Comments
Description
Transcript
12月号 - 奈井江町
お も な 記 事 p2 マチナカに賑わいを p3 第 4 期まちづくり町民委員会スタート p4 平成 27 年度 町政功労 p5 マイナンバー制度 p6 年末年始業務のご案内 No.692 2015 マチナカに賑わいを ! ！ ∼多機能型交流施設オープン∼ 全町を網羅する市街地循環 中心市街地の バスや乗り合いタクシーに 活性化 よって結び、マチナカの賑 わいと町内のコミュニティ 奈井江町では、中心市街 を活性化させようとするこ 地に子どもからお年寄りま の取り組みは、たいへん重 で気軽に立ち寄ることがで 要なまちづくりのひとつで きる交流の拠点として平成 す。 年 月に﹁地域交流プラ ザ み な ク ル ﹂、 今 年 月 に 商工会・農協・町 みなクルの交流サロンの一 の連携 角にコミュニティ・カフェ ﹁スマイル﹂をオープンし、 今回、新砂川農協がみな 多くの方に利用されていま クルの隣に建設したＡコー す。 プないえ店は、買い物を楽 しんだり、店内に開設した 高齢化が著しい奈井江町 にあって、新しい人の流れ 多機能型交流スペースで利 を創設することは、とても 用者が休憩や交流を行うこ 重要なことです。 ともできるようになってお り、町でも各種情報発信を 皆さんがお住まいの地域 とみなクル、商店街、そし 積極的に行っていく予定で て新たにオープンしたＡ す。 コ ー プ な い え 店 の つ を、 ま た、 サ ー ビ ス カ ウ ン ターには、商工会の﹁ふれ あいネットワーク﹂の取り 次ぎ窓口を設け、利用者の 利便性はもとより、商店街 との結びつきを、より強く するための相乗効果を図り ます。 今 後 も、 商 工 会、 農 協、 町が一体となり市街地に活 気を取り戻していきます。 10 3 い言葉ですが普通のスーパーと何が違うの？ 今 後、施設を活用した取り組みでどんなことを行う の？ 今回は新たにオープンした多機能型交流施 設について調査しました。 今春より建設を進めていた多機能型交流施設 （Ａコープないえ店）が完成し、11 月 17 日にオー プニングセレモニーを行いました。 多機能型交流施設とは何？ あまり聞き慣れな 25 10 みなクル（写真奥）まで雁木が 続き一体的な利用が可能 広報ないえ 2015.12 ◇ 2 佐々木修（教育委員会 教育委員） 中村尚子（民生・児童委員） 橋本ミエ（社会福祉協議会 副会長） 萬由美子（障がい者支援施設ないえ） 東藤勝行（農業振興会 副会長） 梅本てる子（女性団体連絡協議会 会長） 田口友子 福塚智美 三原 新（認定こども園 保護者） 期のテーマ という思いは皆さんと一緒 です。是非とも活発な意見 を出していただきたいと思 います。また、そのように 進めるために、毎回必ず委 員 か ら の 発 言 を 求 め ま す。 年間よろしくお願いしま す﹂と、挨拶を行いました。 第 3 ◇広報ないえ 2015.12 れました。 太田委員長 第 期 の 委 員 会 が 今 後、 取 り 組 む 議 題 内 容 と し て、 子育て支援策や公共施設の 維持管理に関すること、地 方 創 生、 ま ち づ く り 計 画 の検証などを予定していま す。 また、これらの他にも委 員一人ひとりが町民とし て、日頃の自治活動におけ る様々な課題やその解決 策、また町政運営に対する 提言という形で意見を交換 していきます。 議論の方法も、これまで の 委 員 全 員 で の 議 論 か ら、 委員を つのグループに分 けて、委員同士でグループ ワークを行って意見をまと める方法で議論を深めてい きます。 2 太 田 委 員 長 は 早 速、﹁ こ のまちを良くしていきたい 河原 唯 公募には 4 名の方から応募をい ただき、まちづくりの重点施策で ある「子育て支援」や「定住」に ついて、当事者の立場として多く の意見を交換するため、左記の 3 名を委嘱しました。 ■公募 1 杉本雄馬（町 PTA 連合会 会長） 3 田尻 弘（老人クラブ連合会 副会長） 4 長屋高史（身体障がい者福祉協会奈井江分会 会長） 30 太田裕治（商工会 副会長） 10 ■各団体からの代表者 4 期の﹁まちづくり町民委員会﹂スタート 山口俊也（北海道住電精密㈱） 4 第 15 新しいメンバーで参加と協働の意見交換 ■まちづくりの有識者 への参加と協働を活動の柱と 新しいメンバーで 委員長に太田裕治さん して、これまで﹁子育て支援﹂ スタート 月 日、第 期の第 や﹁ ま ち づ く り 計 画 ﹂、 そ の 町の憲法ともいえる﹁奈 回目となる会議が開かれま 時々の町の主要施策などにつ 井江町まちづくり自治基本 した。 条 例 ﹂ の 制 定︵ 平 成 年 ︶ いて、意見を出し合ってきま この日の委員会では、商 した。 とともに、新たに設置され 工会副会長で、町内で企業 たのが、この﹁まちづくり 委員会のメンバーは、まち を経営する太田裕治さんが づくりの有識者のほか、各種 町民委員会﹂です。 委員の互選により、第 期 団体の代表者、一般公募の計 に引き続き委員長に選出さ 名で構成されています。 任期：H27.10.1 ∼ H30.9.30（3 年間） 17 まちづくり自治基本条例 の趣旨を受け、まちづくり 第 4 期まちづくり町民委員会委員（敬称略） 3 4 年度 名を顕彰 3 て 年間の永きにわたり地 ◇表彰の部 域 防 災 に 貢 献 さ れ ま し た。 ︵産業振興部門︶ 平成 年からは団長として、 関口 修さん 消防団の組織強化を図り団 員の教育指導、火災予防の 平 成 年 に﹁ な い え グ 推進等に尽力され町政に大 リ ー ン 少 年 団 ﹂ を 結 成 し、 きな貢献をいただきました。 団長として子どもたちに環 境 教 育 を 実 践 さ れ ま し た。 また、北海道指導林家に認 定され、地域の森づくりの 指導者としての功績により 表彰。 町政功労 昭和 年から平成 年ま で、奈井江町消防団員とし 26 15 27 ○荒木 昭子さん ○北 準一さん 町の振興のために多額の 寄付をいただきました。 ◇感謝状贈呈 マウンテンバイク競技に おいて、全国、アジア選手 権大会等で優秀な成績を収 め世界大会に出場するなど、 他の生徒の模範となる功績 により表彰。 佐藤 寿美さん ︵教育文化部門︶ 6 46 25 平成 堀 松雄さん 23 27 12 北 準一さん 平成 年から 年間に亘 り奈井江町議会議員として 尽力され、その内平成 年 からは議長として円滑な議 会運営に努めました。この ほかにも、農業委員会委員、 農業振興対策委員会委員等 多くの公職を務め町政に大 平成 年から平成 年ま きな貢献をいただきました。 で北海道議会議員として尽 力されました。 また、奈井江町社会教育 佐々木 幹雄さん 委員や農業振興対策委員会 委員、特別土地保有税審議 会委員等、町の多くの公務 を務められ、町政はもちろ ん、北海道にも大きな貢献 をいただきました。 15 43 後列（左から） 大矢雅史副議長、森 山務議長、三本英司 副町長、萬博文教育 長 前列（左から） 佐藤寿美さん、北準 一さん、北良治町長、 佐々木幹雄さん、関 口修さん 広報ないえ 2015.12 ◇ 4 マイナンバー制度 ■役場窓口 おもいやり課戸籍係 ☎ 65 − 2119 皆さんのお手元にも順次マイナン バー通知カードと個人番号カード申請 書が届いていると思います。 今月は、マイナンバーの「セキュリ ティ対策」について掲載します。 マイナンバー（個人番号）は、個人の複数の情報を結び付けることができるため、利便性が高ま る反面、情報の漏えいや不正使用があった場合の影響も大きくなります。 そのため、マイナンバーを含む個人情報（「特定個人情報」といいます）は厳重に管理され、安心・ 安全を確保するため、さまざまな対策がとられています。 よくある質問に答えます。 Ｑ．もしマイナンバーが漏えいしたら、「なりすまし」されて悪用されるのではないですか？ Ａ．マイナンバーを使って社会保障や税などの手続きを行う際には、個人番号カードや運転免許証な どの顔写真付きの身分証明書等により本人確認を厳格に行うことが法律で関係機関に義務付けられ ています。万が一マイナンバーが漏えいした場合であっても、マイナンバーだけで手続きを行うこ とはできませんので、それだけでは悪用されません。また、マイナンバーが漏えいした場合には、 本人の請求などにより、マイナンバーを変更することが可能です。 Ｑ．自分のマイナンバー（個人番号）を取り扱う際に気を付けることは何ですか？ Ａ．マイナンバーは、生涯にわたって利用する番号なので、カードを紛失しないように大切に保管し てください。法律などで決められている社会保障や税、災害対策の手続きで行政機関や勤務先など に提示する以外は、むやみにマイナンバーを他人に教えないようにしてください。他の手続きのパ スワードなどにマイナンバーを使うことも避けてください。 制度面での対策 ● 法律に定めがある場合を除きマイナンバーの収集・保管を禁止しています。 ● マイナンバーを収集する際には本人確認が義務付けられています。 ● マイナンバーが適切に管理されているかは、国の第三者機関である特定個人情報保護委員会が 監視・監督します。 ● 法律に違反した場合の罰則が強化されています。 システム面での対策 ● 個人情報は一元管理せずに各機関で分散して管理し、芋づる式に情報が漏えいすることを防ぎます。 ● マイナンバーはそのまま利用せず、符号に変換して通信されます。 ● 特定個人情報にアクセスできる者を制限・管理し、通信するときは符号化します。 ● 平成 29 年 1 月から、マイナポータル（情報提供等記録開示システム）が稼働予定です。行政機 関が持っている特定個人情報をいつ、誰が、なぜ提供したのかをご自分で確認できるようになり ます。 ご不明な点は 役場おもいやり課戸籍係 ☎６５−２１１９ 又は全国共通ナビダイヤルへお問い合わせ下さい。 ナビダイヤル０５７０−２０−０１７８（マイナンバー制度に関すること） ０５７０−７８３−５７８（通知カード・個人番号カードに関すること） 5 ◇広報ないえ 2015.12 年末年始業務のご案内 役場 閉庁期間 12 月 30 日（水）15 時 ∼ 1 月 5 日（火） ○出生届や死亡届の受付は、通常どおり宿日直が行います。 ○住民票や印鑑登録証明書は、下記のとおり事前の電話予約により交付します。 ※戸籍（除籍）の交付や転入などの異動届は、受付していません。 ◆電話予約の申込期限 12 月 30 日（水）15 時まで ◆受取り 指定日に右記の物を持参し、役場 宿直室で受け取ってください。 ※受領できるのは、本人か同一世帯 員に限ります。 パスポートの申請・受取り 持参する物 ・受け取る方の免許証または保険証 ・印鑑登録証（印鑑登録証明書の場合のみ） ・手数料（お釣りのないようにお願いします） 砂川市役所 市民生活課 戸籍年金係 ☎ 54 − 2121 閉庁期間 12 月 31 日（木）∼ 1 月 5 日（火） ※年末の申請受付は 12 月 25 日（金）午後 3 時まで、交付は 12 月 30 日（水）が最終日となります。パスポートの申請を 予定している方は、お早めに手続きしてください。 各施設 休館 ■町立国保病院 ■みなクル ■公民館 ■図書館・郷土館 ■文化ホール ■体育館 ■農産物加工実習室 12 月 31 日∼ 1 月 5 日 ■農業構造改善センター・屋内体育センター 12 月 31 日∼ 1 月 5 日 ※新ないえ温泉は、通常どおり営業して います（営業時間 9 時∼ 20 時） 市街地循環バス 12 月 31 日∼１月 3 日 向ヶ丘線 １月１日 （12 月 31 日、１月 2 ∼ 3 日は休日ダイヤ） 乗り合いタクシー 12 月 31 日∼１月 3 日 浦臼町営バス（奈井江線） 1 月 1 日∼ 3 日 ※ＪＲ・中央バス等の運休は、各会社にお問い合わせください。 公共交通運休 休業期間 12 月 31 日（木）∼ 1 月 3 日（日）まで ごみの収集 し尿くみ取り 12 月 31 日∼ 1 月 5 日 12 月 31 日∼ 1 月 5 日 12 月 31 日∼ 1 月 5 日 12 月 30 日∼ 1 月 6 日 12 月 30 日∼ 1 月 5 日 12 月 30 日∼ 1 月 5 日 クリーンプラザくるくる（砂川市）は、12 月 31 日∼ 1 月 3 日の 間休業。（個人搬入は 12 月 30 日 16 時 30 分まで） 休業期間 12 月 31 日（木）∼ 1 月 3 日（日）まで 救急当番医 〈内科〉 12 月 31 日∼ 1 月 5 日 町立国保病院 ☎ 65 − 2221 水道当番業者 〈歯科〉 12 月30 日 12 月31 日 1月 1日 1月 2日 1月 3日 多比良歯科医院（砂川市 ☎ 54 − 3510） 砂川ファミリー歯科（砂川市 ☎ 54 − 2020） さとう歯科医院（砂川市 ☎ 53 − 3710） 押尾歯科医院（砂川市 ☎ 52 − 2811） 多比良歯科医院（砂川市 ☎ 54 − 3510） 12 月 30 ∼ 31 日 ㈱高橋組 ☎ 090 − 2056 − 2838 １月１日∼２日 千永工業㈱ ☎ 65 − 5818 １月３日∼４日 ㈱北晶テクノ ☎ 65 − 5665 １月５日 ㈱櫻井千田 ☎ 070 − 1489 − 3819 広報ないえ 2015.12 ◇ 6 臨時福祉給付金申請受付中 !! 9 月 1 日（火）から、「臨時福祉給付金」の受付を行っています。該当になる と思われる方を対象に 8 月下旬に申請書を送っていますが、約 3 割の方がまだ 申請をされていません。 忘れずに申請してください。 ■申請期間 平成 28 年 3 月 1 日 （火） まで（郵送の場合、当日消印有効） ●支給対象者 ●支給額 ・町民税が課税されていない方。 ただし、課税者の扶養家族や生活 保護を受給している方は除きます。 ちゃんと 確認じゃ！ ・1 人につき 6,000 円 申請方法に関する問合せ 役場おもいやり課 福祉係 ☎６５−２１１９ 7 ◇広報ないえ 2015.12 2015 年 交通事故発生状況 〈11 月 20 日現在 （ ）は前年比〉 人身事故 発生 4 件 （± 0） 傷者 5 人 （＋ 1） 死者 0 人 （− 1） 物損事故 発生 84 件 （−25） 死亡事故ゼロ連続日数 584 日 ○問い合わせ くらしと財務課 税務係 ☎ 65 − 2113 土地・建物の届出 土地や建物の固定資産税は、1 月 1 日の持ち主に課税されます。 ◇土地の異動 売買などで土地の持ち主が変 わる場合は、速やかに法務局で 所有権移転登記を行ってくださ い。 ◇建物を取り壊した場合 役場へ届出をしていない方や、 これから取り壊す予定の方は、 速やかに届出をしてください。 ◇車庫や物置などを建てた場合 一定の面積以上の場合は、課 税対象になりますので速やかに 届出をしてください。 ※登記済建物の異動は、法務局へ の届出も必要です。 札幌法務局滝川支局（滝川市緑 町１−６−１） ☎ 23 − 2330 ○問い合わせ 中空知広域水道企 業団 ☎ 53 − 3831 プレミアム商品券の 使用はお早めに 本年 6 月に販売しました 「プレ ミアム商品券」の使用期限は、平成 27 年 12 月 19 日です。期限を過ぎ ると使用できなくなりますので注 意してください。 ○問い合わせ 奈井江町商工会 ☎ 65 − 2151 水道企業団よりお知らせ 借家などを退去する際は、必ず 使用者が水抜きしてください。 すでに空き家となっている場合 は、水道の水抜きは所有者または、 管理者が再確認してください。 維持管理は所有者の責任となり ます。 ●飲酒運転は、車両提供、酒類提 供、同乗した周辺者も処罰の対 象になります！ ●二日酔いも「飲酒運転」です！ ●お酒を飲まないハンドルキー パーを決めましょう！ 12月は町税等の納期です 町民税・道民税 （第 4 期） 国民健康保険税（第 6 期） 後期高齢者医療保険料（第 6 期） お近くの金融機関、または役場会 計窓口で忘れずに納めてください ○問い合わせ くらしと財務課 収納係 ☎ 65 − 2113 コミュニティｃａｆｅスマイルで活動する 「 まちの先生」を募集します！ 【まちの先生とは？】 自身の特技や趣味をスマイルの利用者に教えてくれ るボランティアの先生です。免許や資格は不要です。 教室等の企画から運営まで、スマイルのスタッフと ともに活動していただきます。 たとえば、小物づくり、編み物、簡単な運動など、 あま り大きな音の出ない活動などが考えられます。 活動時間 カフェの営業時間内の、午前 10 時 30 分∼午後 5 時 30 分まで。 活動報酬 活動した時間に応じて、コミュ ニティカフェ・ボランティアポ イントを付与します。 募集期間 平成 27 年 12 月 30 日 （水）まで 募集対象者 高校 1 年生以上で、奈井江町に住んで いる人、または町内の職場や学校に通 勤や通学をしている人。 ■問合わせ・申し込み 奈井江町社会福祉協議会 ボランティアセンター ☎ 65-6066 新ないえ温泉ホテル北乃湯 休館のお知らせ 新ないえ温泉ホテル北乃湯は、温泉施設整備のた め、下記期間は休館となります。 ○休館期間 12 月 21 日（月） ・22 日（火） 広報ないえ 2015.12 ◇ 8 仕事の楽しさ、厳しさを体験（10/28） 奈井江中学校 2 年生が、数名ずつ 12 グループに分かれて 町内の企業や商店、公共施設で職場体験学習を行いました。 各職場に依頼する連絡や事前準備の打合せも生徒自身で行 い、体験当日も真剣な表情で職場体験に取り組みました。 写真は、役場の広報係での実習で、消防での訓練を終えた 同級生にインタビューを行っている様子です。 健康の秘訣は【食う】 【寝る】 【出す】 （11/7） 奈井江と浦臼の共催事業としては 4 回目となる健康フォー ラム。今年も健康チェックコーナーや食生活改善推進協議会 によるヘルシー混ぜご飯や雑穀入りスープの試食、両町特産 品の販売コーナーなど盛りだくさん。講演会では方波見康雄 先生を座長に、札幌医科大学の當瀬規嗣教授が「生きるしく み 【食う】【寝る】【出す】を大切に」と題して健康に生活 するための秘訣を分かりやすく講演しました。 ふれあいフェスティバル （11/14） 障がいのある人もない人もお互いを理解して交流を深める お祭り「ふれあいフェスティバル」に町内の障がい者や北翔 大学生、一般参加者など、約 220 名が参加してゲームや軽食、 縁日コーナーなどで盛り上がりました。 カードをめくり、カードに書かれた人を探して一緒にゴー ルする「パートナー探し」では、会場が広くパートナーを探 すのに少々手こずりましたが、見つかると笑顔でゴールして いました。 クリスマスおたのしみ会 12 月 19 日（土） 13：30 ∼ 15：00 公民館中会議室にて 「シルバー川柳 5 確かめるむかし愛情いま寝息」 いき出版 加齢の悲哀に満ちつ つも、思わずクスリと 笑ってしまう川柳集。 大人気で第 5 弾です。 1 ∼ 4 も図書館に蔵 書していますのであわ せてどうぞ！ 9 ◇広報ないえ 2015.12 対象：幼児∼小学生 絵本のよみきかせ、工作（紙皿でつくるクリス マスリース）などを予定しています。 たくさんのご参加おまちしております！ 「さわれるまなべるぼくじょうのどうぶつ 」 いき出版 グザヴィエ・ドヌー え うさぎやひよこの体毛を 感じさせる質感の布を使い、 その名の通り「さわれる」 しかけ絵本です。 ぜひ、触れて、感じて、 楽しんで下さい！ いき出版 3 ∼ 4 歳くらいから。 インフルエンザに備えましょう 日本で毎年 1 千万人が感染し、重症化すると命に関わることもあるインフルエンザ。 ウイルスを遮断して生活することは難しいですが、「感染しないため」「感染しても軽症で」となる 予防法を実践して、備えることが大切です。 インフルエンザとかぜの違い ●かぜ 特に流行シーズンはない 鼻水やのどの痛みなどの局所的な症状 ●インフルエンザ 毎年 1 ∼ 2 月に流行のピークを迎える 38℃以上の発熱やせき、のどの痛み 倦怠感・関節や筋肉の痛みなど全身的な症状 どうして毎年備えが必要なの？ ●免疫力で対応できない 人の体には「免疫」という力があり、一度 感染したウイルスと同形のものは排除する ことができますが、インフルエンザウイル スは形を絶えず変化させる性質があるため、 繰り返し感染してしまいます。 インフルエンザ感染への備え ①流行する前に予防接種を受けよう 予防接種を受けるとインフルエンザにかかり にくくなったり、重症化を防ぎます。 ②手洗いをする。しっかり流水で洗い流す。 ③人混みを避け、外出時にはマスクを着用 ④適度な湿度（50 ∼ 60％）を保つ ⑤十分な休養とバランスのよい食事を せきエチケットを守りましょう！ 感染の拡大を防ぐほか、高齢者や妊 婦、子どもなどのハイリスク者への配 慮として、せきやくしゃみが続くとき はマスクを着用する「せきエチケット」 を守りましょう。 【問い合わせ】保健センター ☎ 65 − 2131 「認知症かな？」と思ったら 認知症は、めずらしい病気ではなく、誰に でも起こり得る病気です。 すでに 65 歳以上では 10 人に 1 人、85 歳 以上では 4 人に 1 人が認知症といわれてい ますので、家族の誰かが認知症になっても不 思議ではないのです。 家族で気になる症状があったとき、「きっ と歳のせいだ」 「まさか自分の家族が認知症 になるなんて」 「どうせ治らないから」など と病院の受診をためらうのは誤った考え方で す。 認知症も、早く診断して適切な治療や内服 を行うことで、症状の改善や進行を遅らせた りすることができます。 早期受診が大切です！！ 治療によって、 ・表情が穏やかになった ・電話や買い物ができるようになった ・忘れて聞き返す回数が減った などの効果がみられることもあるため、 早く治療を始めることで、健康に過ごせる 時間を長くすることができます。 本人が病気を理解できる時点で受診し、 少しずつ理解を深めていくことで、生活上 の支障を軽減し、その後のトラブルを減ら すこともできます。 「何かおかしいかな？」「ひょっとしたら …」と思ったら、できるだけ早くかかりつ け医や相談機関に相談し、専門家のアドバ イスを受けることが大切です。 【認知症に関する総合相談窓口】地域包括支援センター ☎ 65 − 2131 広報ないえ 2015.12 ◇ 10 納めた国民年金保険料は全額が 社会保険料控除の対象です！ おたんじょう おめでとう 健三さん 長屋 てるくん 多希子さん 東５ （ ） おくやみ申し上げます 熊谷 ヒデさん （92 歳） 高１ 秋葉喜代子さん （90 歳） 厳２ 高橋 つやさん （82 歳） 南８ 守田 重一さん （91 歳） 本４ 伊藤 子さん（105 歳） 南６ 山下 節郎さん （96 歳） 高 1 ご厚志ありがとうございました 【地域振興基金】 奈井江町 秋葉秀祐さん 国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社会保 険料控除の対象となり、その年の１月１日∼ 12 月 31 日までに納付し た保険料が対象です。 社会保険料控除を受けるためには、納付したことを証明する書類の 添付が義務付けられています。 このため、平成 27 年１月１日∼９月 30 日までの間に国民年金保険 料を納付された方については、「社会保険料（国民年金保険料）控除 証明書」が本年 11 月上旬に日本年金機構から送付されますので、年 末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（又は領収書）を添付して ください。また、平成 27 年 10 月１日∼ 12 月 31 日までの間に今年初 めて国民年金保険料を納付された方については、翌年の２月上旬に送 付されます。 なお、ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、ご本人の保険 料控除に加えることができますので、ご家族あてに送られた控除証明 書を添付のうえ申告してください。 「社会保険料控除（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照 会は、控除証明書のはがきに表示されている番号にお問合せください。 社会保険料 （国民年金保険料） 控除証明書【見本】 国民年金は、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い 味方となる制度です。保険料は納め忘れのないようきちんと納めま しょう。 熊穴にコンビニの灯は眠らない 白岩 文美 目に見えぬ祖母の働き小豆干し 加藤ハツエ 山の夢見しも忘れた菊枕 吉川 節子 今朝の夢なんともをさな菊枕 11 ◇広報ないえ 2015.12 「奈小・ないえ福祉会交流会」 （11/6） 6 年生は、春から 3 回に渡って ないえ福祉会の利用者さんと一緒 にジャガイモを植え、収穫を行 なってきました。今年最後の交流 事業では、マジックや合唱などを 披露しました。 中谷 麗子 総人口 5,763 人（5,759 人） 男 2,722 人 （2,716 人） 女 3,041 人 （3,043 人） 世帯数 2,907 戸（2,906 戸） 11 月 20 日現在（ ）は 10 月末 平成 年 27 月１日発行 第６９２号 12 ポ ポプリ薬局 プレミアム商品券取扱店 奈井江店 発行 奈井江町 編集 まちづくり課 企画広報係 町のお針箱 日 12 6 13 20 27 麺の日 ランチバイキングの日 麺の日 ランチバイキングの日 麺の日 ランチバイキングの日 印刷 ㈱総北海 麺の日 ランチバイキングの日 月 7 火 水 1 2 8 9 木 3 低料金 大人 380 円 子供 260 円 低料金 大人 380 円 子供 260 円 10 金 土 4 5 温泉ファン 感謝デー 麺の日 11 12 15 16 17 低料金 大人 380 円 子供 260 円 21 22 23 24 25 26 低料金 夫婦の日 一般入館者 大人 380 円 スタンプ 4 倍 スタンプ２倍 子供 260 円 温泉施設定期点検の為休館 28 29 30 31 低料金 大人 380 円 子供 260 円 空き巣にご注意！！ “不審な動きを発見したら連絡を” ◎温泉ファン感謝デー（第１・３土曜日） 麺の日 14 18 ◎麺の日 各種麺類 100 円現金還元 19 温泉ファン 感謝デー 麺の日 鍋焼きうどん + 入館料 1,000 円 ◎ランチバイキングの日 麺の日 10 回利用すると、１回無料サービス 〈お問い合わせ〉 ㈱新ないえ温泉 ☎ 65 − 3232 少しの間でも、家を離れる時は、 施錠を確実にしましょう。 砂川警察署 ☎ 54 − 0110 役場 まちづくり課 交通防災係 ☎ 65 − 2112 広報ないえ 2015.12 ◇ 12