Comments
Description
Transcript
PDF（ 10.8MB）
住友電工グループニュースレター SEI W SEI VOLUME 468 2016 SEPTEMBER 9 RLD 住友電工グループニュースレター SEI W VOLUME 468 2016 SEPTEMBER 9 RLD Contents ntents 2 トップメ トップメッセージ 秋の気配にはまだ遠く 秋の の 3 特 集 バー バーチャルパワープラン バ ト 構築 構築実証事業へ参画 5 製品技術 製品技 アークタイム管理システム アー アー ー アークタイムウオッチャー™ 6 ニュース＆トピックス 日産自動車 日産 産 （株） より 「Jap 「Japan Regional Quality Award」 を受賞 9 今月のグループ会社紹介 ハンガリー SEI Interconnect Products Hungary Kft. 1 SEI WORLD SEPTEMBER 2016 TOP MESSAGE 秋の気配にはまだ遠く ９月というと、夏の終わり、秋の始まりというイメー 一方オリンピック期間中にもかかわらず、シリア、 ジがありますが、実際には残暑厳しく、「暑さ寒さも イエメンでは内戦が続き、傷ましいニュースが世界を 彼岸まで」 とはよく言ったものです。拙稿を書いている 駆け巡っています。日本も、７１年前のこの時期に戦争 週末は、外は真夏日、内ではリオデジャネイロオリン を終えることができました。五輪憲章では、その目的 ピックの熱戦にまさに手に汗を握りました。 を 「平和への貢献」 と謳っており、今 大 会では初めて 皆さまご承知のとおり、陸上競技において男子５０km 「難民選手団」が結成され、多くの人が平和や紛争に 競歩の荒井選手が競歩初のメダルを獲得し、男子４００m ついて考える大きなキッカケとなったのではないで リレーでは、トラック短距離種目で８８年ぶりの銀メダルを しょうか。 アジア新記録で獲得し、陸上競技に関わる一員としても さて、９月７日からはリオデジャネイロパラリンピック 大変興奮しました。 が開会。「秋来ぬと 目にはさやかに見えねども 風の音 当社から初めてオリンピックに出場した田村朋也選手 にぞおどろかれぬる」 （藤原敏行） には、まだ暫くかかり は、男子１６００mリレーの第二走で出場。残念ながら そうです。 決勝には進めませんでしたが、勤務先の伊丹製作所では ご家族にも参加頂き、これも当社で初となるパブリック ビューイングを実施し、大いに盛り上がったとのこと。 社長 松 本 正 義 SEPTEMBER 2016 SEI WORLD 2 今月の 注目製品 アークタイム管理システム んと アークタイムウオッチャー™ さ SEI子ぶ 学 製品データ 2016年4月 http://sensorcore.jp/ 販売開始時期 WEBサイトURL さまざまな分野の最新情報をお伝えします 受賞 自動車事 業 本部 日産自動車㈱より「Japan Regional Quality Award」を受賞 このたび住友電工は、日産自動車㈱より、日本国内Electric部門の品質最優秀 賞「Japan Regional Quality Award（Electric Category）」を受賞しました。 当社の同賞受賞は2回目となります。 日産自動車㈱は毎年、200社を超える国内仕入先から最も品質が優 れたサプライヤーを表彰しています。7月に開催された「2016 Nissan Global Award」には、当社社長 松本 正義が出席し、日産自動車㈱ 中村 公泰副社長より表彰状およびトロフィーが授与されました。 このたびの受賞は日本市場における貢献に対する賞であることから、 この受賞を励みとして、次なる目標であるグローバルでの受賞を目指し、 無線式クランプ型電流センサ 住友電工グループ一丸となりさらなる品質向上に取り組みます。 表彰状 左：日産自動車㈱ 中村 公泰 副社長 右：当社社長 松本 正義 受賞 沖縄 支 店 沖縄電力㈱より感謝状を受領 アークタイムウオッチャー ™って何？ 住友電工システムソリューション㈱が開発したアークタイムウオッチャー™は、アーク 溶接 ※ の溶接電源（抵抗器）に無線式のクランプ型電流センサを繋ぐことで、対象の溶接機 がアークを発生している時間（アーク時間）を、電流センサが計測し、溶接機の稼働率をアー ク時間で評価することにより、生産効率の見える化を実現するシステムです。 時系列・工程別、作業者別でアーク時間を管理することができ、 リアルタイムに棒グラフ で積算表示されるため、一目で全体の稼働状況が把握できます。 期間指定による標準帳票を搭載しており、EXCELとの連携機能でセンサと工程など外部 情報を紐付した自由なグラフ表現でレポート作成もできるため、管理者の集計の手間を削 減することができます。 アークタイム ウオッチャー ™ の 特 長は？ アークタイムウオッチャー™は、無線式の小型 センサを活用しており、後付でも簡単に導入する ことができます。 また、1台の無線受信機で100カ所のアーク時 間（100センサ） を測定することができ、無線受信 住友電工は、7月27日に開催された沖縄本島と渡嘉敷島 間における海底ケーブル（ケラマ線1号）※の竣工式で、沖縄 電力㈱より本海底ケーブルの敷設工事における豊富な経験 と優秀な技術が評価され、感謝状を授与されました。 また、沖縄電力のグループ会社で、サンゴの植え付けなど 水産養殖事業にも取り組む沖電開発㈱協力のもと、沖縄県 浦添市港川海域に286本（海底ケーブル1キロにつき10本程 度）のサンゴを植えつけました。本活動においても、当社は、 自然環境に配慮する企業として高く評価されました。 海底ケーブル敷設工事のようす サンゴの植え付け ※ 海底ケーブルの長さ30.8キロで、沖縄本島̶伊是名間の23.69キロを上回って沖縄電力㈱で最も長い。送電電圧22キロボルト級のケーブルとしては国内でも最長。 機を増設することで工場の規模に合わせた柔軟 な拡張が可能です。1台の受信機で多くのセンサ ※ アークとは、２つの電極間の放電（アーク放電）で発生するプラズマの一種で、アーク溶接はこのアークを利用 し母材と電極の間に発生する高熱で同じ金属同士を繋ぎ合わせる溶接法のことです。 を繋ぐことができるため、設置にかかるコストが ・EXCELは、米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における商標または登録商標です。 少なく、広域大量に配置されている溶接電源の アーク時間を低コストで一元管理化できます。 さらに、当社の製品は独自の通信技術により 電池寿命が長く、同程度の容量の製品に比べ3 倍以上長持ちすることも特長の一つです。 新製品情報 ハードメタル事 業部 アルミニウム合金加工用「スミダイヤ 多機能工具 SGW型」を開発・発売 ® 近 年、自動車産業や航 空機産業では、燃費向上のための 軽量化が求められており、アルミニウム合金などの非鉄金属 材料の使用割合が増加しています。 しかし、アルミニウム合 金の加工では、軟質の切りくずが 伸びやすく、これが加工中に被削物や工具に絡まるため、機 械加工の自動化を妨げてきました。また、絡まった切りくず が被削物にダメージを与える恐れがあり、その結果、高品位、 聞きました 開発者に 高精度で安定した加工を困難にしていました。 開発する上で難しかったことは何ですか？ これまで、アーク時間は溶接スピードと溶接長によ る 「見なし」計算、 また時計で実測したり、 トータルカウ ンターの積算値など手作業で集計がおこなわれてい ました。多数の溶接機のアーク時間をリアルタイムで 見える化したり、アーク時間をデータ化するソリュー ビジネスソリュー ション事業部 営業部 営業技術 2課 秋元 英男 5 SEI WORLD SEPTEMBER 2016 ションは当社内のみならず一般的にもほぼ前例がなく、 開発チームにも溶接作業を熟知したメンバーがいませ んでした。 そのため何度も溶接作業の現場に足を運び、 現場の管理者の方々にヒアリングを繰り返しながら必 要とされる機能を見極めるのに苦労しました。 アークタイムウオッチャー™はどのようなところで使用されて いますか？お客さまからどのような評価をもらっていますか？ 溶接をおこなっている工場の中でも橋梁・造船をはじめとした手 動溶接の割合が大きく、 かつ多数の溶接作業者が大型の構造物を製 造するお客さまにご導入いただきました。溶接作業効率の改善は溶 接作業のみならず、人・モノ・設備の効率を表す指標にも活用できる ことから高いコスト削減効果が期待されています。アーク時間を収 集することでさまざまな現場改善ポイントの発見に活用でき、対策 後の改善効果を定量的に見える化できると高評価をいただいてい ます。 また、多数のセンサを簡単に設置できる手軽さと、最大で半径 約100mまで届く無線到達距離の広さも支持されています。 こうした問題を解決するため、住友電工は「スミダイヤ® 多 機能工具 SGW型」を開発しました。 スミダイヤ®多機能工具 SGW型（ホルダは超硬インサートと共用） 切りくず処理の比較（例） 本製品の主な特長 （1）3次元形状のチップブレーカを刃先近傍のダイヤモンド 焼結体上に形成することで、アルミニウム合金の溝入れ・ 横送りにおいて抜群の切りくず処理性を実現。 （ 2 ）超 微 粒ダイヤモンドを高 密 度に焼 結した高 強 度 材 種 「DA1000」を刃先材種に採用することにより、優れた耐 欠損性と耐摩耗性を両立し、高精度・高能率加工を実現。 チップブレーカなし チップブレーカあり SEPTEMBER 2016 SEI WORLD 6 今月の 注目製品 アークタイム管理システム んと アークタイムウオッチャー™ さ SEI子ぶ 学 製品データ 2016年4月 http://sensorcore.jp/ 販売開始時期 WEBサイトURL さまざまな分野の最新情報をお伝えします 受賞 自動車事 業 本部 日産自動車㈱より「Japan Regional Quality Award」を受賞 このたび住友電工は、日産自動車㈱より、日本国内Electric部門の品質最優秀 賞「Japan Regional Quality Award（Electric Category）」を受賞しました。 当社の同賞受賞は2回目となります。 日産自動車㈱は毎年、200社を超える国内仕入先から最も品質が優 れたサプライヤーを表彰しています。7月に開催された「2016 Nissan Global Award」には、当社社長 松本 正義が出席し、日産自動車㈱ 中村 公泰 副社長より表彰状およびトロフィーが授与されました。 このたびの受賞は日本市場における貢献に対する賞であることから、 この受賞を励みとして、次なる目標であるグローバルでの受賞を目指し、 無線式クランプ型電流センサ 住友電工グループ一丸となりさらなる品質向上に取り組みます。 左：日産自動車㈱ 中村 公泰 副社長 右：当社社長 松本 正義 表彰状 受賞 沖縄 支 店 沖縄電力㈱より感謝状を受領 アークタイムウオッチャー ™って何？ 住友電工システムソリューション㈱が開発したアークタイムウオッチャー™は、アーク 溶接 ※ の溶接電源（抵抗器）に無線式のクランプ型電流センサを繋ぐことで、対象の溶接機 がアークを発生している時間（アーク時間）を、電流センサが計測し、溶接機の稼働率をアー ク時間で評価することにより、生産効率の見える化を実現するシステムです。 時系列・工程別、作業者別でアーク時間を管理することができ、 リアルタイムに棒グラフ で積算表示されるため、一目で全体の稼働状況が把握できます。 期間指定による標準帳票を搭載しており、EXCELとの連携機能でセンサと工程など外部 情報を紐付した自由なグラフ表現でレポート作成もできるため、管理者の集計の手間を削 減することができます。 アークタイム ウオッチャー ™ の 特 長は？ アークタイムウオッチャー™は、無線式の小型 センサを活用しており、後付でも簡単に導入する ことができます。 また、1台の無線受信機で100カ所のアーク時 間（100センサ） を測定することができ、無線受信 住友電工は、7月27日に開催された沖縄本島と渡嘉敷 島間における海底ケーブル（ケラマ線1号）の竣工式で、沖 縄電力㈱より本海底ケーブルの敷設工事における豊富な 経験と優秀な技術が評価され、感謝状を授与されました。 本敷設工事は、渡 嘉敷島をはじめとする慶良間諸島の 電力の安定供給確保を目的に2015年5月から2016年3月 末にかけて実施したものです。今回運用を開始したケラマ 海底ケーブル敷設工事のようす サンゴの植え付け 線1号は、長さが30.8㎞におよび、送電電圧22kV級のケーブルとしては国内でも最長です。 また、本敷設工事に併せて海底ケーブル1㎞につき10本程度（計286本）のサンゴの植え付けをおこない、自然環境に配慮する企 業としても高く評価されました。 機を増設することで工場の規模に合わせた柔軟 な拡張が可能です。1台の受信機で多くのセンサ ※ アークとは、２つの電極間の放電（アーク放電）で発生するプラズマの一種で、アーク溶接はこのアークを利用 し母材と電極の間に発生する高熱で同じ金属同士を繋ぎ合わせる溶接法のことです。 を繋ぐことができるため、設置にかかるコストが ・EXCELは、米国 Microsoft Corporation の米国及びその他の国における商標または登録商標です。 少なく、広域大量に配置されている溶接電源の アーク時間を低コストで一元管理化できます。 さらに、当社の製品は独自の通信技術により 電池寿命が長く、同程度の容量の製品に比べ3 倍以上長持ちすることも特長の一つです。 新製品情報 ハードメタル事 業部 アルミニウム合金加工用「スミダイヤ 多機能工具 SGW型」を開発・発売 ® 近 年、自動車産業や航 空機産業では、燃費向上のための 軽量化が求められており、アルミニウム合金などの非鉄金属 材料の使用割合が増加しています。 しかし、アルミニウム合 金の加工では、軟質の切りくずが 伸びやすく、これが加工中に被削物や工具に絡まるため、機 械加工の自動化を妨げてきました。また、絡まった切りくず が被削物にダメージを与える恐れがあり、その結果、高品位、 聞きました 開発者に 高精度で安定した加工を困難にしていました。 開発する上で難しかったことは何ですか？ これまで、アーク時間は溶接スピードと溶接長によ る 「見なし」計算、 また時計で実測したり、 トータルカウ ンターの積算値など手作業で集計がおこなわれてい ました。多数の溶接機のアーク時間をリアルタイムで 見える化したり、アーク時間をデータ化するソリュー ビジネスソリュー ション事業部 営業部 営業技術 2課 秋元 英男 5 SEI WORLD SEPTEMBER 2016 ションは当社内のみならず一般的にもほぼ前例がなく、 開発チームにも溶接作業を熟知したメンバーがいませ んでした。 そのため何度も溶接作業の現場に足を運び、 現場の管理者の方々にヒアリングを繰り返しながら必 要とされる機能を見極めるのに苦労しました。 アークタイムウオッチャー™はどのようなところで使用されて いますか？お客さまからどのような評価をもらっていますか？ 溶接をおこなっている工場の中でも橋梁・造船をはじめとした手 動溶接の割合が大きく、 かつ多数の溶接作業者が大型の構造物を製 造するお客さまにご導入いただきました。溶接作業効率の改善は溶 接作業のみならず、人・モノ・設備の効率を表す指標にも活用できる ことから高いコスト削減効果が期待されています。アーク時間を収 集することでさまざまな現場改善ポイントの発見に活用でき、対策 後の改善効果を定量的に見える化できると高評価をいただいてい ます。 また、多数のセンサを簡単に設置できる手軽さと、最大で半径 約100mまで届く無線到達距離の広さも支持されています。 こうした問題を解決するため、住友電工は「スミダイヤ® 多 機能工具 SGW型」を開発しました。 スミダイヤ®多機能工具 SGW型（ホルダは超硬インサートと共用） 切りくず処理の比較（例） 本製品の主な特長 （1）3次元形状のチップブレーカを刃先近傍のダイヤモンド 焼結体上に形成することで、アルミニウム合金の溝入れ・ 横送りにおいて抜群の切りくず処理性を実現。 （ 2 ）超 微 粒ダイヤモンドを高 密 度に焼 結した高 強 度 材 種 「DA1000」を刃先材種に採用することにより、優れた耐 欠損性と耐摩耗性を両立し、高精度・高能率加工を実現。 チップブレーカなし チップブレーカあり SEPTEMBER 2016 SEI WORLD 6 さ ま ざ ま な 分 野 の 最 新 情 報 を お 伝 えし ま す 受賞 ブロードネットワークス事 業部 「NTT西資材調達センタ所長表彰」を受賞 展示会 「第19回 関西 設計・製造ソリューション展（DMS関西）」に出展 住友電工は、2016年8月1日に西日本電信電話㈱（NT T西）資材調達セ 10月5日（水）から7日（金） ンタより、 「 中継A MP ※1を用いたピンポイント光化展開への貢献」が 評価 の3日間、インテックス大阪 本受賞は、当社のPON ※2中継器が、NT T西の熊野古道案件において商 理システムなどの 製 造 業 向 けのITソリューションが一堂 用として初めて導入されたことが評価されたものです。 に出展する「第19回 関西 設 計・製 造 ソリュー ション 展 ※1 中継AMP（アンプ） ：中継AMPは、信号を遠くに伝送する場合に必要な装置で、減衰する信号を増幅 させるものです。 ※2 PON： Passive Optical Network スプリッタを用いて一本の光ファイバを複数の加入者で共有し、 経済的なネットワークを実現する技術です。 （DMS関西）」が開催されます。住友電工システムソリューション㈱、住友 NTT西 齊藤資材調達センタ所長より感謝状の授与 お 知 らせ 電工情報システム㈱が出展します。 住 友電 装 ㈱ 「ワイヤーハーネス技能五輪2016」を開催 選をおこない、製造技能の頂 点を決める競技会「ワイヤーハーネス技能五輪 10月9日（日）から14日（金）の6日 2016」を7月13日に三重県の鈴鹿サーキットで開催しました。 本大会は、2003年から開催され、12回目となる今年は、アジアや米州・欧 会になりました。ワイヤーハーネスを製造する工程を再現した全6種目にて競 い合い、総合得点で団体優勝を決めます。緊迫した空気の中、厳しい予選を勝 当社グループでは、技能五輪をきっかけに、文化・習慣の異なるさまざまな人が、ワイヤーハーネス製造技能のスキルアップという 一つの目標に向かって切磋琢磨することで、グループ全体のレベルアップ、品質向上を目指します。 展示会 ハードメタル事 業部 「インターオプト2016」に出展 堂に集まる光産業の国際 総合展「インターオプ ト2016」が開催されます。 住 友電 工は、レーザ 加工に最 適な高性能 Fθ レンズなど各種光学部品を展示します。 ボルンでI T S（高 度 道 ル（浸漬型）」などを出展します。 SUMI-HANEL Wiring Systems Co., Ltd.でした。 9月14日（水）から16日（金）の3日間、パシフィ 10月10日（月）から ® 環境分野に関する知見を共有する国 ポアフロン モジュール 際会議「2016年国際水協会（IWA）（浸漬型） 住友電工は、 「 ポアフロン®モジュー 公式サイト：http://www.optojapan.jp/interopto/ 会 期：9月14日（水）∼16日（金） 会 場：パシフィコ横浜 ブース番号：P - 31 出 展 製 品：高性能Fθレンズ、高出力レーザ用非球 面レンズ、D O Eビームシェイパ、分 岐 DOE、非球面ビームシェイパ、放物面鏡 ポアフロン® モジュール（大型カセット） 公式サイト：http://www.iwa-network.org/event /world-water-congress-exhibition-2016/ 会 期：10月9日（日）∼14日（金） 会 場：オーストラリア・ブリスベン・コンベンション展示センター ブース番号：518 出 展 製 品：ポアフロン®モジュール（浸漬型）、ポアフロン®モジュール（大型 カセット）、ポアフロン®膜分離排水処理装置など 「ケーブルフェスタ2016」に出展 9月30日（金）にホテル名古屋ガーデンパレスで、ケーブルテ レビの 最 先 端 技 術やソリューションが 展 示される「ケーブル フェスタ2016」が開催されます。住友電工は10G-EPONシス テム、集合住宅高速化ソリューション、ONU、ケーブルモデム など宅内端末類を出展します。 7 SEI WORLD SEPTEMBER 2016 オーストラリア・メル 路交通システム）技術 ／政 策 に 関 する 会 議 や展 示をおこなう 「第23回ITS世界会議メルボルン2016」が開催されます。 住友電工は、JAPAN PAVILIONブースの中で「ITS関連 ソリューション」を紹介します。 公式サイト：http://itsworldcongress2016.com/ 会 期：10月10日（月）∼14 日（金） 会 場：メルボルン・コンベンション&エキシビションセンター ブース番号：N o .70 9（JA PA N PAVI L I O Nブース ） 出 展 製 品：「ITS関連製品」高度交通管制システム、テレマティクスシステム、 ライセンスプレート読取装置、ミリ波センサー、ビッグデータ解 析・融合技術の活用システム お 知 らせ 高性能 Fθレンズ 「第69回 全日本9人制バレーボール実業団 男子選手権大会」で優勝 7月22日（金）から25日（月）に島根県松江市にて「第69回全日 本9人制バレーボール実業団男子選手権大会」がおこなわれ、住友 展示会 システム事 業部 「第23回ITS世界会議 メルボルン2016」に出展 14 日（ 金 ）の 5 日 間 、 世界会議・展示会」が開催されます。 競技のようす 展示会 間、オーストラリア・ブリスベンで世 界各 国 の専 門 家などが上下水道、水 州など17カ国39チームが出場し、参加者総数は231名と過去最大規模の大 の技能を披露し、熱い戦いを繰り広げました。今回の優勝チームはベトナムの 水処 理事 業 開発 部 「2016年国際水協会（IWA） 世界会議・展示会」に出展 住友電装㈱は、世界に展開しているワイヤーハーネスの製造拠点各地で予 ち抜いた選手は20万人を超えるワイヤーハーネス製造会社の代表として、そ 展示会 進化する「SensorCore ®」からアーク 公式サイト：http://www.dms-kansai.jp/ タイムウオッチャー™ （アークタイム 管理システム）を紹介します。マルチ 会 期：10月5日（水）∼7日（金） ホップ中継器なども参考出展します。 会 場：インテックス大阪 ※本誌P5にてアークタイムウオッチャー™の 住友電工システムソリューション㈱のブース 製品技術を紹介しています。 ブース番号：5 ホール（ 5 号 館 ）2 5 - 6 出 展 製 品：工場IoTソリューション「SensorCore ®」 住友電工情報システム㈱のブース ブース番号：5 ホール（ 5 号 館 ）2 6 -16 出 展 製 品：文書管理・情報共有システム「楽々Document® Plus」、 全文検索・情報活用システム「QuickSolution ®」、多国 語対応ワークフローシステム「楽々Workflow®Ⅱ」など ※ で、AD、CAE、ERP、生産管 され、 「 NTT西資材調達センタ所長表彰」を受賞しました。 コ横浜で、国内外のフォトニクス製品・技術が一 住 友電 工システムソリューション㈱、住 友電 工情 報システム㈱ 通信キャリア営業部、ブロードネットワークス事 業部 公式サイト：http://www.cable-tv-festa.jp/ 会 期：9月30日（金） 会 場：ホテル名古屋ガーデンパレス（愛知県・名古屋市） ブース番号：A - 8 出 展 製 品：10G-EPONシステム、集合住宅高速化ソリューション（DOCSIS EoC システム）、光受信端末（V/D-ONU）、IEEE802.11ac無線LAN対応 ケーブルモデムゲートウェイ、VoIP対応ケーブルモデムなど ・DOCSISは、米国 Cable Television Laboratories, Inc.の米国及びそ の他の国における商標または登録商標です。 電工バレーボールチーム（大阪）が優勝しました。当社バレーボー ルチーム（大阪）が本大会で優勝するのは6年ぶり7回目です。なお、 当社バレーボールチーム（伊丹）も健闘し、3位に入賞しました。 展示会 営業企画部 「36 TH GITEX TECHNOLOGY WEEK」に出展 10月16日（日）から20日（木）の5日間、アラブ首長国連邦・ ドバイで、中東 で 最 大 規 模 の 情 報 通 信 関 連 展 示 会「36 T H GITEX TECHNOLOGY WEEK」が開催されます。住友電 工は、光融着接続機 をはじめ、当社の優 れたF T Tx 製 品 、技 術を紹介します。 公式サイト：http://www.gitex.com/ 会 期：10月16日（日）∼20日（木） 会 場：ドバイワールドトレードセンター ブース番号：Z L- B 4 出 展 製 品：光ファイバ配線、ソリューション 製品群 SEPTEMBER 2016 SEI WORLD 8 さ ま ざ ま な 分 野 の 最 新 情 報 を お 伝 えし ま す 受賞 ブロードネットワークス事 業部 「NTT西資材調達センタ所長表彰」を受賞 展示会 住 友電 工システムソリューション㈱、住 友電 工情 報システム㈱ 「第19回 関西 設計・製造ソリューション展（DMS関西）」に出展 住友電工は、2016年8月1日に西日本電信電話㈱（NT T西）資材調達セ 10月5日（水）から7日（金） ンタより、 「 中継A MP ※1を用いたピンポイント光化展開への貢献」が 評価 の3日間、インテックス大阪 本受賞は、当社のPON ※2中継器が、NT T西の熊野古道案件において商 理システムなどの 製 造 業 向 ※ で、AD、CAE、ERP、生産管 され、 「 NTT西資材調達センタ所長表彰」を受賞しました。 けのITソリューションが一堂 用として初めて導入されたことが評価されたものです。 に出展する「第19回 関西 設 計・製 造 ソリュー ション 展 ※1 中継AMP（アンプ） ：中継AMPは、信号を遠くに伝送する場合に必要な装置で、減衰する信号を増幅 させるものです。 ※2 PON： Passive Optical Network スプリッタを用いて一本の光ファイバを複数の加入者で共有し、 経済的なネットワークを実現する技術です。 （DMS関西）」が開催されます。住友電工システムソリューション㈱、住友 NTT西 齊藤資材調達センタ所長より感謝状の授与 お 知 らせ 電工情報システム㈱が出展します。 住 友電 装 ㈱ 「ワイヤーハーネス技能五輪2016」を開催 展示会 水処 理事 業 開発 部 「2016年国際水協会（IWA） 世界会議・展示会」に出展 住友電装㈱は、世界に展開しているワイヤーハーネスの製造拠点各地で予 選をおこない、製造技能の頂 点を決める競技会「ワイヤーハーネス技能五輪 10月9日（日）から14日（金）の6日 2016」を7月13日に三重県の鈴鹿サーキットで開催しました。 10月10日（月）から 14 日（ 金 ）の 5 日 間 、 会になりました。ワイヤーハーネスを製造する工程を再現した全6種目にて競 環境分野に関する知見を共有する国 ボルンでI T S（高 度 道 ち抜いた選手は20万人を超えるワイヤーハーネス製造会社の代表として、そ 世界会議・展示会」が開催されます。 界各 国 の専 門 家などが上下水道 、水 い合い、総合得点で団体優勝を決めます。緊迫した空気の中、厳しい予選を勝 際会議「2016年国際水協会（IWA） 競技のようす 住友電工は、 「 ポアフロン®モジュー ル（浸漬型）」などを出展します。 SUMI-HANEL Wiring Systems Co., Ltd.でした。 当社グループでは、技能五輪をきっかけに、文化・習慣の異なるさまざまな人が、ワイヤーハーネス製造技能のスキルアップという 一つの目標に向かって切磋琢磨することで、グループ全体のレベルアップ、品質向上を目指します。 展示会 ハードメタル事 業部 「インターオプト2016」に出展 9月14日（水）から16日（金）の3日間、パシフィ コ横浜で、国内外のフォトニクス製品・技術が一 堂に集まる光産業の国際 総合展「インターオプ ト2016」が開催されます。 住 友電 工は、レーザ 加工に最 適な高性能 Fθ レンズなど各種光学部品を展示します。 公式サイト：http://www.optojapan.jp/interopto/ 会 期：9月14日（水）∼16日（金） 会 場：パシフィコ横浜 ブース番号：P - 31 出 展 製 品：高性能Fθレンズ、高出力レーザ用非球 面レンズ、D O Eビームシェイパ、分 岐 DOE、非球面ビームシェイパ、放物面鏡 オーストラリア・メル 路交通システム）技術 ／政 策 に 関 する 会 議 ポアフロン （浸漬型） モジュール ® 公式サイト：http://www.iwa-network.org/event /world-water-congress-exhibition-2016/ 会 期：10月9日（日）∼14日（金） 会 場：オーストラリア・ブリスベン・コンベンション展示センター ブース番号：518 出 展 製 品：ポアフロン®モジュール（浸漬型）、ポアフロン®モジュール（大型 カセット）、ポアフロン®膜分離排水処理装置など 「ケーブルフェスタ2016」に出展 9月30日（金）にホテル名古屋ガーデンパレスで、ケーブルテ レビの最 先 端 技 術やソリューションが展 示される「ケーブル フェスタ2016」が開催されます。住友電工は10G-EPONシス テム、集合住宅高速化ソリューション、ONU、ケーブルモデム など宅内端末類を出展します。 SEI WORLD SEPTEMBER 2016 や展 示をおこなう 「第23回ITS世界会議メルボルン2016」が開催されます。 住友電工は、JAPAN PAVILIONブースの中で「ITS関連 ソリューション」を紹介します。 公式サイト：http://itsworldcongress2016.com/ 会 期：10月10日（月）∼14 日（金） 会 場：メルボルン・コンベンション&エキシビションセンター ブース番号：N o .70 9（JA PA N PAV I L I O Nブース ） 出 展 製 品：「ITS関連製品」高度交通管制システム、テレマティクスシステム、 ライセンスプレート読取装置、ミリ波センサー、ビッグデータ解 析・融合技術の活用システム お 知 らせ 高性能 Fθレンズ 「第69回 全日本9人制バレーボール実業団 男子選手権大会」で優勝 7月22日（金）から25日（月）に島根県松江市にて「第69回全日 本9人制バレーボール実業団男子選手権大会」がおこなわれ、住友 展示会 システム事 業部 「第23回ITS世界会議 メルボルン2016」に出展 間、オーストラリア・ブリスベンで世 の技能を披露し、熱い戦いを繰り広げました。今回の優勝チームはベトナムの 7 展示会 本大会は、2003年から開催され、12回目となる今年は、アジアや米州・欧 州など17カ国39チームが出場し、参加者総数は231名と過去最大規模の大 進化する「SensorCore ®」からアーク 公式サイト：http://www.dms-kansai.jp/ タイムウオッチャー™ （アークタイム 管理システム）を紹介します。マルチ 会 期：10月5日（水）∼7日（金） ホップ中継器なども参考出展します。 会 場：インテックス大阪 ※本誌P5にてアークタイムウオッチャー™の 住友電工システムソリューション㈱のブース 製品技術を紹介しています。 ブース番号：5 ホール（ 5 号 館 ）2 5 - 6 出 展 製 品：工場IoTソリューション「SensorCore ®」 住友電工情報システム㈱のブース ブース番号：5 ホール（ 5 号 館 ）2 6 -16 出 展 製 品：文書管理・情報共有システム「楽々Document® Plus」、 全文検索・情報活用システム「QuickSolution ®」、多国 語対応ワークフローシステム「楽々Workflow®Ⅱ」など 通信キャリア営業部、ブロードネットワークス事 業部 公式サイト：http://www.cable-tv-festa.jp/ 会 期：9月30日（金） 会 場：ホテル名古屋ガーデンパレス（愛知県・名古屋市） ブース番号：A - 8 出 展 製 品：10G-EPONシステム、集合住宅高速化ソリューション（DOCSIS EoC システム）、光受信端末（V/D-ONU）、IEEE802.11ac無線LAN対応 ケーブルモデムゲートウェイ、VoIP対応ケーブルモデムなど ・DOCSISは、米国 Cable Television Laboratories, Inc.の米国及びそ の他の国における商標または登録商標です。 電工バレーボールチーム（大阪）が優勝しました。当社バレーボー ルチーム（大阪）が本大会で優勝するのは6年ぶり7回目です。なお、 当社バレーボールチーム（伊丹）も健闘し、3位に入賞しました。 展示会 営業企画部 「36 TH GITEX TECHNOLOGY WEEK」に出展 10月16日（日）から20日（木）の5日間、アラブ首長国連邦・ ドバイで、中東 で 最 大 規 模 の 情 報 通 信 関 連 展 示 会「36 T H GITEX TECHNOLOGY WEEK」が開催されます。住友電 工は、光融着接続機 をはじめ、当社の優 れたF T Tx 製 品 、技 術を紹介します。 公式サイト：http://www.gitex.com/ 会 期：10月16日（日）∼20日（木） 会 場：ドバイワールドトレードセンター ブース番号：Z L- B 4 出 展 製 品：光ファイバ配線、ソリューション 製品群 SEPTEMBER 2016 SEI WORLD 8 私が紹介 します！ 今月 の グル ープ会 社 紹介 SEI Interconnect Products Hungary Kft. 菜の花畑 現地スタッフの紹介 László Muzsnyai （ラスロ・ムズニャイ） 私はラスロ・ムズニャ イです。2006 年に SEPE- 社長 KFT に入社し、設計技術 堀田 誉史 を 担 当、2015 年 よりプ ロジェクトマネージャー ハンガリー 電子ワイヤーグループで唯一の欧州製造拠点として、 立地を生かし欧州市場のニーズに対応するハンガリー・ SEI Interconnect Products Hungary Kft.からの レポートです。 として、生技部門も含めた統括業務に取り組ん でいます。日常業務で多忙なスタッフの指導や 育成には、まだまだ不慣れで苦労も多いですが、 事業目標の達成に向かって、全員一丸となって 取り組んでいけるように努めています。趣味は サッカー観戦です。2016 年は 44 年ぶりにハン ガリー代表が欧州選手権本戦に出場したので、 小さいながらも、 お客さまに寄り添い、 さらなる競争力と存在価値を 高め、事業発展に寄与 こんな仕事を しています 住友電工との つながりは SEI Interconnect Products Hungary Kft.（SEPE-KFT）は、欧 テレビの前で熱く応援しました。 ハンガリー平原の西部に位置する Alattyan という小さな町の町は 設立されました。おもな製品は、車載機内配線用のフラットケーブ ずれに立地、周辺に工場はなく、ガソリンスタンドとレストランが各 ル（FFC）および、医療用超音波ブローブのケーブルハーネスで、EU 1軒あるだけの環境にあります。私は 2013 年1月に赴任し、マネー 域内を中心に、幅広く納入しています。電子ワイヤーグループの欧州 ジメント全般に携わってきました。製品はお客さま設計に合わせた 唯一の製造拠点として、お客さまに近い立地を十分に生かし、欧州 1品ごとのカスタム品の機器内配線ケーブルで、長物の製造設備と 市場ニーズに対応しています。 労働集約型の細かい手加工の混在する工場となっています。一方で 現地レビュー ハンガリーの四季 ブダペストから車で片道 1時間半かけて通勤しています。日本に比べると、夏 冬の温度差は大きく、春秋が短かめで、四季の変化は明確です。特に夏季の山や 畑、街中の樹木の濃緑の世界と、冬季の枯れた灰色の世界は好対照で、一年中、 車窓からの眺めを楽しませてくれます。春には桜や菜の花、菩提樹の花が咲き、 夏はトウモロコシやひまわりの畑は、果てが見えないほど広がり、美しくまた壮 観です。また、駐在の先輩の引き継ぎには、 「ハンガリーのスイカはおいしい」と ありましたが、なるほど、7月から 8 月には、巨大な楕円のスイカを山積みにした 露店が、街道沿いに立ち並びます。ご多分に漏れず非常に甘く、どこか懐かしい SEPE-KFT は、ハンガリーの首都ブダペストから真東に約 80 ㎞、 州地区での電子ワイヤー製品の製造・販売拠点として、2000 年に 桜 野性味があり、夏の楽しみの一つになっています。 食事は昔の牧畜文化の名残 料理は、肉にチーズやサワークリームなどのソースの組み合わせと、山盛りの ポテト・野菜の付け合わせのワンプレート料理がその典型。油分、塩分はともに 少し多めですが、日本人の口にも合うと好評です。 車載・医療分野ともにQCD※に高い信頼性とその継続的改善が求 ハンガリー伝統料理の代表、グヤーシュスープ（Gulyasleves）は、 “お父さん められる市場であるため、つねに関係会社との連携を図り、 「品質 の味”であり、昔の牧畜文化の名残から、家庭内でも父親が料理するものとのこ 保証ほか管理システムの再構築や更新、人材育成」などと並行して と。また、同じハンガリー民族でもその地域や部族ごとに、独自のレシピがあり、 自動加工設備への転換をおもなテーマとして取り組んできました。 当 Alattyan 地域では、基本のパプリカをベースに、豚の脳みそとサワークリー これからも当社の市場競争力と存在価値を高め、さらなる事業発展 ムで仕上げる、酸味とマイルドなコクが特徴のパンドールグヤーシュが代表です。 に寄与していけるよう、努めていきます。 昨年は、地域のグヤーシュ大会に、当社“ケーブルフレンズ”チームが参戦し、惜 ※QCD：Quality（品質）、Cost（ 費用）、Delivery（納期） しくも優勝は逃しましたが、準優勝を獲得しました。 グヤーシュコンテスト ホルトバージ公園（世界文化遺産） 会社外観 会社概要 名 称：SEI Interconnect Products Hungary Kft. 設立年月：2000 年10月 事業内容：電子ワイヤー製品の製造・販売 代 表 者：堀田 誉史 スタッフ集合 9 SEI WORLD SEPTEMBER 2016 大盛ハンガリー料理 SEPTEMBER 2016 SEI WORLD 10 私が紹介 します！ 今月 の グル ープ会 社 紹介 SEI Interconnect Products Hungary Kft. 菜の花畑 現地スタッフの紹介 László Muzsnyai （ラスロ・ムズニャイ） 私はラスロ・ムズニャ イです。2006 年に SEPE- 社長 KFT に入社し、設計技術 堀田 誉史 を 担 当、2015 年 よりプ ロジェクトマネージャー ハンガリー 電子ワイヤーグループで唯一の欧州製造拠点として、 立地を生かし欧州市場のニーズに対応するハンガリー・ SEI Interconnect Products Hungary Kft.からの レポートです。 として、生技部門も含めた統括業務に取り組ん でいます。日常業務で多忙なスタッフの指導や 育成には、まだまだ不慣れで苦労も多いですが、 事業目標の達成に向かって、全員一丸となって 取り組んでいけるように努めています。趣味は サッカー観戦です。2016 年は 44 年ぶりにハン ガリー代表が欧州選手権本戦に出場したので、 小さいながらも、 お客さまに寄り添い、 さらなる競争力と存在価値を 高め、事業発展に寄与 こんな仕事を しています 住友電工との つながりは SEI Interconnect Products Hungary Kft.（SEPE-KFT）は、欧 テレビの前で熱く応援しました。 ハンガリー平原の西部に位置する Alattyan という小さな町の町は 設立されました。おもな製品は、車載機内配線用のフラットケーブ ずれに立地、周辺に工場はなく、ガソリンスタンドとレストランが各 ル（FFC）および、医療用超音波ブローブのケーブルハーネスで、EU 1軒あるだけの環境にあります。私は 2013 年1月に赴任し、マネー 域内を中心に、幅広く納入しています。電子ワイヤーグループの欧州 ジメント全般に携わってきました。製品はお客さま設計に合わせた 唯一の製造拠点として、お客さまに近い立地を十分に生かし、欧州 1品ごとのカスタム品の機器内配線ケーブルで、長物の製造設備と 市場ニーズに対応しています。 労働集約型の細かい手加工の混在する工場となっています。一方で 現地レビュー ハンガリーの四季 ブダペストから車で片道 1時間半かけて通勤しています。日本に比べると、夏 冬の温度差は大きく、春秋が短かめで、四季の変化は明確です。特に夏季の山や 畑、街中の樹木の濃緑の世界と、冬季の枯れた灰色の世界は好対照で、一年中、 車窓からの眺めを楽しませてくれます。春には桜や菜の花、菩提樹の花が咲き、 夏はトウモロコシやひまわりの畑は、果てが見えないほど広がり、美しくまた壮 観です。また、駐在の先輩の引き継ぎには、 「ハンガリーのスイカはおいしい」と ありましたが、なるほど、7月から 8 月には、巨大な楕円のスイカを山積みにした 露店が、街道沿いに立ち並びます。ご多分に漏れず非常に甘く、どこか懐かしい SEPE-KFT は、ハンガリーの首都ブダペストから真東に約 80 ㎞、 州地区での電子ワイヤー製品の製造・販売拠点として、2000 年に 桜 野性味があり、夏の楽しみの一つになっています。 食事は昔の牧畜文化の名残 料理は、肉にチーズやサワークリームなどのソースの組み合わせと、山盛りの ポテト・野菜の付け合わせのワンプレート料理がその典型。油分、塩分はともに 少し多めですが、日本人の口にも合うと好評です。 車載・医療分野ともにQCD※に高い信頼性とその継続的改善が求 ハンガリー伝統料理の代表、グヤーシュスープ（Gulyasleves）は、 “お父さん められる市場であるため、つねに関係会社との連携を図り、 「品質 の味”であり、昔の牧畜文化の名残から、家庭内でも父親が料理するものとのこ 保証ほか管理システムの再構築や更新、人材育成」などと並行して と。また、同じハンガリー民族でもその地域や部族ごとに、独自のレシピがあり、 自動加工設備への転換をおもなテーマとして取り組んできました。 当 Alattyan 地域では、基本のパプリカをベースに、豚の脳みそとサワークリー これからも当社の市場競争力と存在価値を高め、さらなる事業発展 ムで仕上げる、酸味とマイルドなコクが特徴のパンドールグヤーシュが代表です。 に寄与していけるよう、努めていきます。 昨年は、地域のグヤーシュ大会に、当社“ケーブルフレンズ”チームが参戦し、惜 ※QCD：Quality（品質）、Cost（ 費用）、Delivery（納期） しくも優勝は逃しましたが、準優勝を獲得しました。 グヤーシュコンテスト ホルトバージ公園（世界文化遺産） 会社外観 会社概要 名 称：SEI Interconnect Products Hungary Kft. 設立年月：2000 年10月 事業内容：電子ワイヤー製品の製造・販売 代 表 者：堀田 誉史 スタッフ集合 9 SEI WORLD SEPTEMBER 2016 大盛ハンガリー料理 SEPTEMBER 2016 SEI WORLD 10 SEI WORLD 住友電工グループニュースレター 第 468 号 2016 年 9 月発行 編集・発行／住友電気工業株式会社 広報部 堀葉祐一郎 http://www.sei.co.jp/( バックナンバーも掲載しています）