Gourmet

お知らせ
京都センチュリーホテル
2012年7月より、シルバーチケット（500円引優待）の発行枚数の上限が変わりました。
◉グルメチケットのシルバーチケット
（500円引優待）の発行が年間 ※4枚までとなります。
ただし、
1回の申し込みでは2枚が上限です。
ゴールドチケット、
ホワイトチケットは従来と変更ございません。
※年間：1月1日から12月31日まで
代表０７５
（３５１）
０１１１ 京都市下京区東洞院通塩小路下ル東塩小路町６８０
ボヌール/鉄板シェフランチ
9月ご参加料・お一人様３,500円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉特製ピンチョス、本日のスープ、鮮魚とキノコの盛り
合わせ、サラダ、国産牛フィレ肉の鉄板焼き または 国産熟成牛
のグリル 焼き野菜添え、
ガーリックライス または 松茸の焼きリ
ゾット または ご飯＆赤だし、
デザートビュッフェ、
コーヒー
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
１７
：3０∼２１
：
３０
（ラストオーダー 21：00）
※このメニューは、
１１
：
３０∼１４
：
３０の間にお召し上がり頂けます。
◆京料理
嵐亭/京手鞠
チケットがお手元に届くまで、約1週間かかります。
お申し込みはお早めに。
【ご利用の手順】
1
代表０７７
（５２１）
１１１１ 大津市におの浜４-７-７
全レストラン禁煙
京都つゆしゃぶＣＨＩ
Ｒ
Ｉ
Ｒ
Ｉ 新提携
京料理
「嵐亭」
清水/清水の見晴らし会席
◆ 中国料理
李芳/美食ランチ
9月ご参加料・お一人様3,500円（税・サ込）
☆グラスワインまたはオレンジジュース付
鮑入りのふかひれスープがお楽しみいただけるランチタイムの
人気メニュー。
じっくりと時間をかけて作る上湯に牡蠣油、葱油
でコクと香りを加えました。デザートは杏仁豆腐やココナッツミ
ルクなど4種からお選びいただけます。
営業時間／11：30∼14：30
※お二人様より承ります。
◆レストラン
●つゆしゃぶ駒吉
TEL０748
（37）
3030 近江八幡市鷹飼町南3丁目2-3
◆ KEIBUN特別メニュー
交通／ＪＲ長浜駅より徒歩10分、黒壁スクエアより徒歩7分
9月ご参加料・お一人様5,890円（税・サ込）
☆黒壁ガラス お箸置きプレゼント
〈おしながき〉● 前菜：うるか親子和え、近江蒟蒻と水の実白和
え、石川小芋衣かつぎ、新秋刀魚小袖寿し、生麩田楽焼き ● お
（五種盛り）● 焼物：サー
吸物：土瓶蒸し ● 向附：季節のお造り
モン丹波焼き● 強肴：黒毛和牛朴葉焼き● 油物：海老アーモン
ド揚げ ● お食事：栗ごはん ● 香の物 ● 留椀 ● 水菓子：季節のデ
ザート
営業時間／11：00∼14：00（ラストオーダー13：30）
17：00∼21：00（ラストオーダー20：30）
※不定休
※前日までの要予約
◆つゆしゃぶちりりコース
9月ご参加料・お一人様4,200円（税・サ込）
☆小鉢一品付
マスコミでも人気の［つゆしゃぶ］のお店、
グルメの為の味百選にも選ばれ
た和風の豚しゃぶです。元来のポン酢でも胡麻ダレでもなく、当店が開発し
た和食の五段仕込みの温かいつゆに漬けて食す味わいは、今迄にない見
事な調和と美味しさに出会えます。
営業時間／ランチ11：00∼14：00、
ディナー17：00∼22：00
※要予約
9月ご参加料・お一人様4,500円（税込）※土・休日料金
☆食前酒（グラスワインもしくはグラスビール）付
今月のおすすめはシェフが切り分けるローストポーク。
りんごの
ガストリックソースでお召しあがりください。人気のカットス
テーキのほか、さつまいも・かぼちゃなどの秋野菜や鰯、茸を
たっぷり使ったピザなど、
ファミリーみんなでお楽しみいただけ
るメニューをずらりと取り揃えております。
営業時間／１７
：
３０∼２１
：
００
※平日は料金が異なります。
ニューヨーク
近江スエヒロ本店
TEL０120
（073）
651 草津市大路3-1-39
交通／JR草津駅より徒歩10分 クレジットカード 可
9月ご参加料・お一人様４，
500円（税・サ込）
☆グラスワイン1杯サービス付
〈メニュー〉近江米のアランチーニ、季節鮮魚盛り合わせ、添え物一式、鮎の土佐煮、季節野菜、麩、青
味、牛肉の西京風味焼き、甘鯛信州蒸し、高島産こだわりのコシヒカリ、赤出汁、香の物、季節のジェ
ラード、
コーヒー
営業時間／ランチ １１
：3０∼１3：3０
（土・日・祝日）、12：00∼13：30（平日）
ディナー １７
：
３０∼２０
：0０
ホームページ http://www.fujisekitei.com
交通／ＪＲ草津駅東口より徒歩３分（ＴＯＷＥＲ-111）
※8月号掲載の京都つゆしゃぶCHIRIRI草津店の電話番号に誤り
がございました。訂正してお詫び致します。
◆ステーキ＆シーフード ニューヨーク/
秋味めぐりディナーバイキング
竹生/和洋折衷料理
「登録有形文化財・史蹟」
ふじ石亭 新提携
TEL0749
（62）
8000 クレジットカード 可
長浜市朝日町13番21号
●京都つゆしゃぶＣＨＩ
Ｒ
Ｉ
Ｒ
Ｉ草津店
TEL０77
（561）
5505 草津市大路１丁目７-１
9月ご参加料・お一人様8,000円（税・サ込）
☆食前酒（グラスワインまたはビール）付
国産牛フィレ肉をメインに、その日のおすすめ食材を使ったサラ
ダ仕立てのオードブルや、
こだわり野菜のポタージュスープなど
おすすめのディナーコースです。9月1日リニューアルの新たな
空間で、38階からの夜景とともに、贅沢なひとときをお過ごしく
ださい。
営業時間／17：30∼21：00
交通／JR湖西線マキノ駅より徒歩１2分 クレジットカード 可
【ご注意】
※有効期限は発行月を含めた3
カ月間です。
※チケットのご利用は、お一人様
1回につき1枚限りとなります。
●日本料理ひょうたんや
TEL０748
（33）
5555 近江八幡市鷹飼町560-1
交通／地下鉄丸太町②番出口より徒歩３分（滋賀銀行丸太町支店北）
ムニュ“パンチュール・ド・ラック”
マキノグランドパークホテル
ホームページ http://www.chiriri.co.jp
●京都つゆしゃぶＣＨＩ
Ｒ
Ｉ
Ｒ
Ｉ本店
TEL０75
（222）
5557 京都市上京区室町通丸太町上る
◆フランス料理 ボーセジュール/
代表０７４０
（２８）
１１１１ 高島市マキノ町高木浜763-2
クレジットカード 可
交通／ＪＲ近江八幡駅南口より徒歩３分
クレジットカード 可
※写真はイメージです。
奥琵琶湖
3
交通／ＪＲ近江八幡駅北口より徒歩1分
交通／JR大津駅より無料シャトルバスで１０分。大津京駅よりタクシーで１５分
9月ご参加料・お一人様5，
00０円（税・サ込）
☆グラスワインまたはウーロン茶付
素材そのものの味を楽しむならぜひ和食を。地元食材を取り入
れ、華やかさにもこだわった会席です。
営業時間／１７
：
３０∼２１
：
００
2
当日はチケット持参で割引に。差
額分はレストランでお支払いくだ
さい。
※メニュー内容等に変更のある場合がございます。詳細は各店にお問い合わせください。
※他の割引との併用はできません。※こちらのメニューは9/26までのメニューです。
◆ 和食
28ページの専用申込書、
またはホーム
ページから共通のグルメチケットをお
申し込みください。
チケットが到着したら、本誌からお
好みのメニューを選び、お客さま
から自身で直接レストランにご予
約ください。
GOURMET
GOURMET
9月ご参加料・お一人様3,800円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈献立〉●お造り：間八へぎ造り 小角鮪 あしらい、●八寸：満月南
京 うさぎ百合根 鮎煮浸し 川海老かき揚げ 衣かつぎ 零余子鮭
真丈 芒隠元、●台の物：かます豆腐巻繊焼き 茄子田楽 鱚胡桃
揚げ 無花果湯葉揚げ 太刀魚と滑子とんぶり和え 他、●お食事：
名残鱧と松茸ご飯 いくら醤油漬け 京漬物、●留椀：松茸土瓶蒸
し 才巻海老 鶏 白身 銀杏
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
１７
：
００∼２１
：
３０
（ラストオーダー ２１
：
００）
※この献立は、
１１
：
３０∼１４
：
３０の間にお召し上がり頂けます。
※写真はイメージです。
大津プリンスホテル
今月のグルメ情報
レストランの食事料金が、表示金額より3,000円引となるゴールドチケット、500円引となるシルバーチケットをお届けします。
※☆印はウエルカムサービスがつきます。
また、同伴予約券としてホワイトチケット
（割引なし）
もお申し込みいただけます。
交通／ＪＲ京都駅烏丸中央改札より東へ徒歩２分 クレジットカード 可
◆ 鉄板焼
Gourmet
◆特選ステーキコース
9月ご参加料・お一人様6,000円（税・サ込）
☆スエヒロワインプレゼント
〈献立〉秋の前菜盛り合わせ、
スエヒロ特製スープ、
スエヒロ特選ロース肉ステーキ（１８０ｇ）
きのこ
ソース、季節のサラダ、
デザート、
コーヒー
営業時間／１１
：
００∼１5：0０
（１４
：0０ラストオーダー）、
１７
：
００∼２２
：
００
（２１
：
００ラストオーダー）
※前日までの要予約
※KEIBUN友の会の会員カード提示5%割引は使えません。
※料理内容は、仕入れなどの都合により変わります。
※味百選に選ばれたつゆしゃぶコース
湊町倶楽部
クレジットカード 可
※写真はイメージです。仕入により内容が変更となることがございます。
ホームページ http://minatocho-club.jp/
代表077
（510）
1010 大津市浜大津一丁目2-33
交通／京阪電車浜大津駅より徒歩1分。JR大津駅より徒歩12分
◆ ケイブン
スペシャルメニュー
「湊町倶楽部特製ハンバーグステーキ コース」
9月ご参加料・お一人様5,000円（税・サ込）
☆グラスワインまたはビールまたはウーロン茶付
〈メニュー〉
アミューズ、本日のオードブル、本日のスープ、湊町倶楽部特製ハンバーグステーキ、パン または ご飯・汁椀・京漬物 または
近江牛カレー・京漬物、
シェフパティシェのスペシャルデザート、
コーヒー または 紅茶
営業時間／11：30∼15：00（ラストオーダー14：00）
17：30∼22：00（ラストオーダー21：00）
※２日前までの要予約
百年豆腐 とうりん 彦根店
クレジットカード 可
TEL０７49（27）0141 彦根市本町1-7-34
（四番町ダイニング2F）
交通／JR琵琶湖線彦根駅下車 徒歩18分、名神彦根ICから車で8分
◆ 特別コース
9月ご参加料・お一人様4，
5００円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈献立〉●前菜：本日の三種盛り●向附：汲み湯葉刺身●温物：栗養老豆腐饅頭 銀あん●台の物：出来立て豆腐●田楽：二色の田楽豆腐
●変り鉢：戻り鰹たたき●揚物：鰯のフライサラダ添え●止椀：清汁仕立て 零余子真丈●食事：近江米白御飯●甘味：本日のアイス
営業時間／11:30∼14:00（ラストオーダー13:45）
17:30∼22:00（ラストオーダー21:30）
※定休日：月曜日（祝日の場合は翌日）
※前日までに要予約
※写真はイメージです。
25
チケットは巻末の専用申込書かホームページよりお申し込みください。
ホームページではプレゼントが当たるキャンペーン実施中！
24
◉グルメチケットのシルバーチケット
（500円引優待）の発行が年間 ※4枚までとなりました。
ただし、
1回の申し込みでは2枚が上限です。※年間：1月1日から12月31日まで
サンマルク
ベーカリーレストラン
クレジットカード 可
●守山店・TEL０７７
（５８１）
１３０９ 守山市播磨田町３９０ ●草津店・TEL０７７
（５６６）
１３０９ 草津市木川町３２３
交通／近江バス（JR守山駅より）河西ニュータウン前徒歩１分 交通／JR草津駅より車で１０分
交通／ＪＲ彦根駅より徒歩１０分
交通／ＪＲ彦根駅西口前 徒歩1分 クレジットカード 可
◆四季のプレミアムコース
クレジットカード 可
橘菖/長月ミニ会席
◆ＳＡＴＳＵＫ
Ｉダイニング＆バー/
ムニュ セゾン
ホームページ http://www.k-grazie.co.jp/
一層樓/KEIBUN 特撰コース
ル・ラック/
KEIBUN特撰コース
9月ご参加料・お一人様3，
5００円（税・サ込）
☆グラスワイン または ソフトドリンク付
〈メニュー〉
シェフからの小さな一皿、海の幸のフリカッセ 秋のフ
ルーツをそえて、秋茄子を使ったスープ、近江地鶏のガラン
ティーヌ、ホテル自家製パン、パテシエールからのデザート、
コーヒー または 紅茶
営業時間／１７
：
００∼２１
：
３０
（ラストオーダー２１
：
００）
代表０７７
（５８５）
３８１１ 守山市今浜町十軒家２８７６
交通／JR守山駅より路線バス35分 クレジットカード 可
◆レストラン
ル・ラック
ホームページ http://www.biwakohotel.co.jp/
全レストラン禁煙
交通／JR大津駅より徒歩８分。京阪浜大津駅より徒歩３分 クレジットカード 可
おおみ
◆鉄板焼
9月ご参加料・お一人様4,500円（税・サ込）
☆お箸置きプレゼント
料理長おすすめのランチ限定「竹籠御膳」
をご用意致します。秋
の味覚をお届けいたします。
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００
※要予約
おおみ
9月ご参加料・お一人様6,930円（税・サ込）
☆お箸置きプレゼント
旬を盛り込んだ、会席仕立ての寿司コースをご用意。
カウンター
越しに料理人との会話を楽しみながらごゆっくりどうぞ。
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００
ディナー１７
：
００∼２１
：
００
※要予約
◆ 素材と技のライブ・キッチン
9月ご参加料・お一人様6,930円（税・サ込）
☆お箸置きプレゼント
〈メニュー〉先附、蒸物、魚介と温野菜、国産牛フィレ、
ご飯、香の
物、吸物、
デザート、
コーヒーｏｒ紅茶
今月の逸品：残暑をすっきり
「もずく蛸のせ」
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００
ディナー１７
：
００∼２１
：
００
※要予約
◆バイキングレストラン
ザ・ガーデン
初茜/ミニ旬膳
9月ご参加料・お一人様3,500円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈献立〉●食前酒●先付け：水菜 菊花浸し●刺身：鯛重ね造り まぐ
ろ 添え物●土瓶蒸し：鱧 松茸 鶏 海老 三つ葉 酢橘●焼八寸：秋
鮭親子焼き 木の子白和え 銀杏甘藷 小茄子田楽 川海老 はじ
かみ 蓮根煎餅 ● 蓋物：胡桃豆腐東寺揚げ 紅葉麩 山葵 白髪葱
鼈甲あん●御飯：鱧飯●汁：赤味噌仕立て●香物：盛り合わせ●水
菓子：季節品●抹茶
営業時間／ご昼食 11:30∼14:00（ラストオーダー13：30）
※ランチタイム限定メニュー
☎077-584-2150(直通）
◆レストラン
おおみ
昴/デリスハーフブッフェランチ
9月ご参加料・お一人様3,000円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
●
〈メニュー〉 前菜：カツオのタタキ バルサミコと無花果のソー
ス、キハダ鮪のサラダ仕立て、貝類のオーブン焼スタイル、近江
野菜を使用した本日の一品、
フレッシュサラダ●スープ：本日の
スープ● パン各種●デザート各種● パスタ料理：本日のパスタ料
理●メイン料理：鶏もも肉と茸のロールとサーモンのポワレ 秋
野菜のメリメロソース
営業時間／ご昼食11:30∼14:00（ラストオーダー13：30）
※ランチタイム限定メニュー
☎077-584-2160（直通）
※食材の入荷状況により、メニューが変更となる場合がございます。
9月ご参加料・お一人様４，
６２０円（税・サ込）
☆食前酒サービス
大人気のバイキングレストランです。
『食欲の秋を味わうバイキ
ング!!』心も身体も元気になる
「旬」
を美味しく召し上がれ。
営業時間／ディナー１７
：
００∼最終入店20：3０
※要予約
27
クサツエストピアホテル
チケットは巻末の専用申込書かホームページよりお申し込みください。
※写真はイメージです。
ホームページではプレゼントが当たるキャンペーン実施中！
昴
伊ぶき/ケイブンディナー
9月ご参加料・お一人様6,270円（税・サ込）
☆グラスワイン付
〈メニュー〉前菜、
スープ、国産黒毛和牛サーロインステーキ、厳
選焼野菜と伊ぶき特製もやし炒め、サラダ、御飯・味噌汁・香の
物、
コーヒー
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
３０∼２１
：
００
八万ぼり
※全店とも食材の仕入れにより内容が変更になる場合がござい
ます。予めご了承くださいませ。
交通／JR草津駅西口より徒歩３分 クレジットカード 可
◆レストラン リヴィエール/
秋のオーダーバイキング〈全国うまいもんフェア〉
9月ご参加料・お一人様4,800円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉北海道産ヨーグルトを使ったフルーツレムラード、長
崎産マトウダイのムニエル、永源寺米を使った松茸ピラフ、茸と
穴子の春巻き 信州アルプス産バルサミコで、北海道帆立貝のグ
リエ タラバガニとともに、鹿児島茶美豚の角煮 蒸しパンを添え
て、松茸香る温製フラン、パイで閉じ込めた若鶏のラグー、など
メニューの中よりお好きなお料理をご注文ください。
営業時間／17：30∼22：00
（ラストオーダー21：00）
☎０７７
（５６６）
３３７０
（直通）
◆日本料理 あお花/
お昼の一番人気 旬遊膳「湖蝶」
9月ご参加料・お一人様3,000円（税・サ込）
☆コーヒーまたは、紅茶サービス／食前ドリンクサービス
〈献立〉●前菜●造里●八寸二段重●煮物●御飯●水物
営業時間／11：30∼14：30（ラストオーダー14：00）
17：00∼22：00（ラストオーダー21:00）
※湖蝶をディナータイムでご利用いただく場合は、前日までの
要予約
☎０７７
（５６６）
３３38
（直通）
リヴィエール
※写真はイメージです。
※流通の事情により、
メニューが変更になる場合がございます。
ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ
ホームページ http://www.royaloakhotel.co.jp
レストラン予約０７7
（501）
5489
［10：00∼20：00］大津市萱野浦23-1
クレジットカード 可
交通／JR石山駅より車で15分
（北口よりシャトルバス運行）
。
名神高速道路瀬田ICより車で8分
（大阪・京都方面からは瀬田西IC、名古屋方面からは瀬田東IC）
◆和
ザ・ガーデン
◆ 近江牛鉄板焼
ホームページ http://www.estopia.jp
フウエン
湖園/豊富(収穫祭ランチコース)
9月ご参加料・お一人様3,500円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
海の幸盛りだくさんのおすすめコースです。平日４名様以上の
ご予約でふかひれスープ、
さらに、
６名様以上で飲茶2種盛り合
わせをご用意いたします。
〈菜 譜〉芝エビのホットマヨネーズ、海の幸２種とお野菜のあっさ
り塩味炒め、鮮魚の甘酢餡かけ、蟹肉とレタス入りチャーハン
など
期間：9月1日∼9月30日
営業時間／11:30∼14:30
ダイニング「菜」
（Sai）
八万ぼり/謝恩ディナー
9月ご参加料・お一人様６,０５０円（税・サ込）
☆食前酒付
〈献立〉●先附：萩胡麻豆腐●お造り：鯛 まぐろ 湯葉 季節のあし
らい●椀替り：アワビ茸の土瓶蒸し●十五夜：鮭の味噌幽庵焼き
じゃが籠盛り 絹かつぎ 芒牛蒡 丸十 鶏松風 鯖寿司 蓮根いとこ
煮 黒枝豆 手長海老 ●強肴：鯛とあさりのタジン蒸し●蓋物：翡
翠茄子 蛸旨煮●御飯：キノコ御飯●止椀：赤出汁●香の物：三種
盛り●水物：季節の水物
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
３０∼２１
：
００
代表077
（566）
3333 草津市西大路町４-３２
◆ 中国菜
9月ご参加料・お一人様5,775円（税・サ込）
☆オリジナル米粉パンプレゼント
〈メニュー〉シェフよりの贈り物、本日のオードブル、本日のスー
プ（冷製ｏｒ温製）、メイン：お肉料理、季節のサラダ、胡椒ご飯、
デザートｏｒフルーツ、コーヒーｏｒ紅茶、小菓子
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００
※要予約
※写真はイメージです。
桂林/秋の味覚を楽しむコース
9月ご参加料・お一人様6,050円（税・サ込）
☆食前酒付
〈菜譜〉秋の冷菜六種盛り合わせ、ふかひれ入り南瓜のポター
ジュ、芝海老と秋の味覚炒め、近江牛と北海道産帆立貝のダブ
ルステーキ∼秋刀魚のチャイニーズ焼き∼、上海蟹の味噌入り
餡かけ炒飯、
チャイニーズパティシエのデザート
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
３０∼２１
：
００
※２名様より承ります。
ホテルラフォーレ琵琶湖
レストラン予約０７７
（５２４）
１２２５
［9:00∼20:00］大津市浜町２-４０
◆ 寿司
◆ 中国料理
竹生島/KEIBUN特撰コース
※写真はイメージです。
◆日本料理
9月ご参加料・お一人様3,960円（税・サ込）
☆グラスワイン付
〈メニュー〉サツキ特製オードヴルヴァリエ、本日のスープ、特選
牛フィレ肉のポワレ、パン または ライス、サツキ特製ワゴンデ
セールをお好きなだけ…、
コーヒー または ハーブティ または
オルゾ
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
３０∼２1：
００
◆ ヨーロピアンダイニング
9月ご参加料・お一人様3，
500円（税・サ込）
☆コーヒー または 紅茶付
〈献立〉●前菜：本日のスープと前菜三種盛り●造り：鮮魚盛り合
わせ 菊花盛り●温物：豚角煮 ポテトあんかけ●焼物：和風バーグ
● 油物：蓮根挟み揚げ ● 小鉢：カマス菊花なます ジュレ掛け● 吸
い物：つみれ 菊清汁●ごはん：蒸し寿し●水物：蒸しどら
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
１７
：
００∼２１
：
３０
（ラストオーダー２１
：
００）
※献立は時期により変わる場合がございます。
◆日本料理
ホームページ http://www.newomi.co.jp
交通／JR近江八幡駅より徒歩１分 クレジットカード 可
9月ご参加料・お一人様3，
5００円（税・サ込）
☆食後中国茶付
〈菜譜〉秋の前菜3種盛り合わせ、
ズワイ蟹とナメコのとろみスー
プ、帆立の蒸し物 シーズニングソース、
ソフトシェルシュリンプ
のガーリック揚げ、サーモンとキノコの腐乳ソース煮込み、鶏も
も肉とブロッコリーの炒め、石鍋炒飯 玉子スープ、本日の気まぐ
れデザート
営業時間／１１：３０∼１４：３０
１７：００∼２１：30（ラストオーダー２１：００）
※２名様からのご予約でお願いします。
琵琶湖ホテル
※料理写真はイメージです。
代表０７４８
（３６）
６６６６ 近江八幡市鷹飼町１４８１
交通／JR長浜駅より徒歩７分。JR米原駅より車で１５分 クレジットカード 可
◆日本料理
9月ご参加料・お一人様4,80０円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈菜譜〉五種前菜の盛り合わせ、干し貝柱入りフカヒレスープ、大海老と銀杏のXO醤炒め、三種点心の盛り合わせ、
アワビのオイス
ターソース煮込み、
イベリコ豚と山芋の山東風黒酢スブタ、竹皮五穀チマキ、本日のデザート
営業時間／11：00∼14：00（オーダーストップ13：30）
17：00∼23：00（オーダーストップ22：00）
※無休
ホテルニューオウミ
※写真はイメージです。
内容が変更になる場合がございますのでご了承くださいませ。
代表０７４９
（６２）
７７７７ 長浜市港町４-１７
◆チャイナガーデン
◆ 秋のディナーコース
GOURMET
GOURMET
9月ご参加料・お一人様4,179円（税込）
〈メニュー〉本日のスープ、野菜とパスタのサラダ仕立て、帆
立のポワレ いくら添え チーズソース、牛リブロースステーキ
トリュフソース or とろけるほほ肉の煮込み、デザート(4品よ
り選択)、パンorライス、お飲み物
営業時間／11：00∼22：00（ラストオーダー21：00）
※曜日や時間帯によりましてご予約を承りかねる場合もござ
いますのでご了承願います。
TEL0749
（24）
3570 彦根市旭町9-11石原ビル
9月ご参加料・お一人様4,60０円（税・サ込）
☆季節のシャーベット
〈献立〉●先附：射込み南瓜 冷やし鶏そぼろ餡掛け●造里：サー
モン焼霜造り●煮物椀：清し仕立て 萩真丈、焼目鱧ほか●焼物：
近江豚と木野子の陶板焼き● 強肴：山の芋蒲焼き 近江鶏添え
● 食事：占地御飯、
香の物、赤出汁 ●デザート：胡麻プリン、キウ
イ、ルビーフルーツ
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
（１４
：
００ラストオーダー）
１７
：
３０∼２１
：
００
（２０
：
３０ラストオーダー）
※前日までにご予約ください。
※この献立は8/21∼9/20となります。
☎０７４９
（２１）
３００１
（直通）
9月ご参加料・お一人様3,129円（税込）
〈メニュー〉本日のスープ、野菜とパスタのサラダ仕立て、白身
魚のソテー うにクリームソース、
じっくり煮込んだビーフシ
チュー(その他3品より選択)、デザート(4品より選択)、パンor
ライス、お飲み物
北ビワコホテルグラツィエ
中国料理
代表０７４９
（２１）
２００１ 彦根市佐和町１-８
◆日本料理
◆ ケイブン特別コース
龍鱗（りゅうりん）
彦根キャッスルホテル
きつの
吉野/吉野特製旬彩弁当(特別デザート付)
9月ご参加料・お一人様4,000円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
旬の素材がたくさん詰まった
「特製旬彩弁当」
をご用意いたしま
した。三段重のお弁当に､特別デザートセットがついた豪華なお
弁当です。
〈メニュー〉弁当3段重、付出し、強肴、赤出汁、
デザート5種盛り合
わせ
期間：9月1日∼9月30日
営業時間／11：30∼14：30
◆ステーキ
ISHIYAMA/秋の味覚ランチ
9月ご参加料・お一人様4,500円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
メインの国産牛フィレ＆ロースステーキ120ｇと秋の味覚の
数々。
目の前に広がる琵琶湖を眺めながらごゆっくりとご堪能く
ださい。
〈メニュー〉松茸のロワイヤル、季節のポタージュ、旬の焼き野
菜、国産牛フィレ＆ロースステーキ120g
期間：9月1日∼9月30日
営業時間／11：30∼14：30
◆フレンチ ベル・レカミエ/パエリアランチ
9月ご参加料・お一人様3,000円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
オードブル・メイン料理に釜で炊き上げたパエリアとデザート食
べ放題が付いたランチコース｡
〈メニュー〉マリネサーモンと帆立貝･有機無農薬野菜のサラダ
仕立て、パエリア、
メイン料理（仔牛のソテー、特選牛の赤ワイン
煮込み、滋養豚のカツレツ）
より1種類をお選びいただけます｡
期間：
【平日限定】9月3日∼9月28日
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
ISHIYAMA
※｢KEIBUN友の会｣特典はドリンク料金のみ併用可能といたします。
※写真はイメージです。
26
◉グルメチケットのシルバーチケット
（500円引優待）の発行が年間 ※4枚までとなりました。
ただし、1回の申し込みでは2枚が上限です。※年間：1月1日から12月31日まで
梅の花 草津店
クレジットカード 可
代表０７７
（５６７）
０２１０
草津市西大路町４-３２ クサツエストピアプラザ２４F
交通／JR草津駅西口より徒歩５分
◆ 季節のこだわり懐石「楓」
◆ 梅の花膳
9月ご参加料・お一人様7,00０円（税込）
☆ワンドリンク付（グラスワイン、または お勧めジュース）
〈献立〉
季節の小鉢三種、
メイプルサーモンのキウイソース掛け、
特製かにしゅうまい、チーズフォンデュ トマトバジル仕立て、
鯖寿し、選択料理(黒毛和牛ロースの溶岩焼き または 松茸の
土瓶蒸し または あわび料理)、
はかた地どりの朴葉味噌焼き、
帆立真丈のカダイフ揚げ、鴨つみれのきりたんぽ鍋、蕎麦、
季節のデザート二種
梅の花膳
※画像は選択料理が載っていない為イメージです。
内容は天候等により変更になる場合がございますのでご了承くださいませ。
ホームページ www.rihga-kyoto.co.jp
代表０７５
（３４１）
１１２１ 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1
交通／JR京都駅・八条口
（大型タクシー乗り場付近）
よりシャトルバス約15分間隔にて運行
（７
：
３０a.m.∼９
：
００p.m.）
。JR京都駅より西へ徒歩７分 クレジットカード 可
◆ 鉄板焼
葵/ケイブンスペシャルランチ
◆フレンチダイニング トップ
オブ キョウト/
ケイブンスペシャルランチ
9月ご参加料・お一人様4,500円（税・サ込）
☆ワンドリンク付 〈メニュー〉
オマール海老と秋茄子のゼリー寄せ、海老と野菜
の天ぷら、ポタージュ、鮮魚と帆立貝の鉄板焼、国産牛フィレ
（70ｇ）の鉄板焼、焼野菜、
ミックスサラダ、
ご飯、赤出し、香の
物、
デザート、
コーヒー または 紅茶
営業時間／ランチタイム１１
：
３０∼１４
：
３０
◆ 京料理
コルベーユ/
スーパーバイキングディナー
◆コーヒーハウス
9月ご参加料・お一人様4，
000円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉
ノルウェーサーモンと帆立貝のカルパッチョ 青胡
椒風味、秋刀魚のフリチュール すだちの香り、
クスクスを纏っ
た舌平目のポワレ、
オーストラリア産 牛フィレステーキ 赤ワ
インソース、デザート ワゴンサービス お好きなだけ、コー
ヒー または 紅茶
営業時間／ランチタイム１１
：
３０∼１４
：
３０
たん熊北店/お月見点心
9月ご参加料・お一人様4，
000円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈御献立〉● 先附け：胡麻豆腐 ● 煮物椀：鴨饅頭、生湯葉あん
● 小向：鯛薄造り、
生雲丹 ● 御月見盆盛り：猪口入り、無花果、
生湯葉、出し巻き玉子、八幡巻き、車海老八橋、焼魚、みたらし
小芋、他 季節の取肴●焚き合：季節の野菜煮●御飯：甘芋ごは
ん、香の物●水物：抹茶シャーベット、黒糖わらび餅、あんこ
営業時間／ご昼食 11:30∼14:30
GOURMET
リーガロイヤルホテル京都
9月ご参加料・お一人様4,10０円（税込）
☆ワンドリンク付（グラスワイン、または お勧めジュース）
〈献立〉嶺岡豆腐、お浸し、湯葉煮、名物とうふしゅうまい、お
造り、茶碗蒸し、おしのぎ、湯豆腐、生麩田楽、湯葉揚げ、湯葉
グラタン、飯物、湯葉吸物、香の物、デザート
営業時間／１１
：
００∼１６
：
００
（オーダーストップ１５
：
００）
１７
：
００∼２２
：
００
（オーダーストップ２１
：
００）
9月ご参加料・お一人様４,5００円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉牛肉の鉄板焼、ローストビーフ ワゴンサービス、海
鮮・季節野菜の天ぷら スタンドサービス、特製ハンバーグス
テーキ エスニックスタイル、ほうれん草とペンネパスタ ミート
ソースを添えて、
じっくり煮込んだ豚バラと里芋、
さんまの蒲焼
丼 コルベーユスタイル、お魚の南蛮漬け、鮪の炙り焼き漬けス
タイル、戻りガツオのたたき ジンジャーソース、
チョコレートファ
ウンテン、他約70種類
営業時間／ディナーバイキング１７
：
３０∼19：1０、
１9：2０∼21：0０
※平日のみご利用いただけます。
グルマン橘/
ケイブンスペシャルランチ
◆懐石フランス料理
9月ご参加料・お一人様4,000円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉ハート型に縁取りした根セロリムースときらめく
秋のお野菜たっぷりのジュレ、
“ あつあつ”丹波地どりと九条
ねぎの軽い煮込み きのこたっぷり
“初秋”の香り、心温まるお
野菜のスープ、
オマール海老のロースト はちみつ風味のオリ
エンタルソース または 国産牛フィレ肉の網焼き 秋の京茄子
のピューレを添えて、
グルマンで愉しむ“甘覚”、エスプレッソ
コーヒー
営業時間／ランチタイム１１
：
３０∼１４
：
３０
◆ 中国料理 皇家龍鳳/
ランチオーダーバイキング
9月ご参加料・お一人様3，
90０円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈菜譜〉冷前菜盛り合わせ、ふかひれスープ、蒸しパン、全65
品の中からテーブル単位でお好きなお料理をご注文くださ
い【北京ダック、海老のチリソース、鶏肉の黒胡椒炒め、酢豚、
豚の角煮、海鮮XO醤炒め、小籠包、海老蒸し餃子、中華ちま
き、杏仁豆腐など全65品】
営業時間／ランチタイム１１
：
３０∼１４
：
３０
（ラストオーダー14:30）
※90分制
コルベーユ
※写真はイメージです。
以下のレストランでもグルメチケットをご利用いただけます
近江牛
毛利志満
◆秋の味覚
クレジットカード 可
TEL０７４８
（３７）
４３２５ 近江八幡市東川町川田８６６-１
交通／JR近江八幡駅よりバスまたはタクシー、名神竜王ICより１０分、国道８号線沿い
会席コース
9月ご参加料・お一人様9,240円（税・サ込）☆特製近江牛ビーフカレープレゼント
営業時間／１１
：
００∼２１
：
３０
（オーダーストップ２０
：
３０ 日・祝日２０
：
００）
※定休日：水曜日 ※前日までに要予約
◆ KEIBUN特別メニュー
れすとらん松喜屋（まつきや）
（252）
0329
●本店・代表077（534）2901 大津市唐橋町14-17 ●京都四条店・075
交通／JR石山駅より徒歩８分。
京都市下京区四条通麩屋町西入（SAKIZO PLAZAビル2F）
京阪電車石坂線唐橋前駅徒歩すぐ クレジットカード 可
レストラン ガストロノーム
交通／地下鉄四条駅下車徒歩7分 クレジットカード 可
クレジットカード 可
9月ご参加料・お一人様8,400円（税・サ込）☆ワンドリンク付
営業時間／１１：３０∼１5：００
（ラストオーダー１4：0０）
1７：0０∼２２：００
（ラストオーダー２０：3０）本店
1７：3０∼２２：００
（ラストオーダー２1：0０）京都四条店
※前日迄にご予約をお願いいたします。
◆ KEIBUN特別ディナーコース
TEL０７７
（５４８）
３８５１ 大津市一里山３丁目１４-６
9月ご参加料・お一人様４,2００円（税込）☆お土産に自家製パン
営業時間／１７:３０∼２２:００
（オーダーストップ２0:００）
※毎週月曜日定休日
（祝日の場合翌日定休日）※3日前までに要予約
料亭 あみ定
◆ ケイブン会席献立
交通／JR瀬田駅より徒歩１５分、帝産バス
（JR瀬田駅）
より一里山三丁目バス停前
クレジットカード 不可 ホームページ http://www.amisada.jp
TEL０７７
（５３７）
１７８０ 大津市唐橋町２３-１
交通／JR石山駅下車。京阪電車唐橋前駅より徒歩３分
今津サンブリッジホテル
ホームページ http://www.sunbridge-hotel.co.jp/
代表０７４０
（２２）
６６６６ 高島市今津町今津１６８９-２
交通／JR近江今津駅より車で３分
クレジットカード 可
全レストラン禁煙
長月
9月ご参加料・お一人様8,400円（税・サ込）
☆昼限定コーヒーサービス
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
００
（オーダーストップ１３
：
３０）、
１７
：3０∼２２
：
００
（オーダーストップ２０
：
００）
※前日までに要予約
料理天国/
契約農家の朝採れ野菜と“和惣菜ランチバイキング ”
◆カジュアルレストラン
9月ご参加料・お二人様3,780円（税込）
☆高島野菜とフルーツのフレッシュジュースプレゼント
営業時間／１１
：30∼21：0０
（ランチバイキングは１１:３０∼１４:００ ラストオーダー１３:３０）
※レストラン内でのお食事については、サービス料を頂きません。※ご予約も承ります（11:30来店のみ）
チケットは巻末の専用申込書かホームページよりお申し込みください。
あしみ
葦海/
9月の高島のめぐみ膳
◆日本料理
9月ご参加料・お一人様4,620円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
営業時間／１１
：
３０∼２１
：
００
※個室ご利用の場合要予約
ホームページではプレゼントが当たるキャンペーン実施中！
28