 5名様1室 4名様1室 29,600 〜 33,000 〜 3名様1室 2名様1室 基 本 宿 泊料金（露天 風呂 付 和洋 室） おひとり様 10/1〜3/31 48,000 53,700 60,000 70,300 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 48,000 〜 49,100 〜 64,000 68,600 50,200 〜 53,700 〜 74,900 78,400 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室・割烹レストラン〉 （１０畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和洋室〉露天風呂付 （１１畳＋踏込＋２７． ８㎡／定員２～５名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※露天風呂付和洋室の12/31、1/1宿泊は1室あたり3名様 （大人2名様含む） 以上でお申し込みください。 ※このほかにも〈和室・割烹レストラン〉 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込） 、 〈和室・個室食事処〉 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込） もあります。詳しくはお問い合わせください。 静岡県 山水館欣龍 本 誌 ペ ージ P143 舘山寺 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ ■ アニバーサリー 到着時に、地元の銘茶「まつみどり」、朝食前にはお目覚めのお茶と自家製梅干をご用意 半露天貸切風呂を料金不要で利用できます （滞在中1回／チェックイン時に空いている時間をご案内します） 結婚記念日・誕生日の前後7日以内に滞在の方に浜松の地酒「出世城」をご用意 （グループに１本／事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理：10〜2月「遠州灘の天然とらふぐ鍋料理」 （3日前までに要申込） 、 3月 「静岡育ちのしゃぶしゃぶ」 ※12/31〜1/4宿泊除く 基 本 宿 泊料金（浜 館12 畳・基 本 料理） おひとり様 5・6名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 20,400 〜 21,500 〜 22,700 〜 24,400 〜 39,300 40,500 41,600 29,600 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 基本料理 浜館12畳 特選料理（10〜2月） 特選料理（3月） 0 5,800 7,000 松館12畳 2,400 8,200 9,400 松館12畳＋9畳 5,800 11,600 12,800 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※12/30〜1/3宿泊は1室あたり3名様 （大人2名様含む） 以上でお申し込みください。 【浜館】 〈和室〉 （１２畳＋踏込／定員２～６名様） 、 【 松館】 〈和室〉 （１２畳＋踏込／定員２～６名様） 、 〈和室〉 （１２畳＋次の間９畳＋踏込／定員２～８名様） ※ベッドのある和洋室のお部屋もあります。ご希望の場合はお申 し出ください。 ※松館12畳+9畳7・8名様料金は松館12畳+9畳5・6名様料金よりおひとり様1,000円引き ※特選料理は12/31〜1/4宿泊は設定がありません。 43 山梨県 湖山亭うぶや 本誌 ペ ージ P143 河口湖 ◆ おすすめ ポ イント アニバーサリー 記念日の前後7日以内に滞在の方に、甲州産ハーフボトルワインを夕食時にご用意（1グループにつき1本／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室10 畳＋4 . 5 畳） おひとり様 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 27,700 28,900 30,000 31,200 32,400 〜 〜 〜 〜 〜 35,800 37,000 38,200 39,300 40,500 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 和室10畳＋踏込 和室12畳＋6畳 和室12畳＋8畳 和洋室露天風呂付 和洋特別室露天風呂付 10/1〜3/31 －2,500 2,500 4,800 14,200 18,800 ※和室12畳＋6畳の7名様1室料金、和室12畳＋8畳の7〜8名様1室料金は基本宿泊料金6名様1室料金 ※設定除外日：12/31〜1/3 に上の追加料金を追加 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳＋４． ５畳＋踏込／定員２～６名様） 、 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉 （１２畳＋６畳＋踏込／定員２～７名様） 、 〈和室〉 （１２畳＋８畳＋踏込／定員２～８名様） 、 〈和洋室〉露天風呂付 （１０畳＋ベッ ドルーム＋リビング／定員２～６名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 〈和洋特別室〉露天風呂付 （１０畳＋ベッドルーム＋リビング／定員２～６名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 ※全館禁煙となります。喫煙は２階のシガールーム （喫煙コーナー） をご利用ください。 山梨県 全館源泉掛け流しの宿 西山温泉慶雲館 西山温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ ■ アニバーサリー 本誌 ペ ージ P144 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 6名様以上のグループで申し込むと、1泊につきおひとり様1,000円引き 誕生日 （各種記念日に変更可） の前後14日以内に滞在の方に記念撮影と山梨特産の印傅の記念品をご用意 （ご本人のみ／事前申込要） 《 夕食一品チョイス 》■ 基本プランまたは量控えめプランより選べます。 （グループ内同一メニュー／事前申込要） ■ 基本プラン：甲州牛の調理方法を選べます。 （グループ内同一メニュー） 【Ａ】富士の溶岩焼き、 【Ｂ】しゃぶしゃぶ、 【Ｃ】朴葉焼※指定のない場合は 【Ａ】となります。 （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（早川亭・和室渓 流側） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 10/1〜3/31 40,600 5〜7名様1室 4名様1室 34,800 〜 3名様1室 52,200 53,400 早川亭・和室渓流側 露天風呂付 4,800 54,500 2名様1室 ※設定除外日：12/25 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【早川亭】 〈和室・渓流側〉 （１２畳＋６畳＋前室＋踏込＋広縁／定員２～７名様） 、 〈和室・渓流側〉露天風呂付 （１２畳＋４． ５畳＋前室＋踏込＋テラス／定員２～５名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※10/8・9、12/30〜1/3宿泊は5〜7名様1室の設定はありません。 ※12/30〜1/2宿泊は夕食一品チョイス、量控えめプランは利用できません。 長野県 七草の湯 別所 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ ■ ■ ■ アニバーサリー P144 平休日の宿泊は45日前までに申し込むと、 おひとり様2,000円引き （※露天風呂付客室のみ） 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 6名様以上のグループで申し込むと、 1泊につきおひとり様1,000円引き 記念日当日に滞在の方にホールケーキ5号またはシャンパンまたはフルボトルワインなどご要望に応じてご用意 （別料金3,300円〜／現地払い／1週間前までに事前申込要） 《 夕食一品チョイス 》特選料理・厳選料理： 【Ａ】信州牛しゃぶしゃぶ【Ｂ】すき焼きより選べます。 （ 当日現地にてチョイス／グループ内同一メニュー） ※厳選料理は溶岩焼き、一品チョイスに加え地酒または地ワインが追加となります （2人に1本） 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 16,400 〜 17,500 〜 18,700 〜 21,000 〜 23,300 24,400 26,700 29,000 和室 特別室和洋室 露天風呂付 基本料理 特選料理 厳選料理 0 4,400 5,800 16,200 20,600 22,000 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１２畳＋踏込／定員２～５名様） 禁煙、 〈特別室和洋室〉露天風呂付 （１２畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～５名様） 禁煙 ※客室の露天風呂は温泉です。 ※掲載 料 金の単位は円です。 44 RYOKAN 厳選の宿 長野県 上林ホテル仙壽閣 上林温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ お宿のおもてなし ■ ■ ■ 本誌 ペ ージ P145 45日前までに申し込むと、おひとり様3,000円引き 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 露天付貸切風呂1回 （45分間）利用サービス （2：00PM〜10：00PM／チェックイン時にご予約ください （先着順）） 地獄谷野猿公苑、志賀高原ロマン美術館の入場割引チケット付き （フロントにてお渡しします） 館内のお水は全て湧き水 （消毒済）を使用しています。 《 夕食一品チョイス 》 【Ａ】信州牛の陶板焼きステーキ、 【Ｂ】信州牛の石焼き蒸しより選べます。 （グループ内同一メニュー）※指定のない場合は 【Ａ】となります。 （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（本館 和室） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 おひとり様 10/1〜3/31 本館10畳和ベッド 1,200 4名様1室 19,800 〜 29,300 3名様1室 21,000 〜 32,700 離れ和室 2,500 23,300 〜 37,800 本館マッサージ チェア付和室 8,100 2名様1室 ※和室マッサージチェア付の5名様1室料金は基本宿泊料金の4名様1室料金に上の追加料金を追加 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※離れは小学生以下 （未就学児含む） は申し込めません。 【離れ】 〈和室〉 （１０畳／定員２名様） 、 【本館】 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～３名様） または （１２． ５畳＋踏込／定員２～４名様） ※お部屋の指定はできません。 〈和室〉マッサージチェア付 （12.5畳＋踏込／定員2〜5名様） 、 〈和室ベッド付〉 （10畳＋踏込／定員2名様） 長野県 笹屋ホテル 本誌 ペ ージ P145 戸 倉・上 山 田 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み 笹屋オリジナルひざ掛け付き（おひとり様ひとつ） お宿のおもてなし 枕は羽枕とそば枕をご用意しています 《 夕食チョイス 》 【A】月替わり会席、 【B】四川料理より選べます。 （グループ内同一メニュー）※指定のない場合は【A】となります。 （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 4名様1室 22,700 〜 29,000 3名様1室 23,800 〜 30,800 2名様1室 25,600 〜 33,600 おひとり様 10/1〜3/31 露天風呂付 2,400 ※設定除外日：12/1、3/3 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～４名様） 、 〈和室〉露天風呂付 （１２畳＋踏込／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 長野県 明神館 本 誌 ペ ージ 扉温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ アニバーサリー P146 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 6名様以上のグループで申し込むと、1泊につきおひとり様1,000円引き 誕生日・結婚記念日等の前後7日以内に滞在の方に記念写真を撮影（ご本人のみ／事前申込要） お宿のおもてなし 夕食時、 信州そばをご用意（日本料理のみ） 《 夕食チョイス 》 【Ａ】日本料理、 【Ｂ】オーガニックフレンチより選べます。※指定のない場合は宿おまかせとなります。 （グループ内同一メニュー／事前申込要） ※子供連れの方、5名様以上のグループは【Ａ】となります。また、追加料金で【C】信州いろり料理も選べます。 （11/1〜12/23、1/4〜2/28宿泊 の設定のみ） 基 本 宿 泊料金（お鷹 棟・和室 /洋 室） おひとり様 3名様1室 2名様1室 基 本 宿 泊料金（山 科棟・和室） おひとり様 10/1〜3/31 28,400 〜 44,500 30,700 〜 45,700 4名様1室 29,000 〜 43,400 3名様1室 30,100 〜 44,500 2名様1室 31,300 〜 45,700 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。お鷹棟・洋室は、小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 【グレードアップ追加料金】信州いろり料理は基本宿泊料金におひとり様2,500円追加 【お鷹棟】 〈和室〉 （１０畳＋１４． ９㎡／定員２～３名様） 、 〈洋室〉 （１８． ５㎡＋１４． ９㎡／定員２名様） 、 【山科棟】 〈和室〉 （１２． ５畳／定員２～４名様） 45 10/1〜3/31 新潟県 白玉の湯華鳳（別邸越の里） 本誌 ペ ージ P146 月岡温泉 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ ■ アニバーサリー プライベートスパ（貸切露天風呂）を料金不要で利用OK（通常4,000円／1回60分／事前申込要） 屋内プールを料金不要で利用OK（通常500円） ■ お部屋にウエルカムフルーツをご用意 結婚記念日・お誕生日・長寿のお祝いの当日に滞在の方に記念品を夕食時またはチェックアウト時にご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（別邸 越の里） おひとり様 10/1〜3/31 59,100 4名様1室 47,500 〜 3名様1室 63,800 68,400 2名様1室 ※設定除外日：12/31、1/1 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【別邸越の里】 〈和洋室〉露天風呂付・内風呂なし （８４． ６㎡／定員２～４名様） または〈和室〉露天風呂付・内風呂なし （８４． ６㎡／定員２～４名様） ※選べません。 ※和洋室・和室とも客室の露天風呂は温泉ではありません。 ※110室の新館と玄関は同じですが、客室へは別邸越の里専用エレベーターを利用します。 新潟県 大観荘せなみの湯 P147 本誌 ペ ージ P147 瀬波温泉 ◆ 本誌 ペ ージ おすすめ ポ イント お 楽 し み スパサロン「夕凪」10％引き券付き（チェックイン時フロントにてお渡し） 基 本 宿 泊料金（大 観 和 室 ／大 観 和室 禁 煙） おひとり様 10/1〜3/31 24,200 〜 24,800 〜 5・6名様1室 4名様1室 26,500 〜 29,400 〜 3名様1室 2名様1室 35,800 36,400 38,100 41,000 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【大観】 〈和室〉露天風呂付 （１２． ５畳／定員２～６名様） 禁煙・喫煙 ※客室の露天風呂は温泉です。 富山県 延楽 宇奈月 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き お宿のおもてなし 毎朝6：30AMから早朝ウォーキングを開催。 社長またはベテラン社員が歴史文化などをご案内します。※11月以降冬期は除く お 楽 し み アニバーサリー 夕食時に白えび甘えびのお造りをご用意 記念日に滞在の方にカクテルまたはソフトドリンクを全員に１杯ご用意。 （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（対 峰 閣 和室） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 10/1〜3/31 4・5名様1室 25,600 〜 40,500 和室次の間付 2,900 3名様1室 26,700 〜 41,600 露天風呂付11畳 7,600 2名様1室 29,000 〜 42,800 露天風呂付13.5畳 11,000 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【対峰閣】 〈和室〉 （12.5畳＋踏込／定員2～5名様） 、 〈和室次の間付〉 （12.5畳＋次の間8畳／定員2～5名様） 【本館】 〈和室〉露天風呂付 （１１畳＋踏込／定員2～3名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 〈和室〉露天風呂付 （13.5畳／定員2～4名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※掲載 料 金の単位は円です。 46 RYOKAN 厳選の宿 石川県 海游能登の庄 輪島 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ 本 誌 ペ ージ P148 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 地酒飲み比べ！1回1,000円でご用意（通常1,500円／チェックイン時フロント申込／現地払い） お 楽 し み アニバーサリー ■ ■ 誕生日の前後3日以内に滞在の方に名前入り輪島塗箸をご用意（ご本人のみ／1週間前までに事前申込要） 長寿のお祝いの前後3日以内に滞在の方にちゃんちゃんこの貸出と食前酒を輪島塗のとそ器でご用意（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理 （能登ふぐ会席） ：天然ふぐ漁獲高国内トップレベルの輪島港から直送の能登ふぐをてっちり、てっさなどでいただきます。 ■ 厳選料理（タグ付加能ガニ会席） ：加能ガニを炭火焼や刺身でいただく会席で、輪島らしい「いしる」を使った郷土磯料理なども一緒に楽しめます。 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 4〜5名様1室 23,300 〜 30,100 3名様1室 25,600 〜 35,900 2名様1室 29,000 〜 40,500 おひとり様 特選料理 厳選料理 和室 4,700 20,800 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 〈和室〉 （１２． ５畳／定員２～５名様） ※特選料理は12/30〜1/10宿泊は設定がありません。 ※厳選料理は10/1〜11/9、12/30〜1/10、3/21以降宿泊は設定がありません。 ※厳選料理は宿泊日の3日前までにお申し込みください。 石川県 加賀屋（浜離宮・雪月花特選階） 本 誌 ペ ージ P148 和倉 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き お 楽 し み ■ ■ ■ アニバーサリー 海側のお部屋を指定できます （事前申込要） 地酒3種飲み比べ！おひとり1回のみ1,000円でご用意 （現地払い）※チェックイン時フロントにてお申し込みください。 夕食時、のどぐろを使った料理をご用意 （12/31〜1/3宿泊除く） 誕生日・結婚記念日・還暦・喜寿・米寿等の前後7日以内に滞在の方に記念写真をご用意（ご本人のみ／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（雪月花 特 選 階 おひとり様 和室 禁 煙・海 側） 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 10/1〜3/31 46,500 〜 52,200 〜 5・6名様1室 4名様1室 59,100 〜 74,000 〜 3名様1室 2名様1室 59,100 64,900 10/1〜3/31 和室禁煙・眺望指定なし 雪月花特選階 71,700 和洋室禁煙・眺望指定なし 和洋室禁煙・海側 86,700 －5,000 －3,000 2,400 8,100 浜離宮和洋室・海側 ※設定除外日：12/13〜15、1/17 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【雪月花特選階】 〈和室禁煙・眺望指定なし〉 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～６名様） 、 〈和室禁煙・海側〉 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～６名様） ※和室はいずれも次の間にベッドが２台入ります。 〈和洋室禁煙・眺望指定なし〉 （１２． ５畳＋洋間１０． ５㎡＋踏込／定員２～６名様） 、 〈和洋室禁煙・海側〉 （１２． ５畳＋洋間１０． ５㎡＋踏込／定員２～６名様） ※雪月花特選階は全室禁煙です。 【浜離宮】 〈和洋室・海側〉 （１２． ５畳＋洋間１５㎡＋踏込／定員２～５名様） ※浜離宮は12/31〜1/2・9〜3/31宿泊は設定がありません。 石川県 まつさき（鳳凰） 辰口 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ 本 誌 ペ ージ P149 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 鳳凰和室の宿泊料金で鳳凰特別室のお部屋をご用意（7～8名様は6名様と同額）※上の割引との併用はできません ※期間限定 お 楽 し み バリアフリールーム（露天風呂付和室12.5畳＋ツインベッドルーム／定員2～6名様）を鳳凰和室料金で変更できます。 （事前申込要） アニバーサリー 結婚記念日・誕生日の前後7日以内に滞在の方に旅館オリジナル「栗蒸し羊羹」または記念品をご用意（ご本人のみ／事前申込要） 《 夕食一品追加 》能登牛ステーキが基本料理に一品追加となります。 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理（石川県産タグ付加能ガニ懐石） ：石川県産の「加能ガニ」を約1杯相当使用した懐石で、ふっくらぷりぷりした歯ごたえと甘 みを堪能できます。 基 本 宿 泊料金（鳳 凰・和室・基 本 料理） おひとり様 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 39,600 40,700 41,900 43,000 48,800 〜 〜 〜 〜 〜 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 62,600 64,900 67,100 69,400 75,200 基本料理 一品追加 特選料理 0 8,100 27,800 鳳凰特別室 4,700 12,800 32,500 鳳凰貴賓室 18,500 26,600 46,300 鳳凰和室 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※鳳凰特別室・鳳凰貴賓室の７～８名様１室料金は基本宿泊料金の６名様１室料金に上の追加料金を追加 【鳳凰】 〈和室〉露天風呂付 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～６名様） 【鳳凰特別室】 〈和室〉露天風呂付 （１２． ５畳＋次の間１０畳＋踏込／定員２～８名様） 【鳳凰貴賓室】 〈和室＋洋室〉露天風呂付 （１２． ５畳＋次の間１０畳＋踏込＋洋室４５㎡／定員２～８名様） ※露天風呂付客室の露天風呂は温泉です。 ※一品追加・特選料理は宿泊日の３日前までにお申し込みください。 ※一品追加は12/29〜1/3宿泊は設定がありません。 ※特選料理は10/1〜11/9、12/25〜1/11、3/18以降宿泊は設定がありません。 47 石川県 花紫 本誌 ペ ージ ◆ 山中 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き※期間限定 おトク 料 金 おすすめ ポ イント P149 朝食時に炭火で焼いた 「のどぐろの一夜干し」 をご用意 お 楽 し み お宿のおもてなし ■ ■ アニバーサリー 四季ごとに姿を変える鶴仙峡を眺むロビーにてコーヒーをご用意 湯上り処にて花紫オリジナル梅ゼリー「爽（さやか）」をご用意（3：00PM～6：00PM） 結婚記念日・誕生日・還暦などのお祝いの前後7日以内に滞在のグループに１枚記念写真をご用意（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理 （冬味懐石） ■ 厳選料理 （活蟹づくし懐石） ：地元加賀橋立港で水揚げされる活蟹を多彩に料理します。 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 25,800 〜 28,100 〜 5名様1室 4名様1室 30,300 〜 33,800 〜 3名様1室 2名様1室 44,200 49,900 66,000 82,100 おひとり様 和室 和室次の間付 4名様1室 コンフォート 3名様1室 スイート 2名様1室 基本料理 0 2,200 15,600〜21,400 20,800〜28,900 31,200 特選料理 厳選料理 8,700 10,900 24,300 29,500 39,900 20,600 22,800 36,200 41,400 51,800 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１２． ５畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室次の間付〉 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈コンフォートスイート〉展望風呂付内風呂なし （８畳＋洋間５６㎡＋洋間 （ベッドルーム） ３５㎡／定員２～４名様） ※客室の展望風呂は温泉です。 ※食事処をご利用の場合は9歳以下の子供は申し込めません。 ※特選料理、厳選料理は10/1〜11/6、12/25〜1/10、3/21以降宿泊は設定がありません。 ※コンフォートスイートの12/31〜1/2宿泊は、1室あたり3名様 （大人2名含む） 以上でお申し込みください。特選料理、厳選料理の設定はありません。 石川県 瑠璃光（星の棟） 本誌 ペ ージ P150 山代 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ お宿のおもてなし ■ ■ アニバーサリー 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 一向一揆太鼓ショー実演（9:00PM～／約15分） 星の棟専用ラウンジをご利用になれます。フリードリンクやライブラリーなどゆっくりとお過ごしください。 （7：00AM〜11：00PM） 結婚記念日・誕生日・還暦などのお祝いの前後7日以内に滞在のグループに１枚記念写真をご用意（事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 4〜6名様1室 32,400 〜 3名様1室 37,000 〜 2名様1室 おひとり様 10/1〜3/31 和洋室 2,400 56,600 60,000 63,500 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【星の棟】 〈和室〉露天風呂付内風呂なし （１２． ５畳＋踏込／定員２～６名様） 、 〈和洋室〉露天風呂付内風呂なし （１０畳＋洋間１０㎡＋踏込／定員２～６名様） ※いずれも客室の露天風呂は温泉です。 ※専用ラウンジは小学生以下のお客様、8名様以上のお客様は利用できません。 福井県 まつや千千（せんせん館／時忘れ離座） あわら ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント お宿のおもてなし ■ 《 夕食料理グレードアップ 》 到着時、時忘れ離座専用ラウンジにてチェックインします お部屋にお夜食をご用意します 朝食時に、女将レシピの永平寺典座監修・精進料理の一品をご用意 （12/31〜1/2宿泊除く） 記念日にご滞在の方にお祝いの品をご用意 （ご本人のみ／事前申込要） ■ ■ 夕食一品追加：若狭牛ステーキが基本料理に一品追加となります。希少な若狭牛は色鮮やかで絶妙な霜降り、きめ細かくやわらかいお肉です。 特選料理（かにづくし） ：タグ付き越前がにを約2杯相当使ったかにづくし懐石です。 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 P150 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ■ ■ アニバーサリー 本誌 ペ ージ グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 24,400 〜 26,700 〜 29,000 〜 31,300 〜 41,600 43,900 47,400 58,900 10/1〜3/31 一品追加 8,100 特選料理 17,400 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉露天風呂付 （12.5畳＋踏込／定員2～5名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※特選料理は宿泊日の3日前までにお申し込みください。 ※特選料理は10/1〜11/12、12/28〜1/4、3/21以降宿泊は設定がありません。 ※一品追加は12/28〜1/6宿泊は設定がありません。 ※掲載 料 金の単位は円です。 48 RYOKAN 厳選の宿 岐阜県 滝元館遊季の里 養老温泉 ◆ おトク 料 金 ■ ■ おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 本誌 ペ ージ P151 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 厳選料理の宿泊料金で極み厳選料理をご用意 （3日前までに事前申込要）※期間限定 到着時、濃尾平野を一望できるロビーで抹茶と季節の和菓子でおもてなし。またコーヒーをお部屋にご用意 女性のお客様はお好きな色浴衣を貸出できます ■ 露天風呂次の間付のお部屋限定 ①マッサージチェアやコーヒーマシンをご用意 ②ジョンマスターオーガニックのバスアメニティー付（女性のみ） ■ ■ 《 夕食料理グレードアップ 》■ 厳選料理（美濃3大美味懐石） ：厳選A5等級飛騨牛ヒレステーキ・けんとん豚のしゃぶしゃぶ・奥美濃古地鶏の水炊きが中心の懐石料理です。 ■ 極み厳選料理 （シャトーブリアンを食す飛騨牛づくし） ：牛1頭から約1kgしか取れない究極の「シャトーブリアン」を食すA5等級 飛騨牛の極み懐石です。 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 22,100 〜 31,300 3名様1室 24,400 〜 34,700 2名様1室 27,900 〜 42,800 基本料理 和室 露天風呂付 厳選料理 極み厳選 0 7,000 13,900 3,900 10,900 17,800 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 〈和室〉 （１２． ５畳＋踏込／定員２～４名様） 、 〈和室〉露天風呂付 （１２． ５畳＋踏込／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 ※このほかにも〈和室〉露天風呂付次の間付もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※厳選・極み厳選料理は宿泊日の３日前までにお申し込みください。 岐阜県 今宵天空に遊ぶしょうげつ 本誌 ペ ージ P151 和室 （11畳＋次の間6畳）限定！45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 下呂 ◆ おトク 料 金 お宿のおもてなし ■ ■ おすすめ ポ イント ■ ■ ■ ■ 到着時、雰囲気と見晴らしの良いロビーにてお菓子とお茶をご用意 12種類の色とりどりのおどり浴衣のなかから、お好みの１枚貸出できます（女性のみ） ご希望の方にアロマポットを貸出できます お好みで5種類の枕を貸出できます （数に限りがあります） お部屋にガウンをご用意 （おひとり様1枚） 貸切露天風呂1回2,160円でご利用OK （通常3,240円/当日申込/先着順） ※10・11月限定 基 本 宿 泊料金（和室） 基 本 宿 泊料金（和洋 室） 基 本 宿 泊料金（露天 風呂 付 和室） おひとり様 10/1〜3/31 おひとり様 10/1〜3/31 おひとり様 10/1〜3/31 4・5名様1室 30,100 〜 42,800 4・5名様1室 35,900 〜 49,700 4・5名様1室 42,800 〜 56,600 3名様1室 32,400 〜 45,100 3名様1室 38,200 〜 52,000 3名様1室 45,100 〜 58,900 2名様1室 34,700 〜 47,400 2名様1室 40,500 〜 54,300 2名様1室 47,400 〜 61,200 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 ※ゆっくりお過ごしいただくため8名様以上のグループはご遠慮ください。 〈和室〉 （１１畳＋次の間６畳／定員２～５名様） 、 〈和洋室〉 （１2.5畳＋洋間１０㎡／定員２～５名様） 、 〈和室〉露天風呂付 （１2.5畳＋次の間4.5畳／定員２～５名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※禁煙ルームはありません。消臭対応をご希望の場合はお申し出ください。 岐阜県 水明館（臨川閣） 下呂 ◆ おすすめ ポ イント 本 誌 ペ ージ P152 おトク 料 金 ■ 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き お 楽 し み ■ 源泉100％の貸切風呂を1,000円で利用できます（通常3,240円→1,000円／1回60分／現地払い／事前申込要）※貸切風呂の指定はできません ■ ■ 下呂市街一望の上層階9〜11階のお部屋をお約束 （12/30〜1/3宿泊除く） 期間限定企画！1/5〜31の宿泊は館内利用券1部屋につき2,000円分付き 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理（飛騨牛満喫料理） ：炙り握り寿司・しゃぶしゃぶ・やわらか煮・朴葉味噌焼き （またはステーキ）がついた飛騨牛満喫の料理です。 （夕食一品チョイス） 【Ａ】飛騨牛朴葉味噌焼き 【Ｂ】飛騨牛ステーキよりおひとり様ずつ選べます ※指定のない場合は【Ｂ】となります。 （事前申込要） ■ 厳選料理 （料理長渾身の懐石料理） ：厳選された旬の食材を使い、料理長が一品一品渾身の思いを込めて作った懐石料理です。 基 本 宿 泊料金（臨 川閣12 + 3 畳 おひとり様 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 基 本 料理・量 控えめ料理） 19,500 〜 21,800 〜 24,300 〜 27,800 〜 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 41,800 47,800 53,400 59,400 特選料理 厳選料理 0 2,400 5,800 臨川閣12＋6畳・和洋室 3,500 5,900 9,300 臨川閣露天風呂付 9,300 11,700 15,100 臨川閣12＋3畳 基本料理・量控えめ料理 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【臨川閣】 〈和室〉 （１２畳＋次の間３畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉 （１２畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～６名様） 、 〈和洋室〉 （１２． ５畳＋次の間８畳＋踏込／定員２～６名様） 〈和室〉露天風呂付 （１２畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～６名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※和室12＋6畳・和洋室・露天風呂付客室の6名様1室料金は基本宿泊料金の5名様1室料金に上の追加料金を追加。 ※特選料理、厳選料理は12/31〜1/2宿泊は設定がありません。 49 三重県 御宿The Earth（プレミアムスイート） 本誌 ペ ージ P152 鳥羽 ◆ お 楽 し み おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 姉妹館「サン浦島悠季の里」のお風呂が利用できます （送迎付き／貸切風呂除く／通常おひとり様2,160円） ■ ■ アニバーサリー チェックイン時ウエルカムドリンクとスイーツをご用意 お部屋に「ミキモト化粧品」アメニティーをご用意 （女性のみ） 記念日の前後7日以内に滞在の場合、夕食をお祝い風にアレンジします （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和洋 室） おひとり様 10/1〜3/31 3・4名様1室 46,900 〜 60,500 2名様1室 53,200 〜 66,900 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 ※全室禁煙となります。 〈和洋室 （プレミアムスイート） 〉露天風呂付 （６畳＋ツイン１８㎡＋踏込／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 三重県 鳥羽国際ホテル潮路亭 鳥羽 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ 本誌 ペ ージ P153 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き お宿のおもてなし チェックインはお部屋にて行います。 また通常ロビーで提供している 「モンドセレクション2015・2016 2年連続金賞受賞のチーズ ケーキ＆伊勢茶」をお部屋にご用意 （おひとり様ひとつ） 《 夕食チョイス 》基本・特選料理共通： 【 A】モダン会席、 【B】鉄板焼より選べます。 （グループ内同一メニュー／事前申込要） ※指定のない場合は【A】となります。※ 【B】鉄板焼は、小学生以下 （未就学児含む）は安全面の都合上申し込めません。 基 本 宿 泊料金（プレミアムスイート・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 特選料理 4名様1室 40,500 〜 72,600 3名様1室 42,800 〜 77,200 2名様1室 45,100 〜 81,800 おひとり様 4,700 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈プレミアムスイート〉露天風呂付和室 （６３㎡／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 ※２名様までベッド、３名様以上は布団となります。 ※全室禁煙です。ロビーに喫煙ブースがあります。お部屋のテラスでは喫煙可能です。 ※同じテーブルでのお食事は６名様までとなります。 三重県 汀渚 ばさら邸 賢島 ◆ お 楽 し み 本誌 ペ ージ P153 45日前までに申し込むと、お持ち帰り用にばさら邸オリジナル日本酒または焼酎またはワインをご用意 （おひとり様1本） 貸切風呂の事前予約ができます （1回50分のみ／料金不要／事前申込要） お部屋の冷蔵庫内の飲み物を自由に召しあがれます （補充はありません） ■ 女性の方に 「THANN（タン）」アメニティーをご用意 （おひとり様1セット） ■ 夕食は伊勢海老 ・鮑・松坂牛の三大味覚を使用した当プランオリジナル料理「ばさら創作膳」をご用意 ■ 夕食時、 料理長の「旬の地物」一品付 （おひとり様ずつ） ■ ■ ■ おすすめ ポ イント 夕食時、料理長がおすすめの一品を記念日にあわせてご用意します （事前申込要） 記念写真撮影とフォトフレームをご用意（事前申込要） （いずれもグループごと／記念日の前後7日以内の宿泊） 《 夕食一品追加 》やわらか伊勢海老の白仙揚げが基本料理に一品追加となります。 “幻の伊勢海老”と言われる脱皮直後の伊勢海老を素揚げし、殻ごと食べられる一品です。 アニバーサリー ■ ■ 基 本 宿 泊料金（ 風の棟・和洋 室・基 本 料理） おひとり様 基 本 宿 泊料金（月の冠・メゾネット・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 10/1〜3/31 4名様1室 43,500 〜 58,000 4名様1室 56,400 〜 70,900 3名様1室 44,500 〜 59,000 3名様1室 57,400 〜 71,900 2名様1室 45,500 〜 61,000 2名様1室 58,400 〜 73,900 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 ※客室と館内は禁煙となります。喫煙は客室のテラスまたは所定の喫煙場所をご利用ください。 【グレードアップ追加料金】一品追加料理は、基本宿泊料金におひとり様4,700円追加 【風の棟】 〈和洋室〉露天風呂付（100㎡（内和室4.5畳）／定員2〜4名様）、 【月の冠】 〈メゾネット〉露天風呂付（150㎡／定員2〜4名様） ※いずれも客室の露天風呂は温泉です。 ※掲載 料 金の単位は円です。 50 RYOKAN 厳選の宿 三重県 いにしえの宿 伊久 伊勢 ◆ おトク 料 金 ■ お宿のおもてなし おすすめ ポ イント 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き ■ チェックインの手続きはお部屋にて行います ■ ■ ■ P154 本 誌 ペ ージ P154 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ■ ■ 本 誌 ペ ージ 夕食時間の事前予約ができます （開始時間は①5：30PM②8：00PM） （事前申込要） 特別室に宿泊のお客様専用の玄関を設けており、ロビーを通らずお部屋に入れます （到着時を除く） 客室および特別室専用エリアに設置された冷蔵庫内のお飲物を自由に飲めます 色浴衣貸出できます （女性のみ） 基 本 宿 泊料金（特別室 露天 風呂 付） おひとり様 10/1〜3/31 26,500 〜 34,500 〜 5名様1室 4名様1室 50,000 65,000 41,400 〜 47,000 〜 3名様1室 2名様1室 74,300 52,800 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※10/8・9、12/30〜1/3・7・8、3/18・19の２名様１室の設定はありません。 ※２名様まではベッド、３名様以上は布団です。布団はお客様ご自身で敷いていただきますが、現地でお申し出いただければ係員が敷きに伺います。 【特別室】 〈和室〉露天風呂付 （47.6㎡／定員２～5名様） 禁煙 ※客室の露天風呂は温泉です。 和歌山県 浜千鳥の湯 海舟 白浜 ◆ おすすめ ポ イント 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様3,000円引き おトク 料 金 ■ お 楽 し み 当プランなら、波の抄（和洋室6畳）および暁の抄（和洋室8畳）タイプのお部屋は、太平洋を一望できる3〜5階のお部屋をご用意 お宿のおもてなし 海原を臨む和モダンなラウンジではウエルカム梅ジュースやモーニングコーヒーをセルフサービスにてご用意。また、色浴衣・作務衣が自由に選べます 誕生日・結婚記念日・還暦の記念日の前後７日以内に滞在の方に紀州の名産「にごり梅酒」を夕食時にご用意（おひとり様１杯／事前申込要） アニバーサリー 《 夕食チョイス 》 【Ａ】紀州舟盛会席、 【Ｂ】季節の「趣好会席 （しゅこうかいせき）」より選べます。 （グループ内同一メニュー） 〈 食事開始時間〉5：30PM・8：00PMの時 間指定制です。ご希望の食事内容と開始時間を係員にお申し付けください。 （事前申込要） 離れの夕食は 【C】ルームサービス （セットメニュー）もお選びいただけます。6：00PM〜7：30PMの30分毎にお届けします。 （事前申込要） 基 本 宿 泊 料 金（和 洋 室6 畳） おひとり様 基 本 宿 泊 料 金（和 洋 室8 畳） おひとり様 10/1〜3/31 3名様1室 21,200 〜 2名様1室 39,200 43,800 10/1〜3/31 4名様1室 42,800 3名様1室 21,800 〜 47,200 2名様1室 35,200 基 本 宿 泊 料 金（離れ 浜 屋・和 洋 室） おひとり様 10/1〜3/31 3名様1室 2名様1室 34,600 〜 54,200 62,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【波の抄】 〈和洋室〉露天風呂付 （６畳＋１０㎡／定員２～３名様） 【暁の抄】 〈和洋室〉露天風呂付 （８畳＋１０㎡／定員２～４名様） ※和洋室8畳は12/24〜1/3の2名様1室の設定はありません。 ※波の抄・暁の抄の客室の露天風呂は温泉ではありません。 【離れ浜屋】 〈和洋室〉露天風呂付 （11畳＋12㎡／定員2〜3名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 《全館共通》※３名様以上１室でご利用の場合ベッド２台と布団になります。※お客様のプライベートな時間をお過ごしいただくため、お部屋へのご案内、布団の上げ下げのご希望はフロントでお伺いしています。 【Service&Benefits Guide 2016掲載内容変更点】会員限定特典変更：夕食時、鮑のお造り （50g） 付き （おひとり様ひとつ） 和歌山県 わたらせ温泉ホテルささゆり 渡瀬 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 お宿のおもてなし 本誌 ペ ージ P155 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ ■ 夕食後、お部屋にお夜食をご用意 毎朝8：30AM・9：30AM・10：30AMに世界遺産熊野古道の入口（発心門王子・伏拝王子）へ車でお送りします（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （料理長おすすめ会席） ：料理長イチ押しの熊野牛や伊勢海老のお造りを中心としたデラックスな会席料理です。 基 本 宿 泊料金（和洋 室 ／洋 室・基 本 料理） おひとり様 5・6名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 1名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 17,600 19,000 20,000 21,400 23,600 〜 〜 〜 〜 〜 26,800 27,800 29,000 31,400 25,800 特選料理 おひとり様 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和洋室〉風呂なし （８畳＋３２㎡／定員２～６名様） 、 〈洋室〉風呂なし （２４㎡／定員１名様） ※全室禁煙となります。 （喫煙場所はロビー１階喫煙ブースとなります。） ※1名様1室は12/31〜1/3宿泊の設定はありません。 ※特選料理は12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 51 3,200 京都府 ぎおん畑中 京都市内 ◆ おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み 畑中オリジナルあぶらとり紙付き （女性のみ） P155 お宿のおもてなし 毎週金曜日 「京料理と舞妓の夕べ」を開催 （フリードリンク付き）。基本料理を選択の場合のみ追加料金で参加可能です。 舞妓さんを相手にお座敷遊びの体験や記念写真の撮影なども楽しめます （現地払い6,480円／事前申込要）※未就学児参加不可 ※12/30、1/6宿泊の設定はありません。 アニバーサリー 結婚記念日・誕生日・長寿祝いの前後７日以内に滞在の方に南天箸をご用意 （おひとり様１膳／事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （旬の一品付会席） ：旬の食材 （10/1〜11/6松茸、11/7〜2/28松葉がに、3月筍）を使った料理をご用意 （5日前までに事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 おひとり様 4名様1室 29,600 〜 48,400 3名様1室 31,800 〜 51,800 和室 2名様1室 36,400 〜 58,700 和室次の間付 特選料理 基本料理 10〜2月 3月 0 11,600 5,800 3,600 15,200 9,400 ※子供料金は大人と同額です。 ※特選料理は宿泊日の５日前までにお申し込みください。また松茸、かには仕入都合により期間が変更となる場合があります。詳細はお問い合わせください。 ※特選料理は12/27〜1/10宿泊は設定がありません。 ※お部屋の利用は2：00PMから可能ですが、お茶出し等は4：00PMからとなります。 【本館または離れ】 〈和室〉 （10畳＋踏込または12.5畳＋踏込／定員2～3名様または2～4名様） ※選べません。 【本館または離れ】 〈和室〉 （12.5畳＋次の間５畳 ※一例／定員2～4名様） ※本館・離れは選べません。 京都府 松井本館 京都市内 ◆ おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ P156 女将デザイン本式型染めの日本手拭付き ■ 夕食時、 「女将よりの１品」をご用意 ■ 8名様以上でお申し込みの場合、ワインフルボトル付き （1グループ1本） お宿のおもてなし ■ 到着時、抹茶と当館オリジナル白味噌チーズケーキをご用意 アニバーサリー 誕生日・結婚記念日・長寿祝いの前後30日以内に滞在の方に、京ならではの和雑貨とメッセージをご用意 （誕生日・長寿祝いはご本 人のみ、結婚記念日はご夫婦１組につき／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 10/1〜3/31 5・6名様1室 24,000 〜 36,900 26,200 〜 39,000 25,000 4名様1室 3名様1室 27,300 2名様1室 〜 〜 38,000 40,000 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （10畳＋次の間9畳／定員2～6名様） 京都府 嵐山辨慶 本誌 ペ ージ P156 嵐山 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ お宿のおもてなし 貸切露天風呂を1回利用OK （通常1回45分3,240円／当日申込） ■ 1室につき館内利用券1,000円分付き ■ 朝食後に当館オリジナルの焼き菓子 （金ごまフィナンシェまたは嵐山まんまる ※選べません）とコーヒーをご用意 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （嵯峨野の四季こだわり会席） ：基本料理より2〜3品の内容をグレードアップした料理長こだわりの料理です。 基 本 宿 泊料金（和室12 畳・基 本 料理） おひとり様 35,000 〜 40,500 3名様1室 36,600 〜 42,800 2名様1室 37,500 〜 45,000 4名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 ※設定除外日：12/28・29 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※館内にエレベーターはありません。 １階のお部屋希望の場合、事前申込要。 和室12畳 和室15畳 露天風呂付 和室12畳＋ 次の間 5名様1室 2〜4名様1室 基本料理 0 特選料理 7,000 5,800 12,800 10,400 17,400 9,200 16,200 ※和室12畳＋次の間の5名様1室料金は基本宿泊料金の4名様1室料金に上の追加料金を追加。 ※特選料理は12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 〈和室〉 （12畳＋踏込／定員２～４名様）、 〈和室〉露天風呂付 （15畳＋踏込／定員２～４名様）※客室の露天風呂は温泉です。 〈和室〉展望風呂付 （12畳＋次の間6畳／定員2～5名様）※客室の展望風呂は温泉です。 ※掲載 料 金の単位は円です。 52 RYOKAN 厳選の宿 京都府 渡月亭 （碧川閣） 本誌 ペ ージ P157 嵐山 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き （露天風呂付客室除く）※期間限定 日にち 限 定 1/4〜3/2の月～木曜の宿泊は、ほろ酔いセット （京の地酒５種）を540円でご用意 （通常1,080円／現地払い） アニバーサリー 新婚旅行・結婚記念日・誕生日・長寿のお祝い・退職記念の前後7日以内に滞在の方にワインハーフボトル1本をご用意 （すべてご夫婦のみで1室利用の場合／1グループにつき／事前申込要） グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 おひとり様 10/1〜3/31 碧川閣露天風呂付 3,600 10/1〜3/31 4・5名様1室 35,400 〜 45,100 3名様1室 36,600 〜 47,400 2名様1室 37,800 〜 49,700 ※小学生以下 （未就学児含む）の子供は申し込めません。 ※館内にエレベーターはありません。 【碧川閣】 〈和室〉 （12畳＋次の間4畳＋踏込／定員2～5名様）禁煙、 〈和室〉露天風呂付 （12畳＋次の間4畳＋踏込／定員2～5名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 京都府 文珠荘松露亭 天橋立 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ お 楽 し み ■ ■ 本誌 ペ ージ P157 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 姉妹旅館文珠荘・対橋楼のバー、売店で利用できる割引券付き 松露亭おすすめ梅酒３種より、お好きな梅酒１杯ご用意 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理 （活かに懐石） ：特大の活かに1杯をおすすめの調理でご用意。刺し、焼き、しゃぶしゃぶ、それぞれの味わいが引き立ちます。 ※設定日：11/10〜12/30、1/4〜3/20 ※10/1〜11/9、3/21〜31は調理長が吟味した丹後のその日の食材をおまかせでご用意 ■ 厳選料理 （活かに1.5杯相当厳選料理） 基 本 宿 泊料金（和室8 畳・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 基本料理 4名様1室 33,500 3名様1室 34,500 〜 45,500 和室8畳 0 2名様1室 36,000 〜 47,500 和室10畳 2,400 特選料理 厳選料理 10/1〜11/9、 11/10〜12/30、 3/21〜31 1/4〜3/20 5,800 26,200 8,200 28,600 37,400 39,800 ※設定除外日：12/31〜1/3 ※小学生以下（未就学児含む）の子供は申し込めません。 ※館内にエレベーターはありません。 〈和室〉 （８畳＋踏込／定員２～４名様） 〈 、和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～４名様） ※厳選料理は10/1〜11/9、3/21〜31宿泊は設定がありません。 京都府 文珠荘 本誌 ペ ージ 天橋立 ◆ おトク 料 金 ■ ■ おすすめ ポ イント P158 45日前までに申し込むと①または②から選べます。①おひとり様2,000円引き ②基本料理の基本宿泊料金で特選料理をご用意 ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き お部屋にて行うマッサージ （カイロプラクティック） 10％引き （事前申込要） お 楽 し み お宿のおもてなし 朝食時、 血液浄化作用のある体に優しい文珠荘オリジナル「松葉ジュース」をテラスロビーにてご用意 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理 （横綱） （ 活かに付の特選かに会席） ：活かにのかに刺しと甲羅みそ焼を召し上がれるお宿一番人気の特選料理です。 ※設定日：11/10〜12/30、1/4〜3/21 ※10/1〜11/6は和牛ステーキ付丹後京風月替わり会席となります ■ 厳選料理 （活かに1.5杯相当かに会席） 基 本 宿 泊料金（舞の棟・基 本（大関）料理） おひとり様 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 1名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 22,400 〜 29,400 〜 34,600 35,800 36,800 39,000 44,800 舞の棟 雪・月・花の棟 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【舞の棟】 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員1～５名様） 【 、雪・月・花の棟】 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員1～５名様） ※12/31〜1/4は1名様1室利用の設定はありません。 ※特選料理は11/7〜9、12/31〜1/3、3/22〜31宿泊は設定がありません。 ※厳選料理は10/1〜11/9、12/31〜1/3、3/22〜31宿泊は設定がありません。 53 基本（大関） 0 2,400 特選（横綱） 10/1〜11/6 11/10〜12/30、 1/4〜3/21 3,600 11,600 6,000 14,000 厳選料理 32,400 34,800 奈良県 春日ホテル 本誌 ペ ージ P158 奈良市内 ◆ おトク 料 金 ■ 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 2月の平休日の宿泊は和室12畳＋次の間付のお部屋がおトクです。通常、和室10畳の宿泊料金におひとり様3,600円追加の おすすめ ポ イント ■ ところ、1,000円追加でご用意（6名様1室は4・5名様1室と同額） お宿のおもてなし ■ 当プランオリジナルデザートとして料理長おすすめの自家製プリンをご用意 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （郷土の味覚会席） ：季節を映す料理をお部屋でゆっくりと召しあがれます。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 36,800 4・5名様1室 20,000 3名様1室 〜 39,000 42,600 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 基本料理 和室10畳 0 1,000 3,600 3,600 4,600 7,200 7,000 10,600 和室12畳＋ 2月の平休日 次の間 上以外 和室10畳禁煙（総面積58㎡） 和室 露天風呂付 特選料理 ※和室12畳＋次の間の6名様1室料金は基本宿泊料金の4・5名様1室料金に上の追加料金を追加。 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※特選料理は12/30〜1/3宿泊は設定がありません。 ※駐車場は15台のみとなります。 （ 先着順） 〈和室〉 （10畳＋踏込／定員2～5名様） 〈 、和室〉 （12畳＋次の間4.5畳＋踏込／定員2～6名様） 〈 、和室〉 （10畳＋踏込／定員2～4名様）禁煙 ※2014年8月リニューアル・総面積58㎡のお部屋です。 〈和室〉露天風呂付 （10畳＋踏込／定員2～5名様） 滋賀県 びわ湖花街道 おごと温泉 ◆ おトク 料 金 ■ ■ おすすめ ポ イント お 楽 し み 本誌 ペ ージ P159 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 6名様以上のグループで申し込むと、1泊につきおひとり様1,000円引き ■ 1・2月の日〜金曜日宿泊限定 （1/1・2・8宿泊除く）夕食時ワンドリンク付き（瓶ビール・酒・ソフトドリンク）、 貸切風呂「び〜どろの湯」を半額で利用できます。 （通常50分2,700円／現地払い／当日申込） ■ 女性の方に色浴衣を貸出 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理（月替わりの京会席） ：近江の名工のセンスが光る京会席です。その時々の旬をご賞味いただくため、月替わりの献立でご用意します。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 18,000 5名様1室 19,200 4名様1室 21,000 3名様1室 40,500 〜 22,800 2名様1室 41,600 43,400 45,100 【加減料金】◆〈和室10畳〉特選料理は基本宿泊料金におひとり様4,800円追加 ◆〈和室8畳〉4名様1室は基本料理は基本宿泊料金からおひとり様1,000円引き、特選料理は基本宿泊 料金におひとり様3,800円追加、3名様1室は基本料理は基本宿泊料金からおひとり様1,400円引き、特 選料理は基本宿泊料金におひとり様3,400円追加、2名様1室は基本料理は基本宿泊料金からおひとり 様2,000円引き、特選料理は基本宿泊料金におひとり様2,800円追加 ◆〈和洋室・和室ベッド・和室露天風呂付〉7名様1室は基本料理は追加料金なし、特選料理は基本宿泊 料金におひとり様4,800円追加、6名様1室は基本料理は基本宿泊料金におひとり様1,400円追加、特 選料理は基本宿泊料金におひとり様6,200円追加、5名様1室は基本料理は基本宿泊料金におひとり様 2,400円追加、特選料理は基本宿泊料金におひとり様7,200円追加、4名様1室は基本料理は基本宿泊 料金におひとり様3,600円追加、特選料理は基本宿泊料金におひとり様8,400円追加、3名様1室は基本 料理は基本宿泊料金におひとり様4,200円追加、特選料理は基本宿泊料金におひとり様9,000円追加、 2名様1室は基本料理は基本宿泊料金におひとり様4,800円追加、特選料理は基本宿泊料金におひとり 様9,600円追加 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※和洋室・和室ベッド・和室露天風呂付の6・7名様1室料金は基本宿泊料金の5名様1室料金に上の追加料金を追加 ※特選料理は12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 〈和室〉バスタブなしシャワーブース付（8畳＋踏込／定員2～4名様）、 〈和室〉 （10畳＋踏込／定員2～5名様）、 〈和洋室〉 （10畳＋洋間11㎡／定員2～7名様）※ベッドは2台となります。 〈和室ベッド〉 （10畳＋次の間6畳／定員2～7名様)※ベッドは2台となります。 〈和室〉露天風呂付（10畳＋次の間4.5畳／定員2～7名様）※客室の露天風呂は温泉ではありません。 ※この他にも〈特別室・和洋室〉露天風呂付（12.5畳+次の間6畳+洋間13㎡）もあります。詳しくはお問い合わせください。 兵庫県 ホテルニューアワジ別亭 淡路夢泉景 本誌 ペ ージ P159 洲本温泉 ◆ お料理お値打ちデー 10/3〜6、 12/5〜8、1/16〜19の宿泊は、基本料理の宿泊料金で特選料理をご用意！ おすすめ ポ イント お宿のおもてなし ■ ■ 10/16〜19、11/14〜17、12/13〜16、1/11〜15、2/10〜13、3/11〜14宿泊はラウンジにてスパークリングワインをご用意。 おふたりあわせて105歳以上の2名様1室利用のご夫婦に特産品付き。 （12/30〜1/2宿泊は除く） ※年齢を証明できるものをご持参ください。 《 夕食チョイス 》 特選料理： 【A】豪華海の幸特選会席、 【B】海老かにづくし（10・11月）、淡路ふぐづくし（12〜2月）、桜鯛づくし（3月）より選べます。 ■ （グループ同一メニュー／事前申込要）※指定のない場合は【A】となります。 ■ 厳選料理：穴子鍋（ひとり鍋） （10・11月）、てっちり鍋（12〜2月）、鯛しゃぶ（ひとり鍋） （3月）が付きます。 基 本 宿 泊料金（松涛閣喫 煙 / 松涛閣禁 煙・基 本 料理） おひとり様 5・6名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 14,800 〜 31,200 松涛閣喫煙／ 松涛閣禁煙 17,200 〜 37,000 松涛閣 コンフォート 15,900 19,400 〜 〜 33,500 47,300 基本料理 特選料理 厳選料理 0 2,400 4,800 1,400 3,800 6,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【松涛閣】 〈和室〉 （12畳＋踏込／定員2～6名様)禁煙・喫煙 【松涛閣コンフォートフロア】 〈和室〉 （12畳＋踏込／定員2～6名様） ※特選料理・厳選料理は12/30〜1/3宿泊は設定がありません。 ※掲載 料 金の単位は円です。 54 RYOKAN 厳選の宿 兵庫県 西村屋本館 本 誌 ペ ージ 城崎 ◆ お 楽 し み おすすめ ポ イント ■ 10/1〜11/6宿泊は館内利用券付き （おひとり様1,000円分）。 ■ 日本庭園を臨む和室をご用意 P160 ※姉妹旅館西村屋ホテル招月庭「森のプライベートスパ」貸切風呂にも利用できます 《 夕食料理グレードアップ 》 ■ 特選料理（本生かにづくし料理） ：活かに2杯使用。 量控えめプランもあります。 （設定日：11/7〜12/30、 1/4〜3/31） ■ 厳選料理（津居山がにと但馬牛熟成肉の会席） ：地元津居山産の大かに1.5杯を使用した西村屋本館プレミアム会席です。 （設定日：11/7〜12/10、 1/10〜3/20） 基 本 宿 泊料金（和室8 畳・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 27,900 〜 43,600 3名様1室 32,400 〜 49,400 2名様1室 37,000 〜 55,200 基本料理 和室8畳 露天風呂付 飛鳥の間 特選量控えめ 特選料理 厳選料理 0 4,800 8,000 19,400 8,000 12,800 16,000 27,400 ※設定除外日：12/14、1/11 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【2〜5号館・はなれ】 〈和室〉 （8畳＋踏込／定員2～4名様） ※選べません。 【4号館】 〈和室〉露天風呂付 飛鳥の間（10畳＋踏込／定員2～4名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 ※この他にも【2・3号館】 〈和室〉、 【5号館】 〈和室特別室〉半露天風呂付もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※露天風呂付 「飛鳥の間」 は12/28〜1/4宿泊は設定がありません。 ※特選量控えめ・特選料理は10/1〜11/6、12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 ※厳選料理は10/1〜11/6、12/11〜1/9、3/21〜31宿泊は設定がありません。 兵庫県 欽山 本 誌 ペ ージ 有馬 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ P160 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 ■ 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 6名様以上のグループで申し込むと、1泊につきおひとり様1,000円引き 10/1〜12/29、1/4〜3/31に連泊すると、滞在中のお好きな日に、館内レストランにて昼食（京風弁当）をご用意 お 楽 し み アニバーサリー 記念日の前後14日間以内に滞在の方に、ピアノバー・カラオケバーで利用できる「カクテルチケット」をご用意（事前申込要） 《 夕食一品チョイス 》基本・特選・厳選・量控えめ：黒毛和牛の調理法を 【Ａ】せいろ蒸し、 【Ｂ】鉄板焼、 【Ｃ】しゃぶしゃぶ、 【Ｄ】すき焼より、おひとり様ずつ選べます。 ※指定がない場合は、 【Ａ】となります。 （事前申込要） 《 夕食一品グレードアップ 》基本・特選・厳選・量控えめ：黒毛和牛の一品をA5ランク神戸牛にグレードアップ。 （グループ内同一メニュー） 基 本 宿 泊料金（東 館10 . 5 畳・基 本 料理 ／基 本量 控えめ） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 黒毛和牛 4名様1室 32,200 〜 47,600 3名様1室 35,700 〜 52,200 2名様1室 39,000 〜 61,400 おひとり様 東館 特選料理・ 特選量控えめ 厳選料理・ 厳選量控えめ 5,800 11,600 ※設定除外日：12/31〜1/3 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。ただし、12/16〜30、1/4〜9、3/17〜31の期間は子供の宿泊が可能です。詳しくはお問い合わせください。 【東館】 〈和室〉 （１０． ５畳＋踏込／定員２～４名様） ※この他にも【西館】 〈和室〉 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込＋広縁） もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】夕食一品グレードアップは基本料理・特選料理・厳選料理におひとり様3,600円追加 兵庫県 中の坊瑞苑 有馬 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ ■ ■ P161 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き お宿のおもてなし 朝食は、 洋食と和食から当日選べます。また、朝食はレストラン猪名野での昼食に変更可能です （12/30〜1/3宿泊と定休日除く／事前申込要） アニバーサリー 記念日の前後7日以内に滞在の方に、夕食後ラウンジでワンドリンクと写真撮影付き （事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理 （地産に拘る特別会席） ：地産地消や質にこだわり、神戸牛の料理一品が付いた特別会席。 ■ 厳選料理 （贅を極めた厳選会席） ：神戸牛の料理一品と厳選された旬の食材を中心としたぜいたくな会席料理。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳・基 本 料理） おひとり様 基 本 宿 泊料金（和洋 室・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 32,300 〜 51,000 3名様1室 35,700 〜 54,500 2名様1室 39,000 〜 57,900 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 40,500 〜 42,700 〜 45,000 〜 49,600 〜 59,100 61,400 64,800 68,200 ※設定除外日： （和室10畳）12/31〜1/3、3/2、 （和洋室）3/2 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 【グレードアップ追加料金】特選料理は基本料理におひとり様6,600円追加、厳選料理は13,200円追加 ※特選料理・厳選料理は12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 ※和洋室は厳選料理の設定はありません。基本料理の宿泊料金で特選料理を、特選料理の宿泊料金で厳選料理をご用意します。 〈和室〉 （１０畳／定員２～４名様） 、 〈和洋室〉 （１０畳＋洋間１０㎡／定員２～５名様） 55 兵庫県 高山荘華野 有馬 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント 本誌 ペ ージ ■ お 楽 し み 華野館は、45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ■ 華野館は、連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き ■ 夕食時には、デザートプレートのほかに料理長特製の手作り和菓子をご用意します ■ P161 館内の美術品やお花について、館主がご案内します （12/20〜1/10宿泊除く） ※１日１回5：00PM～20分程度 ※都合により対応できない日もあります （前日までに事前申込要） お宿のおもてなし 到着時、 ロビーで景色を眺めながら和菓子と抹茶のおもてなしがあります 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （イセエビの焼物付特選会席） ：イセエビの焼物が付いたボリュームたっぷりの旬菜会席です。とろける和牛の一品も付いています。 基 本 宿 泊料金（ 風 景 館・基 本 料理） おひとり様 49,600 4名様1室 26,400 〜 3名様1室 基本料理 特選料理 風景館 0 5,800 華野館 2,400 8,200 50,800 37,000 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 【華野館】 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～４名様） 、 【風景館】 〈和室〉 （8畳＋踏込／定員２～４名様） ※全館禁煙となります。(喫煙場所は玄関外になります。) ※大浴場の露天風呂は金泉です。内風呂は温泉ではありません。 ※特選料理は12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 ※12/31〜1/2宿泊は2名様1室の設定はありません。 鳥取県 華水亭 本誌 ペ ージ P162 皆生温泉 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ ■ 貸切風呂やエステに使える利用券1,000円付き （1部屋につき1枚／エステは事前申込要） 姉妹館「皆生グランドホテル天水」のお風呂も利用できます 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理（活かにを使ったかに特選会席 〈特選かに〉 ） ：活ゆでがに・活かに刺しが楽しめるかにの特選会席です。 （設定日：11/10〜12/29、 1/9〜3/10） 10/1〜11/9、12/30、 1/4〜8、 3/11〜31の期間はかに料理の代わりにお肉料理を一品含んだ季節の会席料理です。 基 本 宿 泊料金（華 水館 部屋 指 定なし・基 本 料理） おひとり様 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 19,000 〜 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 30,000 32,400 34,700 37,000 39,200 華水館 部屋指定なし 湯賓館 露天風呂付 基本料理 特選料理 （会席）特選料理 （かに） 厳選料理 0 4,800 8,000 17,200 7,000 11,800 15,000 24,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【華水館】 〈和室〉 （10 畳＋踏込／定員 2 ～ 5 名様または 12.5 畳＋踏込／定員 2 ～ 6 名様） ※選べません。 【湯賓館】 〈和洋室〉露天風呂付（12.5 畳＋洋間 10㎡／定員 2 ～ 6 名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※特選料理（会席）は 11/10 〜 12/29・31 〜 1/3・9 〜 3/10 宿泊は設定がありません。 ※特選料理（かに） ・厳選料理は 10/1 〜 11/9、12/30 〜 1/8、3/11 以降は設定がありません。 鳥取県 旅館大橋 本誌 ペ ージ P162 三朝 ◆ おすすめ ポ イント 旅館大橋オリジナル温泉入浴剤 （サイズ小）をご用意 （1部屋にひとつ） お 楽 し み 《 夕食料理グレードアップ 》■ 特選料理 （現代の名工がつくるかに特選会席） ：かに2.5杯相当を使用した冬の特選会席。かにをたくさん楽しみたい方におすすめです。 ■ 厳選料理（活かに1杯相当使用のかにフルコース） ：活ゆでがに、 活かに刺し、 焼がに、 かにすきなどかに2杯相当 （うち活かに1杯使用） のフルコース 基 本 宿 泊料金（和室 広さ指 定なし・基 本 料理） おひとり様 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 21,200 〜 33,800 おひとり様 35,600 特選料理 厳選料理 3,600 13,800 37,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 ※館内にエレベーターはありません。 【本館】 〈和室〉風呂なし（8畳＋踏込／定員2～4名様または10畳＋踏込／定員2～5名様） ※選べません。 ※特選料理は12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 ※厳選料理は10/1〜11/9、12/26〜1/9、3/11以降は設定がありません。 ※4連泊以上は、夕食の献立が重なるため申し込めません。 ※掲載 料 金の単位は円です。 56 RYOKAN 厳選の宿 島根県 佳翠苑皆美 （吉祥） 玉造 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ お 楽 し み ■ ■ 本誌 ペ ージ P163 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 特選料理のお客様は、庭園ラウンジ「茶蔵楽（さくら）」で、何度でも利用できるドリンクパスポート付き 玉造温泉美肌研究所「姫ラボ」商品の5％引き券付き 《 夕食チョイス 》基 本料理／10/1〜11/6、3/21〜31は 【A】季節の特選会席【B】量控えめ会席、11/7〜12/27、1/4〜3/20は 【A】姿ゆでがに1杯付かに三昧会席 【B】量控えめ質重視の季節の会席よりおひとり様ずつ選べます。※ご指定のない場合は、 【 A】となります。 （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（吉 祥10 畳・基 本 料理 ／量 控えめ） おひとり様 40,500 5名様1室 4名様1室 28,000 〜 3名様1室 42,800 45,000 48,500 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 基本料理・量控えめ 0 9,200 2,400 11,600 吉祥10畳 吉祥露天風呂付 特選料理 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【吉祥】 〈和室〉 （１０畳＋次の間３畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉露天風呂付 （１０畳＋次の間３畳＋踏込／定員２～５名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※特選料理は12/28〜1/10宿泊は設定がありません。 島根県 皆美館 本誌 ペ ージ P163 松江 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み 美肌の湯玉造温泉にある姉妹館「佳翠苑皆美」の日帰り入浴が半額でご利用できます。 （ 通常1,500円→750円） 基 本 宿 泊料金（3 階 和洋 室） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 4名様1室 22,000 〜 31,000 3名様1室 24,000 〜 33,400 2名様1室 26,400 〜 38,000 おひとり様 10/1〜3/31 ３階和洋室 展望風呂付 5,800 ４階和洋室 展望風呂付 7,000 ※3階和洋室展望風呂付の5名様1室料金は基本宿泊料金の4名様1室料金に上の追加料金を追加 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈3階和洋室〉 （10.5畳＋洋間13.4㎡／定員2～4名様） 、 〈3階和洋室〉展望風呂付 （12.5畳＋洋間15.7㎡／定員2～5名様） ※客室の展望風呂は温泉です。 〈4階和洋室〉展望風呂付 （6畳＋洋間16.9㎡／定員2～4名様） ※客室の展望風呂は温泉です。 山口県 大谷山荘 別邸音信 本 誌 ペ ージ P164 長門湯本 ◆ お 楽 し み おすすめ ポ イント お宿のおもてなし ■ ウエルカムフルーツまたは、デザートをお部屋にご用意（1室につき） ■ フィットネスジムにて着用のフィットネスウェアを貸出できます。 （ 通常1,080円） ■ お部屋の冷蔵庫内ドリンクを料金不要でご利用可能※補充はありません。 ■ 館内バーのフリードリンクコーナーをご利用可能（利用時間4：30PM〜6：30PM） 《 夕食一品追加 》鮑の踊り焼きが基本料理に一品追加となります。 基 本 宿 泊料金（和洋 室・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 10/1〜3/31 一品追加 4・5名様1室 41,500 〜 53,500 3名様1室 47,000 〜 59,000 2名様1室 53,000 〜 65,000 おひとり様 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 ※一品追加は12/29〜1/9宿泊は設定がありません。 【別邸音信】 〈和洋室〉内風呂なし露天風呂付 （10畳＋洋間10.4㎡／定員2〜5名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 57 3,600 山口県 萩城三の丸 北門屋敷 （南苑） NEW 本誌 ペ ージ ※2016年10月1日 （土） 宿泊より南苑の客室に変更 になりました。 P164 萩 ◆ おすすめ ポ イント 日にち 限 定 平日の宿泊はガイドが案内する「萩の町並み歴史ウォーク」 （5日前までに事前申込要）に参加できます ※詳細はお問い合わせください（12/29～1/4宿泊は除く） 《 夕食一品追加 》 【A】ふく刺し20枚、 【B】長萩和牛陶板焼よりおひとり様ずつ選べます （事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室ベッド・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 22,600 〜 40,500 3名様1室 23,800 〜 41,600 2名様1室 26,000 〜 45,200 基本料理 一品追加 0 0 1,400 12,600 16,000 27,400 和室ベッド 4～6名様1室 和室12畳 2・3名様1室 和室露天風呂付 和室ベッド露天風呂付 特別室露天風呂付 4,200 4,200 5,600 16,800 20,200 31,600 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室ベッド〉 （10畳+次の間6畳/定員2～4名様） ※ベッドは2台となります。 〈和室〉 （12畳+洋間5㎡ /定員2～6名様） 、 〈和室〉内風呂なし露天風呂付 （12畳+次の間6畳+洋間6㎡ /定員2～5名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 〈和室ベッド〉内風呂なし露天風呂付 （12畳+次の間6畳+洋間6㎡ /定員2～6名様） ※客室の露天風呂は温泉です。ベッドは2台となります。 〈特別室〉露天風呂付 （13畳+次の間6畳+洋間6㎡ /定員2～5名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※和室12畳・和室ベッド露天風呂付の各5～6名様1室料金、和室露天風呂付・特別室の各5名様1室料金は、基本宿泊料金の4名様1室料金に上の追加料金を追加 ※一品追加は12/29～1/3宿泊は設定がありません。 広島県 汀邸遠音近音 本誌 ペ ージ P165 鞆の浦 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み アロマ漂うくつろぎの空間で多彩なエステメニューが人気のエステルーム 「趣々」にてエステ10％引き （事前申込要） お宿のおもてなし 姉妹館 「ホテル鷗風亭」 ・ 「景勝館漣亭」の大浴場を利用できます。※一部有料および利用できないお風呂があります。 詳しくはお問い合わせください。 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （おこぜ姿造り・黒鮑・和牛付会席） ：おこぜ姿造りや黒鮑の一品・和牛ステーキなど料理長自慢の創作会席を堪能できます。 基 本 宿 泊料金（和洋 室・基 本 料理） おひとり様 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 10/1〜3/31 57,800 4〜6名様1室 39,800 〜 3名様1室 和室ベッド 特選料理 0 5,200 －12,400 －7,200 和洋室 59,400 62,800 2名様1室 基本料理 ※小学生以下 （未就学児含む） の子供は申し込めません。 〈和室ベッド〉露天風呂付 （８畳／定員２名様） ※客室の露天風呂は温泉です。ベッドは2台となります。 〈和洋室〉露天風呂付 （１６畳＋洋間18㎡／定員２～６名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※特選料理は12/31〜1/3宿泊は設定がありません。 ※大浴場はありませんが、無料の貸切風呂があります。 （当日申込・先着順） 広島県 宮島グランドホテル有もと （上層階4階・5階） ※2016年10月1日 （土） 宿泊より上層階4階・5階の 客室に変更になりました。 宮島 ◆ おトク 料 金 ■ ■ おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ ■ アニバーサリー 本誌 ペ ージ P165 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き 館内利用券1,000円分付き （1室につき／泊数分）※売店一部商品には利用できません お部屋に和柄巾着をご用意。さらに、女性の方には色浴衣も貸出します。 誕生日・結婚記念日の前後７日以内に滞在のご本人のみに、お宿から心ばかりの品をご用意（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理：広島牛陶板焼付き季節の月替わり会席です。 基 本 宿 泊料金（和洋 室10 畳山側・基 本 料理） おひとり様 5〜8名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 25,600 〜 26,800 〜 28,000 〜 29,000 〜 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 10/1〜3/31 38,000 39,000 41,400 46,000 和洋室10畳山側 ツイン海側 特別室和室海側 基本料理 特選料理 0 3,000 −2,200 800 18,000〜27,000 ─ ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈ツイン海側〉 （47㎡ /定員2〜4名様） 、 〈和洋室山側〉 （10畳＋洋間30㎡＋次の間4畳/定員2〜8名様） 、 〈特別室和室海側〉露天風呂付 （12.5畳＋次の間4畳＋踏込/定員2〜6名様） ※客室内含めて指定された場所以外は全館禁煙となります。 ※特選料理は12/29〜1/3宿泊は設定がありません。 ※牡蠣の調理法は変更となる場合があります。また、牡蠣を召しあがれない場合は事前にお申し出ください。 （事前申込要） ※掲載 料 金の単位は円です。 58 RYOKAN 厳選の宿 愛媛県 ふなや 本 誌 ペ ージ P166 道後 ◆ お料理お値打ちデー 月曜日の宿泊は、 基本料理の宿泊料金で特選料理をご用意 （1/2宿泊を除く） おすすめ ポ イント お 楽 し み えいふうてい 歴史ある日本庭園「詠 風庭」が見えるお部屋をご用意 ※本館の客室は縁側、南館の客室はバルコニーから、それぞれ眼下に日本庭 園をご覧になれます アニバーサリー 記念日の前後7日以内に滞在のご本人にウエルカムフルーツをご用意（事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （メインが選べるふなやこだわり会席） ：メイン料理を 【A】和牛ステーキ 【B】海幸より当日おひとり様ずつ選べます。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 18,800 〜 19,800 〜 5名様1室 4名様1室 21,000 〜 24,400 〜 3名様1室 2名様1室 30,000 31,200 34,600 42,600 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 和室10畳 和洋室 和室12畳 和室12畳（7・8階） 洋室スイート 基本料理 特選料理 0 －1,400 5,800 9,400 9,200 3,200 1,800 9,000 12,600 12,400 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【本館】 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉 （１２畳＋次の間５畳／定員２～６名様） 、 〈和室・７・８階高層階〉 （１２畳＋次の間５畳／定員２～６名様） ※客室のお風呂は温泉です。 【南館】 〈和洋室〉 （４． ５畳＋ツイン／定員２～４名様） 、 〈洋室スイート〉 （６０㎡／定員２～４名様） 禁煙 ※客室のお風呂は温泉です。 ※和室１２畳、和室１２畳 （７・８階高層階） の６名様１室料金は、基本宿泊料金の５名様１室料金に上の追加料金を追加 ※特選料理は12/30〜1/3宿泊は設定がありません。 愛媛県 道後舘 本 誌 ペ ージ P166 道後 ◆ おすすめ ポ イント お料理お値打ちデー 和室のみ水曜日の宿泊は、 基本料理の宿泊料金で特選料理をご用意 （12/28、1/4宿泊を除く） お 楽 し み 松風楼・露天風呂付客室・貴賓室ご利用のお客様は、夜のお茶室体験付き（3階茶室「儒安堂」にて、8：15PM、8：50PM、9：30PM からの各30分／通常1,500円／悪天候時中止／おひとり様１回／当日先着順） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （愛媛の恵み贅沢会席） ：伊予牛や坊っちゃん島鮑などのぜいたく食材を使用するほか、 名物鯛飯を楽しめる会席料理です。 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理・部屋 食） おひとり様 10/1〜3/31 5名様1室 19,800 4名様1室 20,800 3名様1室 34,600 〜 23,200 2名様1室 37,000 40,400 47,200 加減料金（左の基本宿泊料金に下の料金が加減されます。） おひとり様 和室 松風楼和室 露天風呂付 貴賓室 部屋食 基本料理 レストラン食 特選料理 0 3,600 7,000 11,600 16,000 ― －1,000 ― ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳または１２畳／定員２～５名様） ※選べません。〈松風楼和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～４名様） 、 〈和室〉露天風呂付 （１０畳＋踏込／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 〈貴賓室〉 （１５畳＋踏込／定員２～７名様） ※松風楼和室・露天風呂付・貴賓室は特選料理のみの設定となります。 （12/30〜1/2宿泊は年末年始特別料理） ※貴賓室の６～７名様１室料金は、基本宿泊料金の５名様１室料金に上の追加料金を追加。 ※和室の特選料理は12/30〜1/2宿泊は設定がありません。 香川県 湯元こんぴら温泉華の湯紅梅亭 こんぴら温泉郷 ◆ おトク 料 金 ■ ■ おすすめ ポ イント 本 誌 ペ ージ P167 45日前までに申し込むと、おひとり様3,000円引き 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き お料理お値打ちデー 木曜の宿泊は、 基本料理の宿泊料金で特選料理をご用意 お 楽 し み ■ ■ ■ 1室につき館内利用券1,000円分付き （12/30〜1/3宿泊を除く）※喫茶、クラブ、バー、売店、貸切露天風呂の利用に限ります 夕食時、香川の産学官連携で研究がすすめられた 「希少糖」を使った 「希少糖ようかん」をご用意 朝食のバイキングを昼食のバイキングに変更できます （宿泊翌日のみ／11:30AM～2：00PM）※昼食はセットメニューになる場合があります 《 夕食料理グレードアップ 》個室食・基本料理（アワビの踊り焼付こんぴら会席） ：アワビの踊り焼や讃岐牛しゃぶ鍋などを個室食事処でごゆっくりお召しあがりいただく内容です。 基 本 宿 泊料金（和室10 畳・レストラン食・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 32,400 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 16,800 〜 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 38,000 和室10畳 47,000 露天風呂付 42,600 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉露天風呂付 （１０畳＋踏込／定員２～４名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 ※特選料理は12/31〜1/2宿泊は設定がありません。 59 レストラン食 基本料理 個室食 特選料理 基本料理 特選料理 0 3,800 3,200 7,000 7,000 10,800 10,200 14,000 高知県 城西館 （千寿） 高知 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ 本誌 ペ ージ P167 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 連泊すると2泊目以降1泊につきおひとり様2,000円引き お料理お値打ちデー 金曜日の宿泊は、 基本料理の宿泊料金で特選料理をご用意 （12/30宿泊を除く） お 楽 し み １室につき館内利用券1,000円分付き ※ティーラウンジ、ナイトラウンジ、売店のご利用に限ります 《 夕食チョイス 》基本料理： 【Ａ】和食、 【Ｂ】洋食より選べます。 （グループ同一メニュー）※指定のない場合は【Ａ】となります。 （事前申込要）※特選料理は和食となります。 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理（当プランオリジナル土佐贅沢会席） ：土佐名物の皿鉢料理には自家製藁焼きかつおとイセエビ、室戸金目鯛、土佐清水鯖が豪快に並びます。 基 本 宿 泊料金（千 寿 和 室10 畳・基 本 料理） おひとり様 34,600 5名様1室 4名様1室 19,000 〜 3名様1室 36,800 39,200 41,400 2名様1室 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 基本料理 特選料理 和室10畳 0 3,600 和室12畳 4,800 8,400 特別室 17,200 20,800 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【千寿】 〈和室〉 （１０畳＋踏込／定員２～５名様） 、 〈和室〉 （１２畳＋踏込／定員２～６名様） 禁煙、 〈特別室〉 （１２.5畳＋次の間7.5畳／定員２～６名様） 禁煙 ※千寿和室１２畳・特別室の６名様１室料金は、基本宿泊料金の５名様１室料金に上の追加料金を追加。 ※特選料理は12/31〜1/2宿泊は設定がありません。 佐賀県 萬象閣・敷島（東館） 本誌 ペ ージ P168 嬉野温泉 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み お宿のおもてなし 8種類の貸切露天風呂を料金不要で利用できます （通常1回50分2,200円／当日チェックイン後の申し込み） ■ 到着時にお抹茶をご用意 ■ 夕食時、手作りデザートをご用意 基 本 宿 泊料金（和洋 室 A ／和洋 室 B ） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 25,300 〜 36,400 3名様1室 26,900 〜 38,700 2名様1室 29,100 〜 42,600 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和洋室A〉露天風呂付 （6畳+洋間／定員2～4名様） 、 〈和洋室B〉露天風呂付 （6畳+洋間／定員2～4名様） ※客室の露天風呂は全室温泉です。 ※和洋室Bはお部屋のしつらえ上、小学生以下 （未就学児含む） の子供は宿泊できません。 長崎県 旅亭半水盧 本誌 ペ ージ P168 雲仙 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み 庭園の四季を写した鮮やかなポストカード付き（おひとり様1セット／8枚入り） お宿のおもてなし 到着時に季節の和菓子と抹茶をご用意 アニバーサリー 誕生日・記念日の方に夕食時、お赤飯をおひとり様ずつご用意（事前申込要） 基 本 宿 泊料金（離れ 和室 ／離れ 和洋 室） おひとり様 6〜8名様1室 4・5名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 40,500 〜 46,100 〜 51,800 〜 57,400 〜 74,400 80,100 85,700 91,400 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【離れ】 〈和室〉 （11畳＋次の間8畳＋16.5畳＋次の間7畳／定員2～8名様） 、 【離れ】 〈和洋室〉 （8畳＋洋間＋13.5畳＋次の間7.5畳／定員2～8名様） ※掲載 料 金の単位は円です。 60 RYOKAN 厳選の宿 長崎県 旅亭平戸彩月庵 本 誌 ペ ージ P169 平戸 ◆ おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 到着時にお抹茶と平戸銘菓をご用意 アニバーサリー 記念日に滞在の方にワインをご用意（ハーフボトル／グループに１本／事前申込要） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （長崎和牛付会席） ：長崎和牛は肉本来の旨みと独特な甘みが味わえるステーキでお楽しみください。 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 特選料理 10/1〜3/31 4名様1室 20,100 〜 24,600 2・3名様1室 23,500 〜 24,600 おひとり様 3,400 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉 （12.5畳＋踏込/定員2～4名様） ※客室の内風呂は温泉です。 大分県 潮騒の宿晴海 別府温泉 ◆ おすすめ ポ イント 本 誌 ペ ージ おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ ■ ■ ■ ■ P169 セレクトショップ（売店）にて宿オリジナルラベルのアイスクリームをご用意（おひとり様ひとつ） いやしのアロマセラピー 「サロンアール」にてクイックハンドマッサージを割引価格で利用できます （通常10分間999円→540円） 最上階のエステサロン 「潮騒SPA海月」 にて当プランオリジナル 「うるるんフェイシャルコース」 を体験できます。 （30分5,400円／現地払い） 女性には色浴衣貸出ＯＫ 到着時、お呈茶（豆茶）をご用意 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （日本料理「玄」季節の会席） ：量を控えて食材の質を高めた料理をご用意。 （3日前までに事前申込要） 基 本 宿 泊料金（晴の棟 和室 / 晴の棟 和洋 室・基 本 料理） おひとり様 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 25,400 〜 39,500 3名様1室 26,600 〜 40,700 2名様1室 29,000 〜 43,000 晴の棟和室64㎡・和洋室65㎡ 晴の棟和洋室65㎡最上階 海の棟和洋室77㎡ 海の棟和洋室83㎡ 基本料理 特選料理 0 4,700 4,700 9,400 4,700 9,400 3,600 8,300 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【晴の棟】 〈和室64㎡〉露天風呂付 （12.5畳＋リビング／定員2～4名様） 、 〈和洋室65㎡〉露天風呂付 （6畳＋洋間＋リビング／定員2～4名様） 、 〈和洋室65㎡最上階〉露天風呂付 （6畳＋洋間／定員2～4名様） 【海の棟】 〈和洋室77㎡〉露天風呂付 （6畳＋洋間＋リビング／定員2～4名様） 、 〈和洋室83㎡〉露天風呂付 （6畳＋洋間＋リビング／定員2～4名様） ※客室の露天風呂は晴の棟・海の棟とも温泉です。 ※12/27〜1/8宿泊は特選料理の設定はありません。※12/27〜1/8宿泊は掲載の料理とは異なります。 大分県 割烹旅館かんな和別邸 別府温泉 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み 夕食時、ドリンクをご用意（おひとり様１泊につき１杯／グラスワインまたはソフトドリンク） アニバーサリー 誕生日・結婚記念日・慶寿祝いの方に大分県の焼酎をご用意（ミニボトル／グループに１本／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 4名様1室 3名様1室 2名様1室 1名様1室 10/1〜3/31 30,300 〜 31,400 〜 39,900 41,000 33,000 〜 42,600 43,900 ※設定除外日： （1名様1室のみ）10/8・9・15・22・29、11/5・12・19、12/30〜1/2、3/18・19 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉露天風呂付 （10畳／定員1～4名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 61 本誌 ペ ージ P170 大分県 由布院玉の湯 NEW 本誌 ペ ージ P170 由布院温泉 ◆ おすすめ ポ イント お宿のおもてなし 談話室にてコーヒー・紅茶をご用意 （セルフサービス） 誕生日・結婚記念日・慶寿祝いの前後30日以内に滞在の方に夕食時、 ゆふいんの地ビールなどドリンクをご用意 アニバーサリー （おひとり様１杯/事前申込要） 基 本 宿 泊料金（和洋 室） おひとり様 10/1〜3/31 4名様1室 41,600 〜 52,900 3名様1室 48,400 〜 60,800 2名様1室 50,700 〜 64,200 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和洋室〉 （10畳+洋間／定員2～4名様） 【Service&Benefits Guide 2016掲載内容変更点】会員限定特典変更：玉の湯オリジナルの自家製おみやげ付き （おひとり様ひとつ） ※チェックアウト時にお渡しします。 大分県 旅亭田乃倉 本誌 ペ ージ P171 由布院温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お宿のおもてなし 到着時にお部屋にて抹茶と手作り和菓子をご用意 アニバーサリー 結婚記念日の前後7日以内に滞在のご本人に夫婦箸をご用意または人力車を3,000円でご利用できます。 （通常10分4,000円／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（本館 和 室 / 離れ 和室） おひとり様 10/1〜3/31 38,200 〜 40,500 〜 5・6名様1室 4名様1室 41,600 〜 42,700 〜 3名様1室 2名様1室 58,600 60,800 62,000 63,100 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【本館】 〈和室〉露天風呂付 （１０畳＋次の間８畳＋踏込／定員2～6名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 【離れ】 〈和室〉露天風呂付 （１０畳＋次の間８畳＋踏込／定員2～6名様） ※客室の露天風呂は温泉です。 熊本県 湯峡の響き優彩 NEW 本誌 ペ ージ P171 黒川温泉 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み 6名様以上で宿泊の方に米焼酎「優彩」をご用意（4合／グループに1本） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （優々山幸会席） ： 「黒毛和牛」のステーキと地元の食材を活かした、彩りよく味わい豊かな会席をぜひご賞味ください。 基 本 宿 泊料金（本館 和室・基 本 料理） おひとり様 4・5名様1室 3名様1室 2名様1室 17,300 〜 20,000 〜 グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） おひとり様 10/1〜3/31 25,800 26,900 29,200 基本料理 本館和室 0 本館灯小路和洋室・ 別館灯小路和洋室 ─ 特選料理 10/1〜12/30、 1/4〜3/31 12/31〜1/3 4,500 6,800 7,900 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【本館】 〈和室〉風呂なし （10畳＋踏込／定員2～5名様） 、 【本館灯小路】 〈和洋室〉バスタブなしシャワーブース付 （12畳+洋間／定員2～5名様） 【別館灯小路】 〈和洋室〉バスタブなしシャワーブース付 （14畳+洋間／定員2～5名様） ※掲載 料 金の単位は円です。 62 RYOKAN 厳選の宿 宮崎県 旅館神仙 本 誌 ペ ージ P172 高千穂 ◆ お 楽 し み ■ ■ おすすめ ポ イント ■ ■ アニバーサリー 客室内冷蔵庫の飲み物を滞在中料金不要で利用できます 女性に色浴衣を貸出 （着付け込） ブルガリのアメニティーをご用意 窯煎りのお茶をお持ち帰り用にご用意（おひとり様ひとつ） 各種記念日の前後7日以内に滞在の方にドイツワインをご用意（ハーフボトル／グループに１本／事前申込要） グレードアップ追加料金（左の基本宿泊料金に下の料金が追加されます。） 基 本 宿 泊料金（本館 和室） おひとり様 10/1〜3/31 45,200 〜 47,500 〜 4・5名様1室 3名様1室 51,000 〜 92,000 〜 2名様1室 1名様1室 51,000 53,300 56,900 97,800 おひとり様 10/1〜3/31 本館メゾネット 5,800 離れ和洋室 17,500 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【本館】 〈和室〉露天風呂付 （１１畳＋踏込／定員１～５名様） 、 【本館】 〈メゾネット〉露天風呂付 （１０畳＋洋間／定員２～６名様） 、 【離れ】 〈和洋室〉露天風呂付 （１０畳＋洋間１７㎡＋洋間１９㎡＋踏込／定員２～６名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 ※本館メゾネット・離れ和洋室の6名様1室料金は基本宿泊料金の4・5名様1室料金に上の追加料金を追加 【Service&Benefits Guide 2016掲載内容変更点】会員限定特典変更：神仙オリジナル米焼酎をお部屋にご用意（1部屋1本） ※どなたもアルコールを召しあがらない場合は、持ち帰れます。 鹿児島県 霧島ホテル （高千穂館） 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ 霧島温泉 ◆ おトク 料 金 おすすめ ポ イント ■ ■ 本 誌 ペ ージ P172 宿特製「龍馬手ぬぐい」付き（１室１枚） 特選料理をお申し込みの方に夕食時、前割焼酎をご用意（おひとり様１杯） 特選料理をお申し込みの方に霧島の「赤松」を燃料に伝統技法で造りあげた硫黄谷焼の器で料理を提供。 また同様のお皿を旅の思い出にご用意（おひとり様１皿） 《 夕食料理グレードアップ 》特選料理 （真鯛のカルパッチョ一品追加） ：錦江湾で獲れた真鯛をアオサソース仕立てのカルパッチョにし、硫黄谷焼の器でご用意。 基 本 宿 泊料金（和室・基 本 料理） おひとり様 10/1〜3/31 17,800 〜 18,400 〜 5・6名様1室 4名様1室 19,500 〜 21,200 〜 3名様1室 2名様1室 29,200 30,300 31,400 34,800 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】和洋室は基本宿泊料金におひとり様1,100円追加、特選料理は基本宿泊料金におひとり様1,600円追加 〈和室〉 （8畳＋次の間6畳／定員2～6名様） 、 〈和洋室〉 （10畳＋洋間／定員2～6名様） ※12/30〜1/3宿泊は特選料理の設定はありません。 鹿児島県 指宿白水館（離宮） 本誌 ペ ージ P173 指宿 ◆ おすすめ ポ イント お 楽 し み ■ ■ アニバーサリー 夕食時に銘酒（芋焼酎） 「森伊蔵」をご用意（おひとり様1杯） 岩盤浴を半額料金で利用OK（通常1,080円→540円） 誕生日・結婚記念日・慶寿祝いの前後3日以内に滞在の方にワインをご用意（ハーフボトル／グループに1本／事前申込要） 基 本 宿 泊料金（離 宮 和洋 室） おひとり様 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 20,800 23,100 25,300 28,700 33,200 〜 〜 〜 〜 〜 36,000 38,200 41,600 47,300 51,800 ※設定除外日：1/7・8 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和洋室〉 （12.5畳+洋間／定員2〜6名様） 63 鹿児島県 いぶすき秀水園（旧：ホテル秀水園） 本誌 ペ ージ P209 指宿 ◆ おすすめ ポ イント おトク 料 金 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お 楽 し み ■ ■ 貸切湯浴み処 （半露天風呂） を半額で利用できます （通常50分3,000円→1,500円／グループ１泊につき１回／当日申し込み） 連泊の方に夕食時、郷土料理を一品追加 基 本 宿 泊料金（和室） おひとり様 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 17,800 19,000 21,200 23,500 25,800 〜 〜 〜 〜 〜 29,200 30,300 33,700 37,100 40,500 ※設定除外日：1/7・8 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 【グレードアップ追加料金】和室二間は基本宿泊料金におひとり様7,200円追加 （12/31〜1/2宿泊の2・3名様1室は13,600円追加） 、特別室は基本宿泊料金におひとり様14,700円追加 （12/31〜1/2宿泊は24,900円追加） 【指宿の棟】 〈和室〉 （１２． ５畳＋踏込／定員２～６名様） 【黎明の棟】 〈和室二間〉 （１２． ５畳＋次の間６畳＋踏込／定員２～６名様） 【指宿の棟】 〈特別室〉 （１２． ５畳＋次の間８畳＋洋間／定員２～５名様） 2016年10月1日（土）より宿泊できる新規施設 群馬県 かわ ば おん せん げん せん ゆ やど NEW ゆ と り あん 川場温泉かやぶきの源泉湯宿悠湯里庵 駐車場 無 料 定時運行 無料送迎 露天風呂 洗浄器付 トイレ 温泉 大浴場 川場温泉 ◆ かやぶき家屋を移築した客室は、和室二間に囲炉裏の間、書斎とたいへん広く、ぜいたくな時間を過ごせます。宿泊のお客様は、 広い館内を電動カートで移動ができ、ご高齢の方も安心して滞在できます。三つの湯屋があり、それぞれ内湯 ･ 露天風呂を兼ね備え、 源泉かけ流しのお湯を楽しめます。 地酒清酒「谷川岳（180ml）」のおみやげ付き（おふたり様につき1本） ※どなたもアルコールを召しあがらない場合は、チェックアウト時に「ごまごま餅（8個入り）」をご用意 会員限定特典 おトク 料 金 お 楽 し み おすすめ ポ イント 45日前までに申し込むと、おひとり様2,000円引き ※期間限定 お風呂あがりにおすすめの「湯上りサイダー」をご用意（おひとり様につき1本） 結婚記念日、誕生日の前後3日以内に滞在のご本人のみにメッセージカード、ワインミニボトル、記念撮影（悠湯里庵オリジナル ファイル付）を夕食後、お部屋にご用意（事前申込要） ■ 還暦、 古希の前後10日以内に滞在のご本人のみに赤いちゃんちゃんこを着て記念撮影（悠湯里庵オリジナルファイル付）、メッ セージカード、ワインミニボトルを夕食後、お部屋にご用意（事前申込要） お宿のおもてなし 女性のお客様に色浴衣をご用意 アニバーサリー ■ 基 本 宿 泊料金（和室･露天 風呂 付） おひとり様 8名様1室 7名様1室 6名様1室 5名様1室 4名様1室 3名様1室 2名様1室 10/1〜3/31 16,100 〜 17,300 18,400 20,800 23,100 25,400 〜 〜 〜 〜 〜 27,700 30,000 32,400 35,800 38,200 41,600 44,000 ※子供料金もあります。詳しくはお問い合わせください。 〈和室〉露天風呂付（8畳+次の間8畳+囲炉裏の間5畳+踏込/定員2～8名様） ※客室の露天風呂は温泉ではありません。 夕食 和食（個室食事処）※8名様以上は食事処のご案内となります 朝食 和食または洋食（個室食事処）※チェックイン時おひとり様ずつ選択 ※8名様以上は食事処のご案内となります※12/31～1/3宿泊は選択不可 IN…3:00PM OUT…10:00AM 交通…JR上毛高原駅から車で約50分またはJR沼田駅からバスで約30分、徒歩すぐ ※掲載 料 金の単位は円です。 64