10月号 - 柳津町

広
報
やないづ
お知らせ版
歩⾏者天国
MON☆TEN」
９⽉２２⽇（⽕）まちなかににぎわいをつくろうと、圓藏寺
仁王⾨下
中 橋
歩⾏者天国
開催
ました。
会場
柳津
出店 路上
⾳楽
イブがにぎやかに繰り広げられ、家族連れなど多くの⼈が町歩
きを楽しみました。
２０１５年（平成２７年）
編集・発行: 柳津町役場 総務課企画財政班
0241-42-2112
１０/９号
ｖｏｌ.４２８
FAX 0241-42-3470
福島県議会議員⼀般選挙 伴 臨時職員等 募集
１１⽉１５⽇ 投票⽇
１．選挙事務臨時職員
勤務⽇時 １０⽉２６⽇（⽉） １１⽉２０⽇（⾦）（２２⽇間） 予定
午前８時３０分 午後５時１５分
※ 期⽇前投票期間中（１１⽉６⽇
１４⽇）
午前８時３０分
午後８時１５分
までで、⼟⽇も勤務していただきます。
※ 河沼郡選挙区が無投票となった場合は１１⽉６⽇までの勤務。
【勤 務 地 柳津町役場内
【募集⼈数】１⼈
勤務内容 選挙事務全般（台帳 作成 整理 期⽇前投票 受付等）
【応募資格】パソコン（ワード、エクセル）のできる⽅
【賃
⾦】６，６５０円／⽇（※雇⽤年齢
変
場合
）
（この額から所得税が引かれます）
申 込
所定 申込⽤紙 記⼊
※申込⽤紙
選挙管理委員会事務局
申 込
役場総務課及 ⻄⼭⽀所窓⼝ 設置
※申込者多数の場合は、選考により採⽤します。
【申込期⽇】１０⽉１３⽇（⽕）より１０⽉１９⽇（⽉）必着
２．期⽇前投票⽴会⼈
【勤 務 地 柳津町役場⼜ 柳津町役場⻄⼭⽀所
【期
間】１１⽉６⽇（⾦） １１⽉１４⽇（⼟）までの９⽇間
※河沼郡選挙区 無投票
【時
場合 ⽴会 発⽣
了承
間 午前８時３０分 午後８時
【募集⼈数】役場、⽀所それぞれ毎⽇２名
勤務内容 期⽇前投票事務全般
⽴ 会
【応募資格】選挙⽇当⽇（１１⽉１５⽇（⽇））で２０歳以上の町内在住の有権者
【報
酬】９，５００円／⽇（この額から所得税が引かれます）
【申 し込 み 所定 申込⽤紙 記⼊
※申込⽤紙
選挙管理委員会事務局
申 込
役場及 ⻄⼭⽀所窓⼝ 設置
※申込者多数の場合は、選考により採⽤します。
【申込期⽇】１０⽉１３⽇（⽕）より１０⽉１９⽇（⽉）必着
問 柳津町選挙管理委員会事務局（役場総務課内）電話４２－２１１２
２
『通知カード』がお⼿元に届きます！
『通知カード』は、みなさんにマイナンバー（個⼈番号）をお知らせする紙製のカードです。
当町 住⺠登録
⽅
原則今⽉中旬
下旬
住⺠票 住所へ世帯ごとに簡易書留（世帯主
宛）で届くようになります。（※ 郵便 転送⼿続きをしていても転送されませんのでご注意ください。）
なお、『通知カード』の券⾯
されて
⼤切
住⺠票 登録
⽒名 ・「住所」・ ⽣年⽉⽇ ・「性別」と「マイナンバー」等が記載
。誤って破棄・紛失しないよう ⼤切 保管
ください。
送付物の内容
◇ 通知カード（世帯⼈数分）
◇ 個⼈番号カード交付申請書（世帯⼈数分）
※ スマートフォンやパソコンからのオンライン申請も可能です。
◇ ⾳声コード及び申請書ＩＤ控
※ 『通知カード』に関する説明をデータ化した視覚障がい者⾳声コードと交付申請書の申請書ＩＤ 控
切 離
して、『個⼈番号カード』が交付されるまで保管してください。
◇ 送付⽤封筒（１通につき１部）
※ 記⼊した交付申請書を郵送するための封筒です。なお、切⼿ 貼付 不要
◇ ご案内（１通につき１部）
※ マイナンバー及び『個⼈番号カード』交付申請について案内している冊⼦です。
『通知カード』に関する Q&A
Ｑ１．『通知カード』の有効期限はありますか？
Ａ１．『通知カード』に有効期限はありませんが、『個⼈番号カード』の交付を受けると『通知カード』 不要
交
付時に役場へ返納するようになります。
Ｑ２．住⺠票 移すと番号は変わるのですか？
Ａ２．マイナンバーは⼀⽣使うものであり、漏
不正 使
恐れがある場合を除き、変わることはありません。
Ｑ３．『通知カード』の再交付は可能ですか？
Ａ３．役場にて⼿続き可能
再交付⼿数料
Ｑ４．『通知カード』 記載内容 変更
５００円
時は、どのような⼿続きが必要ですか？
Ａ４．転⼊届や転居届を出す時に、併せて『通知カード』を提出
の事由で変更
。
時は、１４⽇以内に役場に届 出
※ 『通知カード』は、⾏政機関 窓⼝等
求
記載内容 変更するようになります。それ以外
記載内容 変更するようになります。
際 利⽤可能
が 本⼈確認 ⾏うために運転免許
証等の書類の提⽰が必要となります。
広報やないづ１１月号にも、マイナンバー関連（『個人番号カード』等）について掲載いたします。
問 町⺠課住⺠福祉班 電話４２－２１１８
３
家庭系ごみ・古紙類は正しく分別して出しましょう
町
燃
（可燃
） 燃
（不燃
収集しています。正しくわけて、決められた⽇に正しく出しましょう。
各分別区分
） ⽸
処理⽅法
可燃 …燃やせるごみの⽇
不燃 …不燃
・町指定の⾚い袋または市販の半透明の袋に⼊れて出す
⽣
⽔
古紙類 分別
⽇
町指定 ⻘ 袋
切
市販 透明 袋 ⼊
出
・スプレー⽸やライターは、必ず⽳を開けてガスを抜く
・⾷⽤油は固形化させるか、布などに染み込ませる
・リサイクルできる空き⽸は「空き⽸の収集⽇」に出す
・おむつは汚物を取り除き、紙などに包む
・針、カミソリ、クギなどの危険物は透明の袋に⼊れて出す
・ふとん類は丸めてひもでしばる
※⾦属類
⽸（資源）…空き⽸の⽇
ビン（資源）…空きビンの⽇
町指定 ⻘ 袋
市販 透明 袋 ⼊
油⽸
不燃
⽇
出
飲料⽤ ⾷⽤ 使
切 離
等
不燃
⽇
出
・王冠、ふた、栓などは取る
異物 ⼊
無⾊透明系
⽸
出
以外 出
※化粧品 芳⾹剤
出
・⿂の⽸詰は中をよく洗ってから出す
⽸
類 袋 混
不燃
茶⾊系
緑 ⻘ ⿊系
分
指定のコンテナボックスに出す
⽇に出す
割
※アルミボトルのフタは、再び取り付ければ空き⽸の⽇に出せます
不燃
⽇
出
・ラベルは取らなくてもよい
ペット（資源）…ペットボトルの⽇
プラ（資源）…プラスチックの⽇
・キャップをはずし、中をすすぎ洗いして出す
汚
・キャップは空きびんの⽇に出す
町指定 ⻘ 袋
・ラベルは取り、潰さないで出す
硬質性
・キャップをはずし、中をすすぎ洗いして出す
落
出
市販 透明 袋 ⼊
（洗⾯器
出
玩具等） 不燃
に出す
※本書以外にも、別紙「プラスチックの分別収集について」
※このマークのついているものだけ出してください
等を参考に正しく分別してください
有料 …有料
⽇
家電リ法 …家電
年２回（今年度２回⽬ 今⽉ 22 ⽇と 23 ⽇）実施
有料
法
・購⼊店またはメーカーのリサイクル受付係に回収を依頼
ごみの⽇に出す
する
※通常の収集場所には出さないでください
・収集運搬業者へ引き取りを依頼する
※有料
ＰＣリ法 …ＰＣ
法
処理
・各メーカーのリサイクル受付係に回収を依頼する
※
含
表⽰
処理費⽤ 購⼊⾦額
料⾦ 負担
マークがない場合は有償での回収となります
４
処理
⽇
回収
古紙類について
町では古紙類を以下の種類に分けて分別収集していますが、最近正しく分別されていないものが⼤変多くなっております。
古紙類は正しく分別することで、少ない経費で再資源化することができるほか、CO2
紙類 分別⽅法 出 ⽅
削減 森林保護等
繋
古
⼀度確認
また、古紙類をリサイクル倉庫へ持ち込む場合は、崩れないように(⾼く積みすぎない)注意し、倉庫内の表⽰どおりに種類ご
とに分けて搬⼊してください！
分類
分別の注意点
新聞紙
新聞紙のみでまとめてください。（広告、チラシは混ぜないでください）
広告、チラシ
広告、チラシのみでまとめてください。（新聞紙は混ぜないでください）
段ボール
１メートル以内に畳み、その他の紙（菓⼦箱など）は混ぜないでください
紙パック
中を⽔ですすぎ洗いし、開いて乾燥させてから出してください
雑誌
段ボール等と混ぜて出さないでください。ひもで⼗字に縛ってから出してください。
その他の紙
分別
（ガムテープ等は使⽤しないでください）
物
回収
場合
分別
協⼒
願
問 町⺠課保健衛⽣班 電話４２－２１１８
野⽣きのこは出荷販売できません
平成 26 年 町内 採取
出
以来 野⽣
出荷 制限
荷販売及び譲渡はできません。
国 定
⼀般⾷品 基準値 100Bq/kg を超える放射性セシウムが検
柳津町産全
野⽣
出
放射性
含有量 問
また、⾃家消費についても控えていただきますようお願いします。
問 地域振興課農林振興班 電話４２－２１１６
電気柵の撤去について
作物の収穫後は、早めに電気柵を⽚づけましょう。
電気柵は獣が電気ショックを経験する
痛
柵周辺 近
置しておくと、イノシシなどは電気ショックを感じないため電気柵を恐れなくなります。
⼼理柵
電気 切
状態 放
獣は体の⼤部分が⽑に覆われているため電気ショックを感じる場所は⿐など⼀部に限られています。しかし、電気柵を恐れ
慣
避
頭 下
地⾯
下がります。
問 地域振興課農林振興班 電話４２－２１１６
５
間
抜
通電時 感電
確率 ⼤
臨時福祉給付⾦ 申請受付
現在 平成２６年４⽉
消費税率 引上
伴
暫定的 臨時的 措置
臨時福祉給付⾦
⽀給申
請 受付 ⾏
対象となる可能性のある⽅には事前に申請書等が送付されていますので、確認の上、まだ申請されていない⽅は申請願い
ます。
不明 点
町⺠課住⺠福祉班
問 合
申請受付期間：１１⽉４⽇（⽔）まで
※詳しい⽀給対象者、⽀給額、申請⽅法等については、「広報やないづ 平成２７年８⽉号
覧
問 町⺠課住⺠福祉班 電話４２－２１１８
映画「
村
DVD＆ブルーレイ発売開始！
昨年春 約１ ⽉間
柳津町 中⼼
⾏
映画
村
DVD＆ブルーレイが
９⽉１８⽇（⾦）から発売開始となりました。また、同⽇からレンタルも開始され、会津地域では TSUTAYA（ツタヤ）、
ＧＥＯ（
）
店舗 貸出
⾏
初回販売版（3,000 本）の DVD＆
０分間⼊
町内
本編映像
撮影⾵景 同時
皆
撮影時 様⼦ 切 取
映像化
映像 約４
⼀度 覧
ください。
なお、会津地域で DVD＆ブルーレイが購⼊できる店舗は、TSUTAYA（ツタヤ）の会津アピオ店となります。
映画
⾏
実⾏委員会
購⼊ 困難 町⺠ ⽅ 実⾏委員会 購⼊
おりますので、ご希望される⽅は以下の申込先へご連絡ください。
◇DVD お譲り価格
１本４，５３６円（TSUTAYA 販売価格と同じ）
◇申込先
映画
実⾏委員会事務局
役場 観光商⼯班内
※在庫
次第終了
電話４２－２１１４
FAX４２－３４９５
問 地域振興課観光商⼯班 電話４２－２１１４
６
DVD をお譲りするサービス
第２弾プレミアム付き福満商品券の販売について
第２弾プレミアム付き福満商品券を下記のとおり販売しますので、この機会にぜひお買い求めください。
２０％
お得！
◇ 販 売 ⽇
平成２７年１０⽉１７⽇（⼟）より
◇ 販売時間
１０時００分 １６時００分
◇ 販売場所
１０⽉１７⽇（⼟） 柳津町商⼯会館 ⻄⼭⽀所の２箇所
１０⽉１８⽇（⽇）以降 柳津町商⼯会館
※今回 信⾦及 農協
◇ 購⼊対象者
柳津町⺠
販売
第１弾
販売
注意
付 福満商品券 購⼊
⽅ 満額購⼊
⽅
※１０⽉２４⽇（⼟）より、第１弾のプレミアム付き福満商品券を満額購⼊した⽅や町外の⽅
購⼊
２４⽇前 完売
場合 販売終了
※１１⽉からは⼟ ⽇ 販売 ⾏
◇ 販売価格
了承
注意
１冊単位で購⼊できます。
１冊１０，０００円（１，０００円×１２枚綴り・５００円×２４枚綴り）
◇ 購⼊上限
⼀世帯１００，０００円（１０冊）まで購⼊できます。
◇ 販売総額
６０，０００，０００円
◇ 有効期限
平成２７年１０⽉１７⽇（⼟） 平成２８年２⽉２９⽇（⽉）
商品券 使⽤
商品券 利⽤
商品
等
注意
問 柳津町商⼯会 電話４２－２５５２
会津柳津新
祭
開催
今年 ８回⽬
会津柳津新そば祭り』を下記のとおり開催します。ご家族やお友達を誘って町で収穫されたおいしい
新そばを味わいましょう！
◇ ⽇
時
◇ 開催場所
◇ 前売り券
１１⽉８⽇（⽇）
午前の部：１０時００分 １２時００分（１５０⼈限定）
午後 部：１２時３０分 １５時００分（１５０⼈限定）
やないづふれあい館
１⼈ １，５００円（当⽇券１，８００円）
（そば２⾷（ざるそば or かけそば）・天ぷら・あわまんじゅう・漬物付き）
１０⽉８⽇（⽊）
役場観光商⼯班 柳津町商⼯会 柳津観光協会で販売開始
問 柳津町商⼯会 電話４２－２５５２
７
保育所フリー参観のご案内
柳津保育所
由 参加
◇ ⽇
時
◇ 実施場所
◇ そ の 他
下記 ⽇程
参観 ⾏
保育所
⽣活 様⼦
保育所⼊所 希望
⾒ 来
⽅ 現在妊娠中 ⽅
⾃
１０⽉２９⽇（⽊） １０⽉３０⽇（⾦）
午前１０時００分 午前１１時００分
柳津保育所
・ 何か⼀緒に遊ぶものを持ってきていただいても結構です。
・ 参観ご希望の⽅は当⽇、事務所においでください。
問 柳津保育所 電話４２－２２３８
平成２７年９⽉分⼯事等⼊札結果
平成２７年９⽉ 柳津町建設⼯事等⼊札
指名競争⼊札
落札価格 １００万円以上 ⼯事 委託
結
果です。
なお、１００万円以下の⼊札結果については役場２階総務課企画財政班において閲覧ができます。
指名競争⼊札 【⼯事】
⼊札⽇
（価格：税込価格 単位：円）
⼯事名
⼯事箇所
予定価格
落札価格
落札業者
９⽉３⽇
耐震性防⽕⽔槽設置⼯事
⼤字郷⼾
字板橋地内
6,951,960
6,804,000
美⾥建設⼯業
株式会社柳津⽀店
９⽉３⽇
耐震性防⽕⽔槽設置⼯事
⼤字柳津
字村ノ上地内
7,828,920
7,668,000
佐久間建設⼯業
株式会社
９⽉３⽇
河川災害復旧⼯事
⼤字猪倉野
字中ナ沢地内
43,233,480
42,984,000
９⽉１８⽇
柳津保育所排煙窓開閉器具
修繕⼯事
⼤字柳津
字薬師堂上地内
1,852,200
1,738,800
⽥崎建設
９⽉１８⽇
柳津保育所遊具設置⼯事
⼤字柳津
字薬師堂上地内
6,397,920
6,318,000
美⾥建設⼯業
株式会社柳津⽀店
９⽉１８⽇
⻄⼭⼩学校屋上防⽔改修⼯事
⼤字砂⼦原
字居平地内
23,288,040
23,220,000
滝⾕建設⼯業
株式会社
９⽉１８⽇
琵琶⾸地区集会所建設⼯事
⼤字琵琶⾸
字居平地内
29,960,280
27,810,000
鈴⽊⼯匠
９⽉３０⽇
林道開設⼯事
⼤字藤
字三五沢地内
19,690,560
19,440,000
⼤成建設⼯業
株式会社
問 総務課企画財政班
電話４２－２１１２
８
⼤成建設⼯業
株式会社