Comments
Description
Transcript
ProJet™ 6000
ProJet™ 6000 3D プロフェッショナル プリンター ユーザーガイド オリジナルインストラクション 目次 1 2 3 4 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 このマニュアルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 サービス連絡窓口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 著作権 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FCC 注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 保証および責任の制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 お客様安全プログラム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ユーザーのレベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 オペレーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 認定サービススタッフ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ProJet™ 6000 の安全設計特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 安全用記号と定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 安全上の問題と一般的ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 以下の一般的な安全性ガイドラインの遵守. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 トレーニングと手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 マテリアルの取り扱い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 機器の取り扱い . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 レーザー安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 アラームと警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 環境安全問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 安全インターロック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 インターロック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 レーザー安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 プリント材料の取り扱いと安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 プリント材料の特徴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 プリント材料の廃棄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 プリント材料流出封じ込め . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 保管寿命. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 サービス寿命 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 汚染 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 重合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 電気安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 非常停止ボタンを使用する電源切断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 応急処置と保護具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 応急処置と保護具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 皮膚接触 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 眼との接触 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 コンタクトレンズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ガス吸入. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ラベル貼付図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ProJet™ 6000 コンポーネント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 上部造形チャンバー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 エレベーターとプリントアプリケーターメカニズム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 詳細図 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 下部造形チャンバー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 材料カート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ボトルホルダを延長した材料カート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 前面パネルインジケータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 青色 LED - レーザー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 緑色 LED - 制御 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 黄色 LED - システム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ユーザーインタフェース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 起動画面とログイン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3D Systems, Inc. 2 プリンタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 グローバルプリントデフォルト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 スケールファクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ディスプレイ設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ユーザー設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ヒーター設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 描写設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 高度な設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 プリンタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 エレベーター - レベラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 プリントアプリケーター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 プリントヘッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 プリント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ログアウト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5 運転 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 プリントトレイと材料カートの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 エレベーターフォークとプリントプラットフォームの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 電源投入とログイン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 材料カートとトレイに材料を充填 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 プリントプラットフォームの高さ調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 3D Manage に ProJet™ 6000 をインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 プリントジョブの送信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 プリントジョブの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 プリントジョブ完了 - プラットフォームをオフロード位置に移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 エレベーターコントロールを使用するプリントプラットフォームのオフロード位置への移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 6 リモート操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 7 後処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 3D Systems, Inc. 3 1 はじめに ProJet™ 6000 3D プリンタをご購入いただきましてありがとうございます。弊社は、自信を持って、3D モデリングソリューションを お客様にご提供いたします。 3D Systems のチームは、長年にわたるサービスをご提供できることを確信しております。 3D Systems, Inc. 4 このマニュアルについて このマニュアルは、ユーザーが、ProJet 6000 を使用して完成パーツを作成するために必要な機能、システム要件、操作手順を理解す ることを可能にします。 さらにご質問がある場合には 3D Systems にお問い合わせください： サービス連絡窓口 直通 毎営業日：東部標準時/夏時間 8:00 - 17:00 1.800.793.3669 電子メール [email protected] サービス窓口住所 米国 3D Systems Inc. 333 Three D Systems Circle Rock Hill, SC 29730 サービス窓口住所 日本 株式会社スリーディー・システムズ・ジャパン 〒150-6027 東京都渋谷区恵比寿 4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー 27F サービス窓口住所 ヨーロッパ 3D Systems Europe Ltd. Mark House, Mark Road Hemel Hempstead Herts HP2 7UA United Kingdom 著作権 © 2011 by 3D Systems, Inc. 無断転載を禁ず。この文書は予告なく変更される場合があり、3D Systems は、随時この文書に改善を 行う場合があります (ただし義務を負いません)。この文書には著作権があり、3D Systems, Inc. の資産である占有情報が含まれます。 ProJet™ 6000 購入者は、3D Systems の書面による事前の同意なしにいかなる方法でも、またいかなる媒体でも、本文書をコピー、 複製、または翻訳する権利を有しません。本書のいかなるコピーも個人あるいは他の団体に販売または提供できません。ProJet は 3D Systems Inc. の商標です。3D Systems、3D Systems ロゴおよび VisiJet は 3D Systems Inc. の登録商標です。 FCC 注意事項 本装置はテスト済みであり、FCC ルールのパート 15 に準じたクラス「A」デジタル機器の制限に準拠することが分かっています。こ れらの制限は、装置が商用環境で操作された場合の有害な干渉に対する妥当な保護を提供するように設計されています。本装置は無線 周波数エネルギーを生成、利用、および放射する可能性があり、マニュアルの指示書通りに設置および使用されない場合は、無線通信 に有害な干渉を引き起こす場合があります。住宅地で本装置を操作すると有害な干渉が発生する可能性があり、その場合、ユーザーの 負担で干渉を修正する必要があります。3D Systems に明示的に承認されていない改変または改造した場合は、ユーザーが本機を使用 する権利が無効になる場合があります。 保証および責任の制限 この情報は、お客様の便宜のために 3D Systems より提供されます。この情報は信頼できるものと考えられますが、その正確さ、特定 用途への適切性、または、それから得られる結果に関して、いかなる表明、裏付け、または、保証を行うものではありません。情報 は、全面的または多くの部分が試験所における作業に基づくものであり、必ずしもあらゆる条件における実績を示すものではありませ ん。3D Systems またはその関連会社から提供されるいかなる情報にもかかわらず、お客様には、お客様が関わる活動にどのような連 邦、州、地方の法律または規制あるいは業界の慣行が関連するか判断すること、また、これらの法律、規制または基準が実際の運転条 件に基づいて作成されていると仮定することに全面的な責任があり、3D Systems はこの領域では一切の責任を負いません。 いかなる場合も、3D Systems は、この情報を使用または依存した結果となるいかなる性質の損失にも、特殊または結果的な損害を含 めて責任を負いません。お客様は、この情報の使用に起因するすべてのリスクを負います。これ以降の、お客様による資料の使用は、 お客様による前項への合意の確認となります。この前提に従うことを望まないお客様は、この資料を 3D Systems にご返却ください。 本書に含まれるいかなる記載も、どのような特許権を有する発明も、特許所有者の許可なく使用することを許可、推奨または誘導する ものではありません。 3D Systems, Inc. 5 2 安全性 ProJet™ 6000 を操作する前に適切なトレーニングを受けることが必要です。また、作業を補助する要員も適切なトレーニングを受ける ことが必要です。 トレーニング修了後は、ProJet™ 6000 を操作する前に、必ず、本セクションの安全ガイドラインおよび手順に従ってください。 お客様安全プログラム ProJet™ 6000 を使用する前に、お客様は安全プログラムを制定する必要があります。安全プログラムには、以下を規定する必要があり ます： • • • 危険な機器、材料、手順にラベルを付けて指摘すること。 緊急事態に何をすべきかの説明。 品安全データシート (MSDS) の書式による機器および材料の危険性情報の提供。MSDS は、3D Systems が供給するすべての材 製 料に用意されています。 本章にある情報は、お客様の既存の安全プログラムを補完するものです。特に ProJet™ 6000 に関連する安全考察事項を指摘するもの です。 ユーザーのレベル 警告：本マニュアルで説明されたどの手順も、それを行う専門のトレーニングを受けていない限り実行しようとしてはなりま せん。 ProJet™ 6000 のユーザーには、受けたトレーニングの量とタイプに基づいて、2 つのレベルがあります。ユーザーの 2 つのレベル (オ ペレーター、および、認定サービススタッフ) を、以下に説明します。 オペレーター オペレーターは、システムを操作して、パーツを製作するために必要なすべての作業を実行するようにトレーニングされます。 認定サービススタッフ 認定サービススタッフは、3D Systems サービストレーニングパッケージを修了し、サービス作業の実行を認定された要員です。認定 は、さまざまなレベルに行われ、認定サービススタッフは、完了することを許可され、認可された作業のみを実行することができます。 ProJet™ 6000 の安全設計特性 以下の設計特性は、潜在的な危険運転条件を削減するために備えられています： 警告：以下の安全機能が故障すると、潜在的に有害な操作条件を防ぐだけの操作になる場合があります。 • • • • • ProJet™ 6000 のプロセスチャンバードア安全インターロック、および、キャビネットへのアクセス制限は、ユーザーが不意にレー ザービーム、高温の危険、ピンチポイント、または、感電の危険に曝されることを防止することを目的としています。 ビームデリバリーシステムの設計は、レーザーが、プロセスチャンバー領域外に向けられることを防ぐことを目的としています。 サービスエリアへのアクセス制限は、不意に感電またはピンチポイントの危険に曝されることを防ぎます。 プロセスチャンバーの覗き窓は、オペレーターが運転を観察する間に、レーザー放射に曝されることを防ぎます。 ProJet™ 6000 が運転の間に特定の安全でない条件を検知した場合、すぐにシャットダウンするように設計されています。 3D Systems, Inc. 6 安全用記号と定義 注意：機器損傷の可能性があることを示します。 警告：人員の負傷または死亡の可能性を示します。 感電の危険：この表示の近辺、または、アクセスパネルの裏側には、接触する可能性がある高圧電流があります。高圧電流は 重度の火傷または死亡の原因となる場合があります。アクセスパネルはサービス専用であり、認定サービススタッフのみが開 けるようにしてください。 レーザー放射危険：この記号の近辺またはアクセスパネルの裏側では、目に見えないレーザー放射に触れる可能性があります。 直接および反射による放射は重度の火傷および失明を引き起こす場合があります。アクセスパネルはサービス専用であり、認 定サービススタッフのみが開けるようにしてください。 刺激性：化学成分の暴露中に皮膚または眼の刺激が生じる場合があることを示しています。 内部での紫外線放射。露出は眼に損傷を引き起こす恐れがあります。カバー無しでは操作しないでください。UV 対策用の眼 の保護具を装着します。 高温の表面：近辺に、高温になることがあり重度の火傷を引き起こす可能性のある表面があります。 注意：重要な事項をお知らせします。 3D Systems, Inc. 7 安全上の問題と一般的ガイドライン ProJet™ 6000 は安全性を念頭に置いて設計されています。ただし、すべての機器で、不適切な使用や誤動作が負傷の原因となる可能性 があります。 本セクションは、ProJet™ 6000 運転のための、一般的なガイドラインを規定します。 以下の一般的な安全性ガイドラインの遵守 • • • • • トレーニングと手順 マテリアルの取り扱い 機器の取り扱い レーザー安全性 アラームと警告 トレーニングと手順 • • • 適切なトレーニングを受講する前には ProJet™ 6000 を操作しないでください。 全ての操作指示を読んで従ってください。 本セクションのすべての安全ルールに従い、本ガイドのすべての危険警告に注意してください。 オペレーターは、システムを操作して、パーツを製作するために必要なすべての作業を実行するようにトレーニングされます。 マテリアルの取り扱い • • どんな材料も、最初に MSDS を確認してから使用してください。 傷害および機器損傷を防ぐために、2.09 項「プリント材料の取り扱いと安全性」のすべての取り扱いガイドラインに、必ず従って ください。 機器の取り扱い • • • • • • • ProJet™ 6000 を操作する際には、必ず以下の点に留意してください： プリンタの稼働中は、パネルまたはドアを開けようとしないでください。 適切なトレーニングを受講する前には ProJet™ 6000 を操作しないでください。 必ず、本マニュアルの手順に従ってください。 本セクションおよび本マニュアルの他のセクションに記述された、すべての安全規則に適合してください。 プロセスチャンバー内の、高温で不活性な環境には、常識に従って対応してください。 オペレーターは、いかなる方法でも、レーザーシステムにアクセスまたはそれを調整しようとしてはなりません。 レーザー安全性 • • 開放レーザービーム作業の間は、警告表示を掲示してください。認定サービススタッフのみが開放レーザービーム作業の実施を許 可されます。 開放レーザービーム作業の間は、警告表示掲示があるエリアに、適切な眼球保護なしで立入ってはなりません。 警告：開放レーザービーム作業は、認定サービススタッフにより実施されるサービス手順の間のみに行うことができます。 アラームと警告 • • アラームが聞こえた場合、もしくは、ProJet™ 6000 のディスプレイまたは前面パネルインジケータにエラー、アラームまたは警告 メッセージが見られる場合は、操作を再開する前に、アラーム、エラーまたは警告メッセージをクリアしてください。 エラー、警報、または警告メッセージは、安全ではない操作の結果から生じる場合があります。例えば、機器のパワーアップ中や 動作中に、ケースのドアまたはパネルを開けるなどの行為です。 3D Systems, Inc. 8 環境安全問題 以下は ProJet™ 6000 に関する環境問題: • • • 排熱の制御は、ProJet™ 6000 の正常な運転では、必要ありません。 材料を廃棄する場合は、その材料の MSDS を参照し、また、適用される現地の規制に従ってください。 すべての廃棄物 (流出したプリント材料、洗浄液、など) は、適用される現地の規制に従って処分しなければなりません。 安全インターロック インターロック ProJet™ 6000 の安全インターロックデバイスは不意のレーザー露出、感電、圧挫損傷を防ぎます。 ProJet™ 6000 機器は、すべて安全インターロックを復帰させない限り稼働しません。 警告：ProJet™ 6000 の安全インターロックデバイスを停止させたり、無効にしようとしてはなりません。全ての安全インター ロックを有効にしないで機器を操作すると、負傷の原因となる場合があります。安全インターロックデバイスの適切な動作に 懸念がある場合は、ProJet™ 6000 を操作しないでください。機器の電源を切り 3D Systems のカスタマーサポートにご連絡 ください。 3D Systems, Inc. 9 レーザー安全性 ProJet™ 6000 は、米国医療機器放射線保健センター (CDRH) により、クラス I レーザー機器に指定されています。クラス I 機器は有害 とは見なされず、特別な安全遵守事項はありません。正常な運転条件では、レーザービームは完全に閉じ込められています。覗き窓は、 レーザー放射が造形領域から外に漏れないように遮断します。 レーザー放射の危険：本ガイドに記載されている以外の装置の操作または手順の実施は、有害な目に見えないレーザー放射の、 危険な暴露の原因となる場合があります。 レーザー放射の危険：レーザービームを直接見つめたり、拡散したビームの反射または鏡状の表面からの反射を見つめないで ください。 レーザー放射の危険：通常の操作中で全てのパネルが設置された状態では、ProJet™ 6000 はクラス I レーザーデバイスとして 分類されます。いずれかのインターロックが無効にされた場合は、ProJet™ 6000 は クラスIV デバイスに分類されます。直接 ビームを見つめたり、ビームの反射を見つめることで、眼への損傷を引き起こす場合があります。 プリント材料の取り扱いと安全性 刺激性：プリント材料を取り扱う際は、必ず耐薬品性の手袋、ゴーグル、防護服を着用してください。皮膚への接触を避けて ください。プリント材料のガスを吸い込まないでください。 • • • • • • • プリント材料または部分的に硬化したパーツを扱うときは、必ず承認済みのゴーグル、ニトリル手袋、防護服を着用してください。 プリント材料を扱う際のコンタクトレンズの装着はお勧めしません。 プリント材料や部分的に硬化した部品を取り扱うときは必ず耐薬品性の手袋を着用してください。推奨する手袋は、100％ ニトリ ル製です。ラテックスの手袋は使用しないでください。 プリント材料を使用する場合には、必ず換気の良い場所で作業します。蒸気の吸入をしないでください。 プリント材料での作業後は、必ず、非研磨性石鹸と冷水で十分に皮膚を洗浄してください。手洗いに温水や溶媒は使用しないでく ださい。皮膚から吸収される結果となります。 未硬化部分から余分なプリント材料を除去する際には、使用する溶媒の取り扱いに十分注意してください。これらの溶媒 (例えば、 変性アルコール、イソプロピルアルコール) は、高可燃性です。 すべてのプリント材料を、熱、火花、炎から遠ざけてください。極度の熱にさらされると、プリント材料容器が破損する場合があ ります。 警告：全米防火協会 (NFPA) クラス B の、二酸化炭素消火器、粉末消火器、または、泡消火器を使用してください。 プリント材料の特徴 取り扱いを誤ると、プリント材料に使用されるフォトポリマーは危険な場合があります。プリント材料との皮膚接触の反復は感作を引 き起こす場合があります。特定のプリント材料の情報については、メーカーの製品安全データシート (MSDS) を参照してください。こ のトピックおよび関連トピックの詳細は、3D Systems の材料ウェブサイトを参照してください 。 注意：絶対に異なるプリント材料を混ぜないでください。 プリント材料の廃棄 使用済みプリント材料を下水に廃棄しないでください。プリント材料は、製品に添付された MSDS に規定されたガイドライン、およ び、該当する規制 (現地、州または連邦) に従って、廃棄してください。 プリント材料流出封じ込め お客様の会社は大規模な流出の構成要素を定義する責任があります。プリント材料の大規模な流出のクリーニングに関与する担当者は NIOSH/MSHA 認可済の、有機化学物質の蒸気に使用するように設計された人工呼吸器を装着する必要があります。さらに、各人は、 目、皮膚、および呼吸器への刺激、さらに皮膚アレルギーや呼吸器の反応を引き起こす可能性のある、プリント材料への露出を最小限 にするために保護メガネ、ゴム長靴、および 100％ ニトリル手袋を着用する必要があります。 3D Systems, Inc. 10 警告：トレーニングを受けていない要員は、領域から退避してください。 警告：プリント材料は可燃性です。プリント材料の封じ込め、および、洗浄作業の間は、注意してください。 大規模なプリント材料流出事故が発生した場合に、影響を受けた領域の封じ込めに利用できるよう、堤防やコントロールブームなどの 備品をストックしてください。流出したプリント材料は、その後不活性吸着物質に吸収させ、ドラムに入れて認可された廃棄物処理場 へ輸送する必要があります。流出の洗浄後は、各人は石鹸と冷水で十分に洗う必要があります。すべての衣類は、再使用する前に洗濯 してください。皮膚や衣類は、プリント材料が除去されるまで、日光への露出を避けてください。どの化学物質も、使用前に MSDS を 参照してください。反復または長期の皮膚接触は、感作を引き起こすことがあります。蒸気は有害である可能性があります。 保管寿命 VisiJet SL および Accura 材料は、製造日から少なくとも 12 か月間は使用が保証されます。ほとんどの材料は、製造日から 18 か月間 は保証されます。再証明日付は、材料カートリッジのラベルに明記されています。一般に、樹脂は、適切に保管され、取り扱われ、過 度な高温に曝されていないことを条件として、再証明日付から数か月間は使用できます。ただし、非常に古い、または、再証明日付を 過ぎた材料の使用では、材料のサービス寿命が短くなる場合があります。再証明日付が過ぎた材料は、使用前に粘度をチェックするこ とをお勧めします。 サービス寿命 VisiJet SL 材料のサービス寿命とは、材料が ProJet 6000 プリントトレイに注がれた後の材料の使用可能寿命と定義されます。ProJet 6000 材料のサービス寿命は、材料タイプ、用途、環境条件により大幅に異なります。造形の体積が大きいほど、より多くの材料が新 しい材料に置き換えられます。このことにより、古い材料が新しい材料と混合され、材料のサービス寿命を長くします。材料が、正常 な運転制限外の温度に曝されたり、UV 光に曝されたり、空気中で埃や煙などの粒子やガスに曝されたり、または、部分的に硬化した プラットフォームがプリントトレイに戻されるなどにより汚染物質が取り込まれた場合には、材料のサービス寿命が短くなります。実 行されるパターンや造形のタイプも、材料のサービス寿命に影響を与えます。これらすべての考慮に入れて、弊社では材料のサービス 寿命は少なくとも 2 年間と考えていますが、適切な配慮やメンテナンスによって、もっと長くなる場合もあります。材料は、粘度の増 加、または、反応性の変化により ProJet™ 6000 でそれ以上処理できなくなるまでは、使用可能な状態が保たれます。 汚染 ProJet™ 6000 の窓、パネル、その他のパーツを清掃する際には、注意してください。アンモニア含有洗剤は材料を汚染する可能性が あるため使用しないでください。その代わり、ペーパータオルにイソプロピルアルコールを少量浸し、こぼれを拭きとってください。 樹脂が意図せず汚染されると、許容水準のパーツを安心して製作できなくなるまで材料の性能を変える恐れがあります。 重合 保管中の樹脂が重合反応を起こしたかどうかは、容器が膨れたり、漏れたり、発熱したり、容器から異常な臭気が発せられることにな どより分かります。これらの兆候に気がついたら、当該材料は使用せず、適切に廃棄してください。 電気安全性 感電を避けるために、ProJet™ 6000 は全ての外部パネルが取り付けられ、全ての電気安全インターロック回路が閉じられるまで、動作 しません。全ての ProJet™ 6000 は通常操作中にオペレーターの電気的危険への曝露を最小化するように設計されています。露出して いる電気回路は全てアクセスが制限されたキャビネット内部にあります。これは、オペレーターをサービスおよびメンテナンスエリア から隔てるためです。 警告：ProJet™ 6000 のエンクロージャー内側には危険な電圧が存在しています。外部パネルを取り外したり安全インターロッ クを無効化しようとすると、感電による負傷または死亡を引き起こす場合があります。認定サービススタッフのみが、パネル を取り外し、インターロックを無効化できます。 3D Systems, Inc. 11 非常停止ボタンを使用する電源切断 警告：緊急時には、すぐに非常停止スイッチ (E ストップ) を押してください。 非常停止スイッチは、オペレーターが本機の誤作動に気付いた場合、または、疑われる場合には、いつでも押すことができます。E ス トップが押されると、レーザーとすべてのモーターが停止します。E ストップを押しても、本機のすべての電源が切断されることはあ りません。 緊急停止後にシステムを再起動させるには、E ストップスイッチを時計回りに回してリセットします。 応急処置と保護具 応急処置と保護具 以降の項では、プリント材料曝露からのリスクを最小限にするための一般的な応急処置の手順や、保護具の推奨事項を記載します。専 門的な医師の診察が必要な場合は、医師の診察を受ける際に関連するプリント材料の正確な製品安全データシート (MSDS) を持参して ください。 皮膚接触 皮膚接触を避けるために、100% のニトリル手袋とガウンを着用してください。プリント材料が皮膚に接触した場合は、石鹸と冷水で 十分に洗浄し、汚染された衣服と靴を直ちに脱ぎます。皮膚が炎症を起こしている場合は、医師の手当てを受けてください。汚染され た衣類はドライクリーニングします。汚染された靴や皮革製品は廃棄します。 眼との接触 安全ゴーグルは不意の飛散から眼を防護するために着用してください。プリント材料が眼に触れた場合は、15 分間大量の水ですぐに 洗い流し、太陽光、蛍光灯、および他の紫外光を避け、速やかに医師の診察を受けます。眼洗浄施設や救急キットをすぐに使える状態 でプリント材料の近くに準備することが必要です。 コンタクトレンズ コンタクトレンズを着用している間に、プリント材料が眼の中に飛散した場合、すぐに水で目を洗浄します。その洗浄により、コンタ クトレンズが眼から取り出されたことを確認します。眼を光から保護し、速やかに医師の手当てを受けます。液体プリント材料と接触 したコンタクトレンズは廃棄します。 3D Systems, Inc. 12 ガス吸入 被害者に新鮮な空気を吸わせます。必要な場合は、人工呼吸または心肺機能蘇生 (CPR) を施します。呼吸が困難な場合は、酸素を与え ます。すぐに医師の診断を受けます。 安全上の注意 注意：本機に付属して供給される取扱説明書、メンテナンス、その他のマニュアルに記載されていない制御または調整の使用、 もしくは、手順の実行は、危険な放射曝露を引き起こす場合があります。 このレーザー加工機は、21 CFR Subchapter J 規制のレーザー製品に対する米国連邦性能規格クラス 1 レーザー製品の要求事項に、 FDA Laser Notice #50 に記述された特定の逸脱を除いて認証されています。 注記：クラス 1 レーザー製品は、危険とは見なされません。 本機はクラス 4 レーザーおよび光学システムを包含しており、そのこと自体は、危険である可能性があります。しかしながら、本機に は、機器の設計に保護ハウジング、レーザー保護覗き窓、安全インターロックが取り込まれ、運転の間にレーザーによって生成される レーザー放射による曝露または人のアクセスがないように設計されています。 レーザー加工機、組み込みレーザーシステムおよび光学系の、インターロックの無効化を必要とするすべてのサービスは、3D Systems 社サービススタッフ、同社の認定代理店、または、3D Systems 社によるトレーニングを受けた要員のみが行うこととします。内蔵さ れたレーザー製品の、製造者によるユーザー向け情報は、本加工機と一緒に供給されます。 いかなる場合も、ユーザーにより、レーザー安全インターロックがバイパスされた、または、工具で取り外し可能で、レーザー放射を 可能にするアクセスパネルが取り外された状態で、レーザーの操作を試してはなりません。危険を表示するラベルが製品上に供給され ています。これらのラベルの複製およびその位置を示す図は、本マニュアル中にあります。 プロセスチャンバーの前面に取り付けられたレーザー保護窓の材料が破損または取り外されている場合は、レーザーを使用しないでく ださい。窓の材料は、測定最小光学密度 (OD) が 5+ @ 355nm です。交換に関する情報は、製造者に問い合わせてください。 3D Systems, Inc. 13 ラベル貼付図 アイテム P/N 説明 数量 1 282530-01 システムラベル、ProJet™ 6000 1 2 203373-00 レーザーインターロック無効化 ステッカー 1 3 203375-00 開放時のレーザー警告ステッ カー 1 4 283148-00 レーザー警告ステッカー (355nm) 1 5 203019-00 感電危険ステッカー 1 6 17976-001-01 電気パネルステッカー 3 7 19965-001-01 CE 宣言ラベル 1 3D Systems, Inc. ラベル 14 アイテム 8 P/N 説明 19984-001-00 高温危険ステッカー 3D Systems, Inc. 数量 ラベル 3 15 3D Systems, Inc. 16 3 概要 ProJet™ 6000 は、プラスチックモデルまたはプロトタイプパーツをコンピューターデータから生成する 3D ソリッドモデラーです。こ のシステムは、断面またはスライスを表わす 3 次元 CAD ファイルを処理して、パーツを製造します。ProJet™ 6000 は、モデルを、プ リント材料の表面に各スライスをレイヤーとしてプロファイル化することにより生成します。レーザービームが、材料の各レイヤーを 凝固させます。各レイヤーがプロファイル化された後、垂直エレベーターシステムがプロトタイプパーツをプリントトレイに降下させ、 事前定義された深さ分だけパーツを材料表面より下に浸漬させます。追加プリント材料がプリントアプリケーターにより付加され、一 貫したレイヤー厚さを確実にします。この工程が、モデルのすべてのデータが処理されるまで、各レイヤーで繰り返されます。次に、 パーツが ProJet™ 6000 から取り外され、後処理されます。 ProJet™ 6000 コンポーネント アイテム 機能 非常停止ボタン 非常停止ボタン (E ストップ) は、オペレーターが本機の誤作動気付いた場合、または、疑われる場合 には、いつでも押すことができます。E ストップが押されると、レーザーとすべてのモーターが停止 します。E ストップを押しても、本機のすべての電源が切断されることはありません。 グラフィカルユーザー インターフェース グラフィカルユーザーインタフェース (GUI) は、オペレーターが本機の操作およびパーツの製造に 必要なすべての機能を実行することを可能にする、タッチスクリーンを備えています。 上部造形チャンバードア 造形チャンバーにアクセスするために使用されます。このドアは、ステータスインジケータで示され た、特定の時間のみ開きます。 このドアはインターロックスイッチを備え、ドアが開いていると本機を停止させ、レーザーのスイッ チをオフにします。 下部造形チャンバードア 材料カートエリアへのアクセスに使用します。このドアは、ステータスインジケータで示された、 特定の時間のみ開きます。 このドアはインターロックスイッチを備え、ドアが開いていると本機を停止させ、レーザーのスイッ チをオフにします。 イーサネット イーサネットケーブル接続。 チャンバーライトスイッチ 造形チャンバー照明のオンまたはオフを切り替えます。 USB ポート 外部マウスおよびキーボードの接続を可能にします。 ステータスインジゲータ 前面パネルの 3 つの LED が、本機およびレーザーの準備状況を表示します。 電源オン/オフスイッチ 本機電源のオンまたはオフを切り替えます。 内部 PC 電源オン/オフスイッ チ (およびインジケータ) このスイッチは、PC のリセットまたは、PC の電源オン/オフに使用されます。スイッチには PC の 電源がオンであることを示すために、ランプが点きます。 3D Systems, Inc. 17 上部造形チャンバー アイテム 機能 チャンバーライト 造形チャンバー内部を照らします。 真空調整 プリントアプリケータに供給される真空を調整します。 レーザーウィンドウ レーザーは、レーザーウィンドウを通って材料表面に達します。 上部チャンバーヒーター 造形チャンバーと材料用に、制御された温度をもたらします。 エレベーターモーター エレベーターの昇降を行います。 3D Systems, Inc. 18 エレベーターとプリントアプリケーターメカニズム アイテム プリントアプリケータモーター 機能 プリントアプリケーターを移動させます。 エレベーター エレベーターフォークとパーツプラットフォームはエレベーターに付属しています。 エレベーターはZ軸に沿って移動します。 材料温度センサー プリントトレイの材料温度を監視します。 プリントアプリケータアーム プリントトレイを横切って、前後に移動します (非表示)。プリントアプリケータは Y 軸上を移動 します。 材料高さ確認窓 プリントアプリケータブレード内の材料の目視チェックを可能にします。 プリントアプリケータブレード 3D Systems, Inc. プリントトレイ内の材料に接触する、プリントアプリケータの部品です。 19 詳細図 A アイテム 機能 オムロンセンサー プリントトレイ内の材料高さを検知します。微調整のみに使用されます。 ビームレスト ビームは、レベリングサイクルの間は、ビームレストに投射されます。 オムロンセンサーディスプレイ オムロンセンサーによって取得された測定値を表示します。 コセンスセンサー プリントトレイ内の材料高さを検知します。粗調整のみに使用されます。 ビームプロファイラー ビームの校正と調整に使用されるUV 感応性検出器。 3D Systems, Inc. 20 下部造形チャンバー アイテム 機能 下部チャンバーヒーター 造形チャンバーと材料用に、制御された温度をもたらします。 プリントトレイ 材料カートケーブル 3D Systems, Inc. 造形プロセスの間に使用されるプリント材料を収容します。 材料カートに電力と制御信号を供給します。 21 材料カート アイテム 機能 ハンドル 材料カートの移動用に昇降可能です。 ケーブルコネクタ 本機からのケーブルはここに接続され、電源と制御信号を材料カートに供給します。 コネクタラッチ 本機からのケーブルを、材料カートのコネクタに固定します。 材料ハウス 材料カートをプリントトレイに接続します。材料は材料ハウスから押し出されてプリントトレイに追加ま たはそこから取り除きます。 リリースボタン 押して材料ボトルホルダーを延伸します。材料ボトルを材料カートを本体から取り外すことなく交換する ことを可能にします。下の図を参照してください。 材料ボトル 材料ボトルはシステムに新しい材料を供給します。材料カートのポンプが、材料を材料ボトルから材料リ ザーバーに移送します。 材料ボトルホルダ 材料ボトルを保持します。材料ボトルは、ホルダ底部のカップリングに固定されます。 柔軟チューブが、材料ボトルを材料リザーバーに接続します。 材料リザーバー 初回の充填ため、および、通常運転の間にプリントトレイを満たすために必要な材料を保持します。 3D Systems, Inc. 22 ボトルホルダを延長した材料カート 3D Systems, Inc. 23 前面パネルインジケータ 青色 LED - レーザー 都道府県 表示 オフ レーザーはオフです。 ON レーザーは有効です。 点滅 青色 LED は点滅しません。 緑色 LED - 制御 都道府県 表示 オフ 制御システムは有効ではありません。機器の使用準備はできていません。 ON 制御システムは有効。機器が使用できるようになりました。 点滅 本機はバイパスモードです。 黄色 LED - システム 都道府県 表示 オフ すべての安全性とインターロックシステムは満たされていません。レーザーの安全性シャッターは操作不可能です。 ON 全ての安全およびインターロックシステムは満たされました。レーザーの安全性シャッターは操作可能です。 点滅 3D Systems, Inc. 黄色 LED は点滅しません。 24 4 ユーザーインタフェース 起動画面とログイン 1. 本機に電源が投入された後、起動画面が表示されます。ログインプロセスを開始するには、[ログイン] アイコンにタッチします。 2. ログイン画面が表示されます。[ユーザー名] フィールドにタッチしてください。 3D Systems, Inc. 25 3. キーボードが表示されます。ユーザー名とパスワードを入力し てください。 a. ユーザー名を入力します。 b. [Enter] を押します。 c. パスワードを入力します。 d. [Enter] を押します。 e. [送信] アイコンにタッチします。 4. ログイン後、[ステータス] 画面が最初に表示されます。 この画面は本機の運転状況を表示します。この画面の詳細は、「ステータス」のセクションで説明されています。 画面下部に位置する 6 個のアイコンが、ProJet™ 6000 のすべての機能へのアクセスを可能にします。以降のセクション (下記参照) は、 ProJet™ 6000 で使用可能なすべての機能、コントロールおよびインジケータの詳細な説明を提供します。 3D Systems, Inc. 26 ステータス コントローラ/インジケータ 機能 空気温度 造形チャンバー内の空気温度です。 モデル名 ProJet™ 6000 の特定モデル。 プリント高さ プリントジョブの Z 軸の高さです。 プリンタステータス ProJet™ 6000 の現在のステータスです。 印刷プレビュー 現在のレイヤーを表示させ、造形が中止された場合はパーツを取り出すことを可能にします。 プリント停止 現在のプリントジョブの造形を停止します。 現在のマテリアル 現在カートおよびプリントトレイにある材料のタイプです。 材料温度 プリントトレイ内の材料温度です。 プリント名 現在製造中のプリントファイル名です。 推定終了時間 現在の造形が終了する推定時間です。 プリンタアクション プリンタの現在のアクション (プロファイル化、描画、など) を表示します。 プリント開始 プリントジョブを開始させるか、または、中断されているプリントジョブを再開します。 一時停止の場合は、[開始] が [再開] になります。 3D Systems, Inc. 27 設定 以降のセクションは、[設定画面] の機能を説明します。 3D Systems, Inc. 28 プリンタ [プリンタ設定] は、ProJet™ 6000 の [グローバルプリント設定]、[ネットワーク] および [ディスプレイ設定] を可能にします。 グローバルプリントデフォルト 1. [グローバルプリントデフォルト] にタッチして ProJet™ 6000 のグローバルプリント設定を表示します。 コントローラ/インジケータ 機能 自動ドレンデフォルト [自動ドレン] 機能は、造形完了時にプリントプラットフォームを自動的にオフロード位置に移動させ ます。このコントロールは、自動ドレン機能のデフォルトをオンまたはオフに設定します。 気泡除去デフォルト [気泡を取り除く] 機能は、造形開始時にプリント材料から気泡を取り除くためにプリントアプリケー タを使用します。このコントロールは、気泡除去機能のデフォルトをオンまたはオフに設定します。 3D Systems, Inc. 29 スケールファクタ 注記：スケールファクタは、個々の機械で行われる固有の調整です。 2. [プリントスケールファクタ] にタッチして X、Y、Z 軸のスケールファクタを表示します。 3. スケールファクタはこの画面から変更できます。たとえば、X 軸のスケールファクタを 1 から 1.2 に変更するには： a. ディスプレイで、X のために表示された 1 にタッチします。キーボードが表示されます。 b. 小数点にタッチし、次に 2 にタッチします。 c. リターンキーにタッチします。 4. スケールファクタはこの画面から変更できます。たとえば、X 軸のスケールファクタを 1 から 1.2 に変更するには： 3D Systems, Inc. 30 ネットワーク 5. [ネットワーク] にタッチして、ProJet™ 6000 のネットワーク設定を表示させます。[イーサネット MAC アドレス] と [ホスト名] の みをこの表示から変更できます。パネルの他の部分は情報のみで、これらの設定は Windows で変更する必要があります。 ディスプレイ設定 6. [ディスプレイ設定] にタッチして ProJet™ 6000 用のディスプレイ設定を表示させます。このパネルは情報のみです。設定は Windows で変更する必要があります。 3D Systems, Inc. 31 ユーザー設定 [ユーザー設定] 画面は、下図の通り [設定] 画面からアクセスできます。 1. ProJet 6000 に新しいユーザーを追加するには、[新しいユーザーの追加] を押します。 2. 新しいユーザー名を追加します。 a. [ログイン] は、ログイン時のユーザー名ですが、ディスプレイ名はその他のあらゆる場所に表示されます。 b. [ログイン] フィールドを押します。 3. キーボードが表示されます。 a. 新しいユーザーの名前を入力します。 b. [Enter] を押します。 c. [ユーザー追加] を押します。 3D Systems, Inc. 32 4. [パスワード] フィールドを押すとキーボードが表示されます。 a. パスワードを入力します。 b. [Enter] を押します。 c. [役割] プルダウンからユーザーのタイプを選択します。 d. [変更の保存] を押します。 5. 画面は [ユーザー] 画面に変わり、新しいユーザーが表示されます。 3D Systems, Inc. 33 ヒーター設定 それぞれのコントロールが、ユーザーに、特定システムの [セットポイント] の変更を可能にします。 コントローラ 機能 カートリザーバーヒーター カートリザーバー内の樹脂のセットポイント温度を設定します。 カートリザーバー安全 ヒーター これは安全設定です。これは、カートリザーバー内樹脂温度の上限を設定することを可能にします。 樹脂温度が上限値に達したら、カートリザーバーヒーターはスイッチオフになります。 チャンバーヒーター バット樹脂ヒーター 3D Systems, Inc. 造形チャンバーのセットポイント温度を設定します。 プリントトレイ内の樹脂のセットポイント温度を設定します。 34 描写設定 制御 プラットフォーム センター X プラットフォーム センター Y 3D Systems, Inc. 機能 ユーザーが、造形プラットフォームの X 軸センターのオフセットを、手動で入力することを可能にします ユーザーが、造形プラットフォームの Y 軸センターのオフセットを、手動で入力することを可能にします 35 高度な設定 プリンタ コントロール/インジケータ 機能 プリンタの再起動 プリンタを再起動 (再開) します。 プリンタ登録解除 プリンタのシャットダウン プリンタから、すべての顧客情報を除去します。 プリンタの電源をオフにします。 リモート診断の開始 3D Systems, Inc. 36 エレベーター - レベラー コントロール/インジケータ 機能 速度 手動モーションの間の、エレベーターの速度を、秒当たりのインチ数で指定します。この設定は 移動中のモーションには影響しません。 距離 現在の位置からの距離をインチの単位で指定します。負の値ではエレベーターが下降し、正の値 では上昇します。 エレベーター移動 エレベーターを、指定した距離だけ手動で動かします。 エレベーター位置決め エレベーターの、ホーム位置から相対的な現在の位置を表示します。 ホーム エレベーターをホームスイッチに移動させ、ホーム位置を再定義します (エレベーターの相対 0 位置)。 開始 エレベーターを、開始設定で定義された開始位置に動かします。 プリントトレイの高さ調整 プリントトレイの材料の高さを調整します。空の場合は、プリントトレイに材料を充填します。 開始設定 エレベーターの現在の位置を開始位置として保存します。 オフロード エレベーターをオフロード位置まで動かします。 プリントトレイの排出 すべての材料をプリントトレイから排出します。 オフロード設定 エレベーターの現在の位置をオフロード位置として保存します。 3D Systems, Inc. 37 プリントアプリケーター コントロール/インジケータ プリントアプリケータの位置 決め 機能 プリントアプリケータの、ホーム位置から相対的な現在の位置を表示します。 速度 手動モーションの間の、アプリケータの速度を、秒当たりのインチ数で指定します。この設定は造 形の間のアプリケータの速度には影響しません。 距離 インチ単位の移動距離。 アプリケータ移動 プリントアプリケータを、速度/距離によりユーザーに指定された通り、手動で動かします。 真空 アプリケータ用真空のオンまたはオフを切り替えます。 ホーム アプリケータのモーション軸をホーム位置に移動させ、ホーム位置を再定義します (アプリケータ の相対 0 位置)。 気泡除去 気泡除去のルーチンを手動で起動します。 注記：デフォルトの VisiJet 材料ヒーター設定は、「ProJet™ 6000 システム用 VisiJet® SL 材料 - 部品造形と後処理」で確 認できます。 3D Systems, Inc. 38 プリントヘッド コントロール/インジケータ 機能 累乗 要求されるレーザー出力です。 シャッター シャッターを開閉します。 解像度 システムモード、高または低を選択します。 プロファイリング [ビームプロファイリング] モードを選択します。詳細は以下の表を参照してください。 位置 ミラーカウントにおける、現在の X 位置および Y 位置です。 プリントヘッド レーザーのオンまたはオフを切り替えます。 スポット IPM を小または大のスポットフォーカス位置に設定します。 モーションアクション [モーションアクション] モードを選択します。詳細は以下の表を参照してください。 レストに移動 ビームをレスト位置に動かします。 レスト設定 ミラーの校正 ビームのレスト位置を設定します。 現状では有効になっていません。 [モーションアクション] が選択されている場合は、パネルは赤線で縁取りされた機能を表示します。 コントロール/インジケータ X 機能 X の絶対座標をミラーカウント数で指定します。 Y Y の絶対座標をミラーカウント数で指定します。 距離 ビームを矢印ボタンで動かす場合に、距離増分値を定義します。ビームを速く動かすには、より大 きな値を使用します。微動には、より小さな値を使用します。 プリントスポットの移動 ビームを、X および Y で指定された位置に動かします。 矢印キーは、ビームを指定された方向に動かします。 3D Systems, Inc. 39 [プロファイリング] が選択されている場合は、パネルは赤線で縁取りされた機能を表示します。 コントロール/インジケータ 機能 Y幅 Y 方向のビーム幅を、単位 mil で表示します。 ピーク合計 ビームの焦点がどれくらい合っているかを示します。数値が高いほど焦点がよく合っています。 ピンホール検出 プリントヘッドの描画スポットがプロファイラー上に合致すると、このアクションを呼び出し、 プリンタにすべてのプロファイラーピンホールを検出させます。 X幅 最大 ADC X 方向のビーム幅を、単位 mil で表示します。 ビームの最大強度を表示します。 ピンホールにおけるプロファイル プリントヘッド描画スポットのプロファイリングを指定されたピンホールで実行します。 3D Systems, Inc. 40 プリント プリントジョブがプリンタに送信された後、ユーザーは、前面パネルを使用して、特定のプリントジョブの選択、開始、情報表示がで きます。 1. [プリント] キーを押します。 2. システムは [プリント] 画面を表示します。下の画面は、プ リンタに送信された複数のプリントジョブを表示するサン プル画面です。それぞれのプリントジョブに関連する色と アイコンは、以下を示します： • • • 注意」アイコン付きの赤色 - プリントジョブは中断 「 されました。 チェックマーク付きの緑色 - プリントジョブは正常に プリントされました。 青色の造形ボックス付き青色 - プリントジョブの準備 ができ、次が造形されます。 3D Systems, Inc. 41 3. それぞれのプリントジョブの追加情報を表示するには、画面下部の編集キーを押します。各プリントジョブの横に右向き矢印キー が表示されます。このキーを押して、プリントジョブの詳細を表示させます。 3D Systems, Inc. 42 4. 例えば、中断された (赤色) プリントジョブの横にある右向き矢印キーを押すと、次の情報が表示されます。 3D Systems, Inc. 43 警告 [警告] アイコンを押すと、前面パネルはユーザーが対策を行う必要がある、何らかのエラー状況が表示されます。 下に示す例では、ホスト名が変更され、システムはユーザーに、システムは再起動が必要な状況にあることを示す警告を与えています。 1. 追加情報または推奨される対策措置を見るためには、警告メッセージの横にある矢印キーを押してください。 3D Systems, Inc. 44 2. この特定状況の追加情報はありませんが、ユーザーが取る必要がある措置は、[OK] キーの表示によって示されます。 [OK] キーを押すことによって、メッセージが確認され、その後本機は再起動されます。 ログアウト 1. ProJet™ 6000 からログアウトするには、下に示す [ログアウト] アイコンを押します。 2. 次のポップアップが表示されます： 3D Systems, Inc. 45 3. [はい] を押すと、ProJet™ 6000 は起動画面を表示します。 3D Systems, Inc. 46 5 運転 プリントトレイと材料カートの取り付け 1. 上下チャンバーのドアを開きます。 2. プリントトレイタブをプリントトレイホルダーの下部ガイドに置いて、空のプリントトレイを設置します。 3. プリントトレイを水平に維持し、装置後方に向かってプリントトレイをゆっくりと押し込みます。プリントトレイ前面のサポート タブが、プリントトレイホルダーの上部ガイドに噛み合います。 3D Systems, Inc. 47 4. 材料カートを本機の前面直近まで移動させ、ハンドルを下げ ます。 5. 以下のように配置されるまで、材料カートをゆっくりと装置 に押し込みます。 6. カプリングリリースを押し、材料ホースをカートから外します。 7. 材料ホースがフレームサポートの内側を通りプリントトレイ上部に達するまで、カートをさらに装置に押し込みます。下の図を参 照してください。 8. ホースをプリントトレイコネクタに押し付けます。 3D Systems, Inc. 48 警告：次のステップでは、カートと本機の損傷を防ぐために、必ず、カートを非常にゆっくりと動かしてください。 9. 供給コネクタが供給ケーブルの下にくるように、カートを本機にゆっくりと完全に押し込みます。 10. 接続ケーブルをケーブルコネクタに接続します。ケーブルが確実に固定されるように押し付け、次にコネクタラッチを引き上げて、 ケーブルを所定の位置に固定します。 11.供給部分を接続後、カートを押し込んで本機の背面に据え付けられていることを確認します。 3D Systems, Inc. 49 エレベーターフォークとプリントプラットフォームの取り付け 1. 下の図は、エレベーターブロックの詳細ビューを示します。エレベーターフォークはエレベーターブロックに取り付けられ、エレ ベーターフォークサポートピンにより支えられます (左側と右側)。 2. 図で示された通り、エレベーターフォークをエレベーターブロックに取り付けます。この時点では、まだ拘束ねじを締めません。 3D Systems, Inc. 50 3. プリントプラットフォームには、右側に 2 か所の切欠きがあります (上部および下部)。 注記：次のステップの図は、本機上ではなくベンチに分離されたエレベーターフォークとプリントプラットフォームを示して います。これは、単に図を見やすくするためです。 4. プリントプラットフォームをエレベーターフォークに取り付けます。必ず、切欠きをエレベーターフォークの右側にあるクランプ の下に位置決めします。 3D Systems, Inc. 51 5. ラッチハンドルを左側に引き、プリントプラットフォームの左側を下げて、ハンドルをリリースします。プリントプラットフォー ムの左端がラッチの下に固定されていることを確認します。 6. プリントアプリケーターに干渉しないようにラッチハンドルを下げます。必ず、プラットフォームをエレベーターフォークの前面 にあるピンに押し込みます。 7. これが、エレベーターフォークとプラットフォームの初めての取り付けである場合は、5.5「プリントプラットフォームの高さ調 整」に進んでください。 3D Systems, Inc. 52 電源投入とログイン 1. 上下チャンバーのドアが閉じていることを確認します。 2. 本機背面の電源スイッチを、1 (オン) に合わせます。 3. 本機は、起動までに約 3.5 秒かかります。 4. 本機に電源が投入された後、起動画面が表示されます。 ログインプロセスを開始するには、[ログイン] アイコン にタッチします。 3D Systems, Inc. 53 5. ログイン画面が表示されます。[ユーザー名] フィールド をタッチしてください。 6. キーボードが表示されます。ユーザー名とパスワード を入力してください。 a. ユーザー名を入力します。 b. [Enter] を押します。 c. パスワードを入力します。 d. [Enter] を押します。 e. [送信] アイコンをタッチします。 3D Systems, Inc. 54 7. ログイン後、[ステータス] 画面が最初に表示されます。 3D Systems, Inc. 55 材料カートとトレイに材料を充填 1. 下部チャンバードアを開きます。 2. リリースボタンを押して、材料ボトルホルダを延長させます。 3. 材料がいっぱいに詰まったボトルを取り付けます。必ず、材料ボ トルをしっかりと押し付け、ボトル底部のコネクタをホルダー底 面にあるカプラーと完全に噛み合わせます。 4. ホルダを元の位置に押し戻します。 5. 上下のチャンバードアを閉じ、ロックします。 6. GUI で、[詳細設定 > エレベーター/レベラー] を選択します。 7. [プリントトレイの高さ調整] を押します。 3D Systems, Inc. 56 8. システムは、ボトルからカートリザーバーおよびプリントトレイまで、ポンプで材料を移送します。GUI が、ユーザーに追加の材 料ボトルが必要であることを通知します。 9. 空のカートとプリントトレイで開始した時間を記入します: • • 大型プリントトレイ - 約 45 分間 小型プリントトレイ - 約 30 分間 プリントプラットフォームの高さ調整 1. プリントプラットフォームを、以下の通り、開始位置まで下げます： a. [詳細設定] を前面パネルで選択します。 b. [エレベーター/レベラー] を選択します。 c. [開始] キーを押します。 2. X 軸でプラットフォームを調整するため、両方の Y 軸固定ねじを緩めます。 3D Systems, Inc. 57 3. X 軸の調整ねじを時計回り (または反時計回り) に回し、X 軸の高さを目標まで調整します。 4. X 軸の固定ねじを締め付けます。 5. Y 軸でプラットフォームを調整するために、Y 軸固定ねじを緩めます。 3D Systems, Inc. 58 6. Y 軸の調整ねじを時計回り (または反時計回り) に回し、Y 軸の高さを目標まで調整します。 7. Y 軸の固定ねじを締め付けます。 8. プリントプラットフォームの高さがプリント材料の表面に揃うまで、2～7 のステップを繰り返します。 3D Systems, Inc. 59 3D MANAGE に PROJET™ 6000 をインストール 1. 3D Manage を開きます。 2. [ファイル > 3D プリンタ設定] を開きます。 3. [3D プリンタの追加] をクリックします。 4. 次の情報を入力してください： a. インストールするプリンタのホ スト名または IP アドレス b. プリンタにアクセスするための ユーザー名とパスワード。 c. [OK] をクリックします。 3D Systems, Inc. 60 5. 3D Manage は、プリンタがインストールされ、使用可能であることを表示します。 プリントジョブの送信 1. 3D Manage を起動します。 2. [ファイル > 3D プリンタに送信] を選択します。 3. システムが、プリンタを選択するように促します。 3D Systems, Inc. 61 4. システムが、造形するパーツを選択するように促し ます。 5. パーツを選択すると、次の画面が表示されます。 6. システムは、[ProJet™ 6000 プリンタステータス] 画面を表示する前に、ユーザー名とパスワードを要 求します。 3D Systems, Inc. 62 7. [ProJet™ 6000 プリンタステータス] 画面が表示され、プリントキューに block.bff パーツが表示されます。 プリントジョブの開始 プリントジョブがプリンタに送信された後、ユーザー は、前面パネルを使用して特定のプリントジョブ選択 および開始できます。 1. [プリント] キーを押します。 2. システムは、[プリント] 画面を表示します。 3. ディスプレイで名前にタッチして、プリントジョブ を選択します。 4. [プリント開始] キーを押します。 3D Systems, Inc. 63 プリントジョブ完了 - プラットフォームをオフロード位置に移動 1. プリントジョブが完了したら、システムは「100% 完了」メッセージを表示し、また、システムは警告を表示します。 [警告] キーを押して警告画面を表示させます。 2. プリントジョブの横にある右矢印キーを押します。 3. [はい] キーを押して、プリントプラットフォームをオフロード位置まで上昇させます。 指示があるまでは、チャンバーのドアを開 けないでください。 4. チャンバーのドアを開いて、プリントプラットフォームをフォークから外します。 5. フォームのノッチが、プラットフォームを下に示すように置くことを可能にします。余剰の樹脂を排出させるには、プラットフォー ムをこの位置に約 5 分間放置します。 3D Systems, Inc. 64 6. プラットフォームを慎重に前に傾け、パーツのくぼんだ部分や空洞に取り残されている可能性があるプリント材料を排出させます。 7. プリントプラットフォームを、後処理のために取り除きます。 エレベーターコントロールを使用するプリントプラットフォームの オフロード位置への移動 1. ステータス画面で、[詳細設定] を押します。 2. [エレベーター/レベラー > オフロード] を押します。指示があるまでは、チャンバーのドアを開けないでください。 3D Systems, Inc. 65 6 リモート操作 1. ProJet™ 6000 にリモートからアクセスするには、プリンタの IP アドレスまたはシステム名を、インターネットブラウザに入力し ます。デフォルトのシステム名は *pj6k-xxxxx ですが、xxxxx はプリンタシリアル番号の下 5 桁です。 2. プリンタはユーザー名とパスワードを入力するように要求します。プリンタの前面パネルでログインする場合に使用するユーザー 名とパスワードを使用します。 3D Systems, Inc. 66 3. システムは下に示す画面を表示します。ディスプレイに 3 つのタブがあるのが見られます。表示される最初の画面は [ステータス] タブで、プリンタ GUI に表示されるのと同じ情報を表示します。 3D Systems, Inc. 67 4. [ プリント] タブは、プリンタに送信されたすべてのプリントジョブを表示します。プリントジョブの隣にあるキー をクリック すると、そのプリントジョブに関する詳細な情報が表示されます。リモートアクセスは、詳細な情報を表示させることを可能にし ますが、この機能を使用してプリントジョブを変更すること (削除、パラメータ変更、など) はできません。 3D Systems, Inc. 68 5. [メッセージ] タブは、プリンタ GUI の [警告] 画面で表示されるのと同じ情報を表示します。[プリント] タブと同様に、情報を表 示させることはできますが、警告メッセージを「確認」することはできません。 3D Systems, Inc. 69 7 後処理 後処理に関しては、http://3dscentral.com で「ProJet™ パーツ仕上げシステムユーザーガイド」を参照してください。 3D Systems, Inc. 70 3D Systems, Inc. 333 Three D Systems Circle | Rock Hill, SC | 29730 www.3dsystems.com ©2015 3D Systems, Inc. 無断転載を禁ず。 p/n 283789-00, Rev. D