フローパック

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 9

views

Report

Comments

Description

Download フローパック

Transcript

フローパック

HP CloudSystem 8.1 インストール/コン
フィギュレーションガイド
このガイドについて
この情報は、HP CloudSystem Foundation および Enterprise ソフトウェア 8.1 を使用する管理者が使用します。管理者は、
コンピュートリソースの構成およびプロビジョニングを担当し、仮想データセンター内での展開および使用を可能にしま
す。
HP 部品番号: 5900-3863
2014 年 8 月
第4版
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft® および Windows® は、Microsoft 企業グループの米国における登録商標です。
Red Hat® は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc.の商標または登録商標です。
VMware ® は、VMware, Inc.の米国および各国での商標または登録商標です。
本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要があり
ます。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、お
よび商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）
は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証
規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお
りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
HP CloudSystem で使用されるオープンソースコードは、http://www.hp.com/software/opensource の HP Web サイトで入手できます。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
目次
1 HP CloudSystem へようこそ........................................................................6
ソリューションコンポーネントの説明.......................................................................................7
管理ハイパーバイザーおよび統合ツール...............................................................................8
CloudSystem Foundation のコンポーネント............................................................................8
CloudSystem Enterprise のコンポーネント............................................................................10
2 はじめる前に..........................................................................................11
対象読者...............................................................................................................................11
前提条件...............................................................................................................................11
3 HP CloudSystem インストールの前提条件..................................................12
インストール手順について.....................................................................................................12
ソフトウェア要件..................................................................................................................13
ハードウェア要件..................................................................................................................14
物理構成のハードウェア要件.............................................................................................14
管理ハイパーバイザーの要件........................................................................................14
コンピュートノード.....................................................................................................16
HP ConvergedSystems のサポート..................................................................................16
SAN およびストレージ.................................................................................................16
仮想アプライアンスの要件（CloudSystem 仮想アプライアンス）..........................................17
ネットワークプランニング.....................................................................................................17
ネットワークトポロジの概要.............................................................................................20
ネットワーク定義........................................................................................................21
管理ネットワークの構成...............................................................................................22
ブラウザーの要件..................................................................................................................23
ツールの要件........................................................................................................................24
4 インストールの準備................................................................................25
インストールキット...............................................................................................................25
CloudSystem .zip ファイルの内容.......................................................................................26
ESXi 上へのインストールの準備..............................................................................................28
KVM 上へのインストールの準備.............................................................................................29
5 ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール.....................................31
ESXi での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて..........................................31
ESXi 管理クラスターを作成し、ネットワークインフラストラクチャを構成する.....................32
ESXi 管理環境での CloudSystem の構成....................................................................................34
CloudSystem インストール用のハイパーバイザーセキュリティレベルの選択.........................34
ESXi で Foundation ベースアプライアンスを構成する...........................................................35
6 KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール.......................40
管理ハイパーバイザーの作成..................................................................................................40
ハードウェアの準備..........................................................................................................40
RHEL のインストール........................................................................................................40
ローカル YUM レポジトリを作成し、RHEL RPM を検証........................................................40
KVM での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて.........................................41
KVM 管理ハイパーバイザー上にネットワークインフラストラクチャを構成..........................43
KVM 管理環境の構成.............................................................................................................47
CloudSystem インストール用のハイパーバイザーセキュリティレベルの選択.........................48
KVM での Foundation ベースアプライアンスの構成.............................................................48
7 CloudSystem コンソールの初期セットアップ.............................................53
クラウドネットワークの構成..................................................................................................53
Foundation ベースアプライアンスでの時間同期の実行..............................................................54
目次
3
8 CloudSystem Foundation インストールの次のステップ................................56
9 CloudSystem Foundation 用の HP Operations Orchestration の準備................57
OO Central の使用................................................................................................................57
OO Studio のインストール ....................................................................................................58
10 CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール..............................................60
Enterprise アプライアンスのインストール................................................................................60
11 HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード..................................................64
アップグレードパス...............................................................................................................64
CloudSystem 8.1 へのアップグレードの推奨ベストプラクティス...............................................64
アップグレードプロセスの概要..............................................................................................65
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成.............................66
Foundation 8.1 へのアップグレード.........................................................................................68
アップグレードの確認.......................................................................................................75
アプライアンスをアップデートした後にバックアップする...................................................76
Enterprise 8.1 へのアップグレード...........................................................................................76
アップグレードの確認.......................................................................................................78
アップグレード後の作業の実行..........................................................................................79
アプライアンスをアップデートした後にバックアップする...................................................87
12 インストールの問題のトラブルシューティング........................................88
トラブルシューティングの基本的な手法.................................................................................88
csstart のエラー.....................................................................................................................89
クラウドネットワークエラー..................................................................................................91
HP OO Studio のインストールエラー......................................................................................92
Foundation のアップグレードエラー........................................................................................92
Enterprise のアップグレードエラー.........................................................................................93
13 サポートおよび他のリソース..................................................................96
HP への連絡前に収集する情報................................................................................................96
HP テクニカルサポートへの連絡方法......................................................................................96
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録..........................................96
HP 製品販売店.......................................................................................................................97
関連情報...............................................................................................................................97
HP CloudSystem のドキュメント.........................................................................................97
HP ソフトウェアドキュメント...........................................................................................98
HP ソフトウェア製品マニュアルの Web サイトでのドキュメントの検索..........................98
HP Insight Management ドキュメント.................................................................................98
サードパーティのドキュメント..........................................................................................98
HP 3PAR StoreServ Storage のドキュメント.........................................................................99
HP サポートセンターの Web サイトでのドキュメントの検索..........................................99
HP ProLiant サーバーのドキュメント.................................................................................100
A コンソールアクセスの有効化.................................................................101
B コマンドラインインターフェイス...........................................................102
CLI の使用に向けた準備.......................................................................................................102
Windows への OpenStack のインストール........................................................................102
Linux への OpenStack CLI のインストール.........................................................................102
CLI コマンドの使用..............................................................................................................103
csstart コマンド..............................................................................................................103
csadmin CLI と OpenStack CLI..........................................................................................105
追加の CLI タスク................................................................................................................105
csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンスをインストールする.......................105
ストレージドライバーの REST API を有効にする................................................................107
CLI を使用して Enterprise コンソールにアクセスする.........................................................107
4
目次
C Foundation ベースアプライアンスにルート証明書を追加する...................108
D Foundation 上の OO 10.10 データベースをクリーニングする...................109
E Glance イメージのオペレーティングシステムタイプを RHEL から Linux にアッ
プデートする...........................................................................................111
F CloudSystem Enterprise 用の追加プロバイダーを構成する..........................112
HP CSA と統合するように HP Operations Orchestration を構成する.........................................112
Operations Orchestration フローをインポートする..................................................................114
サービス設計をインポートする............................................................................................115
Matrix OE リソースプロバイダーを構成する..........................................................................115
G 大規模な CloudSystem 展開を構成する...................................................117
索引........................................................................................................119
目次
5
1 HP CloudSystem へようこそ
HP CloudSystem はコンバージドインフラストラクチャ環境のクラウドを管理するためのソフ
トウェア定義アプローチを提供します。CloudSystem は次の 2 つの製品から構成されていま
す。
•
HP CloudSystem Foundation は、エンタープライズレベルの OpenStack テクノロジーに基
づいて作られています。これはハードウェアとソフトウェアを統合して、中核的な IaaS
（Infrastructure as a Service）プロビジョニングと、コンピュート、ネットワーク、および
ストレージリソースのライフサイクル管理を提供します。CloudSystem Foundation は、管
理コンソール、セルフサービスポータル、CLI、および OpenStack API から管理できます。
インストールとメンテナンスを簡略化するためにアプライアンスベースの展開コンソール
が、管理プロセスを自動化するために組み込み版の HP Operations Orchestration（OO）
が用意されています。
CloudSystem Foundation のコンポーネント (8 ページ) を参照してください。
図 1 CloudSystem Foundation
OpenStack
サービスオファリング
コンシューマー
• 仮想化サービスのブラウズ、
リクエスト、管理
• 単純なセルフサービスポータル
仮想
マシン
ネット
短命
ワークと
ボリューム
エンドポイント
アイデンティティ（Keystone）
ユーザー、プロジェクト...
コンピュート（Nova）
イメージ、インスタンス、
セキュリティグループ...
演算
サービス
ネットワーク（Neutron）
プロバイダーおよびプライベートの
テナントネットワーク、
エンドポイント、ルーティング
ネットワーク
サービス
ストレージ
サービス
リソース
ボリューム（Cinder）
VM用のブロックストレージ
管理者
• リソースとアクセスの管理
• VMホストのプロビジョニング
サーバー
ストレージ
ネット
ワーキング
HP Converged Infrastructure
•
HP CloudSystem Enterprise は、CloudSystem Foundation を拡張したもので、サーバー、ス
トレージ、ネットワーク、セキュリティ、および管理を統合して、ハイブリッドサービス
デリバリのライフサイクルを自動化します。テンプレート設計者は Enterprise を使用して、
インフラストラクチャテンプレートを作成し、Marketplace Portal でそれらをサービスと
して提供できます。ユーザーはカタログからサービスを選択し、そのサブスクリプション
を管理します。サービスがリクエストされると、Enterprise は自動的にサーバー、ストレー
ジ、およびネットワークをプロビジョニングします。Enterprise には、Operations
Orchestration ワークフローの拡張セットも含まれています。
CloudSystem Enterprise はすべてのクラウドサービスを管理できるハイブリッドクラウド
管理プラットフォームを提供します。
CloudSystem Enterprise のコンポーネント (10 ページ) を参照してください。
6
HP CloudSystem へようこそ
図 2 CloudSystem Enterprise
設計者
コンシューマー
• 仮想化サービスのブラウズ、
リクエスト、管理
• インフラストラクチャーと
アプリケーションサービスの
設計とパブリッシュ
• トポロジとサービスの
設計ツール
サービスカタログ
複雑なサービス
テンプレート
管理者
• カタログ、サブスクリプション、
プロバイダーの管理
演算
サービス
ネットワーク
サービス
ストレージ
サービス
リソース
パブリック
クラウド
サービス
HPサーバー
HPストレージ
HPネットワーキング
ソリューションコンポーネントの説明
CloudSystem Foundation と CloudSystem Enterprise のコンポーネントについては、以下で説明
しています。
•
管理ハイパーバイザーおよび統合ツール (8 ページ)
•
CloudSystem Foundation のコンポーネント (8 ページ)
•
CloudSystem Enterprise のコンポーネント (10 ページ)
ソリューションコンポーネントの説明
7
図 3 CloudSystem アーキテクチャー
Cloud Service
Management
Console
（Designer付き）
CS Enterpriseアプライアンス
HP CSA
Cloud OS
サービス
Foundation
サービス
ネットワーク
ノードアプライアンス
neutron L2、L3
エージェント
HP CSA
Marketplace Portal
OpenStacks CLI
SDNアプライアンス
CS Foundationベースアプライアンス
CloudSystem
Portal (Horizon)
keystone
neutron
LDAPドライバー
SDNプラグイン
OpenLDAP
または
Active
Directory
SDNコントローラー
nova
postgres
OO Central UI
OO Central
cinder
glance
3PARドライバー
neutron L2エージェント
rabbitmq
CS管理サービス
CloudSystem
コンソール
KVM演算ノード
Foundationサービス
nova compute
libvirtd
vCenterプロキシ
アプライアンス
neutron L2エージェント
nova compute
OO Studio
csadmin CLI
3PARアレイ
Foundation
サービス
VMware
vCenter
サーバー
vCNS
ESXクラスター
ESXホスト
管理ハイパーバイザーおよび統合ツール
•
管理ハイパーバイザーは、CloudSystem ソリューションを構成するさまざまな仮想マシン
アプライアンスをホストします。ESXi ハイパーバイザーと KVM ハイパーバイザーの両方
をサポートしています。
•
VMware vCenter Server は、ネットワークで接続されている ESXi クラスターの中央管理者
として機能します。vCenter Server を使用すると複数のホストのリソースをプールして管
理できるほか、物理および仮想インフラストラクチャも監視して管理できます。vCenter
Server との接続を登録してから CloudSystem コンソール内の ESXi クラスターをインポー
トして使用開始できます。
VMware vCloud Networking and Security（vCNS）は ESXi コンピュートホスト用のセキュ
リティを提供します。
•
HP 3PAR StoreServ ストレージシステムはデータディスク用のストレージを最適化する方
法を提供します。ブロックストレージドライバーは HP 3PAR StoreServ ストレージシステ
ムから CloudSystem コンソールにインポートされます。
•
FC SAN、iSCSI、または Flat SAN によって HP 3PAR ストレージシステムをコンピュート
ノードまたは ESXi クラスターに接続します。
CloudSystem Foundation のコンポーネント
•
8
CloudSystem Foundation は仮想マシンインスタンスのプロビジョニングに使用する IaaS
ソリューションです。Foundation と Enterprise の両方の管理タスクは、Foundation の
HP CloudSystem へようこそ
CloudSystem コンソールから実行されます。Foundation には以下のコンポーネントが含ま
れ、これらは 1 台以上の管理ハイパーバイザーの仮想マシンで実行します。
◦
Foundation のベースアプライアンスには、CloudSystem コンソールのコアサービスと
機能が含まれています。CloudSystem ポータル、OpenStack サービス、OO Central、
サポート CLI も Foundation ベースアプライアンスに常駐します。
–
SDN（ソフトウェア定義ネットワーキング）アプライアンスは、Foundation ベー
スアプライアンスネットワークインフラストラクチャのコントロールセンターで
す。OpenStack Neutron サービスに新しいルーターまたは、Foundation ベースア
プライアンスのプラグインを定義する必要がある場合、SDN アプライアンスにリ
クエストが送信されます。
Foundation ベースアプライアンスのインストールが完了し、クラウドネットワー
ク設定が CloudSystem コンソールに保存されると、CloudSystem Foundation は自
動的に SDN アプライアンスを作成します。
–
ネットワークノードアプライアンスは、プロビジョニングされた仮想マシンと仮
想ネットワークに対し DHCP や L3（ルーティング）サービスなどのネットワー
クサービスを管理します。SDN アプライアンスはネットワークノードアプライア
ンスをクラスターとして管理します。SDN アプライアンスは、新しいルーターの
作成リクエストを受信するといずれかのネットワークノードアプライアンスに
ルーターを作成します。
インストール時に Foundation ベースアプライアンスのインストールが完了して
クラウドネットワーク設定が CloudSystem コンソールに保存されると、複数の
ネットワークノードアプライアンスが作成されます。
–
vCenter プロキシアプライアンスは ESXi コンピュートノードをサポートします。
OpenStack Nova および Neutron エージェントは vCenter プロキシアプライアン
スに常駐して ESXi 管理ハイパーバイザーとして機能します。管理ハイパーバイ
ザーは各 vCenter Server クラスターを 1 つの大きなコンピュートノードとして受
け入れます。この構成によって、vCenter Server でサポートされる HA および負
荷分散機能をクラウドで活用できます。
vCenter プロキシアプライアンスは最大で 12 個の ESXi クラスターに対して
OpenStack エージェントを実行します。CloudSystem コンソールで最初の ESXi
クラスターが使用開始されると、Foundation が最初の vCenter プロキシアプライ
アンスを自動的に作成します。
–
CloudSystem コンソールの GUI は、ボリュームタイプの作成、コンピュートノー
ドの使用開始、ネットワークのセットアップ、Foundation ベースアプライアンス
の監視、アプライアンス上のメンテナンスタスクの実行などの管理タスクをサ
ポートします。
–
CloudSystem ポータルの GUI には、Foundation の IP アドレスに portal を付け加
えた Foundation ベースアプライアンスの URL からアクセスします。例：
https://Foundation_IP/portal。インスタンスが作成され、このポータル
から管理できます。
–
HP Operations Orchestration（OO）Central には Foundation ベースアプライアン
スでスクリプト方式のワークフローを実行する機能があります。CloudSystem コ
ンソールの [統合されたツール] 画面から OO Central にアクセスします。
Enterprise のインストール後は、HP CSA の Topology Designer と Sequential
Designer のワークフローをサポートする新しい OO コンテンツパックのセット
を使用できるようになります。
HP OO Studio には OO ワークフローの編集機能があります。OO Studio は、HP
CloudSystem-OO-Studio-8.1.0.0zip ファイルに含まれるインストーラーの
実行ファイルを使用して、個別にインストールされます。
ソリューションコンポーネントの説明
9
CloudSystem Foundation 用の HP Operations Orchestration の準備 (57 ページ) を
参照してください。
CloudSystem Enterprise のコンポーネント
•
HP CloudSystem Enterprise は、CloudSystem Foundation を拡張したもので、サーバー、ス
トレージ、ネットワーク、セキュリティ、および管理を統合して、ハイブリッドサービス
デリバリのライフサイクルを自動化します。テンプレート設計者は Enterprise を使用して
インフラストラクチャテンプレートを作成し、Marketplace Portal でそれらをサービスと
して提供します。クラウドユーザーがカタログからサービスをリクエストすると、Enterprise
はサービス内に設計されたサーバー、ストレージ、およびネットワークを自動的にプロビ
ジョニングします。
Enterprise は Foundation からインストールされ、Foundation プラットフォームを使用して
管理タスクを実行します。Enterprise には以下のコンポーネントが含まれます。
◦
10
Enterprise アプライアンスには、HP Cloud Service Automation（CSA HP）、Marketplace
Portal、Topology Designer、Sequential Designer など、Enterprise 製品のコア機能が含
まれています。
–
HP CSA は、Enterprise アプライアンスの管理ポータルです。設計は HP CSA ポー
タル内に作成されます。
–
Marketplace Portal は購入でき、クラウド環境に適用できる製品を表示します。
–
HP CSA Topology Designer はインフラストラクチャのプロビジョニング設計に適
した使いやすいソリューションです。HP CSA Sequential Designer は複雑なアプ
リケーションのプロビジョニング設計を扱うことができます。どちらのデザイ
ナーの設計も Marketplace Portal のサービスとして提供されます。
HP CloudSystem へようこそ
2 はじめる前に
HP CloudSystem は複数のインストールオプションをサポートする、フレキシブルなクラウド
管理ソリューションです。本書は利用可能なオプションをすべて網羅していません。お客様の
組織に必要なインストールと本ガイドに記載されたインストールが一致しない場合は、HP サ
ポート担当者にお問い合わせください。
対象読者
本書は、以下の概念について実用的な知識を持つ経験豊富なシステム管理者を対象としていま
す。
•
ネットワーク用 TOR（Top of Rack）スイッチ
•
Windows および Linux の CLI コマンド
•
VMware vCenter Server の機能（ESXi ハイパーバイザーおよびコンピュートノードを使用
する場合）
•
VMware 分散仮想スイッチおよび標準仮想スイッチ
•
Red Hat KVM ハイパーバイザーの構成と用途（KVM ハイパーバイザーおよびコンピュー
トノードを使用する場合）
•
Secure Shell（ssh）および Secure Copy（scp）コマンド（KVM ハイパーバイザーおよび
コンピュートノードを使用する場合）
OpenStack の CLI と API を使用してコマンド行からいくつかのクラウドリソースを管理しよう
と考えている場合、Nova、Glance、Cinder、Keystone、Neutron などの OpenStack テクノロ
ジに関する経験が役に立ちます。
前提条件
本書では、次のようにインストールの準備が整っていることを前提としています。インストー
ルを開始する前にこれらの前提条件がご使用の環境と一致していることを確認してください。
•
CloudSystem のインストールに必要なすべてのハードウェアのインストールおよび構成が
完了している。「要件」の章を使用してインストール前にこの項目を確認できます。HP
CloudSystem インストールの前提条件 (12 ページ) を参照してください。
•
VMware vSphere を使用している場合、VMware vCenter Server がインストールされてお
り、CloudSystem に接続する準備が整っている。
•
ブロックストレージを使用する場合、HP 3PAR StoreServ ストレージシステムが構成され
ており、CloudSystem に接続する準備が整っている。
•
VMware vCenter Server および HP 3PAR StoreServ ストレージシステムのユーザー名とパ
スワードのリストがある。
•
CloudSystem 仮想アプライアンスに割り当て可能な IP アドレスのリストを用意している。
次のステップ：HP CloudSystem インストールの前提条件 (12 ページ)
対象読者
11
3 HP CloudSystem インストールの前提条件
この章では推奨および最小のハードウェアおよびソフトウェア要件、ネットワークの事前構
成、CloudSystem のインストール前に展開する必要があるソリューション統合ツールについて
の概要を記載します。
ソフトウェア要件 (13 ページ)
ハードウェア要件 (14 ページ)
ネットワークプランニング (17 ページ)
ブラウザーの要件 (23 ページ)
ツールの要件 (24 ページ)
インストール手順について
CloudSystem のインストール手順の大まかな概要を次の表に記載します。[このガイド以外の資
料]列には本書に記載された情報へのリンクや他の文書の情報を記載しています。
表 1 インストールプロセス
インストール手順
このガイド以外の資料
インストール先の環境が本書に記載されたハードウェア、ソ参照
フトウェア、およびネットワークの前提条件を満たしているソフトウェア要件 (13 ページ)
ことを確認する。
ハードウェア要件 (14 ページ)
ネットワークプランニング (17 ページ)
コンピュートノードおよび仮想マシンインスタンスのスト
参照
レージ要件を満たすよう HP 3PAR StoreServ ストレージシス OpenStack Cinder マニュアル（英語）
テムを構成する。本書では構成に必要な具体的な手順を記載
HP 3PAR StoreServ マニュアル
していません。
• 3PAR StoreServ ストレージシステムのサーバー証明書の
CN 属性 Subject フィールドに完全修飾ドメイン名
（FQDN）が必ず含まれている。
• ブロックストレージボリュームの場合、3PAR StoreServ
の REST API Web サービスを有効にする。
CloudSystem の要件ごとに管理ハイパーバイザーソリュー
ション（ESXi または KVM）をセットアップする。VMware
vSphere を使用する場合、vCenter Server を構成する。
csstart を使用して Foundation ベースアプライアンスを展開
する。
参照
ESXi クラスターへの CloudSystem のイン
ストール (31 ページ)
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem
をインストール (40 ページ)
VMware vSphere マニュアル（VMware サ
イト）
参照
ESXi 管理環境での CloudSystem の構成
(34 ページ)
KVM 管理環境の構成 (47 ページ)
CloudSystem コンソールにクラウドネットワーク設定を入力 CloudSystem コンソールの初期セットアッ
して保存する。
プ (53 ページ) を参照してください。
省略可能：ワークフローをカスタマイズしたい場合、OO
Studio をインストールする。
CloudSystem Foundation 用の HP
Operations Orchestration の準備 (57 ペー
ジ) を参照してください。
省略可能：CloudSystem Enterprise をインストールする。
CloudSystem Enterprise 8.1 のインストー
ル (60 ページ) を参照してください。
コンピュートノードをステージして準備する。本書では構成 Enterprise Information Library にある『HP
に必要な具体的な手順を記載していません。
CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「
12
HP CloudSystem インストールの前提条件
表 1 インストールプロセス (続き)
インストール手順
このガイド以外の資料
CloudSystem Foundation 内のリソースの構
成：コンピュートノードの作成」を参照し
てください。
クラウドリソースを構築して管理する。本書では構成に必要 Enterprise Information Library にある『HP
な具体的な手順を記載していません。
CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「
CloudSystem ポータルでのクラウドサービ
スのプロビジョニング、展開、およびサー
ビス管理」を参照してください。
ソフトウェア要件
サポートされるソフトウェアバージョンについては次の表を参照してください。
表 2 CloudSystem のソフトウェア要件
ソフトウェア
バージョン
VMware vCenter Server および ESXi vCenter Server 5.5 U1b（ビルド 1927680。
ホスト（管理とコンピュート）
アップデートは VMware サポートから取得
可能）
注記: HP がカスタマイズしたイ
メージは、VMware vSphere 5.5、注記: 異なるビルドの vCenter Server 5.5
VMware vSphere 5.1 Update 2、お U1b を実行している場合は、https://
よび ESXi 5.0 Update 3 で使用でき www.vmware.com/support/contacts/ の
ます。
VMware GSS サポートで問い合わせて、KB
2081624 を参照してください。KB 2081624
への参照を使用して取得したソフトウェア
アップデートをインストールすると、ビルド
1927680 が表示されます。
場所
https://www.vmware.com から
入手できます。
HP がカスタマイズした ESXi
イメージについては、VMware
vSphere Hypervisor 5 (ESXI) and
Updates を参照してください。
• ESXi 5.5 U1
• ESXi 5.5
• ESXi 5.1 U2
• ESXi 5.0 U3
vCenter Server 5.1 U2（ビルド 1473063）
• ESXi 5.1 U2
• ESXi 5.0 U3
vCenter Server 5.0 U3（ビルド 1300600）
• ESXi 5.0 U3
VMware vCloud Networking and
Security（vCNS）
5.5
サードパーティのドキュメント
(98 ページ) を参照してくださ
い。
6.4
サードパーティのドキュメント
(98 ページ) を参照してくださ
い。
プロビジョニングされたインスタン
ス用のセキュリティグループをサ
ポートする ESXi コンピュートノー
ドで必要
Red Hat Enterprise Linux
6.5
3PAR Inform
詳しくは HP 3PAR のサポート
• 3PAR サービスプロセッサー 4.2.0.GA-29 窓口にお問い合わせください。
Inform OS 3.1.3.230（MU1）
パッチ 001（推奨）
• 3PAR Inform Management Console 4.5.1
• CLI-SNMP（クライアント用）3.1.3.230
ソフトウェア要件
13
表 2 CloudSystem のソフトウェア要件 (続き)
ソフトウェア
バージョン
場所
• Web サービス API 1.3.1
Inform OS 3.1.2.484（MU 3）
注記: パッチ 16 は、必須のセキュリティ
パッチです。パッチ 30 は推奨パッチです
が、必須ではありません。
• 3PAR サービスプロセッサー（SP）
4.1.0.GA-97
注記: パッチ 009 またはパッチ 010
は、OS パッチ P16 とともに適用する必
要があります。
• 3PAR Inform Management Console 4.4.1
(.27)
• CLI-SNMP（クライアント用）3.1.2.484
• Web サービス API 1.2.1
VMFS（Virtual Machine File System） CloudSystem は、VMware でサポートされるサードパーティのドキュメント
ストレージ
すべての ESXi データストアストレージをサ (98 ページ) を参照してくださ
ポートしています
い。
HP OO Studio
10.10
このソフトウェアのインストー
ルに使用される実行可能ファイ
ルは、HP CloudSystem Tools
8.1 - Jul 2014 リリースの zip
ファイル（HP CloudSystem 8.1
リリースの一部）に含まれてい
ます。
HP Operations Orchestration
10.10
このバージョンは CloudSystem
Foundation に含まれており、
個別インストールではありませ
ん。
HP CSA
4.1
このバージョンは CloudSystem
Enterprise に含まれており、個
別インストールではありませ
ん。
ハードウェア要件
このセクションでは管理ハイパーバイザー、コンピュートノード、仮想アプライアンス、SAN
およびストレージのハードウェア要件を記載します。
物理構成のハードウェア要件
管理ハイパーバイザーの要件
次の表は、ESXi または KVM 管理ハイパーバイザー 1 つに対する推奨および最小のハードウェ
ア要件を記載しています。
HA 構成では、プライマリハイパーバイザーとフェイルオーバーハイパーバイザーの両方とも
この表に記載されたハードウェア要件を満たす必要があります。
重要: 管理ハイパーバイザーは CloudSystem アプライアンスをホストするだけです。管理ハ
イパーバイザー当たり 1 セットのみアプライアンスをインストールします。
14
HP CloudSystem インストールの前提条件
表 3 管理ハイパーバイザーのハードウェア要件
要件
コア
物理 RAM
ストレージ
推奨
16 コア
128 GB
以下の式を参照
サポートする最小要件
8 コア
96 GB
以下の式を参照
管理ハイパーバイザーのストレージ要件を決定する式
管理ハイパーバイザーのストレージ要件を決定する式は次のとおりです。アプライアンススト
レージ＋Glance イメージおよびスナップショット = 管理ハイパーバイザーストレージ
•
•
アプライアンスストレージ：755 GB
◦
25 GB（テンプレート用）
◦
215 GB（Foundation ベースアプライアンス用、vCenter プロキシアプライアンス用、
および Enterprise アプライアンス用ごと）
◦
20 GB（3 つのノードネットワークアプライアンスごと）
◦
25 GB（SDN アプライアンス用）
Glance イメージ/スナップショット：場合により異なる
表 4 Glance レポジトリのサイズ設定ガイドライン
Glance レポジトリ
Linux イメージ（各
4 GB）
Windows イメージ
（各 16 GB）
スナップショット
（各 20 GB）
合計
小規模
15
10
15
520 GB
中規模
20
15
40
1.2 TB
大規模
25
30
500
10.1 TB
サポートされるサーバー、ファームウェア、およびカスタマイズされたイメージ
以下の手順を使用して、サポートされるサーバーを互換性のあるファームウェアのバージョン
と照合します。
サポートされるサーバーを特定する
1.
2.
3.
Server operating systems & virtualization に移動します。
使用するオペレーティングシステムをクリックします。
表をスクロールして、使用するサーバーがサポートされているサーバーであることを確認
します。
ソフトウェア要件 (13 ページ) に記載されている ESXi および KVM のオペレーティングシ
ステムをサポートする HP サーバーは、管理ハイパーバイザーとしてサポートされます。
ファームウェアの互換性を確認する
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
HP サポートセンター（http://www.hp.com/go/hpsc ）にアクセスします。
製品の検索ボックスに、サポートされているサーバーの名前を入力し、[実行]をクリック
します。
[ドライバー、ソフトウェア、およびファームウェアを入手する]をクリックします。
リスト内のサーバーリンクを検索して、そのリンクをクリックします。
使用するオペレーティングシステムの名前をクリックします。
[ファームウェア]をクリックします。
使用するサーバーをサポートしているバージョンを確認します。
使用するファームウェアのバージョンが最新ではない場合、最新バージョンをダウンロー
ドします。
ハードウェア要件
15
コンピュートノード
重要:
コンピュートノードを管理ハイパーバイザーとして使用することはできません。
コンピュートノードのサイズは、リソースニーズによって異なります。次の質問をコンピュー
トノードのサイズを決定する基準としてください。
•
プロビジョニングされたインスタンスが使用するのはどのようなフレーバー設定か?
•
各演算リソースに対してどのようなオーバーサブスクリプション率をサポートするか?
Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「コンピュー
トノードの管理」の章を参照してください。
•
各ノードがサポートするインスタンスの数は?
上記の質問に答え、各コンピュートノードに割り当てる CPU コア数、メモリ、およびストレー
ジの量を決定します。
コンピュートノード要件について詳しくは、Enterprise Information Library にある『HP
CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「コンピュートノードの作成」の章を参照してください。
サポートされるサーバー、ファームウェア、およびカスタマイズされたイメージ
以下の手順を使用して、サポートされるサーバーを互換性のあるファームウェアのバージョン
と照合します。
サポートされるサーバーを特定する
1.
2.
3.
Server operating systems & virtualization に移動します。
使用するオペレーティングシステムをクリックします。
表をスクロールして、使用するサーバーがサポートされているサーバーであることを確認
します。
ファームウェアの互換性を確認する
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
HP サポートセンター（http://www.hp.com/go/hpsc ）にアクセスします。
製品の検索ボックスに、サポートされているサーバーの名前を入力し、[実行]をクリック
します。
[ドライバー、ソフトウェア、およびファームウェアを入手する]をクリックします。
リスト内のサーバーリンクを検索して、そのリンクをクリックします。
使用するオペレーティングシステムの名前をクリックします。
[ファームウェア]をクリックします。
使用するサーバーをサポートしているバージョンを確認します。
使用するファームウェアのバージョンが最新ではない場合、最新バージョンをダウンロー
ドします。
HP ConvergedSystems のサポート
CloudSystem は、以下のコンバージドシステムをサポートしています。
•
HP ConvergedSystem 700x for Foundation
•
HP ConvergedSystem 700x for Microsoft
•
HP ConvergedSystems 700x for VMware
SAN およびストレージ
CloudSystem は以下の種類のストレージをサポートしています。
•
16
短命ストレージ：インスタンスのプロビジョニングに使用し、フレーバー内で定義される
ストレージ。インスタンスが削除されるとこのストレージは解放される。
HP CloudSystem インストールの前提条件
•
ブロックストレージ：仮想マシンインスタンス（接続/切断）にストレージを割り当てる。
ストレージはインスタンスがホストされているコンピュートノードを介して 1 つのインス
タンスに提供される。サポートされているストレージコンポーネントを以下に示します。
◦
3PAR F クラス、P7000、P10000 シリーズ
◦
ファイバーチャネルファブリックのサポート
–
ストレージシステムを適切な仮想マシンホストにゾーン設定するための事前構成
済みゾーン
–
ゾーニング構成が有効になっていないオープンゾーニング
◦
FC SAN（データディスク）
◦
iSCSI（データディスク）
◦
Flat SAN（データディスク）
◦
VMDK（ブートディスクとデータディスク）
注記: VMDK ドライバーを使用していない場合、HP 3PAR ストレージシステムで
REST API インターフェイスを有効にする必要があります。
仮想アプライアンスの要件（CloudSystem 仮想アプライアンス）
次の表に、すべての CloudSystem 仮想アプライアンスと演算要件、メモリ要件、およびスト
レージ要件を記載します。
表 5 仮想アプライアンスのハードウェア要件
仮想アプライアンス
コア
Foundation ベースアプライ 8 vCPU
アンス
物理 RAM
ストレージ
32 GB
215 GB（シンプロビジョ
ニングの場合）
Glance イメージストレージ
の 2～4 TB は本番環境に別
途マウントされたボリュー
ムによって提供。
SDN アプライアンス
（Foundation）
8 GB
25 GB（シンプロビジョニ
ングの場合）
ネットワークノードアプラ 3（2 vCPU）
イアンス（Foundation）
3（4 GB）
3（20 GB）（シンプロビ
ジョニングの場合）
vCenter プロキシアプライ
アンス（Foundation）
4 vCPU
16 GB
215 GB（シンプロビジョ
ニングの場合）
8 vCPU
20 GB
215 GB（シンプロビジョ
ニングの場合）
88 GB
755 GB（シンプロビジョニ
ングの場合）テンプレート
用の 25 GB を含む
4 vCPU
注記: VMware vCenter
Server ごとに vCenter プロ
キシアプライアンスが 1 つ
必要
Enterprise アプライアンス
すべての Foundation および 30 vCPU（15 コア）
Enterprise アプライアンス
の合計
ネットワークプランニング
CloudSystem をインストールする前に次のネットワークをプランニングします。
ネットワークプランニング
17
表 6 ネットワークプランニング
ネットワーク
数字
目的
接続先
データセンター管 1
理ネットワーク
仮想アプライアンスを HP 3PAR、
VMware vCenter Server、VMware
vCloud Networking and Security
（vCNS）、およびエンクロージャーと
接続するネットワーク。管理者の役割
のみがこのネットワークへのアクセス
権限を持つ。OpenStack Keystone のエ
ンドポイントカタログでは、管理 URL
がこのネットワーク上にある。
CloudSystem コンソール
CloudSystem ポータル
vCenter プロキシアプライアンス
Enterprise アプライアンス
VMware vCenter Server
クラウド管理ネッ 1
トワーク
このネットワークは、クラウド管理の Foundation ベースアプライアンス
ための専用プライベートネットワー
SDN アプライアンス
ク。
ネットワークノードアプライアンス
vCenter プロキシアプライアンス
KVM コンピュートノード
コンシューマーア 1
クセスネットワー
ク
このネットワークは、CloudSystem ポー CloudSystem ポータル（Foundation）
タルおよび Enterprise アプライアンス Marketplace Portal（Enterprise）
に対する個別のアクセスポイントをク
ラウドユーザーに提供する特別な VLAN
であり、VLAN ではクラウドユーザー
は管理専用サーバーにアクセスできな
い。OpenStack Keystone のエンドポイ
ントカタログでは、パブリック URL が
このネットワーク上にある。
注記: このネットワークを使用して、
CloudSystem ポータル内の KVM イン
スタンス用コンソールを起動する。
外部ネットワーク 1
このネットワークは特別な VLAN であネットワークノードアプライアンス
り、クラウドエンドユーザーがプロビ
ジョニングされた仮想マシンインスタ
ンスにパブリック IP アドレスを割り当
てることができる。
プロバイダーネッ 1 以上
トワークとプライ
ベートネットワー
ク
プロバイダーネットワークは、既存のクラウドデータトランク
データセンターインフラストラクチャネットワークノードアプライアンス
で配備されるデータセンターネット
ワーク。プライベートネットワークは
VLAN のプールから作成される。両ネッ
トワークともインスタンスの通信をサ
ポート。
CloudSystem コンポーネント、データセンター管理ネットワーク、およびコンシューマーアク
セスネットワークの間の関係を理解することが重要です。
表 7 データセンター管理ネットワークとコンシューマーアクセスネットワークへの CloudSystem
の接続
CloudSystem コンポーネント
コンシューマーアクセスネットワーク
CloudSystem ポータル
はい
はい
CloudSystem コンソール
はい
いいえ
いいえ
はい
はい
はい（外部 URL ファイアウォールフィ
ルタリングでブロック可能）
いいえ
はい
仮想マシンコンソール
HP CSA 管理コンソール
Marketplace Portal
18
データセンター管理ネットワーク
HP CloudSystem インストールの前提条件
表 7 データセンター管理ネットワークとコンシューマーアクセスネットワークへの CloudSystem
の接続 (続き)
CloudSystem コンポーネント
データセンター管理ネットワーク
HP OO（Foundation アプライアンス
上）
コンシューマーアクセスネットワーク
はい
はい
はい（adminURL エンドポイントを
介したアクセス）
はい（publicURL エンドポイントを介
したアクセス）
OpenStack クライアント
はい
はい
SAN ファブリック
はい
いいえ
csadmin
次の 3 つの表に、CloudSystem および OpenStack サービスで使用されるデフォルトのファイ
アウォールポートを示します。
表 8 OpenStack コンポーネントで使用されるデフォルトポート
OpenStack サービス
デフォルトポート
ポートタイプ
ブロックストレージ（cinder）
8776
publicURL および adminURL
コンピュートエンドポイント
（nova）
8774
publicURL および adminURL
コンピュート API（nova-api）
8773、8775
仮想マシンコンソールにアクセスす 5900-5999
るためのコンピュートポート
ブラウザー用コンピュート VNC プ 6080
ロキシ
（openstack-nova-novncproxy）
従来の VNC クライアント用コン
6081
ピュート VNC プロキシ
（openstack-nova-xvpvncproxy）
コンピュートサービスで使用される 6082
HTML5 コンソール用プロキシポート
Identity サービス管理エンドポイント 35357
（keystone）
adminURL
Identity サービスパブリックエンドポ 5000
イント
publicURL
イメージサービス API（glance）
9292
publicURL および adminURL
イメージサービスレジストリ
9191
ネットワーキング（neutron）
9696
publicURL および adminURL
表 9 OpenStack コンポーネントに関連するセカンダリサービスで使用されるデフォルトポート
サービス
デフォルトポート
使用先
HTTP
80
CloudSystem ポータル（セキュアアク
セスを使用するように構成されていな
い場合）
HTTP 代替
8080
OpenStack オブジェクトストレージ
（swift）サービス
HTTPS
443
SSL 対応の OpenStack サービス（特
に CloudSystem ポータルに対するセ
キュアアクセス）
ネットワークプランニング
19
表 9 OpenStack コンポーネントに関連するセカンダリサービスで使用されるデフォルトポート
(続き)
サービス
デフォルトポート
使用先
rsync
873
OpenStack オブジェクトストレージ。
必須。
iSCSI ターゲット
3260
OpenStack ブロックストレージ。必
須。
MySQL データベースサービス
3306
ほとんどの OpenStack コンポーネン
ト
メッセージブローカー（AMQP トラ 5672
フィック）
OpenStack ブロックストレージ、ネッ
トワーキング、オーケストレーショ
ン、およびコンピュート
注記: OpenStack の制御下にあるすべてのクラスター内で、それぞれの ESXi ホスト上での
VNC 接続に対して、ポート範囲 5900～6105（5900 と 6105 を含む）が自動的に有効にさ
れます。
表 10 他の CloudSystem コンポーネントで必要なデフォルトポート
サービス
デフォルトポート
使用先
FTP
21
File Transfer Protocol
DNS
53
ドメインネームシステム（DNS）
DHCP
67、68
BOOTPS:BOOTPC、DHCP
NTP
123
ネットワークタイムプロトコル
AMQPS
5671
メッセージブローカー（Secure）
POSTGRES
5432
Postgresql
6080
OpenStack-Nova-novncproxy
8085
HP CSA
8081、8090、443
CloudSystem Enterprise、Cloud Service
Automation
HP OO
9090
Operations Orchestration
ネットワークトポロジの概要
ネットワークは 2 つのトランクにまとめられます。管理トランクには、仮想アプライアンス、
vCenter Server、および HP 3PAR StoreServ ストレージシステムを接続するすべてのインフラス
トラクチャネットワークが分類されます。クラウドデータトランクにはプロビジョニングされ
た仮想マシンとクラウドを接続するネットワークが分類されます。
20
HP CloudSystem インストールの前提条件
図 4 ネットワークトランク
CloudSystem Foundation
ベースアプライアンス
• CloudSystemポータル
• CloudSystemコンソール
• OO Central
vCenterプロキシ
アプライアンス
クラウド管理
ネットワーク
CloudSystem Enterprise
アプライアンス
コンシューマーアクセス
ネットワーク
ネットワーク
ノード
アプライアンス
データセンター
管理ネットワーク
管理トランク
• クラウドサービス
管理コンソール
• Marketplace Portal
VMware
vCenter
Server
HP 3PAR
ストレージ
システム
SDN
アプライアンス
プロバイダーまたは
プライベート
ネットワーク
外部
ネットワーク
クラウドデータトランク
ネットワーク定義
管理トランク
管理トランクには、次のネットワークが含まれています。
•
データセンター管理ネットワーク：このネットワークは、Foundation ベースアプライアン
スのインターフェースである CloudSystem コンソールにアクセスできます。REST API コー
ルはこのネットワークから行われます。Foundation ベースアプライアンスと Enterprise ア
プライアンスは、このネットワーク経由で vCenter Server にアクセスします。Foundation
ベースアプライアンスは、このネットワーク経由で HP 3PAR StoreSev とも通信します。
次の 3 つ以上の vCenter Server をサポートしています。
•
◦
Foundation ベースアプライアンスはこのネットワークを使用して、管理ハイパーバイ
ザーを管理する vCenter Server にアクセスします。
◦
vCenter プロキシアプライアンスはこのネットワークを使用して、ESXi 演算クラスター
を管理する vCenter Server にアクセスします。これは、別の vCenter Server でも、
Foundation ベースアプライアンスで使用される同じ vCenter Server でもかまいませ
ん。
◦
Enterprise アプライアンスもこのネットワークを使用して vCenter Server にアクセス
します。Enterprise が 3 台目の vCenter Server を使用するよう構成できます。または、
既存の 2 台の vCenter Server のいずれか一方にアクセスすることもできます。
クラウド管理ネットワーク：クラウド用のプライベートネットワークは通常 VLAN です
が、物理ネットワークを使用することもできます。Foundation ベースアプライアンスはこ
のネットワーク用の DHCP サーバーを実行します。
重要: クラウド管理ネットワークはクラウドシステム管理にのみ使用する専用プライベー
トネットワークとする必要があります。コンピュートノード間やクラウドコントローラー
間で伝送される内容は暗号化されません。機密性の高いデータを意図せず公開することを
防ぐため、ネットワークを分離する必要があります。
•
コンシューマーアクセスネットワーク：このネットワークでは、CloudSystem ポータルお
よび Enterprise アプライアンスに対する個別のアクセスポイントをクラウドユーザーに提
ネットワークプランニング
21
供します。ここでは他の管理サーバーはアクセスできません。OpenStack Keystone のエン
ドポイントカタログでは、パブリック URL がこのネットワーク上にあります。
コンシューマーアクセスネットワークでは、CloudSystem ポータルから KVM 仮想マシン
インスタンスのコンソールにアクセスすることができます。データセンター管理ネット
ワークを使用して CloudSystem ポータルに接続する場合は、KVM コンソールにアクセス
できません。
•
外部ネットワーク：このネットワークは、CloudSystem コンソールの初期セットアップ時
にクラウドネットワーク設定が保存された後、そのネットワークノードアプライアンスに
自動的に接続されます。このネットワークを使用する前に、CloudSystem ポータルにサブ
ネットを定義する必要があります。
仮想マシンはこのネットワークに直接接続されていません。内部のプロバイダーまたはプ
ライベートネットワークは仮想マシンに直接接続し、仮想ルーターを使用してネットワー
クの内外に接続します。ネットワーキングサービスは外部ネットワークへの送信トラフィッ
クをルートします。外部ネットワークサブネットが浮動型 IP を仮想マシンに割り当てる
と、外部ネットワークからその仮想マシンにアクセスできます。
クラウドデータトランク
このネットワークは VLAN グループとして構成する必要があります。このネットワークは、
OpenStack Networking がユーザーに提供する VLAN をホストします。CloudSystem はこのト
ランク上の特定の VLAN をプライベートネットワークとして使用します。CloudSystem 専用で
ない VLAN がある場合があります。クラウド内のコンピュートノードはすべてこのネットワー
クに接続する必要があります。
クラウドデータトランクには以下の実務ネットワークが含まれています。
•
プロバイダーネットワーク：プロバイダーネットワークは、既存のデータセンターインフ
ラストラクチャで配備されるデータセンターネットワークです。プロバイダーネットワー
クを追加することにより、既存のデータセンターネットワークを、クラウド内の任意の数
の仮想マシンインスタンスに追加することができます。
•
プライベートネットワーク：プライベートネットワークは VLAN のプールから作成されま
す。クラウド管理者は CloudSystem コンソール内にこのプールを構成します。その後、ク
ラウド管理者が CloudSystem ポータルに切り替えてプライベートネットワークを作成する
と、OpenStack Neutron ネットワーキングサービスがこのプールから VLAN を割り当てま
す。
OpenStack Neutron ネットワーキングは外部へのルーティングも含め、このネットワーク
のあらゆる面を管理します。
重要:
上記で説明したすべてのネットワークは特別なネットワークである必要があります。
管理ネットワークの構成
管理ネットワークの構成は管理ハイパーバイザーの構成によって異なります。
次の図は ESXi 管理ホスト、ネットワーク、および ESXi コンピュートノードを使用した構成例
です。
22
HP CloudSystem インストールの前提条件
図 5 ESXi コンピュートノードを使用した ESXi 管理ホスト
ESXクラスター管理ホスト
CloudSystem Enterprise
外部ルーター
エンクロージャー
ESX演算ノード
クラウド管理
CloudSystem Foundation
ESX演算ノード
Onboard Administrator
仮想接続
VMware vCenterサーバー
3PAR
ストレージ
システム
コンシューマーアクセス
データセンター管理
クラウド管理
外部
プロバイダー
プライベート
クラウドトランク
次の図は KVM 管理ホスト、ネットワーク、および KVM コンピュートノードを使用した構成
例です。
図 6 KVM コンピュートノードを使用した KVM 管理ホスト
KVM管理ホスト
エンクロージャー
CloudSystem Foundation
外部ルーター
KVM演算ノード
KVM演算ノード
CloudSystem Enterprise
Onboard Administrator
仮想接続
3PAR
ストレージ
システム
コンシューマーアクセス
データセンター管理
クラウド管理
外部
管理トランク
プロバイダー
プライベート
クラウドトランク
ネットワーク構成の詳細は以下を参照してください。
ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール (31 ページ)
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール (40 ページ)
ブラウザーの要件
CloudSystem のインストールでは以下のブラウザーをサポートします。
表 11 サポートされるブラウザー
ベンダー
製品
バージョン
Microsoft
Internet Explorer
9、10
Mozilla
Firefox Extended Support Release
（ESR）
24
ブラウザーの要件
23
表 11 サポートされるブラウザー (続き)
ベンダー
Google
製品
バージョン
個人向け
最新バージョン
Chrome
33
ツールの要件
CloudSystem-Tools-8.1.0.0.zip ファイルには、csstart インストールスクリプトとい
くつかの CLI パッケージが含まれています。これらのツールを実行するシステムの要件を次の
表に記載します。
表 12 csstart と CLI パッケージの実行に使用されるツールのサポートバージョン
CloudSystem ツール
製品
バージョン
csstart
Windows
Windows Version 7、2008 R2（32
ビット版または 64 ビット版）
Linux
Red Hat RHEL 6.4、6.5
CLI パッケージ
Windows
Linux
Windows Version 7、2008 R2（32
ビット版または 64 ビット版）
CentOS 6.2、6.3、6.4、Ubuntu
12.04
次のステップ：インストールの準備 (25 ページ)
24
HP CloudSystem インストールの前提条件
4 インストールの準備
インストールを開始する前に必要なイメージとツールをすべて解凍してステージしておくこと
が重要です。インストールパスは、CloudSystem を ESXi または KVM 管理ハイパーバイザーの
どちらにインストールしているかによって異なります。
•
インストールキット (25 ページ)
•
ESXi 上へのインストールの準備 (28 ページ)
•
KVM 上へのインストールの準備 (29 ページ)
インストールキット
CloudSystem リリースキットは、HP Software Depot（www.hp.com/go/cloudsystem/download
）からダウンロードされます。
CloudSystem Foundation および CloudSystem Enterprise に必要なインストールコンポーネント
が入った.zip ファイルが 6 つあります。インストールコンポーネントはインストールする管
理ハイパーバイザーのタイプによって異なります。CloudSystem のアップグレードに使用され
る.bin ファイルも 2 つあります。次の表に、各ファイルとそのファイルがサポートするイン
ストールパスを記載します。
表 13 HP CloudSystem リリースファイルに含まれるコンポーネント
インストールコンポーネント
Foundation ESXi
[HP CloudSystem Foundation ESX 8.1
- Jul 2014]
（Foundation ベースアプライアン
ス用、SDN アプライアンス用、お
よびネットワークノードアプライア
ンス用の ESXi イメージを含む）
x
[HP CloudSystem Foundation KVM
8.1 - Jul 2014]
（Foundation ベースアプライアン
ス用、SDN アプライアンス用、お
よびネットワークノードアプライア
ンス用の KVM イメージを含む）
Foundation KVM
Enterprise ESXi
Enterprise KVM
x
[HP CloudSystem Enterprise ESX 8.1
- Jul 2014]
（Enterprise アプライアンス用の
ESXi イメージを含む）
x
[HP CloudSystem Enterprise KVM 8.1
- Jul 2014]
（Enterprise アプライアンス用の
KVM イメージを含む）
x
[HP CloudSystem Tools 8.1 - Jul
2014]
（csstart インストールスクリプ
トと CLI パッケージを含む）
x
x
x
x
[HP CloudSystem OO Studio 8.1 - Jul
2014]
（OO コンテンツパックおよび OO
Studio インストール実行可能ファイ
ルを含む）
x
x
x
x
インストールキット
25
表 13 HP CloudSystem リリースファイルに含まれるコンポーネント (続き)
インストールコンポーネント
Foundation ESXi
Foundation KVM
Enterprise ESXi
Enterprise KVM
[HP CloudSystem Foundation
Upgrade 8.1 - Jul 2014]
（Foundation をアップグレードす
るための.bin ファイルを含む。これ
は Enterprise アップグレードを完了
する前に必要な手順）
x
x
x
x
x
x
[HP CloudSystem Enterprise Upgrade
8.1 - Jul 2014]
（Enterprise をアップグレードする
ための.bin ファイルを含む）
署名ファイル
各 zip ファイルには対応する署名ファイルがあります。署名ファイルはダウンロードしたファ
イルの信頼性を確認するために使用します。
HP GPG or RPM signature Verification （英語）を参照してください。
CloudSystem .zip ファイルの内容
各 CloudSystem .zip ファイルの内容は次のセクションで説明します。
HP CloudSystem Foundation ESX-8.1 - Jul 2014 Z7550-01484.zip
•
CS-Base-8.1.0.0.ova：ESXi ハイパーバイザー上のベースアプライアンス用 OVF（Open
Virtualization Format）パッケージ。
•
CS-SDN-8.1.0.0.ova：ESXi ハイパーバイザー上の SDN アプライアンス用 OVF パッケー
ジ。
•
CS–NN–8.1.0.0.ova：ESXi ハイパーバイザー上のネットワークノードアプライアンス用
OVF パッケージ。
HP CloudSystem Foundation KVM 8.1 - Jul 2014 Z7550-01486.zip
•
CS-Base-8.1.0.0.qcow2：KVM ハイパーバイザー上のベースアプライアンス用ディスクイ
メージ。
•
CS-SDN-8.1.0.0.qcow2：KVM ハイパーバイザー上の SDN アプライアンス用ディスクイ
メージ。
•
CS-NN-8.1.0.0.qcow2：KVM ハイパーバイザー上のネットワークノードアプライアンス用
ディスクイメージ。
注記: qcow2 ファイルはそれぞれ対応するsha1 チェックサムファイルに付属します。csstart
は実行時にチェックサムファイルを使用して、そのファイルがハイパーバイザーにエラーなく
コピーされたことを確認します。
HP CloudSystem Enterprise ESX 8.1 - Jul 2014 Z7550-01488.zip
•
CS-Enterprise-8.1.0.0.ova：ESXi ハイパーバイザー上の Enterprise アプライアンス用 OVF
パッケージ。
HP CloudSystem Enterprise KVM 8.1 - Jul 2014 Z7550-01490.zip
•
CS-Enterprise-8.1.0.0.qcow2：KVM ハイパーバイザー上の Enterprise アプライアンス用ディ
スクイメージ。
注記: qcow2 ファイルはそれぞれ対応するsha1 チェックサムファイルに付属します。csstart
は実行時にチェックサムファイルを使用して、そのファイルがハイパーバイザーにエラーなく
コピーされたことを確認します。
26
インストールの準備
HP CloudSystem Tools 8.1 - Jul 2014 Z7550-01492.zip
•
csstartgui.bat：管理ホスト上の管理アプライアンスの展開および構成に使用するプログラ
ム。csstart は実行時に SSL 証明書をハイパーバイザーから確認しません。ただし、証
明書を Foundation ベースアプライアンスに導入して、それ以降の仮想アプライアンスを
すべて作成された時点で確認します。Windows または Linux システム用です。
•
csstart-linux.tar：Linux システムから CloudSystem をインストールするためのコマンド行が
記述されたファイル。
•
csstart-windows.zip：Windows システムから CloudSystem をインストールするためのコマ
ンド行が記述されたファイル。このファイルは、このコマンドを実行するために使用する
3 つの.bat ファイルとともに 1 つのファイルフォルダとしてパッケージ化されています。
•
csadmin：ストレージ管理、管理仮想アプライアンスのサポートダンプアクション、管理
アプライアンスコンソールへのアクセス用パスワード設定などの管理機能にアクセスする
Linux コマンド行を提供します。
•
csadmin.exe：ストレージ管理、管理仮想アプライアンスのサポートダンプアクション、
管理アプライアンスコンソールへのアクセス用パスワード設定などの管理機能にアクセス
する Windows コマンド行を提供します。
•
isc-remote-client-8.1.0.0.msi：OpenStack Keystone、Nova、Neutron、および Cinder 用の
Windows バージョンのコマンドをインストールします。
•
isc–remote–client–8.1.0.0.rpm：OpenStack Keystone、Nova、Neutron、および Cinder 用
の Linux バージョンのコマンドをインストールします。
•
rhel-kvm-deps-8.1.0.0.rpm：YUM レポジトリで実行されると、このファイルは必要な RHEL
RPM を確認して存在しないものの一覧を返します。
HP CloudSystem OO Studio 8.1 - Jul 2014 Z7550-01494.zip
•
•
OO Studio でインストールおよび編集が可能な管理コンテンツパック：
◦
OO-HP-Solutions-cp.jar
◦
OO-Systems-cp.jar
◦
OO-Virtualization-cp.jar
◦
OO-Base-cp.jar
◦
OO-Cloud-cp.jar
csa-content-packs.zip：HP CSA の Topology Designer と Sequential Designer のワークフ
ローをサポートするコンテンツパックを含む。
◦
CSA-SA-CP-4.10.0000.jar
◦
CSA-AMAZON-CP-4.10.0000.jar
◦
CSA-CHEF-CP-4.10.0000.jar
◦
CSA-SITESCOPE-CP-4.10.0000.jar
◦
CSA-HP-HELION-PUBLIC-CP-4.10.0000.jar
◦
CSA-VMWARE-CP-4.10.0000.jar
◦
CSA-CONFIG-CP-4.10.0000.jar
◦
SM-CP-1.0.1.jar
◦
SA-CP-1.0.2.jar
インストールキット
27
•
installer-win64-studio.exe：OO Studio のインストールに使用。
HP CloudSystem Foundation upgrade 8.1 - Jul 2014 Z7550-01499.zip
•
Foundation アプライアンスを 8.0.0.20、8.0.1.0、または 8.0.2.0 から 8.1.0.0 にアップ
グレードするために使用される.bin ファイルを含む。
HP CloudSystem Enterprise upgrade 8.1 - Jul 2014 Z7550-01497.zip
•
Enterprise アプライアンスを 8.0.0.20、8.0.1.0、または 8.0.2.0 から 8.1.0.0 にアップグ
レードするために使用される.bin ファイルを含む。
ESXi 上へのインストールの準備
この項では、リリースパッケージの内容をダウンロードしてローカルワークステーション上に
ファイルをステージするのに必要な手順を説明します。
図 7 Windows ワークステーションからインストールする手順
VMware vCenter
サーバー
2
ESXクラスター
Windows
ワークステーション
ESX管理ホスト
CloudSystem OVAイメージ
CS-Base-8.1.0.0.ova
CS-Base-8.1.0.0
CS-SDN-8.1.0.0.ova
CS-SDN-8.1.0.0
CS-NN-8.1.0.0.ova
CS-NN-8.1.0.0
CS-Enterprise-8.1.0.0.ova
ブラウザー
CloudSystemインストールツール
csstart
CS-Enterprise-8.1.0.0
1
注記: すべてのOVAインポート、
変換されたテンプレート、
実行中の仮想マシンVMDKに
同じデータストアを使用して
ください。
前提条件
•
vCenter Server へのアクセス権限を持つ Windows ワークステーションにステージ領域が
あること。必要なディスクストレージは、約 35 GB です。
•
VMware vCenter Server にログインする管理者権限を持っていること。
•
CloudSystem ファイルを解凍できるソフトウェアがあること。
手順 1 .zip ファイルをダウンロードし、ESXi の内容を解凍
1.
2.
3.
4.
5.
28
ローカルワークステーションにログインします。
ブラウザーを起動して、HP Software Depot（http://software.hp.com ）にアクセスします。
検索フィールドで、「CloudSystem」と入力します。
[HP CloudSystem 8.1] 製品を選択します。
HP パスポートでサインインするか、または新しいパスポートアカウントを作成します。
インストールの準備
6.
7.
ライセンス契約に同意します。
次の.zip ファイルをローカルワークステーションにダウンロードします。
ファイルのステージに使用するワークステーションには、OVA の展開に使用する vCenter
Server へのアクセス権が必要です。
8.
9.
•
HP CloudSystem-Foundation-ESX-8.1.0.0.zip
•
HP CloudSystem-Enterprise-ESX-8.1.0.0.zip
•
HP CloudSystem-Tools-8.1.0.0.zip
ご使用のワークステーション上の.zip ファイルの内容を解凍します。
csstart ファイルを解凍します。
•
Windows ワークステーションを使用している場合は、csstart-windows.zip ファ
イルを解凍します。
•
Linux ワークステーションを使用している場合は、csstart-linux.tar ファイルを
解凍します。
10. 後で実行できるように、ご使用のワークステーション上に HP CloudSystem-Tools-8.1.0.0.zip
からフォルダー [csstart] と 3 つの csstart-HP.bat ファイルが解凍されていることを確認し
ます。
次のステップ：ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール (31 ページ)
KVM 上へのインストールの準備
この項では、リリースパッケージの内容をダウンロードしてローカルワークステーション上に
ファイルをステージするのに必要な手順を説明します。
準備手順の順序
1.
2.
イメージをダウンロードして、管理ハイパーバイザーに配置する (30 ページ)
CloudSystem Tools をダウンロードして、ご使用のワークステーションにステージする
(30 ページ)
図 8 Linux ワークステーションからのインストールパス
Linuxワークステーション
csstart
CloudSystem qcow2イメージ
CS-Base-8.1.0.0.qcow2
CS-SDN-8.1.0.0.qcow2
CS-NN-8.1.0.0.qcow2
KVM管理ホスト
csstartがイメージを使用して
仮想アプライアンスを
構成できるように、
そのイメージをKVMホストに
コピーします
CS-Base-8.1.0.0
CS-SDN-8.1.0.0
CS-NN-8.1.0.0
CS-Enterprise-8.1.0.0
CS-Enterprise-8.1.0.0.qcow2
前提条件
•
KVM キットをステージし、インストールツールを実行するための Linux または Windows
ワークステーションがあること。必要なディスクストレージは、約 35 GB です。
•
KVM 管理ハイパーバイザーにログインできる管理者権限があること。
KVM 上へのインストールの準備
29
手順 2 イメージをダウンロードして、管理ハイパーバイザーに配置する
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ブラウザーを起動して、HP Software Depot（http://software.hp.com ）にアクセスします。
検索フィールドで、「CloudSystem」と入力します。
[HP CloudSystem 8.1] 製品を選択します。
HP パスポートでサインインするか、または新しいパスポートアカウントを作成します。
必要なフォームの詳細を入力し、ライセンス契約に同意します。
ご使用のワークステーションにHP CloudSystem Foundation KVM 8.1 Jul 2014 とHP
CloudSystem Enterprise KVM 8.1 Jul 2014 のファイルをダウンロードします。
管理ハイパーバイザーにログオンします。
目的のイメージの/CloudSystem/images ディレクトリがあることを確認します。
HP Software Depot からダウンロードしたファイルを/CloudSystem/images ディレクト
リに解凍します。
手順 3 CloudSystem Tools をダウンロードして、ご使用のワークステーションにステージする
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ブラウザーを起動して、HP Software Depot（http://software.hp.com ）にアクセスします。
検索フィールドで、「CloudSystem」と入力します。
[HP CloudSystem 8.1] 製品を選択します。
HP パスポートでサインインするか、または新しいパスポートアカウントを作成します。
必要なフォームの詳細を入力し、ライセンス契約に同意します。
HP CloudSystem Tools 8.1 Jul 2014 ファイルを、ご使用のワークステーションにダウンロー
ドします。
csstart ファイルを解凍します。
•
Linux を使用している場合は、csstart-linux.tar ファイルを解凍します。
•
Windows を使用している場合は、csstart-windows.zip ファイルを解凍します。
次のステップ：KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール (40 ページ)
30
インストールの準備
5 ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール
この章では、ネットワークインフラストラクチャをセットアップし、ESXi 管理ハイパーバイ
ザー上の CloudSystem Foundation ベースアプライアンスをインストールするのに必要な手順を
示しています。以下のチェックリストは、インストールパスの概要を示します。
表 14 ESXi 管理ハイパーバイザーのインストールパス
インストールのステップ
関連情報
管理クラスターを作成し、vCenter Server で、vSwitch またはポートのグ ESXi での CloudSystem ネット
ループ ID とネットワークのセキュリティ設定を定義します。
ワークインフラストラクチャに
ついて (31 ページ)
管理ハイパーバイザー環境を構成し、csstart の実行時に実行するセ
キュリティチェックの種類を選択します。
ESXi 管理環境での CloudSystem
の構成 (34 ページ)
csstart を起動し、Foundation ベースアプライアンスをインストール
します。
csstart を実行して ESX 上に
Foundation ベースアプライア
ンスを作成します。 (37 ペー
ジ)
postgresql ファイルにログ機能を設定します。
推奨：ログ記録の詳細度を下げ
る (38 ページ)
ESXi での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて
複数のネットワークが CloudSystem、vCenter Server、および HP 3PAR StoreServ ストレージシ
ステムに通信プラットフォームを提供されます。それらのネットワーク構成は柔軟です。この
項では、ネットワークインフラストラクチャの主要なコンポーネントについて説明し、サポー
トされる構成の例を示します。これは、単なる指針です。ネットワーク構成の必要に応じて、
以下の手順を変更します。たとえば、VLAN ID はご使用の環境によって異なることがありま
す。
表 15 CloudSystem ネットワークの説明
ネットワーク
CloudSystem 仮想アプライ
アンス
管理ハイパーバイザー vNIC vSwitch またはポートグルー
プ（次の図に一致するも
の）名の例
[データセンター管理ネット Foundation ベースアプライ vNIC0
ワーク]
アンス
dc-mgmt
vCenter プロキシアプライ
アンス
Enterprise アプライアンス
vCenter Server ESXi コン
ピュートノード
[クラウド管理ネットワーク] Foundation ベースアプライ Foundation ベースアプライ cloud-mgmt
アンス
アンスと vCenter プロキシ
アプライアンス上の vNIC1
SDN アプライアンス
ネットワークノードアプラ SDN とネットワークノード
アプライアンス上の vNIC0
イアンス
vCenter プロキシアプライ
アンス
KVM コンピュートノード
[コンシューマーアクセス
ネットワーク]
Foundation ベースアプライ Foundation ベースアプライアクセス
アンス
アンス上の vNIC2
ESXi での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて
31
表 15 CloudSystem ネットワークの説明 (続き)
ネットワーク
[クラウドデータトランク]
CloudSystem 仮想アプライ
アンス
管理ハイパーバイザー vNIC vSwitch またはポートグルー
プ（次の図に一致するも
の）名の例
Enterprise アプライアンス
Enterprise アプライアンス
上の vNIC1
ネットワークノードアプラ vNIC1
イアンス
CloudTrunk
全コンピュートノード
ネットワークノードアプラ vNIC2
イアンス
[外部ネットワーク]
重要:
external
上記で説明したすべてのネットワークは特別なネットワークである必要があります。
ネットワークに関する詳しい説明については、ネットワークトポロジの概要 (20 ページ) を参
照してください。
以下の図では、ネットワークの推奨構成を示しています。
図 9 ESXi サンプルネットワーク構成
VMware
vCenter
サーバー
vNIC0
access
Foundation
ベース
アプライアンス
vNIC0
vNIC1
dc-mgmt
vNIC2
vCenter
プロキシ
アプライアンス
vNIC0
cloud-mgmt
管理vSwitch/ポートグループ
vmkM
vmkN
管理トランク
データセンター管理ネットワーク
クラウド管理ネットワーク
外部ネットワーク
コンシューマーアクセスネットワーク
vNIC1
Enterprise
アプライ
アンス
vNIC0
external
SDN
アプライ
アンス
vNIC1
vNIC0
ネットワークノード
ネットワークノード
アプライアンス
ネットワークノード
アプライアンス
アプライアンス
vNICo vNIC2 vNIC2
vNIC0 vNIC1 vNIC2
vNIC0
vNIC1
vNIC2
クラウドトランク
VLAN ID:All(4095)
クラウドデータトランクvSwitch/ポートグループ
vmkO
vmkP
クラウドデータトランク
プロバイダー/
プライベートネットワーク
ESXi 管理クラスターを作成し、ネットワークインフラストラクチャを構成する
ESXi 管理クラスターを作成する場合は、以下のガイドラインに留意してください。
•
コンピュートノードは、管理ハイパーバイザーと同じクラスターに置くことはできませ
ん。
•
コンピュートノードは管理ハイパーバイザーとしても機能しません。
以下の手順では、クラスター内に ESXi 管理ハイパーバイザーを作成し、ネットワークインター
フェイスを構成するために必要な手順について説明します。手順は、上記のイメージで提供さ
れる情報に基づきますが、ご自身のネットワークのニーズに適合するように構成を変更できま
す。
Foundation ベースアプライアンス用のネットワークを構成する前に、次の重要な説明をお読み
ください。
32
ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール
表 16 重要なネットワーク構成情報
知っておくべき項目
重要となる理由
管理ハイパーバイザー上では、iSCSI イニシエータを構
成しないでください。
iSCSI イニシエータは、管理ハイパーバイザーではなく、
コンピュートノードでセットアップします。イニシエー
タは、ネットワーク上のどのストレージリソースが使用
可能かを確認します。
CloudSystem に使用している分散スイッチまたは標準ス vCenter Server では、単一のホスト上のすべてのスイッ
イッチの名前は、VCenter Server 内のすべてのスイッチチの名前は一意である必要があります。複数のホストの
で一意でなければなりません。
場合は、ホストが異なれば同じ名前を使用できます。
（ステップ 4）
手順に戻る
csstart セットアップアシスタントはdeployer.conf deployer.conf ファイル内の情報は、仮想アプライア
ファイルから構成情報を取得します。構成の変更は、
ンスの起動に使用するイメージがある場所をcsstart
deployer.conf ファイルで直接実行してください。に伝えます。このファイル内の他の設定は、ネットワー
クアドレスとネットワークインターフェイスの定義に使
用されます。
csstart セットアップアシスタントは、起動プロセス起動プロセス中にエラーが発生した場合、csstart は
時の情報をdeploy.log という名前のファイルに記録関連するエラー情報をdeploy.log ファイルに記録しま
します。このファイルは、deployer.conf 構成ファイす。
ルが置かれているディレクトリと同じディレクトリにあ
ります。
この手順では一般的な名前が使用されます。ネットワー
クを構成する際は、使用するインターフェイス（ifcfg
eth <ID>）、ボンド（ifcfg-bond<ID>）、タグ付き
VLAN（bond<ID>.<VLANID>）およびブリッジ
（ifcfg-br-<Name>）それぞれの実際の名前を必ず入
れてください。
管理ハイパーバイザーでネットワークを割り当てる際
に、ハードウェアプロファイルで定義されている名前と
同じ名前を使用することが重要です。名前が一致しない
場合はネットワーク通信エラーが発生します。
（ステップ 4）
手順に戻る
前提条件
•
VMware vCenter Server にログインする管理者権限を持っている
手順 4 ネットワークインフラストラクチャの構成
1.
2.
3.
4.
5.
管理者のユーザー名とパスワードで vCenter Server にログインします。
VCenter Server で管理クラスターを作成します。
管理クラスター内の各 ESXi ホストを選択し、[構成]タブをクリックして、左メニューで
[ネットワーク]リンクをクリックします。
ネットワークインフラストラクチャおよび専用のネットワークスイッチ上に定義した構成
に従って、管理 vSwitch またはポートのグループ ID を設定します。ポートグループ ID 設
定の詳細については、上記のサンプル図を参照することもできます。
クラウドデータトランクのポートグループの VLAN を設定します。
a. 標準の vSwitch 上にポートグループを設定するには、ポートグループの VLAN を 4095
（すべての VLAN）に設定します。
b. 分散型の vSwitch 上でポートグループを設定するには、クラウドデータトランクに割
り当てられている VLAN の正確な範囲のリストを表示します。
例: 1–4、5、6、10–100
6.
7.
クラウドデータトランクのポートグループに次のセキュリティ設定を追加します。
•
プロミスキャスモードを承諾に設定します。
•
MAC アドレス変更を承諾に設定します。
•
偽装転送を承諾に設定します。
外部ネットワークのポートグループに次のセキュリティ設定を追加します。
•
プロミスキャスモードを承諾に設定します。
ESXi での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて
33
8.
•
MAC アドレス変更を承諾に設定します。
•
偽装転送を承諾に設定します。
クラスター内の ESXi ホストごとに、手順 3～7 を繰り返します。
ESXi 管理環境での CloudSystem の構成
管理環境は、次の仮想アプライアンスを含む管理ハイパーバイザーホストのクラスターで構成
されます。
•
Foundation ベースアプライアンス
•
1 つの SDN アプライアンス
•
3 つのネットワークノードアプライアンス
•
オプションの vCenter プロキシアプライアンス
ご使用のクラウドでコンピュートノードを管理している各 vCenter Server に 1 つの vCenter
プロキシアプライアンスが必要です。ご使用のクラウドに KVM コンピュートノードしか
含まれていない場合は、vCenter プロキシアプライアンスは不要です。
•
オプションの Enterprise アプライアンス（CloudSystem Enterprise を使用する場合）
csstart インストールスクリプトは、インストールプロセスをガイドする、セットアップア
シスタントを起動します。csstart を実行すると、セットアップアシスタントが開き、新し
い仮想アプライアンス、ネットワーク構成、および vCenter Server 接続に関する詳細情報を取
得するためのフィールドが表示されます。この情報はdeployer.conf という構成ファイルに
保存されます。
csstart を実行すると、deployer.conf に保存された構成情報が Foundation ベースアプラ
イアンスに適用されます。インストールが完了すると、Foundation ベースアプライアンスが
vCenter Server 内の管理クラスターに表示されます。
クラウドネットワーク設定が CloudSystem コンソールに入力され、保存されると、SDN アプ
ライアンスとネットワークノードアプライアンスが自動的に作成されます。
CloudSystem インストール用のハイパーバイザーセキュリティレベルの選択
この項では、CloudSystem のインストールに使用できるセキュリティオプションについて説明
します。
csstart セットアップアシスタントを実行する場合、サポートされるセキュリティオプショ
ンはauto-accept-cert です。このオプションは csstart のセキュリティチェックを無効にし
ますが、残りの仮想アプライアンスを作成するときにはセキュリティを有効にします。
csstart が実行されると、Foundation ベースアプライアンスへ証明書が注入されますが、
vCenter Server の検証は試行されません。Foundation ベースアプライアンスによって追加の仮
想アプライアンスが作成される場合、正しいハイパーバイザーが使用されていることを検証す
るために証明書が使用されます。
csstartgui.bat ファイルは、Windows でcsstart セットアップアシスタントを起動するために
使用されます。このファイルは [HP CloudSystem Tools 8.1 Jul 2014] リリースファイルに含ま
れています。このリリースパッケージから抽出して、ご使用のステージングサーバーに配置す
る必要があります。このファイルを使用してcsstart セットアップアシスタントを起動する
手順は、次の項で説明します。
csstart セットアップアシスタントを使用してインストールを実行する前に、以下の要件が
満たされている必要があります。
1. Deployer.conf ファイルではsecurity-checking = enabled であること。これが
デフォルトの設定です。
2. 証明書が VCenter Server に存在していることを確認すること
VSphere で証明書を実装する手順については、「VMware Knowledge Base 」を参照して
ください。
34
ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール
deployer.conf ファイル内の設定をsecurity-checking = disabled に変更して、セ
キュリティチェックを無効にする選択もできます。セキュリティが無効である場合は、CLI か
らcsstart を実行する必要があります。
関連項目
•
csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンスをインストールする (105 ページ)
•
インストールの問題のトラブルシューティング (88 ページ)
ESXi で Foundation ベースアプライアンスを構成する
Foundation ベースアプライアンスを構成する前に、次の重要な注意事項をお読みください。
表 17 重要な CloudSystem 構成情報
知っておくべき項目
重要となる理由
HP では、管理ハイパーバイザーを一連の良好な外部 NTP
サーバーと同期させることを推奨します。ESXi 上に
CloudSystem を展開した場合、ESXi ホストに対して構成
されているのと同じ NTP サーバーに Foundation および
Enterprise アプライアンスが同期するように構成してく
ださい。
NTP サーバーと自動的に同期するように時間が設定され
ていない場合、アプライアンス間のデータレコードが同
期しなくなる可能性があります。Foundation および
Enterprise アプライアンスの日付/時刻が同期していない
場合は、HP CSA で設計を行うことはできません。
管理ハイパーバイザーは、（IP アドレスではなく）FQDN 3PAR StoreServ ストレージシステムを使用してブロック
で構成する必要があります。
ストレージボリュームを接続する場合、FQDN が必要で
す。
vCenter Server に保存されているアプライアンスイメー csstart はランダムにアプライアンスイメージ名を検
ジのコピーを複数持つことはできません。
索し、間違ったイメージを選択する可能性があります。
別々のデータストアまたは別々のフォルダーを使用して
も問題は解決されません。vCenter Server の 1 つのイン
スタンス上で、あるアプライアンスイメージのコピーが
2 つ必要な場合は、各イメージが固有の名前を持つ必要
があります。テキストエディターを使用して
deployer.conf ファイルを編集し、正しいイメージを
指すようにします。
csstart を実行している vCenter Server ユーザーに必 csstart によって、ベースアプライアンスに保存され
要なのは、データストア、ネットワーク、リソース、おている vCenter Server ユーザーには、vCenter Server を
よび仮想マシンの最上位レベルの権限のみです。
実行している Windows サーバー上の完全な管理者権限
は必要ありません。ユーザーには vCenter Server へのフ
ルアクセスは必要ありません。許容される権限の最下位
のレベルを割り当てることでデータセンターセキュリ
ティが最適化されます。
deployer.conf ファイルには、パスワードなどの機密 Windows でインストールする場合は、このファイルを
情報が含まれており、安全に保管する必要があります。保護するために、アクセス制限付きのディレクトリから
csstart セットアップアシスタントを実行する必要が
あります。
（ステップ 2）
手順に戻る
CloudSystem 管理ハイパーバイザー以外の仮想マシンも DSR を使用しないと、クラスター内の CloudSystem 管理
ホストしているクラスター内では、DRS の使用を推奨しハイパーバイザーの自動配置により一部のハイパーバイ
ます。
ザーが過負荷になる可能性があります。
DRS クラスターに所属していない単一の管理ホストを使
用する場合、すべての CloudSystem 仮想アプライアンス
をホストするための十分なリソースを確保してくださ
い。
csstart は、非 DRS クラスターの最初のホスト内に仮
想アプライアンスを作成します。特定のホストを選択す
ることはできません。非 DRS クラスター内のホストは
すべて、全 CloudSystem 仮想アプライアンスをサポート
するのに十分な大きさが必要です。
csstart セットアップアシスタントを実行する場合、 Glance ディスクと同様に、仮想アプライアンスブート
Glance ディスクサイズの入力をリクエストされます。ディスク用にも十分な空き容量が必要です。容量が不足
インストールにより、ベースアプライアンステンプレーするとインストールプロセスが完了できません。
（ステップ 3）
ESXi 管理環境での CloudSystem の構成
35
表 17 重要な CloudSystem 構成情報 (続き)
知っておくべき項目
重要となる理由
トが保存されているのと同じデータストア上に Glance
ディスクが作成されます。
手順に戻る
ディスクサイズの計算については、管理ハイパーバイ
ザーのストレージ要件を決定する式 (15 ページ) を参照
してください。
データストア内の各 OVA は固有の名前を持つ必要があインスタンスは、OVA を含むものと同じデータストア
ります。データストア内で別のフォルダーを使用するこで起動されます。同じ名前を持つ複数の OVA がデータ
とはできません。
ストアに保存されている場合、csstart はどちらを使
用してインスタンスを作成するか識別できません。
Enterprise イメージは、他の CloudSystem 仮想アプライ Enterprise OVA がその他の仮想アプライアンスのイメー
アンスのイメージと同じデータストアに展開する必要がジと同じデータストアに含まれていなければ、Enterprise
あります。
のインストールは失敗します。
ベースのアプライアンスを作成した後では、イメージの仮想マシンのブート時間を短縮し、ディスク領域を節約
するため、csstart は、イメージのフルコピーは作成
移動、削除または名前の変更はしないでください。
しません。イメージの名前または位置を変更すると、
csstart でエンコードされた共有コピーの動作は中断
します。
前提条件
•
管理ハイパーバイザーのネットワークインフラストラクチャが存在している。
ESXi 管理クラスターを作成し、ネットワークインフラストラクチャを構成する (32 ペー
ジ) を参照してください。
•
vCenter Server にログインする管理者権限を持っている。
•
vCenter Server に証明書がある
VSphere で証明書を実装する手順については、「VMware Knowledge Base 」を参照して
ください。
•
仮想アプライアンスブートドライブと OpenStack Glance イメージ用の追加のストレージ
をサポートする、約 2 TB の大規模なデータストアが作成されている。
管理ハイパーバイザーのストレージ要件を決定する式 (15 ページ) を参照してください。
•
CloudSystem 仮想マシンが作成される場所のクラスターが HP 3PAR StoreServ ストレージ
システムに接続できる。ESXi 環境のブロックストレージの VMDK を使用します。
•
ESXi 管理ハイパーバイザーを、スタンドアロンホストとして実行できる。複数の管理ハイ
パーバイザーホストが、1 つのクラスター内で構成されます。
•
[csstartgui.bat] および [csstart] フォルダー全体が [CloudSystem-Tools-8.1.0.0.tar.gz] から
Windows ワークステーションに解凍される。
手順 5 CloudSystem 仮想マシンイメージを準備する
1.
2.
3.
4.
36
VMware vSphere クライアントまたは Web ブラウザーを使用して vCenter Server にログ
インします。
[インベントリ]→[ホストおよびクラスター]を選択し、ご使用の管理クラスターを選択しま
す。
[ファイル]→[OVF テンプレートのデプロイ]を選択します。
画面の指示に従ってください。ご使用の Windows ワークステーションにステージされて
いた、CS-Base-8.1.0.0.ova イメージファイルを指定します。必ずテンプレート CS
Base-8.1.0.0 に名前をつけます。名前は、ova ファイル名と一致している必要があります。
a. ベストプラクティスは、シンプロビジョニングを選択することです。このオプション
を選択すると、インストールがずっと高速になります。シックプロビジョニングで
ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール
b.
5.
は、Foundation ベースアプライアンス、vCenter プロキシアプライアンス、Enterprise
アプライアンスのインストールに約 1 時間を要し、560 GB の空き容量が必要です。
OVA イメージの保存場所は、csstart が仮想マシンアプライアンスを作成するのと
同じ場所です。使用予定のデータストアに 500 GB の空き容量があることを確認して
ください。
仮想マシンが作成されたことを確認します。これは [仮想マシンおよびテンプレート]ビュー
の下にある画面の左側に表示されます。
仮想マシンを起動しないでください。
6.
7.
8.
仮想マシンを右クリックし、[設定の編集]を選択します。
いずれのネットワークアダプターも削除します。
新しい仮想マシンをテンプレートに変換します。
csstart インストールスクリプトは、展開時にこのテンプレートを使用します。
ご使用の Windows ワークステーション上にステージされている CS-SDN-8.1.0.0.ova イ
メージファイルを選択して、SDN アプライアンスにステップ 3～8 を繰り返します。必ず
テンプレート CS-SDN–8.1.0.0 に名前をつけます。名前は、OVA ファイル名と一致してい
る必要があります。
10. ご使用の Windows ワークステーション上にステージされている CS-NN-8.1.0.0.ova イメー
ジファイルを選択して、ネットワークノードアプライアンスにステップ 3～8 を繰り返し
ます。必ずテンプレート CS NN-8.1.0.0 に名前をつけます。名前は、OVA ファイル名と
一致している必要があります。
11. ご使用の Windows ワークステーション上にステージされている CS-Enterprise-8.1.0.0.ova
イメージファイルを選択して、Enterprise アプライアンスにステップ 3～8 を繰り返しま
す。必ずテンプレート CS Enterprise-8.1.0.0 に名前をつけます。名前は、OVA ファイル名
と一致している必要があります。
9.
手順 6 csstart を実行して ESX 上に Foundation ベースアプライアンスを作成します。
1.
後で csstart セットアップアシスタントに入力することになる、以下の情報を収集しま
す。
•
•
管理アプライアンスの詳細
◦
Foundation ベースアプライアンスのホスト名
◦
Glance ディスクサイズ
◦
Foundation ベースアプライアンスの新しい安全なパスワード
データセンター管理ネットワークの詳細
◦
データセンター管理ネットワークの IP アドレス
◦
サブネットマスク
◦
ゲートウェイアドレス
重要: ゲートウェイアドレスを 1 回だけ入力します。これはデータセンター管
理ネットワークとコンシューマーアクセスネットワークに追加しないでくださ
い。
◦
•
優先および代替の DNS サーバーの IP アドレス（オプション）
コンシューマーアクセスネットワークの詳細
◦
コンシューマーアクセスネットワークの IP アドレス
◦
サブネットマスク
ESXi 管理環境での CloudSystem の構成
37
◦
ゲートウェイアドレス
重要: ゲートウェイアドレスを 1 回だけ入力します。これはデータセンター管
理ネットワークとコンシューマーアクセスネットワークに追加しないでくださ
い。
•
•
VMware vCenter Server の場所
◦
vCenter Server の IP アドレスまたはホスト名
◦
vCenter Server のユーザー名とパスワード
vSphere クラスターまたはホスト
◦
•
管理クラスターの名前、または CloudSystem 仮想アプライアンスを管理するホス
トの名前
ネットワーク情報
◦
コンシューマーアクセスネットワークの vCenter Server vSwitch ポートグループ
名
vCenter Server で[クラスター]→[ホスト]→[構成]→[ネットワーク]を参照してネッ
トワーク名を見つけます。
2.
3.
◦
データセンター管理ネットワークの vCenter Server vSwitch ポートグループ名
◦
クラウド管理ネットワークの vCenter Server vSwitch ポートグループ名
◦
クラウドデータトランクの vCenter Server vSwitch ポートグループ名
◦
外部ネットワークの vCenter Server vSwitch ポートグループ名
管理ハイパーバイザーを管理している vCenter Server にネットワーク接続されている
Windows ワークステーションにログオンします。
HP CloudSystem Tools 8.1 zip ファイルから解凍された csstartgui.bat ファイルを起動しま
す。
.bat ファイルを開くと、ブラウザーが起動して URL localhost:5000 が開き、csstart
セットアップアシスタントが起動します。
4.
5.
ステップ 1 の手順で収集した情報を使用して、csstart セットアップアシスタントの指
示に従ってください。
インストールが完了したら、Foundation ベースアプライアンスが vCenter Server の管理ク
ラスター内に表示されることを確認します。
SDN アプライアンスとネットワークノードアプライアンスは、CloudSystem コンソールで
クラウドネットワーク設定を入力した後に作成されます。
手順 7 推奨：ログ記録の詳細度を下げる
一部のログファイルは、通常の使用法でも時間の経過とともに、非常に大きくなる可能性があ
ります。特に、ファイル/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log によって/var ファ
イルシステムの使用率が完全に 100% になる可能性があります。次の手順に従って、ログ記録
の詳細度を下げることをお勧めします。
1. Foundation アプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-usersCLI コマンドを使用してパスワードを設定し、クラウド管理者ユーザー
のコンソールアクセスを有効にします。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
2.
38
管理ハイパーバイザーから、Foundation アプライアンスコンソールを開きます。
ESXi クラスターへの CloudSystem のインストール
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation アプライアンスを選択して、[コンソール] タブをク
リックします。
KVM に対するコンソールアクセス
•
3.
4.
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation アプライアンスにログインします。
root（super）ユーザーに切り替えます。
sudo su
cloudadmin パスワードを使用します。
5.
6.
7.
/var/lib/pgsql/9.2/data/postgresql.conf を開きます。
パラメーターlog_error_verbosity = default がコメントアウトされていないこと
を確認します。
パラメーターlog_error_verbosity を terse に設定します。
log_error_verbosity = terse
8.
9.
変更を保存します。
postgresql を再起動します。
/etc/init.d/postgresql-9.2 restart
注記: Foundation 以外のプロバイダーで CloudSystem Enterprise を使用する予定がある場合、
OO データベースを定期的にクリーニングすることをおすすめします。Foundation 上の OO
10.10 データベースをクリーニングする (109 ページ) を参照してください。
ESXi 管理環境での CloudSystem の構成
39
6 KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインス
トール
この章では、ネットワークインフラストラクチャをセットアップし、KVM 管理ハイパーバイ
ザー上の CloudSystem Foundation ベースアプライアンスをインストールするのに必要な手順を
示しています。以下のチェックリストは、インストールパスの概要を示します。
表 18 KVM 管理ハイパーバイザーのインストールパス
インストールのステップ
関連情報
管理ハイパーバイザーを作成します。
管理ハイパーバイザーの作成
(40 ページ)
ネットワークインフラストラクチャを構成します。
KVM での CloudSystem ネット
ワークインフラストラクチャに
ついて (41 ページ)
csstart を起動し、Foundation ベースアプライアンスをインストール
します。
KVM での Foundation ベースア
プライアンスの構成 (48 ペー
ジ)
postgresql ファイルにログ機能を設定します。
推奨：ログ記録の詳細度を下げ
る (51 ページ)
管理ハイパーバイザーの作成
この項に示された手順で KVM 管理ハイパーバイザーを作成します。KVM クラスターに
CloudSystem をインストールできません。
ハードウェアの準備
1.
2.
ブレードを使用する場合は、サーバープロファイルを編集します。
ブレードまたはスタンドアロン DL 上で、次の 2 つのタスクを実行します。
a. 管理ネットワークを定義します。
b. クラウドデータトランクを定義し、トランクに含める VLAN を識別します。
RHEL のインストール
http://www.redhat.com からインストールメディアを入手します。Red Hat のディストリビュー
ションとマニュアルには、6.4、6.5 などではなく、総称的に RHEL6 とタイトルが付いていま
す。マニュアル改訂履歴または配布バージョンを点検して、正しい情報を参照していることを
確認します。
前提条件
•
iLO の接続が確立されている。
•
BIOS に時刻が設定されている。
•
Smart アレイは、BIOS で無効にされている。
•
iLO 仮想メディアまたは実際の DVD がそろっている。
RHEL インストールメディアを使用して、DVD または ISO イメージをマウントし、Red Hat
Enterprise Linux のマニュアルに従ってインストール手順を実行します。
ローカル YUM レポジトリを作成し、RHEL RPM を検証
空の RPM ファイル rhel-kvm-deps-8.1.0.0.rpm が、CloudSystem-Tools-8.1.0.0.tar.gz に含まれ
ています。このファイルは、必要なすべての RHEL の RPM を一覧表示します。YUM レポジト
40
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール
リを作成した後、RPM ファイルを実行して、不足している RPM があればダウンロードします。
ローカルの YUM レポジトリに不足する RPM を追加します。
サードパーティのドキュメント (98 ページ) を参照してください。
前提条件
•
rhel-kvm-deps-8.1.0.0.rpm が CloudSystem-Tools-8.1.0.0.tar.gz ファイルから解凍され、ご
使用のローカルワークステーションに移されていること。
手順 8 ローカル YUM レポジトリを作成し、相互依存関係を検証する
以下の手順で、SCP などの安全なコピーツールを使用します。
1. 新しいディレクトリを作成し、RHEL 6.4 または RHEL 6.5 を/home/kits などのディレク
トリにコピーします。
# mkdir /home/kits
2.
DVD マウントポイント用の新しいディレクトリを作成します。
# mkdir /dvd
3.
DVD をマウントします。
•
6.4 の場合、次のコマンドを実行します。
# mount —o loop /home/kits/rhel-server-6.4–x86_64–dvd.iso /dvd
•
6.5 の場合、次のコマンドを実行します。
# mount —o loop /home/kits/rhel-server-6.5–x86_64–dvd.iso /dvd
4.
レポジトリを作成します
a. 6.4 の場合、次の 2 つのコマンドを実行します。
# cd /etc/yum.repos.d/
# vi LocalDCRhel.repo
[RHELDVD]
name=Locally Mounted RHEL 6.4 ISO
baseurl=file:///dvd/
enabled=0
b.
6.5 の場合、次の 2 つのコマンドを実行します。
# cd /etc/yum.repos.d/
# vi LocalDCRhel.repo
[RHELDVD]
name=Locally Mounted RHEL 6.5 ISO
baseurl=file:///dvd/
enabled=0
5.
6.
GPG キー（GNU Privacy Guard）をインポートします。
a. # rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-redhat-release
b.
# yum clean all
c.
# yum update
RPM ファイルをインストールします。
yum install rhel-kvm-deps-8.1.0.0.rpm --enablerepo=RHELDVD
不足する RHEL RPM が特定され、インストールされます。
7.
Libguestfs と libguestfs-tools パッケージがインストールされていることを確認します。
yum list | grep libguestfs*
KVM での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて
複数のネットワークによって、CloudSystem、HP 3PAR StoreServ ストレージシステム、および
統合ツールスイートに通信プラットフォームが提供されます。それらのネットワーク構成は柔
KVM での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて
41
軟です。この項では、ネットワークインフラストラクチャの主要なコンポーネントについて説
明し、サポートされる構成の例を示します。これは、単なる指針です。ご使用のネットワーク
構成のニーズに適合するには、以下の手順を変更します。たとえば、ブリッジ名は使用する環
境によって異なることがあります。
表 19 CloudSystem ネットワークの説明
ネットワーク
CloudSystem 仮想アプライ
アンス
管理ハイパーバイザーのイブリッジ名の例（次の図に
ンターフェイス
対応）
[データセンター管理ネット Foundation ベースアプライ vNIC0
ワーク]
アンス
br-dc-mgmt
vCenter プロキシアプライ
アンス
Enterprise アプライアンス
[クラウド管理ネットワーク] Foundation ベースアプライ Foundation ベースアプライ br-cloud-mgmt
アンス
アンスと vCenter プロキシ
vCenter プロキシアプライアプライアンス上の vNIC1
アンス
SDN アプライアンス
ネットワークノードアプラ
イアンス
SDN アプライアンスとネッ
トワークノードアプライア
ンス上の vNIC0
KVM コンピュートノード
[コンシューマーアクセス
ネットワーク]
Foundation ベースアプライ Foundation ベースアプライ br-access
アンス
アンス上の vNIC2
Enterprise アプライアンス
Enterprise アプライアンス
上の vNIC1
[クラウドデータトランク]
ネットワークノードアプラ vNIC1
イアンス
br-cloud-trunk
[外部ネットワーク]
ネットワークノードアプラ vNIC2
イアンス
br-external
重要:
上記で説明したすべてのネットワークは特別なネットワークである必要があります。
ネットワークに関する詳しい説明については、ネットワークトポロジの概要 (20 ページ) を参
照してください。
以下の図では、ネットワークの推奨構成を示しています。
42
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール
図 10 KVM サンプルネットワーク構成
KVMアプライアンス管理 - CloudSystemコンポーネント
CloudSystem
Foundation
ベース
アプライアンス
vSphere
VM
5.X
vNIC 0
vNIC 0
dc-mgmt
管理vSwitch/
ポートグループ
vNIC 1
vCenter
プロキシ
アプライアンス
vNIC 2
vNIC 0
vNIC1
CloudSystem
Enterprise
アプライ
アンス
vNIC 0
br-access
br-dc-mgmt
br-cloud-mgmt
bondA Z
コンシューマーアクセス
bondA X
DC管理
bondA Y
クラウド管理
SDN
アプライ
アンス
vNIC 1
vNIC 0
vmkN
vmkN
ethM
ethN
vNIC 0
vNIC 1
vNIC 2
br-external
br-cloud-trunk
bondB
bondC
bondA
vmkM
CS Network Node
CS
Network Node
ネットワークノード
Appliance
VM
Appliance
VM
アプライアンス
Beta
2
Beta
2
（複数）
Multiple
Multiple
vNICo vNIC1 vNIC2
vNICo vNIC1 vNIC2
ethO
ethP
ethQ
ethR
管理トランク
クラウドデータトランク
データセンター管理ネットワーク
プロバイダー/
プライベートネットワーク
クラウド管理ネットワーク
外部ネットワーク
コンシューマーアクセスネットワーク
注記: 図に示す vCenter プロキシアプライアンスおよび vSphere VM 5.X アプライアンスは、
KVM 管理ハイパーバイザーから ESXi コンピュートノードを管理している場合のみ使用しま
す。
KVM 管理ハイパーバイザー上にネットワークインフラストラクチャを構成
KVM ハイパーバイザー上にネットワークインターフェイスを構成するための手順を以下に示
します。手順は、上記のイメージで提供される情報に基づきますが、ご自身のネットワークの
ニーズに適合するように構成を変更できます。
Foundation ベースアプライアンス用のネットワークを構成する前に、次の重要な説明をお読み
ください。
表 20 重要なネットワーク構成情報
知っておくべき項目
重要となる理由
管理トランクの VLAN が、インターフェイスネットワーケーブルのネットワークはサポートされている仮想アプ
クポートに差し込まれているケーブルに実際に割り当てライアンスがネットワーク経由で通信できるよう、物理
られていることを確認します。
的に接続されている必要があります。ポイント間（アプ
ライアンス、ハイパーバイザー、サーバー、ノードなど
の間）でデータ転送が可能となるように、仮想および物
理コンポーネントが正しく関連付けられていることを確
認します。
管理ハイパーバイザー上では、iSCSI イニシエータを構
成しないでください。
iSCSI イニシエータは、管理ハイパーバイザーではなく、
コンピュートノードでセットアップします。イニシエー
タは、ネットワーク上のどのストレージリソースが使用
可能かを確認します。
csstart セットアップアシスタントはdeployer.conf deployer.conf ファイル内の情報は、仮想アプライア
ンスの起動に使用するイメージがある場所をcsstart
ファイルから構成情報を取得します。構成の変更は、
deployer.conf ファイルで直接実行してください。に伝えます。このファイル内の他の設定は、ネットワー
KVM での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて
43
表 20 重要なネットワーク構成情報 (続き)
知っておくべき項目
重要となる理由
クアドレスとネットワークインターフェイスの定義に使
用されます。
csstart セットアップアシスタントは、起動プロセス起動プロセス中にエラーが発生した場合、csstart は
時の情報をdeploy.log という名前のファイルに記録関連するエラー情報をdeploy.log ファイルに記録しま
します。このファイルは、deployer.conf 構成ファイす。
ルが置かれているディレクトリと同じディレクトリにあ
ります。
上記のサンプル構成図に示すように、この手順では一般
的な名前が使用されます。ネットワークを構成する際
は、使用するインターフェイス（ifcfg eth <ID>）、
ボンド（ifcfg-bond<ID>）、タグ付き VLAN
（bond<ID>.<VLANID>）およびブリッジ
（ifcfg-br-<Name>）それぞれの実際の名前を必ず入
れてください。
管理ハイパーバイザーifconfig ファイル内でネット
ワークを割り当てる際に、ハードウェアプロファイルで
定義されている名前と同じ名前を使用することが重要で
す。名前が一致しない場合はネットワーク通信エラーが
発生します。
ブリッジ名にスペースを含めないでください。
csstart では、ブリッジの名前にスペースをサポート
していません。
（ステップ 3～5）
手順に戻る
（ステップ 3～5）
手順に戻る
前提条件
•
管理ホスト上に Red Hat Enterprise Linux 6.4 または 6.5 がインストールされていること。
手順 9 ネットワークインフラストラクチャの構成
1.
2.
3.
管理ハイパーバイザーにログインします。
ディレクトリを/etc/sysconfig/network-scripts に変更します。
データセンター管理ネットワーク、クラウド管理ネットワーク、コンシューマーアクセス
ネットワーク、外部ネットワーク、およびクラウドデータトランクに対するインターフェ
イス、ボンディングおよびブリッジ構成ファイルを作成します。
KVM サンプルネットワーク構成 (43 ページ) を参照してください。
重要なネットワーク構成情報 (43 ページ) を参照してください。
a. ifcfg-ethM ファイルを開き、次の行を追加します。
MASTER=bondA
SLAVE=yes
NM_CONTROLLED=no
ファイルを保存して終了します。
b.
/etc/exports ファイルを開き、次の行を追加します。
MASTER=bondA
SLAVE=yes
NM_CONTROLLED=no
ファイルを保存して終了します。
c.
ifcfg-bondA の名前を使用して、新しいボンディング構成ファイルを作成します。この
ボンディングは、データセンター管理ネットワークではbondA.X、クラウド管理ネッ
トワークではbondA.Y に接続します。構成ファイルには、次の行を含める必要があ
ります。
DEVICE=bondA
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
USERCTL=no
BONDING_OPTS="mode=5 miimon=100"
44
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール
ファイルを保存して終了します。
d.
ifcfg-bondA.X の名前を使用して、新しいボンディング構成ファイルを作成します。こ
のボンディングは、データセンター管理ネットワークブリッジに接続します。構成
ファイルには、次の行を含める必要があります。
DEVICE=bondA.X
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
USERCTL=no
VLAN=yes
BRIDGE=br-dc-mgmt
ファイルを保存して終了します。
e.
ifcfg-bondA.Y の名前を使用して、新しいボンディング構成ファイルを作成します。こ
のボンディングは、クラウド管理ネットワークブリッジに接続します。構成ファイル
には、次の行を含める必要があります。
DEVICE=bondA.Y
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
USERCTL=no
VLAN=yes
BRIDGE=br-cloud-mgmt
ファイルを保存して終了します。
f.
ifcfg-bondA.Z の名前を使用して、新しいボンディング構成ファイルを作成します。こ
のボンディングは、コンシューマーアクセスネットワークブリッジに接続します。構
成ファイルには、次の行を含める必要があります。
DEVICE=bondA.Z
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
USERCTL=no
VLAN=yes
BRIDGE=br-access
ファイルを保存して終了します。
g.
ifcfg-br-dc mgmt の名前を使用して、新しいブリッジ構成ファイルを作成します。こ
のブリッジにより、Foundation ベースアプライアンス、vCenter プロキシアプライア
ンス（オプション）、および Enterprise アプライアンスがデータセンター管理ネット
ワークに接続されます。構成ファイルには、次の行を含める必要があります。
DEVICE=br-dc-mgmt
TYPE=”Bridge”
DNS1=name_of _the_primary_DNS_server
IPADDR=IP_address_of_the_KVM_management_host
NETMASK=netmask_ID
BOOTPROTO=static
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
DELAY=0
# dc-mgmt, vlan 10
ファイルを保存して終了します。
h.
ifcfg-br-cloud-mgmt の名前を使用して、新しいブリッジ構成ファイルを作成します。
このブリッジにより、Foundation ベースアプライアンス、vCenter プロキシアプライ
アンス（オプション）、SDN アプライアンス、ネットワークノードアプライアンスが
クラウド管理ネットワークに接続されます。構成ファイルには、次の行を含める必要
があります。
KVM での CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて
45
DEVICE=br-cloud-mgmt
TYPE=”Bridge”
NM_CONTROLLED=no
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
DELAY=0
# cloud mgmt, vlan 12
ファイルを保存して終了します。
i.
名前 ifcfg-br-access を使用して、新しいブリッジ構成ファイルを作成します。このブ
リッジにより、Foundation ベースアプライアンスおよび Enterprise アプライアンスが
データセンター管理ネットワークに接続されます。構成ファイルには、次の行を含め
る必要があります。
DEVICE=br-access
TYPE=”Bridge”
DNS1=name_of _the_primary_DNS_server
IPADDR=IP_address_of_the_KVM_management_host
NETMASK=netmask_ID
BOOTPROTO=static
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
DELAY=0
ファイルを保存して終了します。
4.
外部ネットワーク用のインターフェイス、ボンディング、およびブリッジの構成を作成し
ます。
KVM サンプルネットワーク構成 (43 ページ) を参照してください。
a. ifcfg-ethO ファイルを開き、次の行を追加します。
MASTER=bondB
SLAVE=yes
NM_CONTROLLED=no
ファイルを保存して終了します。
b.
ifcfg-ethP ファイルを開き、次の行を追加します。
MASTER=bondB
SLAVE=yes
NM_CONTROLLED=no
ファイルを保存して終了します。
c.
Ifcfg bondB の名前を使用して、新しいボンディング構成ファイルを作成します。この
ボンディングは外部ネットワークブリッジに接続します。構成ファイルには、次の行
を含める必要があります。
DEVICE=bondB
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
USERCTL=no
NM_CONTROLLED=no
BONDING_OPTS="mode=5 miimon=100"
BRIDGE=br-external
ファイルを保存して終了します。
d.
ifcfg-br-external の名前を使用して、新しいブリッジ構成ファイルを作成します。この
ブリッジにより、ネットワークノードアプライアンスが外部ネットワークに接続され
ます。構成ファイルには、次の行を含める必要があります。
DEVICE=br-external
TYPE=”Bridge”
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
46
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール
NM_CONTROLLED=no
DELAY=0
5.
クラウドデータトランク用のインターフェイス、ボンディングおよびブリッジ構成ファイ
ルを作成します。
KVM サンプルネットワーク構成 (43 ページ) を参照してください。
a. ifcfg-ethQ ファイルを開き、次の行を追加します。
MASTER=bondC
SLAVE=yes
NM_CONTROLLED=no
ファイルを保存して終了します。
b.
ifcfg-ethR ファイルを開き、次の行を追加します。
MASTER=bondC
SLAVE=yes
NM_CONTROLLED=no
ファイルを保存して終了します。
c.
ifcfg bondC の名前を使用して、新しいボンディング構成ファイルを作成します。この
ボンディングは、クラウドデータトランクのブリッジに接続します。構成ファイルに
は、次の行を含める必要があります。
DEVICE=bondC
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
USERCTL=no
NM_CONTROLLED=no
BONDING_OPTS="mode=5 miimon=100"
BRIDGE=br-cloud-trunk
ファイルを保存して終了します。
d.
ifcfg-br-cloud-trunk の名前を使用して、新しいブリッジ構成ファイルを作成します。
このブリッジにより、ネットワークノードアプライアンスがクラウドデータトランク
に接続されます。構成ファイルには、次の行を含める必要があります。
DEVICE=br-cloud-trunk
TYPE=”Bridge”
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
DELAY=0
# cloud trunk, vlan all
ファイルを保存して終了します。
6.
ネットワークを再起動し、新しい構成を有効にできるようにするには、次のコマンドを実
行します。
service network restart
7.
作成された、ブリッジおよび各ブリッジのインターフェイスのリストを表示するには、次
のコマンドを実行します。
brctl show
8.
すべてのインターフェイス、ブリッジおよびボンディングが構成され、実行されているこ
とを確認するには、次のコマンドを実行します。
ifconfig
KVM 管理環境の構成
管理環境は、次の仮想アプライアンスを含む 1 つの管理ハイパーバイザーホストで構成されま
す。
•
Foundation ベースアプライアンス
KVM 管理環境の構成
47
•
SDN アプライアンス
•
3 つのネットワークノードアプライアンス
•
ESXi コンピュートノード用のオプションの vCenter プロキシアプライアンス
•
オプションの Enterprise アプライアンス（CloudSystem Enterprise を使用する場合）
csstart インストールスクリプトは、インストールプロセスをガイドするセットアップアシ
スタントを起動します。csstart を実行すると、セットアップアシスタントが開き、新しい
仮想アプライアンスやネットワークの構成に関する詳細情報を取得するためのフィールドが表
示されます。情報はdeployer.conf という構成ファイルに保存されます。
csstart を実行すると、deployer.conf に保存された構成情報が、Foundation ベースアプ
ライアンスのホストとして指定されている仮想アプライアンスに適用されます。インストール
が完了すると、Foundation ベースアプライアンスが管理ハイパーバイザーアプライアンスのリ
ストに表示されます。
SDN アプライアンスとネットワークノードアプライアンスは、初回セットアップ時にクラウド
ネットワーク設定を入力して保存した後に自動的に作成されます。
CloudSystem インストール用のハイパーバイザーセキュリティレベルの選択
この項では、CloudSystem のインストールに使用できるセキュリティオプションについて説明
します。
csstart セットアップアシスタントを実行する場合、サポートされるセキュリティオプショ
ンはauto-accept-cert です。このオプションは csstart のセキュリティチェックを無効にし
ますが、残りの仮想アプライアンスを作成するときにはセキュリティを有効にします。
csstart が実行されると、SSH キーがハイパーバイザーから要求され、証明書が Foundation
ベースアプライアンスに導入されます。Foundation ベースアプライアンスを作成するときに、
セキュリティチェックは行われません。Foundation ベースアプライアンスによって追加の仮想
アプライアンスが作成される場合、正しいハイパーバイザーが使用されていることを検証する
ために証明書が使用されます。
コマンドのサンプル：
./csstart gui --auto-accept-cert --listen 0.0.0.0 --port 5000
csstart セットアップアシスタントを使用してインストールを実行する前に、以下の要件が
満たされている必要があります。
1. Deployer.conf ファイルではsecurity-checking = enabled であること。これが
デフォルトの設定です。
2. 有効なサーバー証明書が KVM ホストに存在することを確認します。
証明書を実装する手順については、Red Hat カスタマーポータルを参照してください。
deployer.conf ファイル内の設定をsecurity-checking = disabled に変更して、セ
キュリティチェックを無効にする選択もできます。セキュリティが無効である場合は、CLI か
らcsstart を実行する必要があります。
関連項目
•
csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンスをインストールする (105 ページ)
•
インストールの問題のトラブルシューティング (88 ページ)
KVM での Foundation ベースアプライアンスの構成
Foundation ベースアプライアンスを構成する前に、次の重要な注意事項をお読みください。
48
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール
表 21 重要な CloudSystem 構成情報
重要事項
重要となる理由
NTP サーバーと自動的に同期するには、管理ハイパーバ
イザー上の時間を設定することをおすすめします。
Foundation および Enterprise アプライアンスは、管理ハ
イパーバイザーを実行している仮想マシンホストと同期
する必要があります。
NTP サーバーと自動的に同期するように時間が設定され
ていない場合、アプライアンス間のデータレコードが同
期しなくなる可能性があります。Foundation および
Enterprise アプライアンスの日付/時刻が同期していない
場合は、HP CSA で設計を行うことはできません。
RHEL のデフォルトのドライバー Broadcom TG3 NIC を古いドライバーを使用する場合、浮動型 IP でプロビジョ
使用している場合は、ドライバーを更新する必要がありニングされたインスタンスへのアクセスはできません。
ます。
HP サポートセンターを参照してください。
古いドライバーを使用すると、SSH と TCP のネットワー
Emulex ドライバー be2net を使用している場合、バー
ジョン 4.4.245.0 以降にドライバーをアップグレードすクトラフィックが中断されます。
る必要があります。
Citrix サポートを参照してください。
Linux でインストールする場合、deployer.conf ファ deployer.conf ファイルには、パスワードなどの機密
イルを保護するために、アクセス制限付きのディレクト情報が含まれており、安全に保管する必要があります。
リから csstart セットアップアシスタントを実行する（ステップ 2）
必要があります。
手順に戻る
インストールイメージと、対応するチェックサムは、デ csstart セットアップアシスタントでは、イメージの
フォルトの /CloudSystem/images ディレクトリに配場所を変更する方法は提供しません。deployer.conf
置する必要があります。
ファイルで直接更新する必要があります。
csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンス
をインストールする (105 ページ) を参照してください。
deployer.conf ファイル内の高度なフィールドを変更セットアップアシスタントは、メモリにdeployer.conf
するには、テキストエディターを使用する前に csstart ファイルの内容をキャッシュします。セットアップアシ
スタントの外部でdeployer.conf を編集する場合、イ
セットアップアシスタントを終了します。
ンストール中に更新はキャプチャーも適用もされませ
ん。
csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンス
をインストールする (105 ページ) を参照してください。
csstart セットアップアシスタントを実行する場合、
Glance ディスクサイズの入力をリクエストされます。
ディスクを適切にサイズ設定してください。
インストールにより、Foundation ベースアプライアンス
テンプレートが保存されているのと同じデータストア上
に Glance ディスクが作成されます。Glance ディスクと
サイズ設定の計算については、管理ハイパーバイザーの同様に、仮想アプライアンスブートディスク用にも十分
ストレージ要件を決定する式 (15 ページ) を参照してくな空き容量が必要です。容量が不足するとインストール
プロセスが完了できません。
ださい。
（ステップ 7）
手順に戻る
Foundation ベースアプライアンスを作成した後は、イ
仮想マシンのブート時間を短縮し、ディスク領域を節約
メージの移動、削除、または名前変更はしないでくださするため、csstart はイメージのフルコピーを作成し
い。
ません。イメージの名前や位置を変更すると、csstart
でエンコードされた共有コピーの動作は中断します。
手順に戻る
前提条件
•
HP CloudSystem Foundation KVM 8.1 Jul 2014 がリリースサイトからダウンロードされ、
イメージが Linux サーバーで解凍されていること。
•
/CloudSystem/images ディレクトリが管理ハイパーバイザー上に作成されていて、
qcow2 イメージとチェックサムが、このディレクトリに移動されているこ
と。/CloudSystem/images ディレクトリは、ルートによって所有されていて、アクセ
KVM 管理環境の構成
49
ス権が 755 に設定されている必要があります。この設定は、ルートが所有するファイル
のルートユーザーにのみ書き込みアクセスを許可します。
•
イメージストレージ用に 128 GB のディスクスペースが管理ハイパーバイザーで使用でき
ること。
HP CloudSystem インストールの前提条件 (12 ページ) を参照してください。
•
ネットワークの ifcfg ファイルが、管理ハイパーバイザーの
etc/sysconfig/network-scripts ディレクトリに作成されていること。
KVM 管理ハイパーバイザー上にネットワークインフラストラクチャを構成 (43 ページ) を
参照してください。
•
管理ハイパーバイザーが HP 3PAR StoreServ ストレージシステムに接続していること。イ
ンスタンスにブロックストレージを使用している場合は必須です。HP 3PAR StoreServ
Storage のドキュメント (99 ページ) を参照してください。
手順 10 csstart を実行して KVM 上に Foundation ベースアプライアンスを作成する
1.
csstart セットアップアシスタントで入力する、以下の情報を収集します。
•
•
管理アプライアンスの詳細
◦
Foundation ベースアプライアンスのホスト名
◦
Glance ディスクサイズ
◦
Foundation ベースアプライアンスの新しい安全なパスワード
データセンター管理ネットワークの詳細
◦
データセンター管理ネットワークの IP アドレス
◦
サブネットマスク
◦
ゲートウェイアドレス
重要: ゲートウェイアドレスを 1 回だけ入力します。これはデータセンター管
理ネットワークとコンシューマーアクセスネットワークに追加しないでくださ
い。
◦
•
優先および代替の DNS サーバーの IP アドレス（オプション）
コンシューマーアクセスネットワークの詳細
◦
コンシューマーアクセスネットワークの IP アドレス
◦
サブネットマスク
◦
ゲートウェイアドレス
重要: ゲートウェイアドレスを 1 回だけ入力します。これはデータセンター管
理ネットワークとコンシューマーアクセスネットワークに追加しないでくださ
い。
•
50
KVM 管理ハイパーバイザーの場所
◦
管理ハイパーバイザーのホスト名
◦
管理ハイパーバイザー管理者のユーザー名
◦
管理ハイパーバイザー管理者のパスワード
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール
•
2.
KVM ブリッジ情報
◦
コンシューマーアクセスネットワークブリッジの名前
◦
データセンター管理ネットワークブリッジの名前
◦
クラウド管理ネットワークブリッジの名前
◦
クラウドデータトランクブリッジの名前
◦
外部ネットワークブリッジの名前
ご使用の Linux（または Windows）ワークステーションから、次のコマンドを実行して
csstart セットアップアシスタントを起動します。
./csstart gui --auto-accept-cert --listen 0.0.0.0 --port 5000 [-b]
オプション–b は、自動的にブラウザーを開いてcsstart セットアップアシスタントを表
示します。
3.
4.
ステップ 1 の手順で収集した情報を使用して、csstart セットアップアシスタントの指
示に従ってください。
インストールが完了したら、管理ハイパーバイザーにログインし、次のように Foundation
ベースアプライアンスが作成されたことを確認します。
virsh list –all
SDN アプライアンスとネットワークノードアプライアンスは、CloudSystem コンソールで
クラウドネットワーク設定を入力した後に作成されます。
手順 11 推奨：ログ記録の詳細度を下げる
一部のログファイルは、通常の使用法でも時間の経過とともに、非常に大きくなる可能性があ
ります。特に、ファイル/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log によって/var ファ
イルシステムの使用率が完全に 100% になる可能性があります。次の手順に従って、ログ記録
の詳細度を下げることをお勧めします。
1. Foundation アプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-usersCLI コマンドを使用してパスワードを設定し、クラウド管理者ユーザー
のコンソールアクセスを有効にします。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
2.
管理ハイパーバイザーから、Foundation アプライアンスコンソールを開きます。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation アプライアンスを選択して、[コンソール] タブをク
リックします。
KVM に対するコンソールアクセス
•
3.
4.
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation アプライアンスにログインします。
root（super）ユーザーに切り替えます。
sudo su
cloudadmin パスワードを使用します。
5.
6.
7.
/var/lib/pgsql/9.2/data/postgresql.conf を開きます。
パラメーターlog_error_verbosity = default がコメントアウトされていないこと
を確認します。
パラメーターlog_error_verbosity を terse に設定します。
log_error_verbosity = terse
KVM 管理環境の構成
51
8.
9.
変更を保存します。
postgresql を再起動します。
/etc/init.d/postgresql-9.2 restart
注記: Foundation 以外のプロバイダーで CloudSystem Enterprise を使用する予定がある場合、
OO データベースを定期的にクリーニングすることをおすすめします。Foundation 上の OO
10.10 データベースをクリーニングする (109 ページ) を参照してください。
52
KVM 管理ハイパーバイザーに CloudSystem をインストール
7 CloudSystem コンソールの初期セットアップ
CloudSystem Foundation のインストールの最後の手順を完了するには、CloudSystem コンソー
ルにクラウドネットワーク情報を追加します。ネットワーク設定を保存すると、Foundation
ベースアプライアンスは自動的に SDN アプライアンスとネットワークノードアプライアンス
を作成します。
SDN アプライアンスとネットワークノードアプライアンスの定義は、CloudSystem Foundation
のコンポーネント (8 ページ) を参照してください。
•
クラウドネットワークの構成 (53 ページ)
•
Foundation ベースアプライアンスでの時間同期の実行 (54 ページ)
クラウドネットワークの構成
重要: CloudSystem コンソールでクラウドネットワークの構成を適用する前に、サブネット
が正しいことを確認します。クラウドネットワークは一度だけ構成するものです。コンピュー
トノードがアクティブ化された後にクラウドネットワークを変更する必要がある場合、まずす
べてのコンピュートノードを削除する必要があります。
前提条件
•
必要な最小権限：インフラストラクチャ管理者
•
アプライアンスがネットワークに物理的に接続されていること。
•
Foundation ベースアプライアンスがインストールされていること。
手順 12 クラウドネットワークの初期構成
1.
2.
サポートされているブラウザーを開き、URL https://<Data Center Management
Network 上の Foundation ベースアプライアンスの IP アドレス > を入力します。
管理者ユーザー名と、csstart で定義した新しい安全なパスワードを使用して、
CloudSystem コンソールにログインします。
ダッシュボード画面に、コンソールが表示されます。
3.
4.
画面の右側にあるヘルプアイコンを展開します。
見出し [推奨されたアクション] で、[クラウドネットワークの編集] を選択します。
[クラウドネットワーク] ウィンドウが開きます。
5.
6.
7.
表示されるフィールドにクラウド管理サブネットを入力します。これは、KVM での
CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて (41 ページ) またはESXi での
CloudSystem ネットワークインフラストラクチャについて (31 ページ) で確立したクラウ
ド管理ネットワークです。
設定を保存するには、OK をクリックします。
SDN アプライアンスとネットワークノードアプライアンスが作成され、動作していること
を確認します。
•
ESXi の場合、vCenter Server を調べて、アプライアンスが管理クラスター内にあるこ
とを確認します。
•
KVM の場合、管理ハイパーバイザーにログインし、次のコマンドを実行します。
virsh list <csbase-name> SDN
virsh list <csbase-name> NN[1|2|3]
クラウドネットワークの構成
53
8.
Foundation ベースアプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-users CLI コマンドは、クラウド管理者ユーザーのコンソールアクセスを有効
にし、パスワードを設定するために使用されます。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
9.
上記で有効にした Foundation ベースアプライアンスのコンソールを使用します。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation ベースアプライアンスを選択して、[コンソール] タ
ブをクリックします。
[CloudSystem コンソール]UI 画面が表示されます。
•
Ctl-Alt-F1 を押して、コンソールを切り替えます。
Alt-F2 を押して、UI に切り替えます。
KVM に対するコンソールアクセス
•
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
10. cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation ベースアプライアンスにログインします。
11. Nova Conductor サービスを再起動するには、次のコマンドを実行します。
# service openstack-nova-conductor restart
注記: コンソールにアクセスできない場合、CloudSystem コンソールの [設定]画面に移動
し、[アクション]→[再起動]を選択します。
Foundation ベースアプライアンスでの時間同期の実行
Foundation ベースアプライアンス、vCenter プロキシアプライアンス、Enterprise アプライアン
スの時間が数分以上異なる場合、CloudSystem サービスでエラーが発生したり、予期しないシ
ステム動作が発生したりする可能性があります。CloudSystem を汎用的に使用するには、
CloudSystem コンソールで適切な言語と時間の同期設定が選択されていることを確認してくだ
さい。
前提条件
•
Foundation ベースアプライアンスが、管理ハイパーバイザーに正常にインストールされて
いること。
•
Foundation ベースアプライアンスがインストールされている管理ハイパーバイザーが、一
連の NTP サーバーと同期化されていること。
手順 13 Foundation ベースアプライアンスと管理ハイパーバイザー NTP サーバーとの同期化
1.
2.
3.
CloudSystem コンソールにログインします。
[設定]画面の [アプライアンス]パネルで、[編集]アイコンをクリックします。
次の 2 つのオプションのいずれかを選択します。
•
タイムサーバーに同期
1. [時刻および言語の設定] セクションで、設定を [タイムサーバーに同期]に変更し
ます。
2. 外部 NTP サーバーの IP アドレスを入力します。
これらのサーバーは、管理ハイパーバイザーで使用されているのと同じ NTP サー
バーである必要があります。
•
4.
54
VM ホストと同期
1. [時刻および言語の設定] セクションで、[VM ホストと同期]の設定を保持します。
[OK] をクリックして変更を保存し、[編集] ウィンドウを閉じます。
CloudSystem コンソールの初期セットアップ
次のステップ：以下のいずれかの手順を選択します。
•
ESXi および KVM コンピュートノードの構成、クラウドリソースの構成、およびインスタ
ンスの展開について詳しくは、Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem 8.1
管理者ガイド』を参照してください。
•
CloudSystem Foundation 用の HP Operations Orchestration の準備 (57 ページ)
•
CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール (60 ページ)
Foundation ベースアプライアンスでの時間同期の実行
55
8 CloudSystem Foundation インストールの次のステップ
CloudSystem Foundation のインストールは完了しましたが、クラウドのリソースを準備してビ
ルドする必要があります。次の表では、これらのタスクを完了するために役立つリソースへの
リンクを示します。
表 22 クラウドの準備手順
インストール手順
その他のリソース
コンピュートノードをステージングおよび準備します。
Enterprise Information Library にある『HP
CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の
「CloudSystem Foundation 内のリソースの
構成：コンピュートノードの作成」の章を
参照してください。
クラウドリソースをビルドおよび管理します。
Enterprise Information Library にある『HP
CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の
「CloudSystem ポータルでのクラウドサー
ビスのプロビジョニング、展開、および
サービス管理」を参照してください。
ご使用のクラウドが準備できていない場合は、以下にアクセスできます。
56
•
CloudSystem Foundation 用の HP Operations Orchestration の準備 (57 ページ)
•
CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール (60 ページ)
CloudSystem Foundation インストールの次のステップ
9 CloudSystem Foundation 用の HP Operations
Orchestration の準備
HP Operations Orchestration（OO）は次世代の IT プロセス自動化ソリューションです。OO
は、2 つの方法で CloudSystem をサポートします。
•
HP Operations Orchestration Central（OO Central）バージョン 10.10 が、CloudSystem
Foundation と統合されます。これにより、ワークフローを実行して、Foundation で管理タ
スクを実行することができます。
•
HP Operations Orchestration Studio（OO Studio）バージョン 10.10 が個別にインストー
ルされます。これにより、ワークフローをカスタマイズして、後で OO Central で実行す
ることができます。
OO Central の使用
OO Central にアクセスするには、CloudSystem コンソールを開き、メインメニューから [統合
されたツール]を選択します。
OO Central には、CloudSystem Foundation および CloudSystem Enterprise 用のタスクを実行す
るすべてのコンテンツパックが付属しています。
•
base-cp：このコンテンツパックはさまざまなソリューションの統合機能をサポートします
（電子メール、Excel、Active Directory、ファイルシステムなど）。他のコンテンツパック
によって使用される基本的な操作も含まれます。
•
systems-cp：このコンテンツパックは、AIX、FreeBSD、HP UX、Red Hat、Solaris、SUSE
Linux、Windows などのオペレーティングシステムの統合をサポートします。
•
virtualization-cp：このコンテンツパックは、Citrix Xen Server、HYPER-V、KVM、SCVMM、
VMware などの仮想化プラットフォームとの統合をサポートします。
•
hp-solutions-cp：このコンテンツパックは、HP ArchSight、HP Fortify、HP Load Runner、
HP Application Lifecycle Management、HP Onboard Administrator などの HP ソリューショ
ンの統合をサポートします。
•
cloud-cp：このコンテンツパックは、OpenStack、Amazon EC2、IAM、S3、VMware vCloud
などのクラウドプロバイダーから公開されている API をサポートしています。
•
csa-chef-cp：Topology Designer をサポートしています。
•
csa-sa-cp：Topology Designer をサポートしています。
•
csa-sitescope-cp：Topology Designer をサポートしています。
•
csa-hp-helion-public-cp：Topology Designer をサポートしています。
•
csa-amazon-cp：Topology Designer をサポートしています。
•
csa-vmware-cp：Topology Designer をサポートしています。
•
csa-config-cp：Topology Designer をサポートしています。
•
sm-cp：Topology Designer および Sequential Designer をサポートしています。
•
sa-cp：Topology Designer および Sequential Designer をサポートしています。
•
csa-cp：Sequential Designer をサポートしています。
表 23 OO コンテンツパックの使用
OO コンテンツパック
CloudSystem Foundation
（管理タスク）
HP CSA Topology Designer
HP CSA Sequential Designer
base-cp
x
x
x
systems-cp
x
x
x
OO Central の使用
57
表 23 OO コンテンツパックの使用 (続き)
OO コンテンツパック
CloudSystem Foundation
（管理タスク）
HP CSA Topology Designer
HP CSA Sequential Designer
virtualization-cp
x
x
x
hp-solutions-cp
x
x
x
cloud-cp
x
x
x
csa-chef-cp
x
csa-sitescope-cp
x
csa-hp-helion-public-cp
x
csa-amazon-cp
x
csa-vmware-cp
x
csa-config-cp
x
sm-cp
x
x
sa-cp
x
x
csa-cp
x
コンテンツパックは、ロードされるといつでも実行できます。HP Operations Orchestration に
ついて詳しくは、http://www.hp.com/go/oo （英語）を参照してください。
OO Studio のインストール
OO Studio をインストールすると、ワークフローをカスタマイズすることができます。カスタ
マイズされたフローがコンテンツパックとして保存され、ローカルディレクトリにエクスポー
トされます。次に、カスタマイズされたフローを OO Central に引き出して実行し、CloudSystem
Foundation で管理タスクを実行できます。
前提条件
•
Foundation が完全にインストールされ、初期セットアップが完了していること。
•
Windows ワークステーションへのアクセス権があること。
•
システムの要件が満たされていること。Enterprise Information Library にある『HP Operations
Orchestration System Requirements』を参照してください。
手順 14 OO Studio のインストール
1.
2.
3.
HP CloudSystem OO Studio 8.1 Jul 2014 .zip ファイルを解凍します。
すべてデフォルト設定で installer-win64-studio.exe ファイルを起動します。
インストールの完了後に、OO コンテンツパックをインポートします。
a. [Dependencies] の下で、[Import Content Pack] をクリックします。
b. HP CloudSystem OO Studio 8.1 - Jul 2014.zip から解凍したすべての jar ファイルを
選択し、[Open] をクリックします。
注記: いくつかのコンテンツパックは、zip ファイルのルートレベルにあります。追
加の HP CSA コンテンツパックはcsa-content-packs.zip の内部にあります。HP
CSA コンテンツパックは、インポートする前に必ず HP CloudSystem OO Studio 8.1 Jul 2014 zip 内部の zip ファイルから解凍してください。
4.
コンテンツパックが [Dependencies] セクションに表示されていることを確認します。
次のステップ
•
58
ワークフローの使用に関する追加情報は、OO Studio プログラムファイルにバンドルされ
ている OO Studio マニュアルを参照してください。
CloudSystem Foundation 用の HP Operations Orchestration の準備
•
詳しくは、Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』を参
照してください。
OO Studio のインストール
59
10 CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール
重要: あるバージョンの Enterprise がインストールされている場合、HP CloudSystem 8.1 へ
のアップグレード (64 ページ) の章に記載されているアップグレード手順を使用します。
•
Enterprise アプライアンスのインストール (60 ページ)
•
Foundation ベースアプライアンスをプライマリ NTP サーバーとして使用するように
Enterprise を構成する (63 ページ)
CloudSystem Enterprise は、複雑なクラウドのプロビジョニングに使用する IaaS、PaaS および
SaaS ソリューションです。Enterprise をインストールすると、CloudSystem コンソールの
[Enterprise] 画面から [ツール]ペインおよび [OO 呼び出し構成]ペインにアクセスできます。
•
HP Cloud Service Automation（HP CSA）は、Enterprise アプライアンスの管理ポータルで
す。設計は、HP CSA ポータルで Topology Designer または Sequential Designer の 2 つの
デザイナーのいずれかを使用して作成されます。Topology Designer はインフラストラク
チャのプロビジョニング設計に適した使いやすいソリューションです。Sequential Designer
は複雑なアプリケーションのプロビジョニング設計を扱うことができます。どちらのデザ
イナーの設計も Marketplace Portal のサービスとして提供されます。
•
Marketplace Portal は購入でき、クラウド環境に適用できる製品を表示します。
•
[Enterprise] 画面の [OO 呼び出し構成] ペインでは、HP Operations Orchestration（OO）
Central のインスタンス（エンドポイント）を指定することができます。OO Central は、
プロビジョニングプロセス中に操作を実行するワークフローの管理に使用されます。
Enterprise が使用するデフォルトのエンドポイントは、CloudSystem Foundation にパッケー
ジされているインスタンスです。OO Central の別のインスタンスを指定する場合は、
Enterprise Information Library にあるホワイトペーパーを参照してください。
重要: Enterprise のインストール後は、Foundation ベースアプライアンスのネットワーク構成
（ホスト名、IP アドレス、サブネットマスク、ゲートウェイアドレス、DNS サーバーまたは
代替 DNS サーバー）を変更しないでください。変更すると、Foundation と Enterprise の間の
通信が失われ、サブスクリプションの作成、設計の作成または編集、HP CSA 内の既存のサブ
スクリプションの管理を行えなくなります。
Enterprise アプライアンスのインストール
CloudSystem コンソールを使用して、Enterprise のインストールを起動します。Enterprise をイ
ンストールすると、管理ハイパーバイザー上に新しい仮想アプライアンスが作成されます。イ
ンストールプロセス全体は、約 30 分かかります。
表 24 重要な CloudSystem 構成情報
重要事項
重要となる理由
Foundation アプライアンスと Enterprise アプライアンス 2 つのアプライアンスが同期されない場合、HP CSA を
をホストする管理ハイパーバイザーでは、時間同期のた使用して設計を作成できなくなります。
めに同じ NTP サーバーを使用する必要があります。
60
Enterprise と Foundation は同じ IP アドレス規則を使用
する必要があります。
Foundation が DHCP アドレスの割り当てをサポートす
るように構成されている場合、この設定は自動的に
Enterprise に適用されます。Foundation が静的 IP アドレ
スをサポートするよう構成されていた場合、Enterprise
のインストール時に静的 IP アドレスを入力する必要が
あります。
CloudSystem ポータルへの認証のために強力な OpenLDAP
または Active Directory の証明書の検証を有効にしたい
場合、Enterprise をインストールする前に、『HP
CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の付録「 CloudSystem
強力な証明書の検証では、Foundation ベースアプライア
ンス上での代替 DNS サーバーへの変更が必要となる場
合があります。Foundation ベースアプライアンスネット
ワークの構成に対する変更はすべて、Enterprise のイン
CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール
表 24 重要な CloudSystem 構成情報 (続き)
重要事項
重要となる理由
ポータルで証明書の強力な検証を有効化する方法」の手ストール前に行う必要があります。これは、Enterprise
が Foundation との通信にこれらの設定を使用するため
順を確認します。
です。
前提条件
•
Foundation が完全にインストールされ、初期セットアップが完了していること。
•
ESXi 構成では、vCenter Server の管理クラスターをサポートするデータストアに Enterprise
OVA が追加されていること。
•
KVM 構成では、Enterprise のqcow2 イメージが、csstart を実行して Foundation ベース
アプライアンスをインストールした Linux または Windows サーバーに保存されているこ
と。
•
サポートされるブラウザーを使用していること。HP CloudSystem インストールの前提条
件 (12 ページ) を参照してください。
•
Enterprise アプライアンスの FQDN を DNS サーバーに登録してあること。
•
静的 IP アドレスを使用して Foundation が構成された場合、データセンター管理ネットワー
クおよびコンシューマーアクセスネットワークのアドレスが静的 IP アドレスであること。
手順 15 CloudSystem Enterprise のインストール
1.
2.
3.
CloudSystem コンソールにログインします。
メインメニューから [Enterprise] を選択します。
[CloudSystem Enterprise のインストール]をクリックします。
インストールウィンドウが開きます。
Enterprise アプライアンスのインストール
61
図 11 CloudSystem Foundation の [Enterprise] 画面
4.
5.
6.
インストール手順を確認し、[次へ]をクリックします。
[Enterprise アプライアンスホスト名] フィールドに、DNS サーバーに登録されている FQDN
を入力します。
データセンター管理ネットワーク上の Enterprise アプライアンスの静的 IP アドレスを入力
します。
注記: Foundation で構成されたデータセンター管理ネットワークが DHCP を使用してい
る場合、このネットワークのフィールドは表示されません。
7.
コンシューマーアクセスネットワーク上の Enterprise アプライアンスの静的 IP アドレスを
入力します。
注記: Foundation で構成されたデータセンター管理ネットワークが DHCP を使用してい
る場合、このネットワークも DHCP を使用して IP アドレスを割り当てます。コンシュー
マーアクセスネットワークのフィールドは表示されません。
8.
9.
[次へ]をクリックします。
OO Central へのログインに必要なユーザー名とパスワードを入力します。
OO Central は、Foundation ベースアプライアンス上で実行されます。ユーザー名とパス
ワードは、CloudSystem コンソールへのアクセスに使用するのと同じユーザー名とパス
ワードです。ただし、OO ユーザー名はすべて小文字で入力する必要があります。OO
Central に初めてログインした後は、ユーザー名とパスワードを変更することができます。
10. [インストール]をクリックします。
11. アプライアンスが正常に作成されたことを確認します。
Enterprise がインストールされると、[ツール]および [OO 呼び出し構成]のペインが
[Enterprise] 画面に追加されます。[ツール] ペインには、Cloud Service Management Console
62
CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール
および Marketplace Portal へのリンクが表示されます。[OO 呼び出し構成] ペインには、
OO Central の外部インスタンスを指定できるフィールドが表示されます。
すべての既存の Foundation 機能は引き続き使用できます。Enterprise アプライアンスの詳細
は、CloudSystem コンソールの [Enterprise] 画面から監視できます。Enterprise アプライアンス
のすべての管理タスクは、CloudSystem コンソールの [設定]画面で実行します。
手順 16 Foundation ベースアプライアンスをプライマリ NTP サーバーとして使用するように
Enterprise を構成する
1.
Enterprise アプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-usersCLI コマンドを使用してパスワードを設定し、クラウド管理者ユーザー
のコンソールアクセスを有効にします。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
2.
管理ハイパーバイザーから、Enterprise アプライアンスコンソールを開きます。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Enterprise アプライアンスを選択して、[コンソール] タブをク
リックします。
KVM に対するコンソールアクセス
•
3.
4.
5.
6.
Enterprise_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Enterprise アプライアンスにログインします。
NTP サーバーの Foundation ベースアプライアンスの FQDN または IP アドレスを使用する
ように/etc/ntp.conf.enterprise ファイルを編集します。
ファイルを保存します。
partner_ntp.conf ファイルをこの変更済みファイルに置き換えます。
cp /etc/ntp.conf.enterprise /etc/partner_ntp.conf
7.
/etc/ntp.conf ファイルをチェックして、/etc/partner_ntp.conf ファイルを組み
込むための行が含まれていることを確認します。
# File for including partners custom ntp configurations
includefile /etc/partner_ntp.conf
8.
ntpd サービスを再開します。
service ntpd restart
注記: 多くのサブスクリプションで障害が発生したり終了したりした場合は、CSA データベー
スをクリーニングすることをおすすめします。CSA データベースのクリーニングについては、
HP サポートにお問い合わせください。HP テクニカルサポートへの連絡方法 (96 ページ) を参
照してください。
次の手順：Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「
CloudSystem Enterprise について」を参照してください。
Enterprise アプライアンスのインストール
63
11 HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
•
CloudSystem 8.1 へのアップグレードの推奨ベストプラクティス (64 ページ)
•
アップグレードプロセスの概要 (65 ページ)
•
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成 (66 ページ)
•
Foundation 8.1 へのアップグレード (68 ページ)
•
Enterprise 8.1 へのアップグレード (76 ページ)
重要: アップグレード手順では、CloudSystem アプライアンスとコンピュートノードの再起
動が必要となる場合があります。必要であれば、サービスを中断または再起動できる時点で
アップグレード手順を開始することを強く推奨します。
アップグレードパス
CloudSystem Foundation と CloudSystem Enterprise のサポート対象のアップグレードパスは以
下のとおりです。
表 25 CloudSystem アップグレードパス
元の Foundation バージョン
アップグレード先
Enterprise がインストール
済かどうか
実行する操作
CloudSystem Foundation
8.0.0.20、8.0.1.0、
8.0.2.0
CloudSystem Foundation 8.1
いいえ
なし（Enterprise は未使用）
CloudSystem Foundation
8.0.0.20、8.0.1.0、
8.0.2.0
CloudSystem Foundation 8.1
いいえ
CloudSystem Enterprise 8.1
をインストールする
CloudSystem Foundation
8.0.0.20、8.0.1.0、
8.0.2.0
CloudSystem Foundation 8.1
はい
CloudSystem Enterprise 8.0
を 8.1 にアップグレードす
る
重要: CloudSystem Foundation と CloudSystem Enterprise は同じバージョンである必要があり
ます。バージョンが異なる場合は互換性はありません。
CloudSystem 8.1 へのアップグレードの推奨ベストプラクティス
アップグレードを可能な限り最適に実行するため、アップグレードプロセスの開始前に、
CloudSystem アプライアンスをバックアップして、仮想アプライアンスのスナップショットを
作成することを強く推奨します。必要であれば、スナップショットを使用して仮想アプライア
ンスを元の状態に戻すことができます。
新しい 8.1 環境を適切に管理するには、アップグレードの完了後に、Foundation と Enterprise
の両方のアプライアンスについて新しいバックアップイメージを作成することも重要です。
バックアップイメージは、8.1 環境を復元する必要があるときに使用されます。
Foundation アップグレードのベストプラクティス
1.
2.
CloudSystem のすべての仮想アプライアンス（Foundation ベースアプライアンス、SDN
アプライアンス、ネットワークノードアプライアンス、vCenter プロキシアプライアンス）
を停止します。
CloudSystem アプライアンスをバックアップし、各仮想アプライアンスのスナップショッ
トを作成します。
Enterprise Information Library にあるホワイトペーパー『HP CloudSystem Foundation and
Enterprise Software: Recommended backup and restore procedures』を参照してください。
64
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
3.
仮想アプライアンスをオンに戻します。
Enterprise Information Library にあるホワイトペーパー『HP CloudSystem Foundation and
Enterprise Software: Recommended backup and restore procedures』を参照してください。
4.
新しいコンシューマーアクセスネットワークインフラストラクチャを設定します。
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成 (66 ページ)
を参照してください。
5.
Foundation を 8.1 にアップグレードします。
Foundation 8.1 へのアップグレード (68 ページ) を参照してください。
6.
7.
必要に応じて、ご使用のコンピュートノードのオペレーティングシステムを手動でアップ
グレードします。
新しい Foundation8.1 アプライアンスのバックアップイメージを作成します。
Enterprise Information Library にあるホワイトペーパー『HP CloudSystem Foundation and
Enterprise Software: Recommended backup and restore procedures』を参照してください。
Enterprise アップグレードのベストプラクティス
1.
2.
Enterprise アプライアンスをシャットダウンします。
CloudSystem Enterprise をバックアップし、アプライアンスのスナップショットを作成し
ます。
Enterprise Information Library にあるホワイトペーパー『HP CloudSystem Foundation and
Enterprise Software: Recommended backup and restore procedures』を参照してください。
3.
Enterprise アプライアンスをオンに戻します。
Enterprise Information Library にあるホワイトペーパー『HP CloudSystem Foundation and
Enterprise Software: Recommended backup and restore procedures』を参照してください。
4.
Enterprise を 8.1 にアップグレードします。
Enterprise 8.1 へのアップグレード (76 ページ) を参照してください。
5.
新しい Enterprise8.1 アプライアンスのバックアップイメージを作成します。
Enterprise Information Library にあるホワイトペーパー『HP CloudSystem Foundation and
Enterprise Software: Recommended backup and restore procedures』を参照してください。
アップグレードプロセスの概要
CloudSystem8.1 にアップグレードする場合は、次のアップグレード手順を順に実施する必要
があります。
1. 新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成 (66 ページ)
アップグレードプロセス中にコンシューマーアクセスネットワークを構成するには、アッ
プグレードを実行する前に、基盤となるインフラストラクチャをセットアップする必要が
あります。新しいネットワークの構成をサポートするには、ブリッジまたは vSwitch およ
び vNIC を追加する必要があります。
2.
Foundation 8.1 へのアップグレード (68 ページ)
アップグレードプロセスでは、アップグレードが完了するまで CloudSystem Foundation の
仮想アプライアンスから他のすべてのユーザーがロックアウトされます。アップグレード
プロセス全体は、約 1 時間かかります。
HP CloudSystem Foundation 8.1 にアップグレードする場合、以下の変更が発生します。
•
Foundation ベースアプライアンスは、新しい 8.1 機能をサポートするよう更新されま
す。
•
コンシューマーアクセスネットワークは、作成した基盤となるネットワークインフラ
ストラクチャに接続されます。このネットワークによって、クラウドユーザーは、
Foundation の CloudSystem ポータルと Enterprise の Marketplace Portal にアクセスす
アップグレードプロセスの概要
65
ることができます。このネットワーク上のクラウドユーザーは、クラウド管理者が管
理する他の CloudSystem 仮想アプライアンスにはアクセスできません。
•
vCenter プロキシアプライアンスで動作している OpenStack サービスのアップデート
を含め、すべての仮想アプライアンス（SDN アプライアンス、vCenter プロキシアプ
ライアンス、およびネットワークノード）の更新が行われます。VCenter プロキシア
プライアンスは再起動されません。
•
KVM 環境では、コンピュートノードは、KVM および OVS 用の新しい OpenStack
サービスで更新されます。KVM コンピュートノードは再起動されません。
注記: KVM コンピュートノードのオペレーティングシステムは、アップグレード中
には変更されません。ご使用のコンピュートノードのオペレーティングシステムを
アップグレードする場合、CloudSystem Foundation をアップグレードした後に手動で
行う必要があります。オペレーティングシステムをアップグレードする前に、コン
ピュートノードを非アクティブ化することを推奨します。
ご利用の環境で RHEL 6.4 と 6.5 のコンピュートノードを混在させることができます。
Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「コン
ピュートノードの作成」の章を参照してください。
3.
Enterprise 8.1 へのアップグレード (76 ページ)
アップグレードプロセスは、アップグレードが完了するまで、すべてのサービスを停止し
ます。アップグレードプロセス全体は、約 30 分かかります。
HP CloudSystem Enterprise 8.1 にアップグレードする場合、以下の変更が発生します。
•
Enterprise アプライアンスは、新しい 8.1 機能をサポートするよう更新されます。
•
HP CSA は 4.1 にアップグレードされます。
•
コンシューマーアクセスネットワークは、Enterprise アプライアンスに接続されます。
このネットワークによって、クラウドユーザーは、Foundation の CloudSystem ポータ
ルと Enterprise の Marketplace Portal にアクセスすることができます。このネットワー
ク上のクラウドユーザーは、クラウド管理者が管理する他の CloudSystem 仮想アプラ
イアンスにはアクセスできません。
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の
構成
アップグレードプロセスが実行される前に、管理ハイパーバイザー上でブリッジまたは vSwitch
が構成されたことを確認するためのチェックが行われます。Foundation ベースアプライアンス
でも、vNIC がコンシューマーアクセスネットワークに割り当てられたことを確認するための
チェックが行われます。アップグレードプロセスを Foundation ベースアプライアンス上で実
行する場合、この手順で構成するネットワークに Foundation を接続します。これらのネット
ワークの準備ができていれば、アップグレードプロセスで Foundation ベースアプライアンス
上にコンシューマーアクセスネットワークを作成します。
CloudSystem Enterprise をアップグレードする場合は、コンシューマーアクセスネットワーク
の vNIC を Enterprise アプライアンスに追加する必要もあります。
手順 17 新しいコンシューマーアクセスネットワークの準備
1.
66
ご使用のハードウェアインフラストラクチャにコンシューマーアクセスネットワークを追
加します。次のリストには、構成したハードウェアセットアップの種類に応じて、実行す
るタスクが記載されています。以下のすべてのタスクを実行する必要があるわけではあり
ません。
•
Top of Rack スイッチに新しいネットワークを追加します。
•
Virtual Connect を実装した BladeSystem シャーシに新しいネットワークを追加しま
す。
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
•
2.
管理クラスターの Virtual Connect プロファイルに新しいネットワークを追加します。
ネットワークの vSwitch（ESXi）またはブリッジ（KVM）を作成します。
•
ESXi 環境を使用している場合は、コンシューマーアクセスネットワーク用の vCenter
Server で vSwitch を作成します。
代表的な CloudSystem 環境で使用されるコンシューマーアクセスネットワークの
vSwitch 名は access です。
•
KVM 環境を使用している場合は、コンシューマーアクセスネットワーク用の管理ハ
イパーバイザーにブリッジを作成します。
1. 管理ハイパーバイザーにログインします。
2. ディレクトリを/etc/sysconfig/network-scripts に変更します。
3. 新しいボンディング構成ファイルを作成します。このボンディングは、コンシュー
マーアクセスネットワークブリッジに接続します。構成ファイルには、次の行を
含める必要があります。
DEVICE=[name]
BOOTPROTO=none
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
USERCTL=no
VLAN=yes
BRIDGE=br-access
ファイルを保存して終了します。
4.
名前 ifcfg-br-access を使用して、新しいブリッジ構成ファイルを作成します。こ
のブリッジにより、Foundation ベースアプライアンスおよび Enterprise アプライ
アンスがデータセンター管理ネットワークに接続されます。構成ファイルには、
次の行を含める必要があります。
DEVICE=br-access
TYPE=”Bridge”
DNS1=name_of _the_primary_DNS_server
IPADDR=IP_address_of_the_KVM_management_host
NETMASK=netmask_ID
BOOTPROTO=static
ONBOOT=yes
NM_CONTROLLED=no
DELAY=0
ファイルを保存して終了します。
5.
ネットワークを再起動し、新しい構成を有効にできるようにするには、次のコマ
ンドを実行します。
service network restart
6.
作成された、ブリッジおよび各ブリッジのインターフェイスのリストを表示する
には、次のコマンドを実行します。
brctl show
7.
すべてのインターフェイス、ブリッジおよびボンディングが構成され、実行され
ていることを確認するには、次のコマンドを実行します。
ifconfig
3.
Foundation ベースアプライアンスの場合、そのアプライアンスが動作している間に、別の
vNIC を追加してコンシューマーアクセスネットワークをサポートします。
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成
67
重要: 物理システムに物理 NIC を追加する必要がある場合、最初に Foundation ベース
アプライアンスをシャットダウンする必要があります。管理ハイパーバイザーにログイン
し、管理コンソールを使用してアプライアンスをシャットダウンします。次に、NIC を
サーバープロファイルに追加して、Foundation ベースアプライアンスを再起動します。
•
ESXi 環境を使用している場合、vCenter Server にログインし、Foundation ベースアプ
ライアンスの仮想マシン上で [Edit the Settings] オプションを選択して、E1000 Ethernet
アダプターを追加します。ネットワーク接続のドロップダウンリストから [アクセス
ネットワーク] を選択します。
•
KVM 環境を使用している場合、管理ハイパーバイザーにログオンして、次のコマン
ドを実行します。
virsh attach-interface <Foundation_base_appliance_name>
bridge <Consumer_Access_Network_bridge_name>
--config --model virtio
4.
Enterprise アプライアンスの場合、そのアプライアンスが動作している間に、別の vNIC
を追加してコンシューマーアクセスネットワークをサポートします。
重要: 物理システムに物理 NIC を追加する必要がある場合、最初に Enterprise アプライ
アンスをシャットダウンする必要があります。管理ハイパーバイザーにログインし、管理
コンソールを使用してアプライアンスをシャットダウンします。次に、NIC をサーバープ
ロファイルに追加して、Enterprise アプライアンスを再起動します。
•
ESXi 環境を使用している場合、Enterprise アプライアンスの仮想マシン上で [Edit the
Settings] オプションを選択して、E1000 Ethernet アダプターを追加します。ネットワー
ク接続のドロップダウンリストから [アクセスネットワーク] を選択します。
•
KVM 環境を使用している場合、管理ハイパーバイザーにログオンして、次のコマン
ドを実行します。
virsh attach-interface <Enterprise_appliance_name>
bridge <Consumer_Access_Network_bridge_name>
--config --model virtio
手順 18 Foundation アプライアンスをアップグレードする前に NIC の順序を確認する
NIC の順序によっては、同期されなくなる可能性があるため、アップグレードが失敗する原因
となります。Foundation アプライアンスをアップグレードする前に、NIC の順序が正しいこと
を確認してください。
1. Foundation ベースアプライアンス（バージョン 8.0）のコンソールにログオンします。
2. コマンド# ifconfig -a を使用して、すべてのインターフェイスを起動します。rename4
という名前のインターフェイスが表示されるはずです。このインターフェイスが表示され
ない場合は、手順 3 に示すコマンドを実行してください。
3. NIC の順序を修正するには、次のコマンドを実行します。
ifdown eth2
ip link set dev eth2 name eth6
ip link set dev rename3 name eth2
ifup eth2
service dhcpd restart
Foundation 8.1 へのアップグレード
68
•
推奨：ログ記録の詳細度を下げる (69 ページ)
•
推奨：Foundation 上の OO 10.02 データベースをクリーニングする (70 ページ)
•
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード (71 ページ)
•
CloudSystem コンソールでコンシューマーアクセスネットワークを定義する (71 ページ)
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
•
deployer.conf ファイルを準備する (72 ページ)
•
Foundation ベースアプライアンスと管理ハイパーバイザー NTP サーバーとの同期化 (75 ペー
ジ)
•
アップグレードの確認 (75 ページ)
•
アプライアンスをアップデートした後にバックアップする (76 ページ)
以下の手順は、完全インストールバージョンの CloudSystem がすでに起動し、動作しているこ
とを前提としています。
前提条件
•
アプライアンスに対するインフラストラクチャ管理者権限がある。
•
CloudSystem ツールのステージングに使用できる Windows または Linux のワークステー
ションがある。
•
新しいコンシューマーアクセスネットワークが Top of Rack スイッチに接続され、Virtual
Connect 内に作成され、サーバープロファイルに追加されている。
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成 (66 ページ)
を参照してください。
•
◦
ESXi 環境を使用している場合は、コンシューマーアクセスネットワーク用の vCenter
Server にスイッチが作成されます。
◦
KVM 環境を使用している場合は、コンシューマーアクセスネットワーク用にブリッ
ジが作成されます。
コンシューマーアクセスネットワークをサポートするために、vNIC が Foundation ベース
アプライアンスに追加されている。
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成 (66 ページ)
を参照してください。
•
NIC の順序を確認し、必要に応じてその順序を修正している。
Foundation アプライアンスをアップグレードする前に NIC の順序を確認する (68 ページ)
を参照してください。
•
アップグレードを実行するための推奨ベストプラクティスを再検討した。CloudSystem 8.1
へのアップグレードの推奨ベストプラクティス (64 ページ) を参照してください。
手順 19 推奨：ログ記録の詳細度を下げる
一部のログファイルは、通常の使用法でも時間の経過とともに、非常に大きくなる可能性があ
ります。特に、ファイル/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log によって/var ファ
イルシステムの使用率が完全に 100% になる可能性があります。次の手順に従って、ログ記録
の詳細度を下げることをお勧めします。
1. Foundation アプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-usersCLI コマンドを使用してパスワードを設定し、クラウド管理者ユーザー
のコンソールアクセスを有効にします。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
2.
管理ハイパーバイザーから、Foundation アプライアンスコンソールを開きます。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation アプライアンスを選択して、[コンソール] タブをク
リックします。
KVM に対するコンソールアクセス
•
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
Foundation 8.1 へのアップグレード
69
3.
4.
cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation アプライアンスにログインします。
root（super）ユーザーに切り替えます。
sudo su
cloudadmin パスワードを使用します。
5.
6.
7.
/var/lib/pgsql/9.2/data/postgresql.conf を開きます。
パラメーターlog_error_verbosity = default がコメントアウトされていないこと
を確認します。
パラメーターlog_error_verbosity を terse に設定します。
log_error_verbosity = terse
8.
9.
変更を保存します。
postgresql を再起動します。
/etc/init.d/postgresql-9.2 restart
10. 既存のpostgresql ログファイルを削除します。
/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log
/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log.*
手順 20 推奨：Foundation 上の OO 10.02 データベースをクリーニングする
Foundation 以外のプロバイダーで CloudSystem Enterprise を使用した場合、CloudSystem
Foundation をアップグレードする前に OO データベースをクリーニングすることをおすすめ
します。
重要: データベース情報を変更中です。以下の手順を慎重に行ってください。データベース
のクリーニングについては、HP サポートにお問い合わせください。HP テクニカルサポートへ
の連絡方法 (96 ページ) を参照してください。
1.
2.
HP Live Network（HPLN）から OO 10.02 データベースのクリーンアップツールをダウン
ロードします。
ご使用のローカルワークステーションに zip ファイルを解凍します。
SSH サーバーがローカルワークステーションで動作している必要があります。
3.
Foundation ベースアプライアンスにOOPurgeHistory.sql ファイルをコピーします。
a. Foundation ベースアプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-users CLI コマンドは、クラウド管理者ユーザーのコンソールアクセスを
有効にし、パスワードを設定するために使用されます。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ペー
ジ) を参照してください。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation ベースアプライアンスを選択して、[コンソール]
タブをクリックします。
[CloudSystem コンソール]UI 画面が表示されます。
•
Ctl-Alt-F1 を押して、コンソールを切り替えます。
Alt-F2 を押して、UI に切り替えます。
KVM に対するコンソールアクセス
•
b.
c.
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation ベースアプライアンスにログインしま
す。
root（super）ユーザーに切り替えます。
sudo su
70
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
cloudadmin パスワードを使用します。
d.
Foundation ベースアプライアンスにファイルをアップロードをするには、安全なコ
ピーコマンドを実行します。
例
scp <workstation_username>@
<workstation_where_you_copied_file>:<full_path_to_sql_file>
<any_existing_directory_in_Foundation>
4.
データベースのクリーンアップストアドプロシージャを作成します。
psql -U hp_oo hp_oo -f <any_existing_directory_in_Foundation>/OOPurgeHistory.sql
5.
SELECT OOPurgeHistory(72);を含むexecute.sql という名前のファイルを作成し
ます。
SELECT 文の (72) は、データベースに記録が保存された時間数を表します。
6.
クリーンアッププロセスを起動します。
psql -U hp_oo hp_oo -f execute.sql
手順 21 HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
この手順の目的は、ご使用の CloudSystem Foundation 仮想アプライアンスに新しい 8.1 ビッ
トをアップロードしてインストールすることです。
1. HP Software Depot から、ローカルシステムに.bin イメージファイルをダウンロードしま
す。
2. CloudSystem コンソールにログインして、[設定]→[アクション]→[Foundation アプライア
ンスのアップデート]を選択します。
3. ファイルの場所でドラッグまたはブラウズによって、.bin ファイルをアプライアンスの
UI 画面に移動します。
4. ウィンドウの一番下から、アップグレードのアクションを選択します。
•
[アップロードおよびインストール]アクションでは、.bin ファイルを CloudSystem
にロードしてアップグレードプロセスを起動します。
•
[アップロード]アクションでは、.bin ファイルを CloudSystem にロードしますが、
アップグレードプロセスは起動しません。アップロードが完了したら、[インストー
ル]をクリックします。
ヒント: アップグレードで Foundation ベースアプライアンスが再起動されると、UI が非
表示になります。数分経っても UI が再表示されない場合は、F5 をクリックして更新しま
す。
5.
アップグレードが完了したら、[設定]→[アプライアンス]をクリックし、[全般] セクション
に表示されたバージョンが 8.1.0 であることを確認します。
注記: [アクティビティ] 画面には、すべてのコンピュートノードがアップグレードされたこ
とを確認する警告が表示されます。コンピュートノードを構成していない場合は、この警告を
無視してください。また、仮想マシンがクラスター上ですでに動作中であることを示す警告も
無視できます。
手順 22 CloudSystem コンソールでコンシューマーアクセスネットワークを定義する
この手順の目的は、CloudSystem コンソールで新しいコンシューマーアクセスネットワークの
設定を適用することです。
1. CloudSystem コンソールにログインします。
2. [設定]画面に移動します。
3. [アプライアンス]ペインで [編集]をクリックします。
[アプライアンスの編集]画面が表示されます。
Foundation 8.1 へのアップグレード
71
4.
[使用方法]列の下の 3 行目の隣の矢印をクリックします。
これで行が展開され、ネットワークの詳細フィールドが表示されます。
図 12 [アプライアンスの編集] の [ネットワーク] ウィンドウ
5.
コンシューマーアクセスネットワークの詳細を入力します。
a. [使用方法] フィールドは省略します。このフィールドは、このリリースでは使用され
ません。
b. [ホスト名] フィールドに、コンシューマーアクセスネットワークの FQDN を入力し
ます。
c. [IPv4] セクションまでスクロールし、使用する予定の IP アドレス規則の横にあるラジ
オボタンをクリックします。
手動で、静的 IP アドレス情報を入力できます。DHCP は、DHCP 予約をセットアップ
する場合にのみ使用してください。
6.
[OK] をクリックして、ネットワークの詳細を保存します。
重要: この画面では、Web サーバー証明書情報を入力しないでください。コンシュー
マーアクセスネットワーク用の証明書は、そのネットワークに対して入力された FQDN
に基づいて自動的に生成されます。
手順 23 deployer.conf ファイルを準備する
この手順の目的は、deployer.conf 構成ファイルに新しいネットワークの情報を追加するこ
とです。このファイルは Foundation ベースアプライアンスに存在します。コンソールアクセ
スを確立し、ローカルワークステーションに元のファイルをコピーしてから、新しいコンシュー
マーアクセスネットワークの情報を追加する必要があります。特殊なverify-only コマンド
でファイルをチェックし、情報が正しく入力されたことを確認します。
1. HP Software Depot の CloudSystem 8.1 リリースライブラリから、ローカルコンピューター
に以下のファイルをダウンロードします。
•
2.
72
[HP CloudSystem Tools 8.1 Jul 2014]
ローカルワークステーションにファイルの内容を抽出します。
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
a.
b.
3.
Windows を使用している場合は、csstart-windows.zip ファイルを解凍します。
Linux を使用している場合は、csstart-linux.tar ファイルを解凍します。
Foundation ベースアプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-users CLI コマンドは、クラウド管理者ユーザーのコンソールアクセスを有効
にし、パスワードを設定するために使用されます。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
4.
元のdeployer.conf ファイルのコピーが、ご使用の Windows または Linux ワークステー
ションにあることを確認してください。
このファイルのローカルコピーがない場合は、cloudadmin アカウントで Foundation ベー
スアプライアンスにログインし、/etc/pavmms/deployer.conf で検索します。
5.
6.
元の 8.0 Foundation ベースアプライアンスのdeployer.conf ファイルのバックアップ
を作成します。
ローカルワークステーションでcsstart CLI から次のコマンドを実行して、新しい
deployer.conf ファイルを作成します。
csstart create-config
7.
新しいdeployer.conf ファイルを開き、8.0 deployer.conf ファイルからこの新しい
ファイルに元の設定をコピーします。
重要: deployer.conf ファイルでは、8.1 で一部の形式を変更しています。ファイル
形式の変更の概要については、次の図を参照してください。
図 13 deployer.conf ファイルの変更点
Foundation 8.1 へのアップグレード
73
8.
新しいコンシューマーアクセスネットワーク情報を [Access Network] フィールドに追加し
ます。
a. [foundation_hostname] フィールドに、Foundation ベースアプライアンスの FQDN を
入力します。
b. [enterprise_hostname] フィールドに（Enterprise をインストールまたはアップグレー
ドする予定の場合）、Enterprise アプライアンスの FQDN を入力します。
c. [type] フィールドに、「static」または「 dhcp」を入力します。
d. [foundation_ip] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）Foundation ベースアプ
ライアンスの IP アドレスを入力します。
e. [enterprise_ip] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）Enterprise アプライアン
スの IP アドレスを入力します。
サブネットは Foundation IP と同じにする必要がありますが、ホストは別にしなけれ
ばなりません。
f.
g.
[bridge] フィールドに、コンシューマーアクセスネットワーク用に作成したブリッジ
（KVM）またはネットワーク/ポートグループ（ESXi）の名前を入力します。
[gateway] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）ゲートウェイの IP アドレス
を入力します。
ゲートウェイの追加は 1 回だけ行う必要があります。[Data Center Management
Network] にゲートウェイを定義した場合、このフィールドを空白のままにします。
h.
9.
[netmask] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）サブネットマスクを入力し
ます。
Enterprise をインストールまたはアップグレードする場合は、[Data Center Management
Network] に Enterprise の詳細情報を追加する必要もあります。
a. [foundation_hostname] フィールドに、Foundation ベースアプライアンスの FQDN を
入力します。
b. [enterprise_hostname] フィールドに（Enterprise をインストールまたはアップグレー
ドする予定の場合）、Enterprise アプライアンスの FQDN を入力します。
c. [type] フィールドに、「static」または「 dhcp」を入力します。
d. [foundation_ip] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）Foundation ベースアプ
ライアンスの IP アドレスを入力します。
e. [enterprise_ip] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）Enterprise アプライアン
スの IP アドレスを入力します。
サブネットは Foundation IP と同じにする必要がありますが、ホストは別にしなけれ
ばなりません。
f.
g.
[bridge] フィールドに、データセンター管理ネットワーク用に作成したブリッジ
（KVM）またはネットワーク/ポートグループ（ESXi）の名前を入力します。
[gateway] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）ゲートウェイの IP アドレス
を入力します。
ゲートウェイの追加は 1 回だけ行う必要があります。コンシューマーアクセスネット
ワークにゲートウェイを定義した場合、このフィールドを空白のままにします。
h.
i.
[netmask] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）サブネットマスクを入力し
ます。
[dns] フィールドに、（静的 IP アドレスのみの場合）プライマリおよびセカンダリ
DNS サーバーのオプションの IP アドレスリスト（カンマ区切り）を入力します。
10. 新しいdeployer.conf ファイルを検証するには、次のコマンドを実行します。
csstart verify-only
74
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
注記: Deployer.conf ファイルの名前を変更した場合、[--config <filename>]
タグを使用して、選択したファイルの新しい名前を指定します。csstart コマンド (103 ペー
ジ) を参照してください。
11. ステップ 3 で有効にした Foundation ベースアプライアンスのコンソールを使用して、
Foundation アプライアンスにアクセスします。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation ベースアプライアンスを選択して、[コンソール] タ
ブをクリックします。
[CloudSystem コンソール]UI 画面が表示されます。
•
Ctl-Alt-F1 を押して、コンソールを切り替えます。
Alt-F2 を押して、UI に切り替えます。
KVM に対するコンソールアクセス
•
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
12. cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation ベースアプライアンスにログインします。
13. 万一に備えて、新しいdeployer.conf ファイルをアップロードする前に、元の
deployer.conf ファイルのコピーを作成し、ローカルディレクトリに保存します。
14. 編集した新しいdeployer.conf ファイルをアップロードするには、安全なコピーコマン
ドを実行します。
例
sudo scp <workstation_username>@
<workstation_where_you_edited_deployerconf>:<deployerconf_location>
/etc/pavmms/deployer.conf
重要: アップグレードが完了した後に、オペレーティングシステムタイプが RHEL のすべての
Glance イメージを手動で Linux にアップデートする必要があります。Glance イメージのオペ
レーティングシステムタイプを RHEL から Linux にアップデートする (111 ページ) を参照してく
ださい。
手順 24 Foundation ベースアプライアンスと管理ハイパーバイザー NTP サーバーとの同期化
1.
2.
3.
CloudSystem コンソールにログインします。
[設定]画面の [アプライアンス]パネルで、[編集]アイコンをクリックします。
次の 2 つのオプションのいずれかを選択します。
•
タイムサーバーに同期
1. [時刻および言語の設定] セクションで、設定を [タイムサーバーに同期]に変更し
ます。
2. 外部 NTP サーバーの IP アドレスを入力します。
これらのサーバーは、管理ハイパーバイザーで使用されているのと同じ NTP サー
バーである必要があります。
•
4.
VM ホストと同期
1. [時刻および言語の設定] セクションで、[VM ホストと同期]の設定を保持します。
[OK] をクリックして変更を保存し、[編集] ウィンドウを閉じます。
アップグレードの確認
以下のチェックリストを使用して、CloudSystem Foundation のすべての仮想アプライアンス、
コンピュートノード、およびネットワークが正常にアップグレードされたことを確認します。
Foundation 8.1 へのアップグレード
75
表 26 CloudSystem Foundation のアップグレードに関するチェックリスト
CloudSystem
Foundation のコン
ポーネント
Foundation ベースア
プライアンス
コンピュートノード
アップグレードを確認する
Foundation ベースアプライアンスのアップグレードを確認する
1. CloudSystem コンソールにログインします。
2. [設定]画面に移動して、[アプライアンス]をクリックします。
3. リストされたバージョンが 8.1.0 であることを確認します。
コンピュートノードのアップグレードを確認する
1. CloudSystem Console にログインします。
2. [アクティビティ]画面に移動します。
3. コンピュートノードごとにアクティビティの通知がポストされ、アップグレー
ドプロセスが正常に起動したことを示していることを確認します。
4. コンピュートノードごとにアクティビティの通知がポストされ、アップグレー
ドプロセスが正常に完了したことを示していることを確認します。
5. [アクティビティ] 画面にアップグレードエラーが表示されない場合は、それぞ
れのエラーを展開して、詳細情報を参照します。コンピュートノードにログイ
ンして、yum ログのエラーメッセージをチェックすることもできます。
• コンピュートノード上のエラーはすべて修正します。
• コンピュートノードをアップグレードするには、コンピュートノードにロ
グインして、以下を実行します。
yum update
コンシューマーアク
セスネットワーク
コンシューマーアクセスネットワークの構成を確認する
1. コンシューマーアクセスネットワークの IP アドレスを使用して、CloudSystem
ポータルにログインします。
重要: アップグレードが失敗した場合、コンシューマーアクセスネットワーク用に追加した
アダプターを削除して、Foundation ベースアプライアンスを再起動します。CloudSystem 8.0
が予想されるとおりに動作していることを確認して、アップグレードを再試行します。アダプ
ターを削除して再起動しても 8.0 システムが正常に動作しない場合は、アップグレードプロセ
スの開始前に取得したバックアップとスナップショットからご使用の環境を復元して、アップ
グレードを再試行します。
アプライアンスをアップデートした後にバックアップする
アプライアンスを HP CloudSystem 8.1 にアップグレードした後、新しいバックアップファイ
ルを作成します。CloudSystem の現在のバージョンのバックアップイメージが必要です。8.0
のバックアップイメージは 8.1 のアプライアンスの復元に使用できません。
「Enterprise Information Library」（http://www.hp.com/go/CloudSystem/docs ）にある『HP
CloudSystem: Recommended Backup and Restore Procedures』を参照してください。
次の手順：
•
CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール (60 ページ) （Enterprise がまだインストール
されていない場合）
•
Enterprise 8.1 へのアップグレード (76 ページ) （Enterprise がインストールされ、アップ
グレードの準備が整っている場合）
Enterprise 8.1 へのアップグレード
76
•
推奨：ログ記録の詳細度を下げる (77 ページ)
•
HP CloudSystem 8.0 Enterprise アプライアンスの 8.1 へのアップグレード (78 ページ)
•
アップグレードの確認 (78 ページ)
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
•
アップグレード後の作業の実行 (79 ページ)
•
アプライアンスをアップデートした後にバックアップする (87 ページ)
前提条件
•
CloudSystem Enterprise 8.0.0.20、8.0.1.0、または 8.0.2.0 がすでにインストールされて
いる。
•
アプライアンスに対するインフラストラクチャ管理者権限がある。
•
Foundation のアップグレードが正常に実行された。Foundation 8.1 へのアップグレード
(68 ページ) を参照してください。
•
コンシューマーアクセスネットワークをサポートするために、vNIC が Enterprise アプラ
イアンスに追加されている。
新しいコンシューマーアクセスネットワークの初期ネットワーク接続の構成 (66 ページ)
を参照してください。
•
アップグレードを実行するための推奨ベストプラクティスを再検討した。CloudSystem 8.1
へのアップグレードの推奨ベストプラクティス (64 ページ) を参照してください。
手順 25 推奨：ログ記録の詳細度を下げる
一部のログファイルは、通常の使用法でも時間の経過とともに、非常に大きくなる可能性があ
ります。特に、ファイル/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log によって/var ファ
イルシステムの使用率が完全に 100% になる可能性があります。次の手順に従って、ログ記録
の詳細度を下げることをお勧めします。
1. Foundation アプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-usersCLI コマンドを使用してパスワードを設定し、クラウド管理者ユーザー
のコンソールアクセスを有効にします。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
2.
管理ハイパーバイザーから、Foundation アプライアンスコンソールを開きます。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation アプライアンスを選択して、[コンソール] タブをク
リックします。
KVM に対するコンソールアクセス
•
3.
4.
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation アプライアンスにログインします。
root（super）ユーザーに切り替えます。
sudo su
cloudadmin パスワードを使用します。
5.
6.
7.
/var/lib/pgsql/9.2/data/postgresql.conf を開きます。
パラメーターlog_error_verbosity = default がコメントアウトされていないこと
を確認します。
パラメーターlog_error_verbosity を terse に設定します。
log_error_verbosity = terse
8.
9.
変更を保存します。
postgresql を再起動します。
/etc/init.d/postgresql-9.2 restart
10. 既存のpostgresql ログファイルを削除します。
/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log
/var/lib/pgsql/pg_logs/postgresql.log.*
Enterprise 8.1 へのアップグレード
77
注記: 多くのサブスクリプションで障害が発生したり終了したりした場合は、CSA データベー
スをクリーニングすることをおすすめします。CSA データベースのクリーニングについては、
HP サポートにお問い合わせください。HP テクニカルサポートへの連絡方法 (96 ページ) を参
照してください。
手順 26 HP CloudSystem 8.0 Enterprise アプライアンスの 8.1 へのアップグレード
この手順の目的は、ご使用の CloudSystem Enterprise アプライアンスに新しい 8.1 ビットを
アップロードしてインストールすることです。
1. HP Software Depot から、ローカルコンピューターに.bin イメージファイルをダウンロー
ドします。
2. CloudSystem コンソールにログインして、[Enterprise]→[アクション]→[CloudSystem Enterprise
のアップデート]を選択します。
3. ファイルの場所でドラッグまたはブラウズによって、.bin ファイルをアプライアンスの
UI 画面に移動します。
4. ウィンドウの一番下から、アップグレードのアクションを選択します。
•
[アップロードおよびインストール]アクションでは、.bin ファイルを CloudSystem
にロードしてアップグレードプロセスを起動します。
•
[アップロード]アクションでは、.bin ファイルを CloudSystem にロードしますが、
アップグレードプロセスは起動しません。アップロードが完了したら、[インストー
ル]をクリックします。
ヒント: アップグレードアクションで Enterprise アプライアンスが再起動されると、UI
が非表示になります。数分経っても UI が再表示されない場合は、F5 をクリックして更新
します。
Enterprise のアップグレードが失敗した場合は、HP サポートにお問い合わせください。HP
テクニカルサポートへの連絡方法 (96 ページ) を参照してください。
アップグレードの確認
以下のチェックリストを使用して、CloudSystem Enterprise が正常にアップグレードされてい
ることを確認します。
表 27 CloudSystem Enterprise のアップグレードに関するチェックリスト
CloudSystem
Enterprise のコンポー
ネント
アップグレードを確認する
Enterprise アプライア
ンス
HP CSA
Enterprise アプライアンスのアップグレードを確認する
1. CloudSystem コンソールにログインします。
2. [設定]画面に移動して、[Enterprise] をクリックします。
3. [CloudSystem Enterprise] をクリックして、表示されるバージョンが 8.1.0 であ
ることを確認します。
HP CSA アクセスを確認する
1. サポートされるブラウザーのタブを開いて、データセンター管理ネットワーク
上の HP CSA Cloud Service Management Console の URL を入力します。
例：
https://Enterprise_Datacenter_Management_Network_IP_address/csa
デフォルトのユーザー名とパスワード（admin/cloud）を使用します。
78
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
表 27 CloudSystem Enterprise のアップグレードに関するチェックリスト (続き)
CloudSystem
Enterprise のコンポー
ネント
アップグレードを確認する
コンシューマーアク
セスネットワーク
コンシューマーアクセスネットワークの構成を確認する
注記: アップグレード後の 2 つの手順である新しいコンシューマーアクセスネッ
トワーク情報での eth6 ネットワークの構成 (80 ページ) とMarketplace Portal が
コンシューマーアクセスネットワークを使用するように構成 (82 ページ) が完了
するまで、この確認ステップは実行しないでください。
1. サポートされるブラウザーのタブを開いて、コンシューマーアクセスネット
ワーク上の HP CSA Cloud Service Management Console の URL を入力します。
例：
https://Enterprise_Consumer_Access_Network_IP_address/csa
デフォルトのユーザー名とパスワード（admin/cloud）を使用します。
HP OO コンテンツ
パック
HP OO コンテンツパックが正常にアップグレードされたことを確
認します。
1. CloudSystem コンソールの [統合されたツール]画面から、HP OO Central にロ
グインします。
2. HP OO Central のメインメニューから、[コンテンツワークスペース]→[コンテ
ンツパック]タブに移動します。
3. リストされたバージョンと以下に示すバージョンが一致することを確認しま
す。
• SM 1.0.1
• HP Solutions 1.1.2
• Virtualization 1.1.0
• CSA 4.10.0000
コンテンツパックのバージョンが間違っている場合は、アップグレード後の手
順オプション：HP OO コンテンツパックを更新する (85 ページ) を実行しま
す。
アップグレード後の作業の実行
重要: Enterprise コンソールにこのドキュメントからテキストを切り取りまたは貼り付ける
と、一部の文字が正しくコピーされない場合があります（特に引用符（"）文字）。コマンド
を実行する前に、張り付けた内容をすべて確認します。
以下の手順を行って、Enterprise アップグレードプロセスを完了する必要があります。
•
Foundation ベースアプライアンスをプライマリ NTP サーバーとして使用するように
Enterprise を構成する (79 ページ)
•
新しいコンシューマーアクセスネットワーク情報での eth6 ネットワークの構成 (80 ペー
ジ)
•
Marketplace Portal がコンシューマーアクセスネットワークを使用するように構成 (82 ペー
ジ)
•
推奨：仮想マシンのメモリを増やす (84 ページ)
•
オプション：HP OO コンテンツパックを更新する (85 ページ)
手順 27 Foundation ベースアプライアンスをプライマリ NTP サーバーとして使用するように
Enterprise を構成する
Foundation と Enterprise のアプライアンス間で時刻の同期を設定するために推奨されるベスト
プラクティスは、Foundation ベースアプライアンスをプライマリ NTP サーバーとして使用す
ることです。ntp.conf ファイルには、Enterprise 用の時刻同期の設定値が含まれています。
Enterprise 8.1 へのアップグレード
79
アップグレードプロセスでは、Enterprise アプライアンス上のntp.conf ファイルは変更され
ません。ntp.conf ファイルを手動でアップデートする必要があります。
重要: アップグレードプロセスでは、Enterprise アプライアンス上のntp.conf ファイルは変
更されません。インストールガイドの手順に従って CloudSystem Enterprise 8.0 を最初からイ
ンストールしている場合、Enterprise は、Foundation ベースアプライアンスをプライマリ NTP
サーバーとして使用するようにすでに構成されています。この場合、手順 22 を省略して手順
23（Enterprise アプライアンス上に eth6 ネットワークを構成する）に進みます。CloudSystem
Enterprise 8.0 をインストールしたときに別の構成を使用した場合は、手順 22 を実行する必要
があります。
1.
Enterprise アプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-usersCLI コマンドを使用してパスワードを設定し、クラウド管理者ユーザー
のコンソールアクセスを有効にします。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ページ)
を参照してください。
2.
管理ハイパーバイザーから、Enterprise アプライアンスコンソールを開きます。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Enterprise アプライアンスを選択して、[コンソール] タブをク
リックします。
KVM に対するコンソールアクセス
•
3.
4.
5.
6.
Enterprise_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Enterprise アプライアンスにログインします。
NTP サーバーの Foundation ベースアプライアンスの FQDN または IP アドレスを使用する
ように/etc/ntp.conf.enterprise ファイルを編集します。
ファイルを保存します。
partner_ntp.conf ファイルをこの変更済みファイルに置き換えるには、次のコマンド
を実行します。
cp /etc/ntp.conf.enterprise /etc/partner_ntp.conf
7.
/etc/ntp.conf ファイルをチェックして、/etc/partner_ntp.conf ファイルを組み
込むための行が含まれていることを確認します。
# File for including partners custom ntp configurations
includefile /etc/partner_ntp.conf
8.
ntpd サービスを再起動するには、次のコマンドを実行します。
service ntpd restart
手順 28 新しいコンシューマーアクセスネットワーク情報での eth6 ネットワークの構成
1.
Enterprise アプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。
コンソールアクセスの有効化 (101 ページ) を参照してください。
2.
管理ハイパーバイザーから、Enterprise アプライアンスコンソールを開きます。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Enterprise アプライアンスを選択して、[コンソール] タブをク
リックします。
KVM に対するコンソールアクセス
•
3.
4.
Enterprise_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin ユーザーとしてログオンします。
次のステップで使用される、advanced_user の認証情報を表示します。
cat /ci/xentry/xentry_synthetic_user.properties
80
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
出力例
user:advanced_user
password:myadvancedpassword
5.
上記ステップのadvanced_user パスワードを使用して、認証トークン（sessionID とし
て表示）を作成します。
curl -X POST http://localhost/rest/
login-sessions -H "Content-Type:application/json" -H "Accept:
application/json" -d "{\"userName\": \"advanced_user\", \"password\
": \"myadvancedpassword\", \"authLoginDomain\":\"LOCAL\"}"
出力例
{"sessionID":"my-authentication-token"}
6.
上記ステップの認証トークンを使用して、Enterprise アプライアンスの現在のネットワー
ク構成を取得します。curl コマンドは次のとおりです。
curl -X GET http://localhost/rest/
appliance/network-interfaces -H "Content-Type: application/json" -H "Accept:
application/json" -H "X-API-Version: 100" -H "auth:my-authentication-token"
7.
8.
9.
JSONLint（http://jsonlint.com/ ）を使用して json の出力全体をエディターにコピーし、
[Validate] をクリックして読みやすいようテキストを整形します。
整形されたテキスト全体を JSONLint からテキストエディターにコピーします。
テキストエディターで、「applianceNetworks」セクションを見つけます。
出力例
{
"type": "ApplianceServerConfiguration",
.
.
.
"applianceNetworks": [
.
.
.
"created": null
}
10. applianceNetworks セクションの内容を、先頭「{」から末尾「}」まですべてコピーしま
す
コピーする内容の例
"applianceNetworks": [
{
"activeNode": 1,
"app1Ipv4Addr": "10.0.4.90",
"app1Ipv6Addr": "",
"app2Ipv4Addr": null,
"app2Ipv6Addr": null,
"virtIpv4Addr": null,
"virtIpv6Addr": null,
"app1Ipv4Alias": null,
"app1Ipv6Alias": null,
"app2Ipv4Alias": null,
"app2Ipv6Alias": null,
"hostname": "cse-penna.vlan4.domain",
"confOneNode": false,
"device": "eth6",
"unconfigure": false,
"aliasDisabled": false,
"macAddress": "00:50:56:9e:27:c3",
"webServerCertificate": null,
"webServerCertificateKey": null,
"webServerCertificateChain": null,
Enterprise 8.1 へのアップグレード
81
"configureRabbitMqSslListener": false,
"configurePostgresSslListener": false,
"ipv4NameServers": [],
"bondedTo": null,
"interfaceName": "",
"overrideIpv4DhcpDnsServers": false,
"overrideIpv6DhcpDnsServers": false,
"ipv6NameServers": [],
"ipv4Type": "STATIC",
"ipv6Type": "UNCONFIGURE",
"ipv4Subnet": "255.255.255.0",
"ipv4Gateway": "",
"ipv6Subnet": "",
"ipv6Gateway": "",
"domainName": null,
"searchDomains": []
} ,
{
11. 終わりの「}」の後にコンマを付けて、コピーした情報を新しいネットワークに貼り付けま
す。
12. コピーした構成を eth6 ネットワークの詳細情報で更新します。
13. eth0 と eth6 の両方に対してoverrideIpv4DhcpDnsServers を「false」に設定します。
14. 更新した内容全体を JSONLint にコピーして戻し、[Validate] をクリックして書式を確認し
ます。
15. Enterprise アプライアンスコンソールのコマンド行から、以下の curl コマンドを実行しま
す。編集した json ファイル名を追加します。
curl -X POST http://localhost/rest/appliance/network-interfaces -H "Content-Type: application/json" -H
"Accept: application/json" -H "X-API-Version: 100" -H "auth:my-authentication-token" -d @./<edited json
filename>"
ヒント: curl コマンドで編集した json ファイル名には角括弧 < > を含めないでくださ
い。角括弧は置換可能なテキストの識別に使用されます。また、「auth」値がステップ 5
の認証トークンに置き換わっていることを確認します。
このステップが完了すると、タスクは「location」応答ヘッダーに戻ります。このタスク
を使用して進行状況を確認できます。
curl -X GET http://localhost/rest/tasks/<task-id> -H "X-API-Version: 100" -H
"auth:my-authentication-token"
行"taskState": Completed が表示されたら、すべて完了です。
16. Enterprise アプライアンスでifconfig を実行して、eth6 ネットワークが作成されたこと
を確認します。
手順 29 Marketplace Portal がコンシューマーアクセスネットワークを使用するように構成
Enterprise のアップグレードが完了した後、Marketplace Portal はデータセンター管理ネット
ワークを指定しています。Marketplace Portal がコンシューマーアクセスネットワークを指定
するようにネットワークファイルを更新する必要があります。
1. 管理ハイパーバイザーから、Enterprise アプライアンスコンソールを開きます。
2.
3.
•
ESXi：vCenter Server から、Enterprise アプライアンスを選択して、[コンソール]タブ
をクリックします。
•
KVM：Enterprise_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Enterprise アプライアンスにログインします。
root（super）ユーザーとしてログインするには、次のコマンドを実行します。
sudo su
cloudadmin パスワードを使用します。
82
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
4.
/ci/usr/local/hp/csa/jboss-as-7.1.1.Final/standalone/deployments/
csa.war/dashboard/config.json を編集します。
a. section id「marketplace」を見つけます。
b. コンシューマーアクセスネットワーク上の Marketplace Portal の完全アドレスを使用
して「data」プロパティを更新します。
例： “data” :
"https://<Enterprise_Consumer_Access_Network_address>/marketplace/”
5.
/ci/usr/local/hp/csa/portal/conf/mpp.json を編集し、次のプロパティをコン
シューマーアクセスネットワークの IP アドレスに変更します。
a. provider セクションで、「url」をコンシューマーアクセスネットワークの IP アドレ
スに変更します。
b. idmProvider セクションで、「url」をコンシューマーアクセスネットワークの IP アド
レスに変更します。
c. idmProvider セクションで、「returnurl」を
https://<Consumer_Access_Network_IP_address>/marketplace に変更し
ます。
6.
/ci/usr/local/hp/csa/jboss-as-7.1.1.Final/standalone/
deployments/idm-service.war/WEB-INF/spring/applicationContext.properties
を編集し、次のプロパティをコンシューマーアクセスネットワークの IP アドレスに変更し
ます。
a. idm.csa.hostname をコンシューマーアクセスネットワークの IP アドレスに変更しま
す。
b. idm.csa.audit.hostname をコンシューマーアクセスネットワークの IP アドレスに変更
します。
7.
/ci/usr/local/hp/csa/jboss-as-7.1.1.Final/standalone/deployments/
mpp.war/index.html を編集し、次のプロパティをコンシューマーアクセスネットワー
クの IP アドレスに変更します。
• Enterprise アプライアンスのデータセンター管理アドレスを見つけて、そのアドレス
をコンシューマーアクセスネットワークの IP アドレスに置き換えます。
8.
/ci/usr/local/hp/csa/jboss-as-7.1.1.Final/standalone/deployments
/csa.war/WEB-INF/classes/csa.properties を編集し、次のプロパティをコン
シューマーアクセスネットワークの IP アドレスに変更します。
• csa.provider.hostname をコンシューマーアクセスネットワークの IP アドレスに変更
します。
9.
Marketplace Portal と Cloud Service Automation のサービスを再起動するには、次のコマン
ドを実行します。
service mpp restart
service csa restart
10. Marketplace Portal がコンシューマーアクセスネットワーク上にあることを確認します。
Enterprise 8.1 へのアップグレード
83
手順 30 推奨：仮想マシンのメモリを増やす
アップグレードプロセスでは、Enterprise 仮想マシンで使用可能なメモリ量は自動的に増やさ
れません。アップグレード後に、Enterprise 仮想マシンに追加メモリを割り当てることをおす
すめします。
1. Enterprise アプライアンスをシャットダウンします。
•
ESXi の場合：
1. VCenter Server にログインし、Enterprise 仮想マシンを選択して右クリックし、
[電力]→[ゲストのシャットダウン]を選択します。
•
KVM の場合：
1. 管理ハイパーバイザーにログインし、次のコマンドを実行して Enterprise アプラ
イアンスをシャットダウンします。
virsh shutdown <name_of_Enterprise_VM>
2.
Enterprise アプライアンスにメモリを追加します。
•
84
ESXi の場合：
1. Vcenter Server で、Enterprise 仮想マシンを選択して右クリックし、[設定の編集]
を選択します。
2. メモリを 20 GB に増やし、変更を保存します。
3. Enterprise 仮想マシンを再起動します。
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
•
KVM の場合：
1. 管理ハイパーバイザーで、Enterprise 仮想マシン用のxml ファイルを見つけます。
通常、このファイルはディレクト
リ/CloudSystem/images/<name_of_Enterprise_VM>.xml に保存されて
います。
2. このファイルのバックアップを作成するには、次のコマンドを実行します。
cp /CloudSystem/images/<name_of_Enterprise_VM>.xml /root/
<name_of_Enterprise_VM>_bkp.xml
3.
任意のエディターを使用して、xml ファイルを開きます。
vi /CloudSystem/images/<name_of_Enterprise_VM>.xml
4.
メモリ値を 20971520 に増やし、変更を保存します。
<memory unit=’KiB’>20971520</memory>
<currentMemory unit=’KiB’>20971520</currentMemory>
5.
次のコマンドを実行します。
virsh undefine <name_of_Enterprise_VM>
virsh define /CloudSystem/images/<name_of_Enterprise_VM>.xml
6.
メモリの変更を確認するには、次のコマンドを実行します。
virsh dominfo <name_of_Enterprise_VM>
7.
仮想マシンを再起動するには、次のコマンドを実行します。
virsh start <name_of_Enterprise_VM>
8.
Enterprise アプライアンスのコンソールにログオンし、eth0 が動作中であること
を確認します。動作中でない場合、構成ファイルを編集します。
◦
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 を編集します。
◦
HWADDR で始まる行を削除します。
◦
ネットワークサービスを再起動するには、次のコマンドを実行します。
service network restart
手順 31 オプション：HP OO コンテンツパックを更新する
アップグレードの確認中に、コンテンツパックがアップグレードされていないと判明した場
合、この手順を使用して 10.02 コンテンツをすべて削除し、新しい 10.10 バージョンを HP
OO Central にインポートします。
1. CloudSystem コンソールの [統合されたツール]画面から、HP OO Central にログインしま
す。
2. HP OO Central のメインメニューから、[コンテンツワークスペース]→[コンテンツパック]
タブに移動します。
3. コンテンツパックのバージョンを次の表で予想されるバージョンと比較します。バージョ
ンが一致しない場合は、コンテンツパックを削除します。また、削除したコンテンツパッ
クに依存する他のコンテンツパックも削除が必要になることがあります。
注記: CSA 4.0 のカスタマーコンテンツパックがバージョン 1.0.0 である場合は、この
コンテンツパックを削除してください。
表 28 CSA 4.1 の OO コンテンツパックのバージョン
OO コンテンツパック
予想されるバージョン
0010-csa-moe
5.0.0
CSA-CHEF
4.10.0000
CSA-SA
4.10.0000
Enterprise 8.1 へのアップグレード
85
表 28 CSA 4.1 の OO コンテンツパックのバージョン (続き)
OO コンテンツパック
予想されるバージョン
CSA-SITESCOPE
4.10.0000
CSA-HP-HELION-PUBLIC-CLOUD
4.10.0000
CSA-AMAZON
4.10.0000
CSA-VMWARE
4.10.0000
CSA-CONFIG
4.10.0000
CSA
4.10.0000
SM
1.0.1
SA
1.0.2
クラウド
1.1.0
HP ソリューション
1.1.2
仮想化
1.1.0
オペレーティングシステム
1.1.0
Base
1.1.1
•
コンテンツパックを削除するには、そのコンテンツパックをクリックして選択し、コ
ンテンツの削除（X）アイコンをクリックします。
注記: コンテンツパックを削除するときに競合エラーを受信した場合、1 つの削除
アクションをキャンセルし、同時にコンテンツパックを削除してください。
4.
Foundation ベースアプライアンスのコンソールに root ユーザーとしてログインし、上記
の手順で削除したコンテンツパックのコピーを作成します。
a. 管理ハイパーバイザーから、Foundation ベースアプライアンスのコンソールを開きま
す。
b.
5.
6.
•
ESXi：vCenter Server から、Foundation アプライアンスを選択して、[コンソール]
タブをクリックします。
•
KVM：Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開き
ます。
ディレクトリを/ci/jetty-oo/content-packs/の OO コンテンツパックディレ
クトリに変更し、すべてのコンテンツパックをコピーして、HP OO Central がアクセ
スできるステージング領域に保存します。
ステージング領域にコピーしたすべてのコンテンツパックを選択して、HP OO Central に
インポートします。
この他のコンテンツパックが依存関係のため削除された場合、そのコンテンツパックもイ
ンポートします。
注記:
7.
8.
9.
86
コンテンツパックのインポートには、約 15 分から 20 分かかることがあります。
管理ハイパーバイザーから、Enterprise アプライアンスコンソールを開きます。
•
ESXi：vCenter Server から、Enterprise アプライアンスを選択して、[コンソール]タブ
をクリックします。
•
KVM：Enterprise_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Enterprise アプライアンスにログインします。
root（super）ユーザーに切り替えます。
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード
sudo su
cloudadmin パスワードを使用します。
10. ディレクトリを/ci/usr/local/hp/csa/Tools ディレクトリに変更します。
11. サンプルデータベースのプロパティファイルと入力ファイルを生成するには、次のコマン
ドを実行します。
/ci/usr/local/hp/csa/openjre
/bin/java -jar ProcessDefinitionTool/process-defn-tool.jar -g
12. ファイルを保存して終了します。
13. 作業ディレクトリ（/ci/usr/local/hp/csa/Tools）で、サンプル入力ファイル
HPOOInputSample.xml のコピーを作成し、そのコピーの名前をHPOOInfoInput.xml:
cp HPOOInputSample.xml HPOOInfoInput.xml に変更します。
14. HPOOInfoInput.xml ファイル内の 3 つすべてのooengine エントリーの、以下の属性
と値を更新します。
•
truststore="/ci/usr/local/hp/csa/openjre/lib/security/cacerts"
•
uri=”https://<foundation_ipaddress_or_hostname>/PAS/services/WSCentralService”
•
username="csaoouser”
•
password="cloud”
•
Truststorepassword: “changeit”
注記: 上記のテキストをコピーするために切り取りおよび貼り付けの操作を行った場合、
各行の最後の引用符（"）が正しくコピーされていることを確認します。
15. プロセス定義ツールが動作しているときにoo10–csa-moe-cp5 version 5.00 の内容
が確実に取り込まれるようにするには、HPOOInfoInput.xml ファイルのフォルダーパ
スの最終エントリーの後に新しい行を追加します。
<folder path=”/Library/CSA Content Pack/CSA3.2/Providers/
Infrastructure/Matrix Operating Environment” recursive=”true” update="true"/>
16. ファイルを保存して終了します。
17. プロセス定義ツールを実行するには、Enterprise アプライアンスから次のコマンドを実行
します。
•
cd /ci/usr/local/hp/csa/Tools/ProcessDefinitionTool
•
/ci/usr/local/hp/csa/openjre/bin/java -jar
process-defn-tool.jar -d ../db.properties -i ../HPOOInfoInput.xml
アプライアンスをアップデートした後にバックアップする
アプライアンスを HP CloudSystem 8.1 にアップグレードした後、新しいバックアップファイ
ルを作成します。CloudSystem の現在のバージョンのバックアップイメージが必要です。8.0
のバックアップイメージは 8.1 のアプライアンスの復元に使用できません。
「Enterprise Information Library」（http://www.hp.com/go/CloudSystem/docs ）にある『HP
CloudSystem: Recommended Backup and Restore Procedures』を参照してください。
Enterprise 8.1 へのアップグレード
87
12 インストールの問題のトラブルシューティング
•
csstart のエラー (89 ページ)
•
クラウドネットワークエラー (91 ページ)
•
HP OO Studio のインストールエラー (92 ページ)
•
Foundation のアップグレードエラー (92 ページ)
•
Enterprise のアップグレードエラー (93 ページ)
注記: トラブルシューティング情報について詳しくは、Enterprise Information Library にある
『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「トラブルシューティング」の章を参照してくださ
い。
トラブルシューティングの基本的な手法
HP CloudSystem には、問題の解決に使用できるさまざまなトラブルシューティングツールが
あります。画面とログを調査するという複合的なアプローチに従うことで、アクティビティと
発生したエラーの履歴を取得できます。
•
CloudSystem コンソールの [アクティビティ]画面には、ユーザーによるものかアプライア
ンスによるものかに関わらず、アプライアンスに対して行われたすべての変更のログが表
示されます。これは監査ログに似ていますが、内容はより詳細で、UI から簡単にアクセス
できます。
[アクティビティ]画面には、ヘルスアラートおよびステータス通知のログも表示されます。
•
CloudSystem コンソールの監査ログをダウンロードすると、システムに対して行われたセ
キュリティ関連の処置の把握に役立ちます。
•
CloudSystem コンソールにサポートダンプファイルを作成して、デバッグに必要なログな
どの情報を収集し、分析のために認定されたサポート担当者に送信できる暗号化された圧
縮ファイルにまとめることができます。
表 29 トラブルシューティングの推奨事項
推奨事項
詳細
メッセージを探す
構文エラーについて：
• 値を入力すると、ユーザーインターフェイスにより構文がチェックされます。構文エ
ラーがあると、エントリーの横に説明のメッセージが表示されます。正しい値が入力さ
れるまで、ユーザーインターフェイスまたはコマンドラインには引き続きメッセージが
表示されます。
ネットワークのセットアップエラーについて：
• それらを適用する前に、アプライアンスが、IP アドレスや完全修飾ドメイン名（FQDN）
のような重要なネットワークパラメーターを検証して、それらのフォーマットが適切か
どうか確認します。
• ネットワーク設定が適用された後、アプライアンスは、到達可能性チェックやホスト名
からの IP のルックアップなどのその他の検証を実行します。パラメーターが正しくな
い場合、アプライアンスはネットワークインターフェイスカード（NIC）に対する検証
エラーを示すアラートを生成し、ブラウザーとの間の接続は失われる可能性がありま
す。
[アクティビティ] 画面
を調査する
88
アクティビティについてのメッセージを見つけるには：
1. 深刻度が [クリティカル]、[警告]、または [不明]の最新のアクティビティを見つけます。
2. メッセージを読んで問題を特定し、考えられる解決策を確認します。
インストールの問題のトラブルシューティング
表 29 トラブルシューティングの推奨事項 (続き)
推奨事項
詳細
3. アクティビティを展開すると、アクティビティの詳細にメモを加えることができます。
アプライアンスの仮
想マシンを調査する
VM ホストがダウンしている、または応答しない場合：
1. ローカルコンピューターから ping コマンドを使用して、アプライアンスに到達できる
かどうかを確認します。
• ping コマンドが成功した場合は、ブラウザー設定（特にプロキシサーバー）が正し
いことを確認します。
プロキシサーバーをバイパスすることを検討してください。
• ping コマンドがアプライアンスに到達しなかった場合は、アプライアンスがネット
ワークに接続されていることを確認します。
2. ハイパーバイザーにログオンして、そのハイパーバイザーが実行中であることを確認し
ます。
3. アプライアンスの仮想ゲストが稼働中であることを確認します。
4. VM ホストの構成が有効であることを確認します。
VM ホストの IP アドレスとその他のネットワークパラメーターの正確さを確認します。
5. 管理コンソールから、アプライアンスのネットワーク設定が正確であることを確認しま
す。
6. ハイパーバイザーのパフォーマンスデータを調べます。アプライアンスが 100% の稼働
率で稼働中の場合は、ハイパーバイザーを再起動します。
csstart のエラー
ログファイルは、発生したエラーの種類を識別するために最適なリソースです。エラーの可能
性を絞り込むには、まず deploy.log ファイルを調べます。以下に示す問題と推奨事項を確認す
ることもできます。
重要: csstart に渡されたコマンド行オプションは、常にdeployer.conf 設定をオーバー
ライドします。たとえば、security-checking = disabled を設定してdeployer.conf でのセキュ
リティチェックを無効にしたが、csstart（./csstart –auto-accept-cert）の実行時
に secure オプションを使用した場合、SSL 証明書が使用され、Foundation ベースアプライアン
ス上のdeployer.conf ファイルが security-checking = enabled にアップデートされます。
表 30 ESXi のトラブルシューティングのヒント
症状
考えられる原因と推奨処置
次のエラーが表示されま csstart Web UI が日本語版 Linux システム上で正しく実行されない
した。Installation
1. csstart を実行する前に、Linux のコマンドプロンプトから次のコマンドを実行し
failed. Please
ます。
correct the error
export PYTHONIOENCODING=UTF-8
and try again.
2. csstart を実行して、アップグレード手順を完了します。
HP CloudSystem 8.1 へのアップグレード (64 ページ) を参照してください。
csstart が CloudSystem ユーザーが、vCenter Server 内に仮想マシンを作成するための適切な権
仮想アプライアンスを
限を持っていない
vCenter Server にインス
トールするのに失敗し、 1. vCenter Server にログインします。
エラーメッセージ
2. csstart を実行しているロールに [クローン作製]操作の権限を追加します。
[Intlmpl-ESX]
この操作により、ユーザーがデータストア内の容量の割り当て、仮想マシンの作成、
cloneFromTemplate,
仮想マシンの電源の投入と切断、および仮想マシンの削除を管理クラスター上で実
com.vmware.vim25.No
行できるようになります。
Permission が表示され
3. [ホストおよびクラスタ] ビューで、管理クラスターを選択します。
る
4. 管理クラスターを右クリックして、[権限の追加]を選択します。
[権限の割り当て] ウィンドウが表示されます。
csstart のエラー
89
表 30 ESXi のトラブルシューティングのヒント (続き)
症状
考えられる原因と推奨処置
5. 左ペインで、 csstart を実行しているロールを選択します。
これは、新しいアクセス権を受信する役割です。
6. 右側のペインで、[仮想マシン]までスクロールして、[プロビジョニング]を展開しま
す。
7. [仮想マシンのクローン作製]アクセス権を選択します。
8. [OK] をクリックして、役割の新しいアクセス権を保存します。
csstart の実行時にセ
キュリティチェックが失
敗して、メッセージ
Warning: Different
certificates are
being used for SSL
and Solution users.
Manual intervention
is required.が表示さ
れる
証明書ファイルが一致しない
1. [CTRL-C] を押して csstart を中断します。
2. ハイパーバイザーに対し、vCenter Server のインストール先をクエリーします。
# keytool –printcert –rfc –sslserver servername[:port]
3. ---BEGIN CERTIFICATE------から END CERTIFICATE--までを新しいファイルにコピーしま
す。
4. ファイルに名前をつけます。
--os-cert option <filename>
csstart の実行時にセ 5. csstart の存在するディレクトリにファイルを移動します。
キュリティチェックが失 6. csstart を実行して ESX 上に Foundation ベースアプライアンスを作成します。
敗して、メッセージ
(37 ページ) の手順を再度試みます。
Using certificate
file: No File Found
Error: Failed to
validate your
vCenter using ssl.
が表示される
SSL 証明書が期限切れで証明書ファイルがない
あるか、ハイパーバイ
ザーホスト名が変更され 1. [vCenter Server Registration] 画面で、[Add CA Cert] オプションを使用して新しい SSL
証明書を追加します。
たことで無効になったた
め、セキュリティチェッ 2. csstart を実行して ESX 上に Foundation ベースアプライアンスを作成します。
(37 ページ) の手順を再度試みます。
クが失敗する
メッセージ
vCenter Server のアップグレードバージョンが、512 ビットキー長の
Certificates do not サーバーの証明書を使用している
conform to
1. vCenter Server 用の新しい証明書を生成します。
algorithm
constraints が表示さ 2. csstart を実行して ESX 上に Foundation ベースアプライアンスを作成します。
(37 ページ) の手順を再度試みます。
れる
java.security ファイルを変更して、1024 ビットより短い RSA キーを受
け入れるようにする
1. Foundation ベースアプライアンスにログオンします。
2. /usr/lib/jvm/jre-1.7.0-openjdk.x86_64/lib/security/java.security
を開きます。
3. 次の行をコメントアウトします。
jdk.certpath.disabledAlgorithms=MD2, RSA keySize < 1024
重要: java.security ファイルを変更する前に、より短いキーの使用がセキュリティに
ついて意味することを確実に理解するようにしてください。
表 31 KVM のトラブルシューティングのヒント
症状
考えられる原因と推奨処置
RHEL のデフォルトドライ Broadcom TG3 NIC ドライバーをアップグレードする必要がある
バーで VLAN を管理でき
1. ドライバーとファームウェアを HP サポートセンターで検索します。
ない
90
インストールの問題のトラブルシューティング
表 31 KVM のトラブルシューティングのヒント (続き)
症状
考えられる原因と推奨処置
2. アップグレードをインストールして、csstart を実行して ESX 上に Foundation ベー
スアプライアンスを作成します。 (37 ページ) の手順を再度試みます。
csstart の実行時にセユーザーのディレクトリに SSH キーが含まれていない
キュリティチェックが失
1. Foundation ベースアプライアンスにログオンします。
敗して、メッセージ
2. SSH キー値を使ってknown_hosts ファイルを編集します。
Using certificate
file: No File Found 3. csstart をもう一度実行します。
Error: Failed to
validate your
vCenter using ssl.
が表示される
クラウドネットワークエラー
表 32 クラウドネットワークのトラブルシューティングのヒント
症状
考えられる原因と推奨処置
次のエラーが表示され
セキュリティチェックは有効になっているが、vCenter Server の証明書
る。Unable to apply が正しく生成されなかった
cloud network
1. VCenter Server 用の正しい証明書を生成します。
settings. Status
code: 500.
vCenter Server の証明書には、正しい共通名とサブジェクトの別名を含める必要があ
{"details":"VI SDK
ります。vCenter Server で証明書を置き換える方法についての詳細な情報が必要な場
invoke exception:
合は、VMware knowledge base の指示を参照してください。
javax.net.ssl. SSL
正しい証明書を生成できない場合は、security-checking=disabled の設定を
Handshake
使用して、deployer.conf のセキュリティチェックをオフにします。
Exception:
java.security.cert.
Certificate
Exception: No
subject alternative
names matching IP
address
16.125.108.132
found",
"errorSource":null,
"nested Errors":[],
"recommendedActions":
["Check the support
dump for more
information."],"error
Code": null,
"data":
{},"message":"Failed
to create the VM:
Unable to determine
any available cores
on the
hypervisor."}
CloudSystem コンソール Foundation アプライアンスが SDN（Software Defined Network）コント
の[設定]→[クラウドネッローラーおよび 3 つのネットワークノードアプライアンスを自動的に
トワークの編集]画面に、
メッセージUnable to 作成するときに、時間が十分でない場合がある
setup Cloud
1. クラウド管理ネットワークの設定を再入力してアクションを再試行し、[OK] をクリッ
Management network:
クします。構成を再試行すると、仮想マシンが削除され、再作成されます。仮想マ
Timed out waiting
シンの作成に使用されるイメージをコピーする必要がないため、多くの場合、2 回
for ... が表示される
目に仮想マシンを作成する方が速くなります。
2. すぐに再試行をしても機能しない場合、ハイパーバイザー、ストレージシステム、
およびネットワークのビジー状態が低下してから、再試行します。
クラウドネットワークエラー
91
表 32 クラウドネットワークのトラブルシューティングのヒント (続き)
症状
考えられる原因と推奨処置
3. ご使用のハードウェアが『HP CloudSystem 8.1 インストール/コンフィギュレーショ
ンガイド』で指定した要件を満たしていることを確認します。
CloudSystem コンソール
の[設定]→[クラウドネッ
トワークの編集]画面に、
メッセージProcess
exited with an
error: 1 (Exit
value: 1) が表示され
る
デフォルトの内部 vCenter Server ネットワークが VMware vSphere
Distributed Switch（VDS）上に存在する
デフォルトでは、VMware は標準スイッチ上にその内部ネットワークを作成します。ご
使用の環境で VDS 上に内部ネットワークが存在している場合、クラウドネットワーク
を編集すると、SDN アプライアンス、vCenter プロキシアプライアンス、およびネット
ワークノードアプライアンスが正しく起動しません。これらのアプライアンスは、電源
をオフにし、vCenter Server から削除します。
1. vCenter Server をホストする vSphere クライアントにログインします。
2. [インベントリ]→[ホストおよびクラスター]を選択し、ご使用の管理クラスターを選
択します。
3. 最初のテンプレートイメージを選択します。
4. [編集]設定を使用して、イメージからネットワークをすべて削除します。
5. 各テンプレートイメージについて、手順 4 を繰り返します。
6. CloudSystem コンソールで、クラウドネットワーク設定の保存を再試行します。
HP OO Studio のインストールエラー
症状
考えられる原因と推奨処置
OO Studio のインストー
ル後、コンテンツパッ
クが使用できない
OO Studio のインストール時にコンテンツパックが正常にインポートさ
れなかった
1. OO Studio を開きます。
2. [Dependencies] の下で、[Import Content Pack] をクリックします。
3. HP CloudSystem OO Studio 8.1 Jul 2014 から解凍したすべての jar ファイルを選択し
て、[Open] をクリックします。
4. コンテンツパックが [Dependencies] セクションに表示されていることを確認します。
Foundation のアップグレードエラー
次の表に、Foundation のアップグレード中に発生する可能性のあるエラーを示します。
サポートダンプの詳細：Windows または Linux サーバーに csadmin CLI をインストールしてい
る場合、このコマンドでサポートダンプを作成できます。これは、
CloudSystem-Tools-8.1.0.0.tar に含まれています。csadmin のインストールが完了す
ると、2 つの関連するコマンドが存在します。
•
$csadmin appliance list：使用可能な管理仮想マシンの名前をリスト表示します。
これで、適切なアプライアンス名を見つけることができます。
•
$csadmin appliance supportdump —av <appliance_name>：関連するすべての
ログのダンプを作成して、管理ハイパーバイザー上に保存します。
表 33 Foundation のトラブルシューティングのヒント
92
症状
考えられる原因と推奨処置
アップグレード後、一
部の統合ツールの情報
とリソース（インスタ
ンスやネットワークな
ど）が CloudSystem
ポータルで使用できな
い
Foundation ベースアプライアンスは SDN アプライアンスと通信できな
い
1. ハイパーバイザーのタイプに応じて、以下のいずれかの方法で Foundation ベースア
プライアンスを再起動します。
• ESXi：ESXi クラスター上で動作する仮想マシンを再起動するために、以下の手順
で Foundation ベースや関連するアプライアンスを再起動します。VMware vSphere
のドキュメントを参照してください。
インストールの問題のトラブルシューティング
表 33 Foundation のトラブルシューティングのヒント (続き)
症状
考えられる原因と推奨処置
• KVM：Foundation ベースアプライアンスが実行されている管理ハイパーバイザー
にログインし、次のコマンドを入力します。
virsh destroy name_of_management_hypervisor
virsh start name_of_management_hypervisor
2. 再起動後にアップグレードが成功したことを確認します。
アップグレードの確認 (75 ページ) を参照してください。
アップグレードした
ESXi 5.1 U2 環境でまれに発生するが、データセンター管理ネットワーク
後、データセンター管の MAC アドレスがコンシューマーアクセスネットワークに割り当てら
理ネットワークの IP ア
れる、またはその逆に、コンシューマーアクセスネットワークの MAC
ドレスを使用して
アドレスがデータセンター管理ネットワークに割り当てられる
Foundation ベースアプ
ライアンスにアクセス 1. NIC の起動順序が適切になるまで、Foundation ベースアプライアンスを 1 回以上再
できない
起動します。
Enterprise のアップグレードエラー
次の表に、Enterprise のアップグレード時、または HP CSA 管理コンソールの使用時に発生す
る可能性のあるエラーを示します。
サポートダンプの詳細：Windows または Linux サーバーに csadmin CLI をインストールしてい
る場合、このコマンドでサポートダンプを作成できます。これは、
CloudSystem-Tools-8.1.0.0.tar に含まれています。csadmin のインストールが完了す
ると、2 つの関連するコマンドが存在します。
•
$csadmin appliance list：使用可能な管理仮想マシンの名前をリスト表示します。
これで、適切なアプライアンス名を見つけることができます。
•
$csadmin appliance supportdump —av <appliance_name>：関連するすべての
ログのダンプを作成して、管理ハイパーバイザー上に保存します。
表 34 Enterprise のトラブルシューティングのヒント
症状
考えられる原因と推奨処置
Enterprise のインストーコンソールセッションが終了した
ル進行状況インジケー
1. インストールの進行中は、コンソールセッションはアクティブのままにしてくださ
ターが表示されない
い。
• [Enterprise] 画面を更新しないでください。
• CloudSystem コンソールからログオフしないでください。
注記: インストールの進行中、他のコンソール画面に移動することができ、[Enterprise]
画面に戻ると進行状況インジケーターが表示されます。
メッセージ
CloudSystem-Enterprise–8.1.0.0 が、ESXi クラスターまたは KVM 管理ハ
CloudSystem
イパーバイザーに追加されなかった
Enterprise のインス
トールは失敗しました 1. ESXi の場合：
が表示される
• vCenter Server にログインし、CS-Enterprise-8.1.0.0 OVA がテンプレート
に変換され、管理クラスターをサポートするデータストアに保存されたことを確
認します。
• イメージ名はCS-Enterprise-8.1.0.0 でなければなりません。
2. KVM の場合：
• 管理ハイパーバイザーにログインし、CloudSystem-Enterprise-8.1.0.0 イ
メージが/CloudSystem/images に保存されていることを確認します。
Enterprise のアップグレードエラー
93
表 34 Enterprise のトラブルシューティングのヒント (続き)
症状
考えられる原因と推奨処置
3. Enterprise のインストール手順を完了します。
CloudSystem Enterprise 8.1 のインストール (60 ページ) を参照してください。
メッセージ
Enterprise アプライアンスのブートが完了していない
CloudSystem
1. 数分待ちます。Enterprise アプライアンスの準備ができていません。
Enterprise
2.
ログイン操作を再度試みます。
installation
succeeded, but
could not start up
due to a
communication
problem が表示される
HP CSA への初回ログイ Enterprise アプライアンスの準備ができていない
ン時に、メッセージ
1. 数分待ちます。Enterprise アプライアンスの準備ができていません。HP CSA アプラ
Default
イアンスを起動中または再起動からの回復中です。
organization not
2.
ログイン操作を再度試みます。
found が表示される
Enterprise で設計を作成 Foundation ベースアプライアンス、Enterprise アプライアンス、vProxy
しようとすると、イ
アプライアンス、Matrix OE CMS、および Foundation と Enterprise の管
メージとフレーバーが
理ハイパーバイザーで、時刻が同期されていない
表示されず、
Connection error, CloudSystem が ESXi 管理ハイパーバイザーにインストールされている場合：
status code 500 と 1. VCenter Server を使用して関連付けられた CloudSystem Foundation アプライアンスの
表示される
時刻の設定は、変更しないでください。
2. NTP サーバーまたは VM ホストのいずれかと同期するように、Foundation アプライ
アンスを構成します。
a. CloudSystem コンソールの [設定]画面で、[アプライアンス] パネルの [編集] アイコ
ンをクリックします。
b. [時刻および言語]セクションで、ご使用の環境に適合した設定を選択します。
3. Foundation ベースアプライアンスと同期するように、Enterprise アプライアンスを構
成します。
管理ハイパーバイザーコンソールから、CloudSystem Enterprise アプライアンスコン
ソールにアクセスします。
a. すべてのタイムサーバーをコメントアウトし、/etc/partner_ntp.conf に 1
行追加して、NTP 構成ファイルを編集します。
sudo vi/etc/ntp.conf
b. サーバー構成が Foundation ベースアプライアンスの解決可能な IP アドレスまたは
FQDN を指すように、/etc/ntp.conf.enterprise を変更します。
ntp.conf.enterprise のデフォルトのサーバー行は
serverisc.hpiscmgmt.local です。これは Enterprise アプライアンスから到
達可能な Foundation ベースアプライアンスの実際の IP アドレスまたは FQDN を
指すように更新する必要があります。
c. NTP サービスを再開します。
sudo service ntpd restart
4. ESXi ハイパーバイザー管理ソフトウェアを使用して、Enterprise アプライアンスを再
起動します。
CloudSystem が KVM 管理ハイパーバイザーにインストールされている場合：
1. NTP サーバーまたは VM ホストのいずれかと同期するように、Foundation アプライ
アンスを構成します。
a. CloudSystem コンソールの [設定]画面で、[アプライアンス] パネルの [編集] アイコ
ンをクリックします。
b. [時刻および言語]セクションで、ご使用の環境に適合した設定を選択します。
94
インストールの問題のトラブルシューティング
表 34 Enterprise のトラブルシューティングのヒント (続き)
症状
考えられる原因と推奨処置
2. Foundation ベースアプライアンスと同期するように、Enterprise アプライアンスを構
成します。
管理ハイパーバイザーコンソールから、CloudSystem Enterprise アプライアンスコン
ソールにアクセスします。
a. すべてのタイムサーバーをコメントアウトし、/etc/partner_ntp.conf に 1
行追加して、NTP 構成ファイルを編集します。
sudo vi/etc/ntp.conf
b. サーバー構成が Foundation ベースアプライアンスの解決可能な IP アドレスまたは
FQDN を指すように、/etc/ntp.conf.enterprise を変更します。
ntp.conf.enterprise のデフォルトのサーバー行は
serverisc.hpiscmgmt.local です。これは Enterprise アプライアンスから到
達可能な Foundation ベースアプライアンスの実際の IP アドレスまたは FQDN を
指すように更新する必要があります。
c. NTP サービスを再開します。
sudo service ntpd restart
Enterprise のアップグレードエラー
95
13 サポートおよび他のリソース
重要: この製品には、ユーザーが報告した問題に対応するために、現場の認定サポート担当
者が、システムコンソールを通じて、ご使用のシステムにアクセスできる技術機能が含まれて
います。このアクセスは、認定されたサポート担当者にのみ提供される、HP が生成したパス
ワードによって制御されます。システムが動作している間は、いつでもアクセスを無効にする
ことができます。
HP テクニカルサポート担当者は、アプライアンスへのリモートアクセスを認められていませ
ん。
•
HP への連絡前に収集する情報 (96 ページ)
•
HP テクニカルサポートへの連絡方法 (96 ページ)
•
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録 (96 ページ)
•
HP 製品販売店 (97 ページ)
•
関連情報 (97 ページ)
HP への連絡前に収集する情報
HP に連絡する前に、必ず次の情報を用意してください。
•
ソフトウェア製品名
•
ハードウェア製品のモデル番号
•
オペレーティングシステムの種類とバージョン
•
該当するエラーメッセージ
•
他社製のハードウェアまたはソフトウェア
•
テクニカルサポートの登録番号（該当する場合）
HP テクニカルサポートへの連絡方法
次の方法で HP に問い合わせてください。
•
任意の国で HP の連絡先情報を入手するには、以下の「Contact HP worldwide」の Web サ
イトを参照してください。
http://www.hp.com/go/assistance
•
HP サポートセンターで、Get help from HP リンクを使用します。
http://www.hp.com/go/hpsc
•
米国で HP に電話で問い合わせるには、[Contact HP] – [Phone Assist] Web サイトを使用し
て、ご用件に適した電話番号を確認してください。品質向上のため、お電話の内容を録音
またはモニターさせていただくことがあります。
http://www8.hp.com/jp/ja/contact-hp/phone-assist.html#section1
ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録
HP CloudSystem には、1 年間、24 時間年中無休のソフトウェアテクニカルサポートおよびアッ
プデートサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実装および操作に関す
る問題を解決するための支援情報についての HP テクニカルリソースへのアクセスを提供しま
す。
このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセス
を提供します。HP から、電子形式のデータとして入手することも、物理的なメディアとして
96
サポートおよび他のリソース
入手することもできます。電子ライセンスを購入した場合、電子アップデートのみが利用でき
ます。
このサービスで、HP CloudSystem のお客様は、ソフトウェアアップデートの通知と入手だけ
でなく効率の良い問題解決も受けることができます。このサービスの詳細は、次の Web サイ
トを参照してください。
http://www.hp.com/services/insight （英語）
HP 製品販売店
最寄りの HP 製品販売店は、次の方法で調べることができます。
•
米国内の場合は、「U.S. HP partner and store locator」の Web サイトを参照してくださ
い。
http://www.hp.com/service_locator
•
他の地域では、「Contact HP Worldwide」の Web サイトを参照してください。
http://www.hp.com/go/assistance
関連情報
•
HP CloudSystem のドキュメント (97 ページ)
•
HP ソフトウェアドキュメント (98 ページ)
•
HP Insight Management ドキュメント (98 ページ)
•
サードパーティのドキュメント (98 ページ)
•
HP 3PAR StoreServ Storage のドキュメント (99 ページ)
•
HP ProLiant サーバーのドキュメント (100 ページ)
このセクションでは、HP CloudSystem コンポーネントおよび関連製品の入手可能なドキュメ
ントについて説明します。
HP CloudSystem のドキュメント
HP CloudSystem マニュアルとホワイトペーパーの最新バージョンは、以下のドキュメントを
含め「Enterprise Information Library」（http://www.hp.com/go/CloudSystem/docs ）からダウ
ンロードできます。
•
『HP CloudSystem 8.1 リリースノート』
•
『HP CloudSystem 8.1 インストール/コンフィギュレーションガイド』
•
『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』
•
『HP CloudSystem ヘルプ』
•
『HP CSA Concepts Guide』
•
『HP CSA Release Notes』
•
『HP CSA API Quick Start Guide』
•
『HP CSA Troubleshooting』
•
『HP CSA API Reference』
•
『HP CSA Documentation List』
•
『Installing HP CloudSystem 8.1 in a KVM HA cluster』
•
『HP Operations Orchestration Concepts』
•
『HP Operations Orchestration Central User Guide』
•
『HP Operations Orchestration Application Program Interface (API) Guide』
HP 製品販売店
97
•
『Customizing Service Instances in HP CloudSystem Using Callouts』
•
『HP CloudSystem: Recommended Backup and Restore Procedures』
CloudSystem コンソールのオンラインヘルプは、コンソール GUI のヘルプ制御ボタン
リックすると入手できます。
をク
ヘルプコントロールボタンをクリックするとヘルプサイドバーが展開します。サイドバー内の
リンクから、[推奨されたアクション]の UI 画面、現在の画面のヘルプ（[このページのヘル
プ]）、およびすべてのタスクおよび手順のヘルプ（[ヘルプを参照]）が開きます。
HP ソフトウェアドキュメント
最新バージョンの HP ソフトウェア製品マニュアルおよびホワイトペーパーは、http://
support.openview.hp.com/selfsolve/manuals （英語）にある『HP ソフトウェア製品マニュア
ル』Web サイトからダウンロードできます。
HP ソフトウェア製品マニュアルの Web サイトでのドキュメントの検索
HP Cloud Service Automation と HP Operations Orchestration のすべてのテクニカルマニュアル
にアクセスするには、以下の手順に従ってください。
1. 『HP Software Product Manuals』 Web サイト（http://support.openview.hp.com/selfsolve/
manuals ）（英語）にアクセスします。
2. HP Passport のユーザー名とパスワードでログインします。
あるいは
HP Passport がない場合は、[New users — please register] をクリックして HP Passport を
作成してから、このページに戻ってログインします。
3.
4.
5.
6.
[Product] リストボックスで、スクロールダウンして製品名を選択します。
[Product Version] リストで、関心のあるマニュアルのバージョンを選択します。
[Operating System] リストで、関連するオペレーティングシステムを選択します。
[検索]ボタンをクリックして、リンクされたタイトルのリストを表示します。
HP Insight Management ドキュメント
HP Matrix Operating Environment のマニュアル、ホワイトペーパー、および『HP Insight
Management サポートマトリックス』の最新バージョンは、以下のドキュメントなども含め、
「HP Enterprise Information Library」（http://www.hp.com/go/matrixoe/docs ）からダウン
ロードできます。
•
『HP Matrix Operating Environment リリースノート』
•
『HP Insight Management サポートマトリックス』
•
『HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャオーケストレーションユーザー
ガイド』
•
『HP CloudSystem Matrix インフラストラクチャオーケストレーションを使用したクラウ
ドバースティング』
サードパーティのドキュメント
CloudSystem には、以下に示す OpenStack テクノロジーが組み込まれており、その他のサード
パーティ製仮想化ソフトウェアと相互運用します。
98
サポートおよび他のリソース
OpenStack Havana
•
Havana リリース用の OpenStack ドキュメント
例外事項（インストール情報など）がほとんどないため、OpenStack ドキュメントは、
OpenStack ドキュメント Web サイトに最新のリリースストリームを表示するように常に
設定されます。
◦
『Cloud Administrator Guide』
◦
『Virtual Machine Image Guide』
◦
『API Quick Start』
◦
『Admin User Guide』
◦
『End User Guide』
–
コマンドリファレンス
–
キーストーンコマンド
–
Glance コマンド
–
Neutron コマンド
–
Nova コマンド
–
Cinder コマンド
Red Hat
•
『Red Hat Enterprise Linux 6 のドキュメント』
VMware
•
『VMware vSphere のドキュメント』
HP 3PAR StoreServ Storage のドキュメント
最新バージョンの HP 3PAR StoreServ Storage のマニュアルは、「HP サポートセンター」から
ダウンロードでき、以下のものがあります。
•
『HP 3PAR StoreServ Storage Concepts Guide』
•
『HP 3PAR StoreServ Storage Troubleshooting Guide』
HP サポートセンターの Web サイトでのドキュメントの検索
HP サポートセンターでホストされているすべての技術マニュアルにアクセスするには、以下
の手順に従います。
1. HP サポートセンターの Web サイト（http://www.hp.com/jp/support ）にアクセスしま
す。
2. [ドライバー & ダウンロード]タブを選択します。
3. [Find by product] ボックスに製品名を入力し、[Go] をクリックします。
4. 検索結果のリストから特定の製品を選択します。
5. 特定の製品サポートページで、Web ページの右上にある検索フィールドを探します。
上部の検索フィールドには、検索で以前に選択した製品名が表示されます。
6.
1 番目の検索フィールドの下にある 2 番目の検索フィールドで、「manuals」と入力し、
Enter キーを押します。
ドキュメントのリストが長い場合は、検索結果のページがロードされるまでに数秒かかる
ことがあります。
関連情報
99
7.
ドキュメントテーブルヘッダーのソートオプションを使用したり、ドキュメントリストの
すぐ上にある検索機能で検索条件をさらに絞ることにより、検索結果を調整できます。
HP ProLiant サーバーのドキュメント
•
『HP Integrated Lights-Out QuickSpecs』には、サポート情報が掲載されています。次に示
す iLO 製品の Web サイトで入手できます。
http://www.hp.com/jp/servers/ilo
•
HP ProLiant サーバー：
◦
ProLiant BL BladeSystem サーバー：
http://www.hp.com/jp/bladesystem
◦
ProLiant DL シリーズラックマウント型サーバー：
http://www8.hp.com/us/en/products/servers/proliant-servers.html
◦
ProLiant ML シリーズタワー型サーバー：
http://www8.hp.com/us/en/products/servers/proliant-servers.html
◦
ProLiant SL シリーズスケーラブルシステムサーバー：
http://www8.hp.com/us/en/products/servers/proliant-servers.html
100 サポートおよび他のリソース
A コンソールアクセスの有効化
Foundation ベースアプライアンスのコンソールまたは Enterprise のコンソールにアクセスする
には、パスワードを設定し、コンソールアクセスを有効にする必要があります。
csadmin console-usersCLI コマンドを使用してパスワードを設定し、クラウド管理者ユー
ザーのコンソールアクセスを有効にします。
手順 32 コンソールアクセスの有効化
1.
2.
csadmin が実行されている Windows または Linux のシステムで、コマンドシェルを開き
ます。
csadmin コマンド行で、次のコマンドを入力してクラウド管理者ユーザー（cloudadmin）
のパスワードを設定します。
csadmin console-users set-password --password <password> --vm-name <VM_name> --os-username
<CloudSystem_Console_username> --os-password <CloudSystem_Console_password> --os-auth-url
http://<CloudSystem_appliance_IP_address>:5000/v2.0 --os-cacert <mycert.cert>
•
<password>— 指定したアプライアンス上のcloudadmin のパスワードです。
パスワードには大文字と数字を含めます。8 文字以上、40 文字以下にする必要があ
ります。小なり（<）、大なり（>）、セミコロン（;）、カンマ（,）、二重引用符
（"）、アポストロフィ（'）、アンパサンド（&）、バックスラッシュ（\）、スラッ
シュ（/）、垂直バー（|）、プラス記号（+）、コロン（:）、等号（=）、およびス
ペースは含めないでください。
•
<VM name>— ハイパーバイザーコンソールからクラウド管理者ユーザーによりアク
セスされる CloudSystem アプライアンスの名前です。この名前は、初回のセットアッ
プ時に csstart または Foundation コンソールで設定します。
例
csadmin console-users set-password --vm-name esx_iscapp01 --password mypassword --os-username administrator
--os-password myospassword --os-auth-url http://<CloudSystem_appliance_IP_address>:5000/v2.0 --os-cacert
<mycert.cert>
3.
csadmin コマンド行で、次のコマンドを入力してクラウド管理者ユーザー（cloudadmin）
のコンソールアクセスを有効にします。
csadmin console-users enable --vm-name <VM name> --os-username <administrator> --os-password <password>
--os-auth-url http://<CloudSystem_appliance_IP_address>:5000/v2.0 --os-cacert <mycert.cert>
<VM name>— ハイパーバイザーコンソールからクラウド管理者ユーザーによりアクセス
される CloudSystem アプライアンスの名前です。この名前は、初回のセットアップ時に
csstart または CloudSystem コンソールで設定します。
例
csadmin console-users enable --vm-name esx_iscapp01 --os-username adminuser --os-password adminpassword
--os-auth-url http://<CloudSystem_appliance_IP_address>:5000/v2.0 --os-cacert <mycert.cert>
cloudadmin ユーザーに対してサポートされているコンソール操作について詳しくは、Enterprise
Information Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』に記載の付録「 CloudSystem
アプライアンスでサポートされているコンソール操作」を参照してください。
101
B コマンドラインインターフェイス
4 つのコマンドラインインターフェイス（CLI）が、CloudSystem リリースダウンロード内に
パッケージングされています。
•
csstart.exe：CloudSystem インストールコマンドを実行するためのコマンドラインアクセ
スを提供する。
•
csadmin.exe：CloudSystem 管理コマンドを実行するためのコマンドラインアクセスを提供
する。
•
CS-client-CLI-8.0.0.2.msi：Windows コマンドプロンプトから CloudSystem および OpenStack
コマンドラインを実行する機能を提供する。
•
CS-client-CLI-8.0.0.2.rpm：Linux システムから CloudSystem および OpenStack コマンドラ
インを実行する機能を提供する。
CLI の使用に向けた準備
CLI は、CloudSystem-Tools-8.1.0.0 リリース（tar 形式）内にパッケージングされています。
csstart および csadmin CLI では、追加のインストール手順は必要ありません。
OpenStack CLI は、Windows または Linux ワークステーションにインストールする必要があり
ます。
Windows への OpenStack のインストール
前提条件
•
ESXi 管理ハイパーバイザーを使用している場合、CS-client-CLI-8.1.0.0.rpm ファ
イルがクラスターデータストア内にあること。
•
KVM 管理ハイパーバイザーを使用している場合、CS-client-CLI-8.1.0.0.msi が
[/CloudSystem] ディレクトリ内にあること。
手順 33 Windows ワークステーションへの OpenStack CLI のインストール
1.
2.
Windows ワークステーションで、MSI ファイルをダブルクリックして実行して、Windows
インストーラーを起動します。
Windows インストーラー画面の指示に従って、インストールを完了します。
実行可能ファイルは、c:\Program Files\Hewlett-Packard\RemoteCli にインス
トールされます。
3. Windows コマンドプロンプトを開き、CLI を実行します。
関連項目
•
未サポートの OpenStack Havana CLI コマンドのリストについては、Enterprise Information
Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』に記載の付録「OpenStack API および
CLI のサポートに関する制限事項」を参照してください。
•
OpenStack Havana CLI のすべてのコマンドのリストは、OpenStack の Havana リリース
のドキュメントを参照してください。
Linux への OpenStack CLI のインストール
前提条件
•
ESX 管理ハイパーバイザーを使用している場合、CS-client-CLI-8.1.0.0.rpm ファイ
ルがクラスターデータストア内にあること。
•
KVM 管理ハイパーバイザーを使用している場合、CS-client-CLI-8.1.0.0.msi が
[/CloudSystem] ディレクトリ内にあること。
手順 34 LInux ワークステーションへの OpenStack CLI のインストール
1.
Linux ワークステーションで、以下を実行します。
102 コマンドラインインターフェイス
yum install CS–client–CLI–8.1.0.0.rpm
実行可能ファイルが、/usr/bin 以下にインストールされます。
2. SSH クライアントを開いて CLI を実行します。
関連項目
•
未サポートの OpenStack Havana CLI コマンドのリストについては、Enterprise Information
Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』に記載の付録「OpenStack API および
CLI のサポートに関する制限事項」を参照してください。
•
OpenStack Havana CLI のすべてのコマンドのリストは、OpenStack の Havana リリース
のドキュメントを参照してください。
CLI コマンドの使用
csstart コマンド
表 35 csstart コマンド
タスク
CLI コマンド
例
機能
受け入れる前に EULA save-eula
を表示する
csstart save-eula
このコマンドは、EULA のコ
ピーをローカルディレクトリ
に保存します。Eula.html を検
索してください。受け入れる
前に、ファイルを開いて EULA
を読むことができます。
サンプル構成ファイ
ルを作成する
csstart create-config このコマンドは、構成ファイ
ルを作成します。デフォルト
名は、deployer.conf です。
create-config
[--config]
デフォルト名を使用したくな
い場合に、[-Config] フラ
グを使用して一意のファイル
名を作成できます。
アップグレード前に
deployer.conf ファイ
ルを確認する
verify-only [--config] csstart verify-only
csstart のセキュア start [--config]
な開始
--os-cacert<filename>
--eula-accepted
csstart start
--eula-accepted
このコマンドは、Foundation
ベースアプライアンスへの変
更をロードする前に
deployer.conf ファイルを確認
します。このコマンドは、
アップグレードプロセス中に
使用されます。
このコマンドは CLI から実行
する必要があり、csstart
セットアップアシスタントを
使用する場合はサポートされ
ません。ベースアプライアン
スの作成前に、Foundation
ベースアプライアンスの仮想
マシンを起動して、vCenter
証明書（ESXi）または SSH
キー（KVM）をチェックしま
す。他の仮想アプライアンス
の起動前にも、証明書とキー
がチェックされます。
デフォルト名の deployer.conf
を使用しなかった場合、
[--config] フラグを使用し
て構成ファイルを指定できま
す。
--os-cacert<filename>
フラグで、証明書またはキー
CLI コマンドの使用 103
表 35 csstart コマンド (続き)
タスク
CLI コマンド
例
機能
の検証に使用するファイルを
識別します。
EULA は、自動的に受け入れ
られます。
証明書を指し示す手順につい
ては、ESXi クラスターへの
CloudSystem のインストール
(31 ページ) を参照してくださ
い。
SSH キーを指し示す手順につ
いては、KVM 管理ハイパーバ
イザーに CloudSystem をイン
ストール (40 ページ) を参照
してください。
csstart の半セキュ start [--config]
アな開始
--auto-accept-cert
--eula-accepted
csstart start
--auto-accept-cert
--eula-accepted
vCenter Server 証明書（ESXi）
または SSH キー（KVM）を
自動的に受け入れ、それを使
用して Foundation ベースアプ
ライアンスにより起動された
追加の仮想アプライアンスを
検証します。
デフォルトのファイル名
deployer.conf を使わないこと
にした場合、[-config] フ
ラグで構成ファイルを識別し
ます。
EULA は、自動的に受け入れ
られます。
csstart の非セキュ start [--config]
アな開始
--insecure
--eula-accepted
csstart start
--insecure
--eula-accepted
ベースアプライアンスの作成
前に、vCenter 証明書（ESXi）
または SSH キー（KVM）を
チェックせずに Foundation
ベースアプライアンスを起動
します。仮想アプライアンス
も、証明書のチェックなしで
起動します。
デフォルトのファイル名
deployer.conf を使わないこと
にした場合、[-config] フ
ラグで構成ファイルを識別し
ます。
EULA は、自動的に受け入れ
られます。
特定のポートでリス gui [--listen ipaddr
ンする Web サーバー --port portvalue]
を起動する
104 コマンドラインインターフェイス
csstart gui [--listen Ipaddr:port のデフォルト
127.0.0.1 --port
は 127.0.0.1:5000 で、これ
5000]
は Web サーバーがローカル
ホストで実行されている Web
ブラウザーのみをリスンする
ことを意味します。listen フラ
グの非常に一般的な値は、
--listen 0.0.0.0
--port 5000 です。Web
サーバーは、ワークステー
ションなどの任意のホストか
らの接続をリスンします。
csadmin CLI と OpenStack CLI
csadmin CLI コマンドの説明については、Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem
8.1 管理者ガイド』に記載の付録「csadmin CLI の使用」を参照してください。
OpenStack Havana CLI のすべてのコマンドのリストは、OpenStack の Havana リリースのド
キュメントを参照してください。
追加の CLI タスク
•
csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンスをインストールする (105 ページ)
•
ストレージドライバーの REST API を有効にする (107 ページ)
•
CLI を使用して Enterprise コンソールにアクセスする (107 ページ)
csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンスをインストールする
手順 35 csstart CLI を使用して Foundation ベースアプライアンスをインストールする
1.
2.
管理ハイパーバイザーにログインします。
次のコマンドを実行して、deployer.conf 構成ファイルを作成します。
./csstart create-config
これで、サンプルの構成ファイルが作成されます。デフォルト名は deployer.conf ですが、
[-config] タグの内部に記述することで一意の名前を指定できます。
3.
config ファイルを開きます。
vi deployer.conf
4.
構成ファイルの Hypervisor セクションに入力します。構成ファイル内のヒントに、ハイ
パーバイザーのエントリーについての説明が提供されます。
構成ファイル内のイメージファイル位置のセクションに入力します。
5.
•
/CloudSystem/images ディレクトリを作成して、そこにイメージを配置した場合
は、各イメージの位置について default を入力します。構成ファイルのヒントに、各
デフォルトの位置が表示されます。
•
6.
別のディレクトリを作成した場合は、イメージ位置に実際のパスを入力します。
例：/CloudSystem/templates/CS-SDN-8.1.0.0.qcow2
構成ファイルの Appliance Setup セクションに入力します。
•
CloudSystem コンソールへのアクセスに使用する新しい管理者パスワードを入力しま
す。
•
サポートアクセスオプションを入力します。 Enabled では、エラーが発生した場合、
HP サポートがご使用のシステムにアクセスできます。Disabled では、アクセスでき
ません。
•
Glance ディスクに割り当てる容量を GB 単位で入力します。
•
7.
CloudSystem をインストールするとき、また新しい仮想アプライアンスを作成すると
きに実行する、必要なセキュリティチェックのレベルを入力します。
Network Mapping セクションに、ネットワーク構成を追加します。以下の情報は、ネット
ワークインフラストラクチャの項に記載されているサンプルに対応します。
重要: 以下の情報は、ネットワークインフラストラクチャの項で作成した構成と正確に
一致している必要があります。KVM 管理ハイパーバイザー上にネットワークインフラス
トラクチャを構成 (43 ページ) を参照してください。以前に実行した設定に対応している
限り、特定の構成ニーズに合わせてこの情報を変更できます。
注記: ブリッジ名の後続のスペースを削除します。ブリッジ名には、空白文字を含めま
せん。
[Access Network]
foundation_hostname = [hostname of the foundation appliance
追加の CLI タスク 105
on the Consumer Access Network
]
enterprise_hostname = [hostname of the enterprise appliance
on the Consumer Access Network
]
type = [static or DHCP]
foundation_ip = [IP address of the foundation appliance
on the Consumer Access Network
]
enterprise_ip = [IP address of the enterprise appliance
on the Consumer Access Network
]
gateway = [Enter this only once; either on
Data Center Management Network or this network]
netmask = [Enter the subnet mask for static configurations]
bridge=”br-consumer-access”
[Data Center Management Network]
foundation_hostname = [hostname of the foundation appliance
on the Data Center Management Network
]
enterprise_hostname = [hostname of the enterprise appliance
on the Data Center Management Network
]
type = [static or DHCP]
foundation_ip = [IP address of the foundation appliance
on the Data Center Management Network
]
enterprise_ip = [IP address of the enterprise appliance
on the Data Center Management Network
]
gateway = [Enter this only once; either on
Consumer Access Network or this network]
netmask = [Enter the subnet mask for static configurations]
bridge=”br-dc-mgmt”
[Cloud Management Network]
bridge=”br-cloud-mgmt”
[Cloud Data Trunk]
bridge=”br-cloud-trunk”
[External Network]
bridge=”br-external”
8.
構成ファイルを保存して閉じます。
:wq
9.
スクリプトを実行して、Foundation ベースアプライアンスを作成します。
./csstart start --[type of security] --eula-accepted
csstart のセキュア、半セキュア、または非セキュアなモードの詳細は、csstart コマンド
(103 ページ) を参照してください。
注記: エラーが発生した場合に役立つログファイルを生成したい場合は、上記のコマン
ドを変更できます。./csstart start —v --log-file <name of log file> を使
用します。
10. Foundation ベースアプライアンスが管理ハイパーバイザー上に作成されたことを確認しま
す。
SDN アプライアンスとネットワークノードアプライアンスは、CloudSystem コンソールで
クラウドネットワーク設定を入力した後に作成されます。
重要: Foundation ベースアプライアンスを作成した後は、イメージの削除または移動はしな
いでください。仮想マシンのブート時間を短縮し、ディスク領域を節約するため、csstart
はイメージのフルコピーを実行しません。すべての仮想マシンの間でコピーが共有されます。
106 コマンドラインインターフェイス
インストールの問題のトラブルシューティング (88 ページ) を参照してください。
次のステップ：CloudSystem コンソールの初期セットアップ (53 ページ)
ストレージドライバーの REST API を有効にする
これは、OpenStack の手順を要約したものです。詳細な手順については、Enabling the HP 3PAR
Fibre Channel and iSCSI Drivers で確認できます。
前提条件
•
HP3PARFCDriver が、OpenStack ソフトウェアとともにインストールされていること。
•
HP3PARISCSIDriver が、OpenStack ソフトウェアとともにインストールされていること。
手順 36 ストレージドライバーの REST API を有効にする
•
HP 3PAR WebServices API サーバーが有効になっていて、HP 3PAR StoreServ ストレージ
システム上で動作していることを確認します。
a. 管理者の認証情報を使用して、HP 3PAR StoreServ ストレージシステムにログオンし
ます。
#ssh 3parad@<HP EPAR IP Address>
b.
WebServices API サーバーの現在の状態を確認します。
#showwsapi
c.
WebService API サーバーが無効の場合は、起動します。
#startwsapi
d.
HTTP または HTTPS の状態が無効の場合は、それらの 1 つを有効にします。
#setwsapi —http enable
#setwsapi —https enable
注記: WebService API コマンドのリストが必要な場合は、setwsapi —h と入力します。
Web Service コマンドのリストが表示されます。
CLI を使用して Enterprise コンソールにアクセスする
次のコマンドを使用して、Enterprise アプライアンスにログインし、構成ファイルとネットワー
クプロパティを表示できます。
•
virsh console enterprise とルート証明書を使用すると、Enterprise アプライアンス
にアクセスできます。
•
ifconfig を使用すると、アプライアンス用に作成されたすべてのインターフェイスが表
示されます。
•
Ctrl+Q を使用すると、Enterprise コンソールを終了します。
追加の CLI タスク 107
C Foundation ベースアプライアンスにルート証明書を追
加する
ルート CA 証明書を Foundation ベースアプライアンスに追加して、認証機関の階層で信頼関
係の基礎を確立することができます。
手順 37 Foundation ベースアプライアンスにルート CA 証明書を追加する
1.
2.
3.
csadmin がインストールされている Windows または Linux のシステムで、お使いのブラ
ウザーを開きます。
CloudSystem コンソールの URL を入力します。コンソールにログインする必要はありませ
ん。
URL フィールドの先頭にある南京錠のアイコンをクリックします。
URL の識別情報が確認されないことを示すダイアログボックスが、[接続]タブが選択され
た状態で表示されます。
4.
[証明書情報]リンクをクリックします。
[証明書]ダイアログが表示されます。
5.
6.
[証明のパス]タブを選択します。
証明書パスのルートを選択します。
注記: ベースアプライアンスのホスト名ではなく、証明書パスのルートを選択する必要
があります。ルートパスは、ベースアプライアンスのホスト名の上に表示されます。
7.
[証明書の表示]をクリックします。
別の [証明書]ダイアログが表示されます。
8.
9.
[詳細]タブを選択します。
[ファイルにコピー]をクリックします。
[証明書のエクスポートウィザード]が表示されます。
10.
11.
12.
13.
14.
15.
エクスポートファイル形式として [Base-64 encoded X.509 (.CER)] を選択します。
証明書を保存するファイル名を入力または参照します。
[次へ]をクリックしてから、[完了]をクリックします。
証明書ダイアログを閉じます。
コマンドウィンドウを開き、証明書を保存したディレクトリに移動します。
引数 –-os-cacert <cert> を付けて csadmin コマンドを入力します。ここで、<cert>
は証明書ファイルの名前です。以下に例を示します。
csadmin appliance list --os-cacert mycert.cer
108 Foundation ベースアプライアンスにルート証明書を追加する
D Foundation 上の OO 10.10 データベースをクリーニン
グする
Foundation 以外のプロバイダーで CloudSystem Enterprise を使用する予定がある場合、OO
データベースを定期的にクリーニングすることをおすすめします。
OO データベースで使用可能な容量をチェックするには、次のコマンドを root ユーザーで実行
します。
注記: root ユーザーで Foundation コンソールにログインするには、まず cloudadmin ユーザー
としてログインし、コマンドsudo su を実行して cloudadmin のパスワードを入力します。
[root@ci-525400069563 ~]# df -h /var/lib/pgsql/9.2/
Filesystem
Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/drbd2
8.0G 1.5G 6.6G 19% /var/lib/pgsql/9.2
[root@ci-525400069563 ~]#
使用可能な容量が 1 GB 未満の場合は（[Avail] 列に表示）、以下の手順を使用してデータベー
スをクリーニングする必要があります。
手順 38 推奨：Foundation 上の 10.10 データベースをクリーニングする
重要: データベース情報を変更中です。以下の手順を慎重に行ってください。データベース
のクリーニングについては、HP サポートにお問い合わせください。HP テクニカルサポートへ
の連絡方法 (96 ページ) を参照してください。
1.
HP Live Network（HPLN）から OO 10.10 データベースのクリーンアップツールをダウン
ロードします。
重要: このダウンロードと、10.02 データベースをクリーニングするためにダウンロー
ドした SQL を混同しないでください。これが適切なダウンロードであることを確認する
には、zip 名のすぐ下の hpln.hp.com にマウスカーソルを合わせます。パスは 19877
attachment を参照しているはずです。
2.
ご使用のローカルワークステーションに zip ファイルを解凍します。
SSH サーバーがローカルワークステーションで動作している必要があります。
3.
Foundation ベースアプライアンスにOOPurgeHistory.sql ファイルをコピーします。
a. Foundation ベースアプライアンスでのコンソールアクセスを有効にします。csadmin
console-users CLI コマンドは、クラウド管理者ユーザーのコンソールアクセスを
有効にし、パスワードを設定するために使用されます。
コンソールアクセスの手順が必要な場合は、付録コンソールアクセスの有効化 (101 ペー
ジ) を参照してください。
ESXi に対するコンソールアクセス
•
vCenter Server から、Foundation ベースアプライアンスを選択して、[コンソール]
タブをクリックします。
[CloudSystem コンソール]UI 画面が表示されます。
•
Ctl-Alt-F1 を押して、コンソールを切り替えます。
Alt-F2 を押して、UI に切り替えます。
KVM に対するコンソールアクセス
•
b.
c.
Foundation_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます
cloudadmin 認証情報を使用して、Foundation ベースアプライアンスにログインしま
す。
root（super）ユーザーに切り替えます。
sudo su
109
cloudadmin パスワードを使用します。
d.
Foundation ベースアプライアンスにファイルをアップロードをするには、安全なコ
ピーコマンドを実行します。
例
scp <workstation_username>@
<workstation_where_you_copied_file>:<full_path_to_sql_file>
<any_existing_directory_in_Foundation>
4.
データベースのクリーンアップストアドプロシージャを作成します。
psql -U hp_oo hp_oo -f <any_existing_directory_in_Foundation>/OOPurgeHistory.sql
5.
SELECT OOPurgeHistory(30);を含むexecute.sql という名前のファイルを作成し
ます。
SELECT 文の（30）は、データベースに記録された最新のフローから始めて、レコードが
保存された日数を表します。
注記: OOPurgeHistory は、パラメーターを括弧で囲み、コンマで区切って、最大 5
つのパラメーターを許容します。たとえば、select
OOPurgeHistory(90,10000,0,1,4) です。
6.
•
90 は、データベースに記録された最新のフローから始めて、レコードがデータベー
スに保存された日数です。これはpPurgeExecutionsOlderThan パラメーターで
す。デフォルト値はありません。
•
10000 は、各バッチで削除されるレコードの数です。これは
pPurgeExecutionsInBatchesOf パラメーターです。10000 はデフォルト値で
す。
•
0 は、OO_EXECUTION_SUMMARY 表がパージされないことを意味します。これは
pShouldPurgeExecutionSummary パラメーターです。この設定は 0 のままにする
ことをおすすめします。
•
1 は、ログ記録の通常の出力を表します。これはpVerbose パラメーターです。0 は
「概要」、1 は「通常」、2 は「詳細」です。
•
4 は、クリーンアップ動作に割り当てられている時間数です。これは
pStopPurgingProcessAfter パラメーターです。
クリーンアッププロセスを起動します。
psql -U hp_oo hp_oo -f execute.sql
110
Foundation 上の OO 10.10 データベースをクリーニングする
E Glance イメージのオペレーティングシステムタイプを
RHEL から Linux にアップデートする
CloudSystem 8.0 では、Red Hat オペレーティングシステムを使用するすべての Glance イメー
ジは、OS タイプが RHEL でした。CloudSystem 8.1 では、Red Hat オペレーティングシステム
を使用するすべての Glance イメージは、OS タイプが Linux になりました。すべての Glance
イメージの OS タイプを手動で Linux に変更する必要があります。
OS タイプを変更しない場合の結果は、次のとおりです。
•
CloudSystem コンソールでは、すべての Glance イメージの OS タイプは [Not set] と [others]
になります。
•
データベース（インデクサーと Glance データベースの両方）には、OS タイプ RHEL が含
まれていますが、8.1 の OS タイプと一致しません。
•
OS タイプを更新せずに Glance イメージを使用してインスタンスを起動すると、古い RHEL
値が使用されます。
•
OS タイプが RHEL の Glance イメージを編集する場合、データベース値は others に変更
され、イメージを使用するときに問題が発生する可能性があります。
手順 39 CloudSystem コンソールから Glance イメージの設定を編集する
1.
2.
3.
CloudSystem コンソールにログインします。
メインメニューから [イメージ]を選択します。
更新するイメージを選択します。
選択すると、イメージは強調表示されます。
4.
5.
[アクション]→[編集]の順に選択します。
[編集] ウィンドウから [OS タイプ]ドロップダウンボックスをクリックし、Linux を選択し
ます。
[OK] をクリックして、変更を保存します。
[イメージ] 画面で、OS タイプが Linux に変更されたことを確認します。
6.
7.
手順 40 管理ハイパーバイザーから Glance イメージの設定を編集する
1.
2.
管理者の認証情報を使用して管理ハイパーバイザーにログオンします。
次のコマンドを入力します。
glance image-update <image-name> --property vmware_ostype=Linux –os-cacert <mycert.cer>
3.
OS タイプが Linux に変更されたことを確認します。
111
F CloudSystem Enterprise 用の追加プロバイダーを構成す
る
HP Cloud Service Automation（HP CSA）は、Enterprise アプライアンスの管理ポータルです。
Enterprise が HP Matrix Operating Environment（Matrix OE）、CloudSystem Foundation、およ
び HP Operations Orchestration（OO）Central に接続できるように HP CSA を構成できます。
Enterprise のインストール時に、[HP CS Foundation] プロバイダーはすでに構成されています。
このプロバイダーにより、Enterprise は Foundation 内のインスタンスをプロビジョニングでき
ます。
この付録の以下の手順を使用して、HP CSA、OO Central、および Matrix OE 間の追加接続を
作成します。
•
HP CSA と統合するように HP Operations Orchestration を構成する (112 ページ)
•
Operations Orchestration フローをインポートする (114 ページ)
•
サービス設計をインポートする (115 ページ)
•
Matrix OE リソースプロバイダーを構成する (115 ページ)
Enterprise Information Library に、HP CSA の関連資料のリストがあります。
HP CSA と統合するように HP Operations Orchestration を構成する
OO Central は、CloudSystem Foundation ベースアプライアンスの一部です。OO Central を構
成して、HP CSA と統合できます。必要な構成手順を、以下に示します。
•
内部ユーザーの構成 (112 ページ)
•
HP CSA コンテンツパックのシステムアカウントを構成する (113 ページ)
•
HP CSA コンテンツパックのシステムプロパティを構成する (113 ページ)
•
OO Central サーバーのプロパティを更新する
注記: 以下の手順で、$CSA_HOME は HP CSA が存在するディレクトリです。Enterprise で
は、$CSA_HOME = /ci/usr/local/hp/csa/です。
CloudSystem では、HP CSA と OO Central の間で SSL が構成済みです。
手順 41 内部ユーザーの構成
内部ユーザーは、HP CSA 用の OO Central を構成し、OO のフローをインポートします。フ
ローをインポートする際、このユーザーはプロセス定義ツールで使用される OO 入力ファイル
内で構成されます。
1. OO Central（https://<cs_foundation_ip_or_hostname>/oo）にログインします。
2. [システム構成]を選択します。
[システム構成]画面が表示されます。
3.
4.
5.
[セキュリティ]→[内部ユーザー]の順に選択します。
[追加]をクリックします。
[ユーザー名]フィールドに、次のように入力します。
csaoouser
6.
[パスワード]フィールドに、次のように入力します。
cloud
7.
[役割]フィールドに、次のように入力します。
ADMINISTRATOR, SYSTEM_ADMIN
8.
9.
112
[保存]をクリックします。
OO Central からログアウトし、内部ユーザーcsaoouser として再度ログインします。
CloudSystem Enterprise 用の追加プロバイダーを構成する
手順 42 HP CSA コンテンツパックのシステムアカウントを構成する
HP CSA コンテンツパックをサポートする以下のシステムアカウントを追加または編集します。
注記: 一部のコンテンツパックには、構成されているシステムのアカウントとシステムのプ
ロパティは含まれていません。システムのアカウントとプロパティが [構成アイテム]リストに
表示されない場合、[+] ボタンをクリックしてアカウントまたはプロパティを追加し、以下の
情報を使用して構成します。詳しくは、Enterprise Information Library にある『HP Operations
Orchestration Central User Guide』に記載された「 Setting Up System Accounts for a Content
Pack」を参照してください。
1.
2.
OO Central の [コンテンツワークスペース]から、[構成アイテム]→[システムアカウント]
の順に選択します。
[名前]フィールドで、CSA_REST_CREDENTIALS を選択し、以下のフィールドを編集しま
す。
a. [ユーザー名]フィールドに、次のように入力します。
ooInboundUser
注記: [CSA_REST_CREDENTIALS System Account] 設定用に構成された [ユーザー名]
は、[CSA_OO_USER System Property] 設定用に構成された [オーバーライド値]と一致
している必要があります。
b.
[パスワード]フィールドに、次のように入力します。
cloud
3.
c. [保存]をクリックします。
[名前]フィールドで、CSA_SERVICEMANAGER_CREDENTIALS を選択し、以下のフィール
ドを編集します。
a. [ユーザー名]フィールドに、次のように入力します。
falcon
b.
c.
[パスワード]は空白のまま残します。
[保存]をクリックします。
手順 43 HP CSA コンテンツパックのシステムプロパティを構成する
1.
2.
3.
OO Central の [コンテンツワークスペース]から、[構成アイテム]→[System Properties] の
順に選択します。
CSA_REST_URI を選択し、以下のフィールドを編集します。
• [オーバーライド値]フィールドに、
https://ENTERPRISE_APPLIANCE_IPADDRESS_OR_FQDN/csa/rest を入力しま
す。
[保存]をクリックします。
手順 44 OO Central サーバーのプロパティを更新する
1.
2.
3.
管理ハイパーバイザーから、Enterprise アプライアンスコンソールを開きます。
•
ESXi：vCenter Server から、Enterprise アプライアンスを選択して、[コンソール]タブ
をクリックします。
•
KVM：Enterprise_IP_address:vncport に対して VNC ビューアーを開きます。
cloudadmin 認証情報を使用して、Enterprise アプライアンスにログインします。
root（super）ユーザーに切り替えるには、次のコマンドを実行します。
sudo su
cloudadmin パスワードを使用します。
4.
/ci/usr/local/hp/csa/jboss-as-7.1.1.Final/
standalone/deployments/csa.war/WEB-INF/classes/csa.properties ファイ
ルを開き、以下に示すフォーマットに一致するように次のプロパティを更新します。https
アドレスに/oo を追加する必要はなく、パスワードは括弧で囲む必要があります。
OOS_URL=https://<your_csf_ip_address>:443
HP CSA と統合するように HP Operations Orchestration を構成する
113
OOS_PASSWORD=ENC(<your_OO_password>)
5.
HP CSA サービスを再起動します。
service csa restart
Operations Orchestration フローをインポートする
OO フローは、プロセス定義ツールを使って HP CSA にインポートされます。このツールは、
インポートしたすべての OO フロー用の HP CSA プロセス定義を作成します。プロセス定義
は、プロセスエンジンと関連付けられており、これはインポートしたフローを含む OO システ
ムに対応します。HP CSA は、フローを使用して、ライフサイクル操作を実行し、委任された
承認を送信します。
注記: 以下の手順で、$CSA_HOME は HP CSA が存在するディレクトリです。Enterprise で
は、$CSA_HOME = /ci/usr/local/hp/csa/です。
CloudSystem では、HP CSA と OO Central の間で SSL が構成済みです。
•
データベースプロパティファイルを作成する (114 ページ)
•
Operations Orchestration の入力ファイルを作成する (114 ページ)
•
プロセス定義ツールを実行する (115 ページ)
ヒント: HP は、サンプルのデータベースプロパティファイルおよび入力ファイルを生成する
ことを推奨します。これらのファイルを作成するには、以下の手順を実行します。
手順 45 サンプルのデータベースプロパティファイルと入力ファイルを生成する
1.
2.
root ユーザーとして Enterprise アプライアンスコンソールにログインし、$CSA_HOME/Tools
（/ci/usr/local/hp/csa/）ディレクトリに移動します。
次のコマンドを入力します。
/ci/usr/local/hp/csa/openjre/bin/
java -jar ProcessDefinitionTool/process-defn-tool.jar -g
手順 46 データベースプロパティファイルを作成する
1.
2.
root ユーザーとして Enterprise アプライアンスコンソールにログインし、$CSA_HOME/Tools
（/ci/usr/local/hp/csa/）ディレクトリに移動します。
作業ディレクトリ内で、PostgreSql サンプルデータベースのプロパティファイルのコ
ピーを作成し、コピーの名前をdb.properties に変更します。
cp PostgreSqlInputSample.properties db.properties
3.
4.
db.properties ファイルを編集し、次のように名前を変更します。
•
db.url=jdbc:postgresql://127.0.0.1:5432/csadb を
db.url=jdbc:postgresql://127.0.0.1:5432/csa に変更
•
db.user=csadbuser をdb.user=csa に変更
•
db.password=ENC(UUV/PSwS9If1NURGsObYPQ==) をdb.password=csa に変更
ファイルを保存して終了します。
手順 47 Operations Orchestration の入力ファイルを作成する
この手順では、上記のヒントを実行して生成されたサンプルファイルを使用します。ヒントの
手順に従わなかった場合は、これで完了します。
1. root ユーザーとして Enterprise アプライアンスコンソールにログインし、$CSA_HOME/Tools
（/ci/usr/local/hp/csa/）ディレクトリに移動します。
2. サンプル入力ファイルHPOOInputSample.xml のコピーを作成し、その名前を
HPOOInfoInput.xml に変更します。
cp HPOOInputSample.xml HPOOInfoInput.xml
114
CloudSystem Enterprise 用の追加プロバイダーを構成する
3.
4.
HPOOInfoInput.xml ファイル内の 3 つすべてのooengine エントリーの、以下の属性
と値を更新します。
•
truststore="/ci/usr/local/hp/csa/openjre/lib/security/cacerts”
•
uri=”https://<foundation_ipaddress_or_hostname>/PAS/services/WSCentralService”
•
username="csaoouser”
•
password="cloud”
•
Truststorepassword:“changeit”
ファイルを保存して終了します。
注記: 入力を検証し、変更内容が保存されたことを確認する必要があります。確認するには、
サポートされている Web ブラウザーで上記 URL（手順 2 の中黒 2）を指定し、SOAP サービ
スが動作していることを示す応答の受信を確認します。
手順 48 プロセス定義ツールを実行する
•
次のコマンドを root ユーザーとして Enterprise アプライアンスから実行して、プロセス定
義ツールを実行します。
•
cd /ci/usr/local/hp/csa/Tools/ProcessDefinitionTool
•
/ci/usr/local/hp/csa/openjre/bin/java -jar process-defn-tool.jar
-d ../db.properties -i ../HPOOInfoInput.xml
サービス設計をインポートする
Cloud Service Management Console を使用して、サービス設計をインポートします。
手順 49 サービス設計をインポートする
1.
Enterprise アプライアンスのCSA_HOME/CSAKit-4.1/Content Archives フォルダー
内のすべてのコンテンツを、ステージングサーバーにコピーします。
a. Enterprise アプライアンスコンソールにcloudadmin としてログインします。
Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「csadmin
CLI の使用」の付録を参照してください。
b.
c.
CSA_HOME/CSAKit-4.1/Content Archives フォルダーを外部デバイスにコピー
します。そこから HP CSA にインポートできます。
次のコピーコマンドを実行します。
scp /ci/usr/local/hp/csa/CSAKit-4.1/Content Archives/
<file_path> user@destination:file_path
2.
3.
4.
5.
6.
CloudSystem コンソールから、[Enterprise] を選択します。
[ツール]ペインで、[Cloud Service Management Console] を選択します。
[デザイン]→[シーケンス]→[デザイナー]に移動してシーケンスデザイン用の設計をインポー
トするか、[デザイン]→[トポロジ]→[デザイナー]に移動してトポロジデザイナー用の設計
をインポートします。
[インポート]を選択し、ステップ 1 でコピーしたフォルダーをブラウズします。
[インポート]をクリックします。
注記: プロセス定義のツールについて詳しくは、Enterprise Information Library で『HP
Cloud Service Automation – Process Definition Tool』を参照してください。
Matrix OE リソースプロバイダーを構成する
サービス設計を Enterprise にインポートすると、Matrix OE などの追加プロバイダーを構成す
る準備ができます。
HP CSA のマニュアルは、以下の手順を完了するのに役立ちます。
•
追加のリソースプロバイダーを定義します。
サービス設計をインポートする
115
•
リソース提供（前の項でインポートしたものなど）を適切なプロバイダーに関連付けます
（Matrix OE リソース提供を Matrix OE リソースプロバイダーに）。
Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem Enterprise: Managing Matrix services from
CloudSystem Enterprise』を参照してください。
116
CloudSystem Enterprise 用の追加プロバイダーを構成する
G 大規模な CloudSystem 展開を構成する
大規模な展開では、CloudSystem Foundation は 4,000 を超える仮想マシンインスタンスを管
理できます。このタイプの展開をサポートするため、HP は、Foundation ベースアプライアン
ス上で、jetty-Atlas Java Web サーバーの最大ヒープサイズパラメーターを更新すること
を推奨します。
ベストプラクティスは、cssstart を使用して Foundation ベースアプライアンスが正常に展
開された後、およびエンドユーザーが CloudSystem を使用できるようになる前に、この項の手
順を実行することです。
Enterprise Information Library にある『HP CloudSystem 8.1 管理者ガイド』の「 csadmin CLI の
使用」も参照してください。
前提条件
•
必要な最小権限：インフラストラクチャ管理者
•
csadmin CLI パッケージが CloudSystem Foundation ベースアプライアンスにインストー
ルされていること。
手順 50 jetty Atlas Java Web サーバーの最大ヒープサイズを更新する
1.
2.
3.
4.
csadmin CLI で、Foundation ベースアプライアンスの [cloudadmin] ユーザーアクセスを
有効にします。
Foundation ベースアプライアンスへの VNC コンソールのターミナルウィンドウを開きま
す。
cloudadmin ユーザーとしてログインします。
jetty-Atlas Java Web サーバーの最大ヒープサイズを、–Xmx512m から–Xmx750m に
変更します。
例：
[cloudadmin@Basehost ~]$ sudo vi /ci/etc/jvm.d/jetty-Atlas
[cloudadmin@Basehost ~]$ cat /ci/etc/jvm.d/jetty-Atlas
-Xss256k
-Xms256m
-Xmx750m
-XX:PermSize=128m
-XX:ReservedCodeCacheSize=32m
-XX:+UseCompressedOops
-verbose:gc
-XX:+PrintGCDetails
-Xloggc:/ci/jetty-Atlas/logs/gc.log
-XX:+UseGCLogFileRotation
-XX:NumberOfGCLogFiles=2
-XX:GCLogFileSize=1m
5.
6.
変更を保存します。
jetty-Atlas Java Web サーバーを再起動します。
[cloudadmin@Basehost ~]$ sudo crm resource restart JettyAtlas
7.
Jetty-AtlasTRM に新しい行を追加して、AdaptiveSizePolicy をオフにします。
[cloudadmin@Basehost ~]$ cat Jetty-AtlasTRM
-XX:-UseAdaptiveSizePolicy
例
[cloudadmin@Basehost ~]$ cat jetty-AtlasTRM
-Xss256k
-Xmx1280m
-XX:PermSize=300m
-XX:ReservedCodeCacheSize=32m
-XX:+UseCompressedOops
-XX:-UseAdaptiveSizePolicy
117
8.
9.
変更を保存します。
Web アプリケーションを再起動します。
/ci/bin/cic-initialize-cluster restart
118
大規模な CloudSystem 展開を構成する
索引
C
CLI
csadmin, 105
Linux への OpenStack CLI のインストール, 102
OpenStack, 105
Windows への OpenStack CLI のインストール, 102
概要, 102
コマンド, 103
CloudSystem Foundation
アップグレード, 68
CloudSystem コンソール
概要, 8
初期セットアップ, 53
CloudSystem ポータル
概要, 8
E
Enterprise アプライアンス
概要, 10
コンソールアクセスの有効化, 101
ESXi
Foundation ベースアプライアンスの構成, 35
インストール, 31
インストールのトラブルシューティング, 89
管理クラスター, 34
ネットワークインフラストラクチャ, 31
ネットワークインフラストラクチャの構成, 32
ハイパーバイザーセキュリティ, 34
F
Foundation ベースアプライアンス
csstart CLI によるインストール, 105
概要, 8
コンソールアクセスの有効化, 101
時間の同期, 54
ルート証明書, 108
H
HP
製品販売店, 97
連絡先, 96
HP 3PAR StoreServ ストレージシステム
概要, 8
ソフトウェア要件, 13
HP CloudSystem
CloudSystem のデフォルトポート, 17
OpenStack セカンダリサービスのデフォルトポート,
17
OpenStack デフォルトポート, 17
アップグレード, 64
アップグレードパス, 64
インストールキット, 25
インストールの概要, 12
インストールの前提条件, 12
インストールのトラブルシューティング, 88
仮想アプライアンス要件, 17
ソフトウェア要件, 13
大規模な展開の構成, 117
ツール要件, 24
データセンター管理ネットワークおよびコンシュー
マーアクセスネットワークへの接続, 17
ネットワークプランニング, 17
ハードウェア要件, 14
ブラウザー要件, 23
HP CloudSystem Enterprise
CLI を使用したコンソールアクセス, 107
Foundation ベースアプライアンスと時刻を同期する,
60
アップグレードする, 76
アップグレードの確認, 78
アップグレードのトラブルシューティング, 93
インストール, 60
概要, 6
コンポーネント, 10
追加プロバイダーの構成, 112
HP CloudSystem Foundation
アップグレードのトラブルシューティング, 92
概要, 6
コンポーネント, 8
HP ConvergedSystems
サポートされるバージョン, 14
HP CSA
概要, 10
サービス設計のインポート, 115
ソフトウェア要件, 13
HP OO Studio
インストール, 58
概要, 8
ソフトウェア要件, 13
HP Operations Orchestration
CloudSystem Foundation で使用するための準備, 57
アップグレード前のコンテンツパックの削除, 76
概要, 8
コンテンツパック, 57
ソフトウェア要件, 13
HP への連絡
収集する情報, 96
K
KVM
Foundation ベースアプライアンスの構成, 48
YUM レポジトリの作成, 40
インストールについて, 40
インストールのトラブルシューティング, 89
管理クラスターについて, 47
ネットワークインフラストラクチャについて, 41
ネットワークインフラストラクチャの構成, 43
ハイパーバイザーセキュリティ, 48
M
Marketplace Portal
119
概要, 10
O
OpenStack
セカンダリサービスのデフォルトポート, 17
デフォルトポート, 17
R
Red Hat Enterprise Linux
ソフトウェア要件, 13
RHEL インストール, 40
S
SDN アプライアンス
概要, 8
Sequential Designer
概要, 10
T
Topology Designer
概要, 10
V
vCenter プロキシアプライアンス
概要, 8
VMware vCenter Server
概要, 8
ソフトウェア要件, 13
あ
アップグレード
CloudSystem Enteprise のアップグレードの確認, 78
CloudSystem Enterprise のトラブルシューティング,
93
CloudSystem Foundation, 68
CloudSystem Foundation のアップグレードの確認, 75
CloudSystem Foundation のトラブルシューティング,
92
deployer.conf ファイルの編集, 68
Enterprise アプライアンスの同期, 79
Glance のオペレーティングシステムタイプの編集,
111
HP CloudSystem Enterprise, 76
HP OO Central コンテンツパックのアップデート, 79
Marketplace Portal がコンシューマーアクセスネット
ワークを使用する構成にする, 79
OO コンテンツパックの削除, 76
アップグレード手順の概要, 65
コンシューマーアクセスネットワークの構成, 66
パス, 64
ベストプラクティス, 64
い
イメージ
アップグレード後のオペレーティングシステムタイプ
の更新, 111
インストール
ESXi, 31
ESXi 用リリースファイルのダウンロード, 28
120 索引
KVM について, 40
KVM 用リリースファイルのダウンロード, 29
RHEL, 40
署名ファイル, 25
インストールキット
概要, 25
ファイルの内容について, 26
か
外部ネットワーク
ESXi ネットワークインフラストラクチャ, 31
KVM ネットワークインフラストラクチャ, 41
概要, 20
プランニング, 17
管理トランク
概要, 20
管理ハイパーバイザー
Glance レポジトリのサイズ設定ガイドライン, 14
概要, 8
サーバーとファームウェアの互換性, 14
サーバー要件, 14
ストレージ要件の式, 14
ハードウェア要件, 14
く
クラウド管理ネットワーク
ESXi ネットワークインフラストラクチャ, 31
KVM ネットワークインフラストラクチャ, 41
概要, 20
プランニング, 17
クラウドデータトランク
ESXi ネットワークインフラストラクチャ, 31
KVM ネットワークインフラストラクチャ, 41
概要, 20
クラウドネットワーク
構成, 53
こ
コンシューマーアクセスネットワーク
ESXi ネットワークインフラストラクチャ, 31
KVM ネットワークインフラストラクチャ, 41
アップグレードをサポートするネットワークの追加,
66
概要, 20
プランニング, 17
コンピュートノード
サーバーとファームウェアの互換性, 14
サーバー要件, 14
ハードウェア要件, 14
さ
サポートマトリックス
関連製品, 97
し
時間の同期
Foundation ベースアプライアンスの設定, 54
時刻の同期
アップグレード後の Enterprise の同期設定, 79
証明書
ルート証明書の追加, 108
す
ストレージ
REST API の有効化, 107
短命, 16
ブロックストレージ, 16
要件, 16
ふ
ブラウザー
要件, 23
プロバイダーおよびプライベートネットワーク
プランニング, 17
プロバイダーネットワークとプライベートネットワーク
概要, 20
そ
ソフトウェアテクニカルサポートサービス
登録, 96
て
データセンター管理ネットワーク
ESXi ネットワークインフラストラクチャ, 31
KVM ネットワークインフラストラクチャ, 41
概要, 20
プランニング, 17
データベース
10.02 のクリーニング, 70
10.10 のクリーニング, 109
と
トラブルシューティング
CloudSystem Enterprise のアップグレード, 93
CloudSystem Foundation のアップグレード, 92
ESXi 環境での csstart エラー, 89
HP OO Studio のインストール, 92
KVM 環境での csstart エラー, 89
基本的な手法, 88
クラウドネットワークエラー, 91
ね
ネットワーク
CloudSystem コンソールでのクラウドネットワーク設
定の構成, 53
CloudSystem のデフォルトポート, 17
ESXi ネットワークインフラストラクチャ, 31
KVM ネットワークインフラストラクチャについて,
41
OpenStack セカンダリサービスのデフォルトポート,
17
OpenStack デフォルトポート, 17
外部ネットワーク, 20
管理トランク, 20
クラウド管理ネットワーク, 20
クラウドデータトランク, 20
コンシューマーアクセスネットワーク, 20
データセンター管理ネットワーク, 20
トラブルシューティング, 91
ネットワークトポロジ, 20
プランニング, 17
プロバイダーネットワークとプライベートネットワー
ク, 20
ネットワークノードアプライアンス
概要, 8
121