Comments
Description
Transcript
NAN28年2月号 (PDF:1.1 MB)
2016 年 2 月 1 日 No.288 成田空港の運用状況 (2015 年 12 月 ) 区 分 航空機発着回数（ 回） 国 際 線 旅 客 便 貨 物 便 そ の 他 国 内 線 旅 客 便 貨 物 便 そ の 他 航 空 旅 客 数（ 人） 国 際 線 日 本 人 外 国 人 通 過 客 国 内 線 航 空 貨 物 量（ ｔ） 積 込 輸 出 仮 陸 揚 取 卸 輸 入 仮 陸 揚 給 油 量 （ ｋｌ） 10月 19,972 15,662 13,476 1,997 189 4,310 4,192 85 33 3,197,148 2,610,538 1,111,850 1,094,416 404,272 586,610 173,252 81,456 51,789 29,667 91,796 61,606 30,190 390,324 11月 前年同月比(%) 18,891 14,913 12,606 2,128 179 3,978 3,860 83 35 2,924,410 2,392,691 1,048,060 967,421 377,210 531,719 173,331 80,165 47,753 32,412 93,166 61,783 31,383 365,212 （注）１．11月、12月は速報値。 羽田空港の運用状況 区 分 国 際 線（人） 日 本 人 外 国 人 航 空 貨 物 量（ｔ） 積 込 取 卸 10月 1,128,361 677,252 451,109 31,153 14,270 16,883 103 104 104 102 113 101 102 104 65 106 105 96 116 104 114 95 96 91 104 95 92 101 99 12月 19,649 15,479 13,203 2,074 202 4,170 4,058 81 31 3,047,073 2,500,403 1,014,359 1,038,976 447,068 546,670 165,494 76,999 48,130 28,869 88,495 59,865 28,630 384,506 前年同月比(%) 104 105 105 103 89 100 100 107 78 107 105 95 118 104 117 96 95 92 101 98 95 104 101 日平均 634 499 426 67 7 135 131 3 1 98,293 80,658 32,721 33,515 14,422 17,635 5,339 2,484 1,553 931 2,855 1,931 924 12,403 ２．航空貨物量は東京税関の資料による。 11月 1,137,502 677,670 459,832 33,653 14,552 19,101 前年同月比(%) 日平均 119 107 142 108 106 110 37,917 22,589 15,328 1,122 485 637 0.9753127 ・国際線旅客数は法務省、航空貨物量は東京税関の資料による。 航空機発着回数 前年同月比 +4％ (714 回増、一昨年同月比 +4％ )9 カ月 連続で前年同月を上回り、12 月として過去最高となりま した。 国内線旅客数は、53 カ月連続で前年同月を上回り、12 月として過去最高となりました。 航空貨物量 前年同月比▲ 4％ (6,291 トン減、一昨年同月比▲ 4％） となり、8 カ月連続で前年同月を下回りました。輸出・ 前年同月比 +7％（203,483 人増、一昨年同月比 +3％）9 輸入ともに前年同月を下回りましたが、仮陸揚は 6 カ月 カ月連続で前年同月を上回り、12 月として過去最高とな 連続で前年同月を上回り、12 月として過去最高 (57,499 トン ) となりました。 りました。 外国人旅客は、東南アジア各国に対する査証免除等や 東京税関の資料によると、輸入貨物の内訳ではドライ 円安基調の継続によるアジアからの訪日客増加が続き、 貨物は 21 カ月連続で前年を割り込み、生鮮貨物は野菜、 12 月として過去最高となり 35 カ月連続で前年同月を上回 果物、肉類が減少となり、3 カ月連続で前年同月比がマ イナスとなりました。 りました。 航空旅客数 空港の運用状況（2015 年暦年） 区 分 2013年 2014年 2015年 前年比(%) 日平均 221,692 229,581 104 232,182 101 636 175,854 178,304 101 180,984 102 496 旅 客 便 151,507 152,787 101 154,532 101 423 貨 物 便 22,162 23,406 106 24,146 103 66 そ の 他 2,185 2,111 97 2,306 109 6 45,838 51,277 112 51,198 100 140 旅 客 便 44,428 49,346 111 49,658 101 136 貨 物 便 700 879 126 975 111 3 そ の 他 710 1,052 148 565 54 2 35,379,408 35,594,965 101 37,328,213 105 102,269 30,554,202 29,651,395 97 30,607,470 103 83,856 日 本 人 16,099,601 14,182,233 88 13,079,910 92 35,835 外 国 人 8,789,673 10,141,312 115 12,499,430 123 34,245 通 過 客 5,664,928 5,327,850 94 5,028,130 94 13,776 4,825,206 5,943,570 123 6,720,743 113 18,413 1,940,628 2,043,372 105 2,035,968 100 5,578 861,788 938,770 109 960,847 102 2,632 562,381 595,920 106 614,163 103 1,683 299,407 342,850 115 346,684 101 950 1,078,840 1,104,602 102 1,075,121 97 2,946 784,874 763,324 97 726,557 95 1,991 293,966 341,278 116 348,564 102 955 4,771,485 4,692,838 98 4,563,902 97 12,504 航空機発着回数（ 回） 国 際 線 国 内 線 航 空 旅 客 数（ 人） 国 際 線 国 内 線 航 空 貨 物 量（ ｔ） 積 込 輸 出 仮 陸 揚 取 卸 輸 入 仮 陸 揚 給 油 量 （ ｋｌ） （注）１．航空機発着回数は回転翼機を除く。 ３．2015年は速報値。 航空機発着回数 前年比 +1％ (2,601 回増、一昨年比 +5％）、夏ダイヤ以 降の新規就航や増便により国際線・国内線ともに、発着 回数は過去最高となりました。 国際線は、台湾・香港などアジア路線を中心に新規路 線の開設や増便が相次ぎ、タイガーエア台湾・エチオピ ア航空・厦門航空の新規就航などにより旅客便が伸び、 前年比 +2％となり、2007 年の記録を 8 年ぶりに更新して 過去最高となりました。 国内線は、ジェットスター・ジャパン、バニラエア、ピー チ・アビエーション、Spring Japan の路線開設や増便に より、前年比 +1％となり 14 年連続で過去最高となりまし た。 2 前年比(%) ２．国内線旅客数は回転翼機によるものを除く。 ４．航空貨物量は東京税関の資料による。 航空旅客数 前年比 +5％ (1,733,248 人増、一昨年比 +6％ )、開港 以来初めて 3,700 万人を超え過去最高を記録しました。 国際線の外国人旅客数は、東南アジア各国に対する査 証免除や円安基調の継続により 23％増加しましたが、国 際線の日本人旅客数は 8％減少しました。 国内線は LCC の新規就航や増便などにより 13％増加し て、開港以来初めて 600 万人を超えました。 航空貨物量 前年比 0％（7,404 トン減、一昨年比 +5％）、 仮陸揚は 前年比 +2％となり 3 年連続で過去最高を記録しました。 運用状況 ・ 空港運営 国内 4 空港の年末年始出入国者数 東京入国管理局が発表した、年末年始（12 月18 日～ 1 月 3 日 計 17 日間）の成田空港の出入国者 数は、約 125 万 8,830 人で前年同期比 3.5％増とな りました。 日本人の出入国者数は、約 63 万 4,530 人で前年 同期比 9％減となりました。年末年始の連休が短 かったことが影響し、過去 5 年間で最も少なくなり ました。外国人の出入国者数は、約 62 万 4,300 人 で前年同期比 20.1％増となりました。円安傾向の 継続に加え、増便を背景に、過去 5 年間で最も多 くなりました。 羽田空港の出入国者数は約 68 万 5,040 人で前年 同期比 18％増となり、日本人は前年同期比 1.2％減、 外国人は前年同期比 54.1％増となりました。 航空関係 2016 年度予算案 成田は 49 億円 政府は、2016 年度予算案を閣議決定しました。 国交省航空局関係予算は、前年度より150 億円多 い 3,845 億円となりました。 成田空港については、49 億円（2015 年度予算 44 億円）が盛り込まれ、2020 年東京オリンピック・パ ラリンピック競技大会の関係者や観客の受け入れに 向けて CIQ エリアを含めたターミナルビル全体の利 便性向上を検討するための調査を行うとともに、引 き続き空港事務所庁舎の耐震対策を実施します。 16年度予算額 事 業 概 要 ・成田空港庁舎耐震対策 成 田 空 港 49億円（44） ・CIQエリアの利便性向上を検討するための 調査等 ＜参考＞ 空港会社事業（約470億円） 高速離脱誘導路、エプロン等の施設整備 成田空港 今期 期 間 前期 12月18日（金）～1月3日（日） 12月19日（金）～1月4日（日） 17日間 17日間 前年比 出入国者数 1,258,830 1,216,650 103.5% 日本人 計 634,530 697,020 91.0% 出国 310,680 339,700 91.5% 入国 323,850 357,320 90.6% 624,300 519,630 120.1% 出国 333,000 276,530 120.4% 入国 291,300 243,100 119.8% 外国人 計 羽田空港 今期 期 間 前期 12月18日（金）～1月3日（日） 12月19日（金）～1月4日（日） 17日間 前年比 17日間 出入国者数 685,040 580,690 118.0% 日本人 計 374,260 378,960 98.8% 出国 181,650 185,600 97.9% 入国 192,610 193,360 99.6% 310,780 201,730 154.1% 出国 169,900 111,000 153.1% 入国 140,880 90,730 155.3% 外国人 計 関西空港 今期 期 間 前期 12月18日（金）～1月3日（日） 12月19日（金）～1月4日（日） 17日間 前年比 17日間 出入国者数 845,550 670,480 126.1% 日本人 計 328,880 349,820 94.0% 出国 160,980 170,380 94.5% 入国 167,900 179,440 93.6% 161.1% 外国人 計 516,670 320,660 出国 271,420 170,200 159.5% 入国 245,250 150,460 163.0% 中部空港 今期 期 間 前期 12月18日（金）～1月3日（日） 12月19日（金）～1月4日（日） 17日間 前年比 17日間 出入国者数 245,160 224,020 109.4% 日本人 計 144,010 153,910 93.6% 出国 70,780 75,330 94.0% 入国 73,230 78,580 93.2% 101,150 70,110 144.3% 外国人 計 出国 55,060 39,460 139.5% 入国 46,090 30,650 150.4% ・飛行経路の見直しに必要な航空保安施設、 誘導路等の施設整備に係る調査・設計等 羽 田 空 港 498億円（292） ・駐機場・誘導路の整備、国際線・国内線地 区を結ぶトンネル（際内トンネル）の整備 ・空港アクセス道路改良、Ｃ滑走路等の耐震 対策、航空保安施設等の更新・改良 関 空 ･ 伊 丹 中 部 空 港 ・航空保安施設の老朽化更新等 83億円（83） ・CIQ施設の充実整備 ・今後の中部圏の空港のあり方等の調査 12億円（3） ・航空保安施設の老朽化更新等 ※（ ）は前年度予算 NAA 空港機能強化の必要性を パンフレットで住民説明 NAA は、成田空港の機能強化の必要性を説明す るパンフレット「成田空港の明日を、いっしょに」 （A4 判カラー刷り 4 ページ）を 2 万部作製し、周辺住 民へ配布しています。国と県、周辺 9 市町、NAA に よる四者協議会で、成田空港の機能強化に向けて 議論が始まったことを受けたもので、パンフレット のほか、特設ホームページと、問い合せ窓口を開設 し住民への理解を求めていきます。 特設 HP http://www.narita-kinoukyouka.jp/ 問い合せ窓口 0570-000-955 受付時間 平日 9：00 ～ 17：00（12/29 ～ 1/3 除く） 3 空港運営 ・ 航空会社 第 3PTB スポット 5 カ所増設 NAA は、第 3PTB サテライト北側の空港用地を拡 大して、エプロンおよび航空機地上支援機材・車両 置場等の整備を進めています。 新設されるエプロンの面積は約 23,000 ㎡で、新 たに 5 スポットが設けられ第 3PTB のスポットは 15 カ所になります。 また、新設するエプロンと既存誘導路を結ぶ誘 導路も整備を行っており、エプロンと誘導路の完成 は、2017 年 3 月 31 日を予定しています。 第 1PTB に固定ゲート 2 スポット 3 月 15 日オープン NAA は、第 1PTB 第 5 サテライトで現在増築工事中 の固定ゲート（58A、58B 番）について、3 月15 日（火） に供用を開始します。 供用開始後の第 1PTB 全体の固定ゲートは、37 ス ポットから 39 スポットになります。固定ゲートに駐機 できる航空機が増えることで、ターミナルと航空機間 の移動がよりスムーズになります。 また、新しいゲートラウンジは、壁に連続したガ ラス面を採用し、内装はシンプルで洗練されたデザ インで開放感のあるゆったりとした空間を演出してい ます。 航空各社 年末年始の利用実績 航空各社は、12 月 25 日から 1 月 3 日までの年末 年始期間中の利用実績を発表しました。連休が短く、 よい日並びではなかったものの影響は少なく、各航 空会社ともに国際線、国内線が好調に推移しまし た。 国際線の旅客数は、ANA が前年比 10.2％増の 25 万 2,214 人。JAL は、前年比 4.3％増の 26 万 9,366 人。LCCも好調でバニラエアは前年比 45.5％増、 ピー チ・アビエーションは前年比 33％増となりました。 国内線の旅客数は、ANA を除いて各社とも増加し ましたが、とりわけバニラエアが前年比 47.4％増と 好調でした。 航空会社実績 【国際線】 航空会社 提供座席数 旅客数 前年比（％） 前年比（％） 利用率 （％） ANA 317,540 113.4 252,214 110.2 79.4 JAL 313,524 102.5 269,366 104.3 85.9 JJP 18,000 ＶＮＬ 25,200 159.1 21,413 145.5 85.0 APJ 48,960 136.0 44,818 133.0 91.5 前年比（％） 利用率 （％） － 12,919 － 71.8 【国内線】 航空会社 提供座席数 旅客数 前年比（％） ANA 1,942,187 100.0 1,407,393 99.2 72.5 JAL 1,309,721 96.9 999,413 101.4 76.3 JJP 169,200 87.0 140,765 103.7 83.2 ＶＮＬ 35,280 144.1 31,971 147.4 90.6 SJO 13,230 76.1 12,136 101.3 91.8 APJ 115,920 113.0 103,471 110.0 89.3 春秋航空日本 国際線 就航 成田－武漢・重慶線 開設 春秋航空日本（SJO）は、2 月 13 日（土）から 、2 月 14 日 成田－武漢線を週 3 便（月、水、土） （日）から成田－重慶線を週 4 便（火、木、金、日） で開設します。使用機材は B737-800 型機です。 58B 第1PTB増設部分 58A 運航スケジュール（2016年2月13日～） 成田→武漢 便名 運航時刻 運航日 IJ1011 10：00 － 13：55 月・水・土 武漢→成田 便名 運航時刻 IJ1012 14：55 －19：20 運航スケジュール（2016年2月14日～） 成田→重慶 重慶→成田 便名 IJ1021 新設した固定ゲート 4 運航時刻 09：05 － 14：20 運航日 火・木・金・日 便名 IJ1022 運航時刻 15：25 － 20：35 運航日 月・水・土 運航日 火・木・金・日 航空会社 ・ 企業活動 イースター航空 成田－仁川線 増便 イースター航空（ESR）は、2 月 19 日（金） から成田－仁川線を 1 日 1 便から 2 便に増便 します。使用機材は B737-700 型機です。 運航スケジュール（2016年2月19日～） 成田→仁川 便名 運航時刻 ZE602 ZE604 運航日 11：50 － 14：35 19：00 － 21：40 毎日 毎日（月曜除く） 18：30 － 21：40 月曜日 仁川→成田 便名 運航時刻 ZE601 ZE603 運航日 08：40 － 11：00 毎日 14：30 － 17：30 毎日（金曜除く） 14：30 － 17：25 金曜日 ANA 9 月にカンボジア・プノンペンに新規就航 ANA は、9 月 1 日（木）から成田－プノンペ ン線を新規開設し 1 日 1 便を運航します。使用 機材は B787-8 型機。カンボジアの首都プノン ペンは、人口 150 万人を超え、近年は経済成長 が著しく日本企業の進出が進んでいます。 運航スケジュール（2016年9月1日～） 成田→プノンペン 便名 NH817 プノンペン→成田 運航時刻 10：50 － 15：10 便名 NH818 運航時刻 22：50 － 06：45 イベリア航空 成田－マドリード線 新規就航 スペイン・マドリードへの直行便 18 年ぶりに復活 イベリア航空（IBE）は、10 月 19 日（水）か ら成田－マドリード線を新規開設します。週 3 便（月・水・土）を運航し、使用機材は A330200 型機。座席数はビジネス 19 席、エコノミー 269 席です。18 年ぶりに復活したスペイン・マ ドリードへの直行便は、IBE にとって唯一のア ジア路線です。 運航スケジュール（2016年10月19日～） 成田→マドリード 便名 運航時刻 IB6800 11：20 － 18：20 運航日 月・水・土 マドリード→成田 便名 運航時刻 TB6801 13：20 － 09：35 運航日 火・金・日 ジェットスター・ジャパン 成田－那覇線増便 2016 年夏ダイヤから ジェットスター・ジャパン（JJP）は、 3 月 27 日（日） の夏ダイヤから成田－那覇線を 1 日最大 4 便から 5 便に増便します。同社の夏ダイヤは、 成田－新千歳、 関西、高松、松山、福岡、大分、鹿児島、那覇 線の 9 路線、最大 34 便となります。 モバイル搭乗券導入 ジェットスター・ジャパン（JJP）は、同社が運 航する 11 空港で国内線のモバイル搭乗券の運用 を開始しました。国内 LCC としては初めてです。 同搭乗券は、スマートフォンで QR コード等を提 示し、保安検査場や搭乗口でスキャンするもの。 従来の Web 搭乗券の印刷が不要になり、受託手荷 物がなければ保安検査場を通過し搭乗ゲートに直 行することができるため、搭乗手続きにかかる時 間が短縮されます。 なお、1 つの予約番号で搭乗者が複数名の場合 も対応可能です。 JAL 定時到着率 世界１位に 世界の航空会社の運航状況を分析している米国 の FlightStats 社は、定時到着率ランキングを発 表し、2015 年の国際線・国内線を合わせた部門の ランキングで JAL が世界 1 位となりました。この部 門での受賞は、2013 年に続き 2 年ぶり 5 回目。 また、アジア・パシフィック航空会社部門で 1 位、 アライアンス部門でも JAL が加盟するワンワールド が 1 位となりました。 定時到着率とは、到着予定時刻からの遅れが 15 分未満の便の割合を航空会社ごとに集計したも の。JAL の定時到着率は 89.44％、2 位は 88.97％ のイベリア航空、 3 位は 88.88％のANA が入りました。 Japan Duty Free GINZA オープン 1 月 27 日、 空 港 型 市 中 免 税 店「Japan Duty Free GINZA」 （JDF 銀座）が三越銀座店にオープ ンしました。JDF 銀座は、三越銀座店の 8 階のワ ンフロアにあり、売り場面積は約 3,300 ㎡。時計 や宝飾品、化粧品、酒、たばこなどを扱い、消費 税だけでなく関税や酒税、たばこ税なども免税と なります。 購入者は、パスポートや航空券などの提示が必 要。購入した商品は、成田空港の出国手続き後エ リアにある「市中免税店引き渡しカウンター」で受 け取ることになります。 同カウンターは、1 月 28 日にオープンしており、 場所は、第 1PTB 中央ビル新館 3 階、第 2PTB 本 館 1 階、第 3PTB 本館 3 階。営業時間は、第 1PTB は午前 7 時 30 分から、第 2PTB は午前 7 時から、 第 3PTB は午前 6 時 15 分から各日の最終商品引渡 しまで。㈱ NAA リテイリングが、運営を行います。 5 ｄ 企業活動 ・ 空港運営 ・ その他 ANA ミャンマーから研修生受け入れ ANA は、2015 年 11 月からミャンマーからの技術 研修生を受け入れ成田空港で空港グランドハンドリ ング業務の技術研修を行っています。研修期間は 1 年間。今後毎年 15 名程度を継続的に受け入れる としています。 研修では、搭乗橋の操作や手荷物および貨物 の搭載・取り降し、飛行機の地上誘導などの業務 を行います。研修終了後、技術研修生はミャンマー に帰国し、同国における空港ハンドリング業務の 中核を担う人材として活躍することが期待されてい ます。 ANA ベトナム航空と業務提携 ANA ホールディングスは、ベトナム航空（HVN）の 株式の約 8.8％を 2 兆 4,310 億ドン（約 130 億円） で取得し、業務・資本提携に合意したと発表しま した。 提携により、ANA グループは、HVN へ取締役を 派遣するほか、マイルの利用など、両社間で広範 囲な業務提携を検討するとしています。 ANA は、スターアライアンス、HVN は、スカイチー ムに所属しています。両社とも、現時点ではそれぞ れのアライアンスを脱退などはしないとしています。 現在、HVN は JAL と業務提携していますが、ANA との資本提携に伴って、JAL との関係は解消される 見通しです。 聴覚障がいのあるお客様向け バリアフリー見学講座を開催 NAA と HIS は、2 月 9 日（火）聴覚障がいのある 6 お客様、ご高齢による中途失調・難聴者のお客様 などを対象に成田空港内バリアフリー設備やお客 様サポートをご覧いただく見学講座を実施します。 すでに受付は終了しており 20 名程度の参加が予定 されています。 同講座は、空港に到着してから「ご案内カウン ターでのサポート」 「チェックインカウンターでの搭 乗手続き」 「保安検査場や出国審査場での手続き」 など出発までの一連の流れを体験、空港内のスタッ フがどのようなバリアフリーサポートを行っている かを手話通訳が同行して案内します。 実際に空港内の施設を利用することで不安を解 消し、海外旅行への意欲につなげる機会を提供す るものです。 成田空港の寿司店が第 1 位 口コミで選ぶ日本の空港レストランランキング 世界最大の旅行口コミサイト「TripAdvisor」の 日本法人・トリップアドバイザーが行った「日本の 空港レストランランキング」で、第 1PTB の出国手 続き後エリアにある「すし京辰」が第 1 位に選ばれ ました。 ランキングは、2014 年 11 月〜 2015 年 10 月の 1 年間に、国内の空港施設内のレストランに投稿さ れたすべての口コミを対象に、同社が独自に集計 したものです。ランキング 20 位の中には、この他 に 3 位にだし茶漬けえん （第 1PTB） 、 5 位に杵屋 （第 1PTB） 、7 位に寿司田（第 2PTB）、18 位に刀削麺（第 1PTB）などがランクインしました。 写真 すし京辰 HPより 京成×南海のコラボ企画 成田・関空 スカイライナー＆ラピートきっぷ発売 京成電鉄と南海電鉄は、共同で、スカイライナー の乗車券とラピートの乗車券がセットになった「成 田・関空 スカイライナー＆ラピートきっぷ」の発売 を開始しました。 同きっぷは、成田空港から都心、関西空港から 大阪市内の空港アクセスを担う両社が協力して、利 便性向上を目的に販売するもので、料金は、大人 3,200 円。通常運賃よりも 700 円安く購入すること ができます。 統計 ・ 調査、 企業活動 2015 年 訪日外国人数 2,000 万人に迫る 日本政府観光局 (JNTO) が発表した 2015 年 1 月 から 12 月の訪日外客数は、前年同期比 47.1％増の 1,973 万 7 千人で過去最高を記録し、JNTO が統計を 取り始めた 1964 年以降、最大の伸び率となりました。 これまでで最も多かった 2014 年の 1,341 万 3 千人を 600 万人余り上回り、1970 年以来 45 年ぶりに訪日外 客数が出国日本人数を上回りました。 過去最高を記録した要因としては、クルーズ船の 寄港増加、航空路線の拡大、訪日プロモーションの 効果、円安による割安感の定着、ビザの大幅緩和、 消費税免税制度の拡充などを挙げています。 市場別にみると、主要 20 市場のうちロシアを除 く19 市場が年間での過去最高を記録しました。こ のうち最も多かったのは中国で同 107.3％増の 499 万 3,800 人、次いで韓国が同 45.3％増の 400 万 2,100 人、台湾が同 29.9％増の 367 万 7,100人と続きました。 また、米国が同 15.9％増の 103 万 3,200 人と初めて 100 万人を突破したほか、東南アジア 6 市場の合計 が 200 万人を上回りました。 JNTO は、2016 年の訪日外国人客数について、 「円 安基調の継続や周辺諸国の経済成長といった好環 境が維持されれば、2,000 万人を超えることが期待さ れている」と分析。また、中国市場については「今 後の伸び率は徐々に穏やかになる」と予想していま す。 2015年 訪日外国人数・出国日本人数 単位：人 月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 計 訪日外国人数 伸率（％） 1,218,393 1,386,982 1,525,879 1,764,691 1,641,734 1,602,198 1,918,356 1,817,023 1,612,208 1,829,265 1,647,600 1,773,100 19,737,400 出典：日本政府観光局（JNTO) 29.1 57.6 45.2 43.3 49.6 51.8 51.0 63.8 46.7 43.8 41.0 43.4 47.1 出国日本人数 1,235,612 1,257,154 1,534,026 1,144,833 1,262,103 1,190,806 1,309,957 1,653,622 1,525,777 1,412,466 1,339,246 1,346,500 16,212,100 伸率（％） -1.4 -10.5 -3.9 -3.7 -1.5 -7.6 -7.4 -7.3 0.3 -0.4 -1.2 -3.7 -4.1 2015年 訪日外国人数 （JNTO推計値） 単位：人 国・地域 韓国 中国 台湾 香港 タイ シンガポール マレーシア インドネシア フィリピン ベトナム インド 豪州 米国 カナダ 英国 フランス ドイツ イタリア ロシア スペイン その他 総数 2015年 4,002,100 4,993,800 3,677,100 1,524,300 796,700 308,800 305,500 205,100 268,300 185,400 103,200 376,200 1,033,200 231,400 258,500 214,300 162,600 103,200 54,400 77,200 856,100 19,737,400 2014年 伸率（％） 2,755,313 2,409,158 2,829,821 925,975 657,570 227,962 249,521 158,739 184,204 124,266 87,967 302,656 891,668 182,865 220,060 178,570 140,254 80,531 64,077 60,542 681,748 13,413,467 45.3 107.3 29.9 64.6 21.2 35.5 22.4 29.2 45.7 49.2 17.3 24.3 15.9 26.5 17.5 20.0 15.9 28.1 -15.1 27.5 25.6 47.1 注 : 2014年の数値は確定値、2015年の数値は JNTOが独自に算出した推計値。 千葉銀行 海外カード ATM 千葉銀行は、2016 年 4 月を目途に海外で発行され たキャッシュカード及びクレジットカードでの取引に 対応した「海外発行カード対応 ATM」を新たに導入す ると発表しました。 急増する訪日外国人向けのインフラ整備の一環と して導入が進められており、全国の地方銀行では最 も早い導入です。 同 ATM は、成田空港をはじめとする交通拠点、 ショッピングモール、観光スポットなどに順次設置し ていくとしています。 ATM の 導 入 により、 海 外で 発 行された「VISA」 「MasterCard」 「中国銀聯」の各ブランドのカードで、 日本円の現金引出しなどが可能となります。 京成バス 成田空港－小岩・一之江・葛西線 深夜便を新設 京成バスは、1 月16 日から成田空港－小岩・一之江 ・ 葛西線のダイヤ改正を実施しました。 1 時 30 分小岩発の深夜便が新設され成田空港に は 2 時 50 分に到着します。また、成田空港発の 22 時台を増発し、これにより1 日あたりの運行は、空 港発着ともに 2 便増え、成田空港行き 13 便、成田 空港発 15 便となりました。 深夜便の運賃は、2 日前までの事前決済 1,550 円、 当日の場合は 2,000 円となります。 7 統計調査 ・ 他空港の動向 ・ その他 訪日外国人「旅行消費」３兆円を超える 費目別に旅行消費額をみると、買い物代の構成比 が 41.8％となり、前年の 35.2％に比べ拡大しました。 2015 年の訪日外国人旅客消費額 ( 速報 ) は、3 兆 4,771 億円 ( 前年比 71.5％増 )となり、年間値で初め て 3 兆円を超えたと観光庁が発表しました。3 兆円 という金額は、全国百貨店の 2015 年年間売上高（6 兆 1,742 億円）の約半分に相当します。 図表 4 旅行消費額の費目別構成比 資料出典：観光庁 HP バニラエア 関空に就航か 図表 1 旅行消費額と訪日外国人旅行者数の推移 訪日外国人旅行者の 1 人当たり旅行支出 ( 速報 ) は、17 万 6,168 円 ( 前年比 16.5％増 )となりました。 1 人当たり旅行支出が他の国籍 ･ 地域に比べて高い 中国からの訪日外国人旅客数が 2 倍以上に増加した ことが主な要因でした。なお、中国の 1 人当たり旅 行支出も前年に比べ 22.5％増加しました。 バニラエア(VNL) は、インターネットの求人サイトで、 3 月 27 日以降の夏ダイヤより就航する関西空港での責 任者業務を担当する人の募集を行いました。募集要 項では、中国語のスキルを求めていることから、就航 先は、台湾や香港が予想されます。 現在 VNL は、成田空港を拠点に国内線 3 路線（札 幌、那覇、奄美大島）と国際線 3 路線（台北、高雄、 香港）を運航しています。 リオ五輪期間 ビザ免除 図表 2 主な国籍 ･ 地域別にみる訪日外国人 1 人当たり旅行支出と旅行消費額 国籍 ･ 地域別に旅行消費額をみると、中国が初 ブラジル政府は、8 月から 9 月に開催されるリオデ ジャネイロオリンピック・パラリンピックに合わせて査 証（ビザ）を免除すると発表しました。 対象は、6 月１日から 9 月18 日までに入国した日本、 米国、カナダ、豪州の旅行者で、最大 90 日間ビザな しで滞在できます。 めて 1 兆円を超え、総額の 4 割を占めました。 富里市 観光協会設立 年内に法人化 8 図表 3 国籍 ･ 地域別の訪日外国人旅行消費と構成比 富里市商工会の新春講演会・賀詞交歓会が 1 月19 日、市内のラディソンホテル成田で開催され、寒郡会 長が「8 月に観光協会を設立し、年内に NPO 法人化 する。まずは、訪日外国人を迎えるために、免税店 やカード決済環境の整備を促進させる」とあいさつし ました。参加者は、会員や市関係者約 110 人でした。 また、第１部は NAA 岩澤地域共生部長による「成 田空港の現状と取組み」というテーマで講演会が行 われました。 協会記事 ・ お知らせ ・ イベント情報 地元小学生を劇団四季の公演に招待 1 月12 日・13 日に成田国際文化会館において、 「芸 術鑑賞会」を開催しました。 青少年の健全な育成に貢献するため、優れた芸術 にふれる機会を小学生に提供することを目的に、平 成 20 年度より毎年 2 回開催しています。 本年度は、空港周辺地域の成田市・芝山町・稲敷市・ 香取市・多古町・横芝光町・神崎町の 68 校から小学 6 年生 2,172 名を招待し、劇団四季によるミュージカ ル「人間になりたがった猫」を鑑賞して頂きました。 開催後、引率の先生からは「間近で見るミュージカ ルの迫力に感動していました」、児童からは「命の大 切さや、人にやさしくすることなどの大切さを学ぶこと ができました」など、たくさんの感想文が寄せられま した。 CS セミナーのおしらせ 「ユニバーサルサービスセミナー」 日 時 2 月 25 日 ( 木） 2 月 26 日（金） 14 時 00 分～ 17 時 00 分 どちらの回も内容は同じです。 場 所 第２PTB ２階国際会議室 M2244 講 師 NPO 法人 航空フォーラム 内 容 車椅子や白杖を用いてターミナルを 歩き、実践的に介助方法を学ぶセミ ナーです。 「英語セミナー」 ステップアップ接客英語 日 時 2 月 24 日 ( 水） 14 時 00 分～ 15 時 30 分 場 所 第２PTB ２階国際会議室 M2244 講 師 成田国際空港株式会社 板橋 法子 氏 内 容 空港内でよく使うワンフレーズやご案 内方法を紹介します。 【お問い合わせ】 成田国際空港振興協会 セミナー担当 0476-34-6333 Email: [email protected] 開演を待つ児童の様子 航空科学博物館のイベント 写真提供：劇団四季 語学教室受講生募集 振興協会では、空港スタッフを対象とした語学教 室の受講生を募集しています。一度無料体験する ことも可能です。詳細は下記までご連絡ください。 中国語初級：木曜日 18：00 ～ 中国語中級：火曜日 18：00 ～ 英語初級 ：火曜日 19：00 ～、水曜日 18：00 ～ 英語中級 ：水曜日 19：00 ～ [ 料金 ] 月額／６,２００円（税込）※テキスト代別途 （一財）成田国際空港振興協会 公益推進部 語学教室担当 TEL:0476-34-6393 「人力飛行機 講演会」 日時：2 月 21 日（日）13 時～ 場所：多目的ホール 講師：岡宮 宗孝 氏 （日本で初飛行した人力飛行機パイロット） 安部 建一 氏 （元日本大学人力飛行機サークル顧問） 内容：「日本での人力飛行機の 初飛行成功から 50 年」（予定） 初飛行を達成したパイロット本人である、 岡宮氏が当時の様子について講演します。 また、同時開催として岡宮氏と安部氏によ る人力飛行機についてのパネルディスカッ ションを行います。 【お問い合わせ】 航空科学博物館 0479-78-0557 9 ・ 成田空港で成人式 1 月 10 日に第 2PTB 前中央広場において、 成田市の成人式が開催され、新成人1,342 人の うち 921 人が出席しました。 式典では、小泉成田市長が主催者挨拶を述べ られ、参列した航空会社の関係者からもお祝い の言葉が贈られました。 式典終了後、新成人たちは空港のロビーなど で記念撮影を楽しみ、また着物姿の新成人と記 念写真をとる外国人観光客の姿もみられました。 写真提供：成田市 成田空港警備隊から保育ルームへ感謝状 成田国際空港警備隊長は、1 月 15 日に NAA 保育ルームたんぽぽを運営している（一財）成田 国際空港振興協会へ、保育ルームの避難訓練や その取り組みに対して、感謝状を授与しました。 NAA 保育ルームたんぽぽは、毎月 1 回地震・ 火災・不審者などを想定した避難訓練を実施して おり、2015 年 3 月からは空港警備隊および空 港署と合同で訓練を行っています。 3 、 「病気が 平 成 二 八 年 申 年 は、「 厄 が 去 る 」 去る」といわれるおめでたい年です。閏年な ので一年三六六日で、一日得した気分ですね。 さて、新年の一月一〇日（日）に成田市の 芦田地区で、芦田伝統芸保存会による三五年 振りの下座連、踊り復活のお披露目会があり ま し た。 大 太 鼓 一 つ、 小 太 鼓 二 つ、 皷 三 つ、 篠笛五本の編成で、小学生が三人参加したの で下座連の皆さん大張り切り。砂切、出囃子、 馬鹿囃子、安波など十三の曲目を一時間半に わたり演奏しました。お多福のお面を付けて 踊るお母さんの艶っぽいこと、昔を思い出し な が ら ウ キ ウ キ と 花 笠 踊 り を 披 露 す る 女 衆、 息 を 切 ら し な が ら 篠 笛 を 吹 く 下 座 連 の 男 衆。 正月とともに地域の絆が戻って、笑いに包ま れて、芦田の人たちは大喜びでした。今日の ために下座連の皆さんは昨年三二回も集まっ て練習したとか。 芦田地区は、昔からとても気になっていた 場所でした。Ａ滑走路の騒音直下というだけ でなく、成田空港が開港してから三七年にな る け れ ど 芦 田 か ら 藤 ケ 谷 に 集 団 移 転 し た 人、 他所に移転した人、まだ芦田に残っている人 というように、バラバラになり、空港が来た ことで芦田に住んでいた人たちの生活も大き く変わりました。そして、芦田のお囃子も獅 子舞も途絶えました。それが三五年振りに復 活したのです。 時代は変わります。でも変わらないほうが 良いものもあります。人の絆とか、人情とか、 故郷に対する思い。そんな時、心の拠りどこ ろ と な る の が 正 月 の 行 事 や 夏・ 秋 の お 祭 り じゃないでしょうか。昔、芦田の八幡神社の 祇園祭りは三〇もの屋台が出て、とても賑や かだったそうです。 今回、芦田の下座連の太鼓や獅子舞の修復 の手伝いをさせていただき、神楽や踊りなど の伝統芸能の持つ力や大切さをしみじみと感 じました。 これからも地域の芸能や伝統文化の保存を 応援して、地域と空港の架け橋になりたいと 思います。そして、今年もよろしくお願い申 し上げます。 （M・N）