添付資料1：事業成果及び事業内容

アーカスプロジェクト 2012 いばらき｜プレスリリース 2012・9・21｜ Page 1/4
報道各位
お世話になっております。
アーカスプロジェクトの前月までの事業成果及び 9 月の事業内容をお知らせいたします。
プログラムの詳細につきましては、アーカススタジオまで直接ご連絡ください。
【事業成果】
1. 2003 年招聘アーティスト小泉氏、次世代アート賞の最終選考ノミネート！
こいずみめいろう
2003 年度招聘アーティストの小泉明郎氏（35 歳）が、ピンチューク・アートセンターの次世代アート賞
（Future Generation Art Prize 2012, Pinchuk Art Centre）に、世界で 4,000 人あまりの応募があった中か
ら、最終選考の 21 名にノミネートされました。
当コンクールは、ウクライナの億万長者コレクターのヴィクトル・ピンチュークが運営するピンチュー
ク・アートセンターのコンクールで、35 歳までの若いアーティストが対象です。受賞者は賞金および次の
作品の制作費として 10 万 US ドルが与えられます。受賞者の発表は 2012 年 12 月にキエフのピンチュ
ーク・アートセンターで開催されるノミネート者の展覧会で行われます。
◎記事に関連するホームページ
小泉明郎氏
http://meirokoizumi.com/
次世代アート賞（Future Generation Art Prize）
http://futuregenerationartprize.org/
ピンチューク・アートセンター（Pinchuk Art Centre）
http://pinchukartcentre.org/
2. 『アーカスプロジェクト 2010-2011 いばらき 活動記録集』完成
『アーカスプロジェクト 2010-2011 いばらき 活動記録集』が完成いたしました。レジデンスプログラム
の紹介に加えて、過去に招聘したアーティストの現在の活動を追うアーティスト一覧や地域プログラム
についての項目を設けています。
【プレスリリースに関するお問い合わせ】
アーカススタジオ 広報担当 増記 多佳子（ますき たかこ）
〒302-0101 茨城県守谷市板戸井 2418 もりや学びの里内
TEL&FAX: 0297-46-2600 E-mail: [email protected]
Web: http://www.arcus-project.com FB: http://facebook.com/arcusproject TW: http://twitter.com/arcusproject
アーカスプロジェクト 2012 いばらき｜プレスリリース 2012・9・21｜ Page 2/4
3. 夏休み宇宙芸術ワークショップ『～ノアのはこぶ「絵」～』 に 51 名の参加者！
す ず き ひ ろ し
平成 24 年 8 月 25 日（土）に、もりや学びの里広場およびアーカススタジオサロンで、鈴木浩之氏（金
沢工芸美術大学准教授）により開催された宇宙芸術ワークショップ『～ノアのはこぶ「絵」～』は 51 名も
の参加者を迎えました。アーティストと研究者のコラボレーションによって、アーカスプロジェクトらしい創
造力を刺激する新鮮な企画として、大変多くの方から好評をいただきました。
本ワークショップでは、地球上を回る宇宙気象観測衛星 NOAA（ノア）の信号を音声として受信し、画
お お き ま さ と
像化してリアルタイムの地球の画像を取り込み、地球を観測。また、ゲスト大木真人氏（JAXA 地球観測
研究センター）を迎え、「宇宙から地球を観ることで変わること」をテーマに、科学と芸術と宇宙観測のつ
う し お だと も ひ こ
ながりについてトークショーを行いました。そのほか、モデレーターの潮田知彦氏（宇宙芸術コミュニティ
や す だ あきら
beyond[space+art+design]事務局）やアーティストの安田 暁 氏（ロッカールーム自主企画）にも参加して
いただき、短時間でしたが、各組織との今後の協力体制も期待できる絶好の機会となりました。
◎参加者の感想
・衛星と自分のつながりが直接感じられる機会は案外少なかったので、新鮮でした。（男性 20 代）
・私は地球物理学の研究者ですが、自分が普段使っているデータが芸術の素材になっていることに驚
きました。（男性 40 代）
・自分の住む自治体がこのような活動をサポートしていることを誇りに思います。これからもこのような
“民度を高める”活動を継続してください。（男性 40 代）
・トークショーはもっと長い時間欲しかった、それくらい面白い内容です。（男性 20 代）
◎ワークショップの様子
鈴木氏による衛星の解説やワークショップはオープンラジオ
で行いました。実際にノート PC で接続し、宇宙衛星からの信
号を受信した音声を、ダウンロードしたソフトを通じて画像化し
ています。
もりや学びの里広場上空を通過した好角度からの宇宙衛星
NOAA の電波による最終回の地球観測です。夕方に差し掛
かっていたため、東シナ海が沈む太陽に照らされてくっきり浮
かび上がる本州の画像を取り込むことができました。
【プレスリリースに関するお問い合わせ】
アーカススタジオ 広報担当 増記 多佳子（ますき たかこ）
〒302-0101 茨城県守谷市板戸井 2418 もりや学びの里内
TEL&FAX: 0297-46-2600 E-mail: [email protected]
Web: http://www.arcus-project.com FB: http://facebook.com/arcusproject TW: http://twitter.com/arcusproject
アーカスプロジェクト 2012 いばらき｜プレスリリース 2012・9・21｜ Page 3/4
【9 月の事業内容】
1. 第 29 回守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～
「第 29 回守谷市商工まつり～きらめき守谷夢彩都フェスタ～」にて 2012 年度アーティスト・イン・レジ
デンスプログラム海外招聘アーティストの皆さんの自己紹介を行います。8 月 29 日（水）に来日したアー
ティストたちは、8 月 31 日（金）に開催されたレセプションパーティーの歓待を受けて、守谷で過ごす日々
の生活の様々な印象をもとに、各自の制作活動のイメージを創り上げているところです。今後、ゲスト・
キュレーターのチェ・キョンファ氏とのミーティングを重ねることで、自らのプランをより良い形で実現して
いく手段を模索します。
◎日時＝9 月 29 日（土）午後 4 時
◎場所＝守谷駅西口駅前広場のステージにて
◎参加アーティスト
・オズギュル デミルジ（Özgür Demirci）氏 （トルコ出身）
・バスィール マフムード（Basir Mahmood）氏（パキスタン出身）
・ウンジュ ユ（Eunju Yoo）氏（韓国出身）
2. なかよし会 ロッカールーム自主企画 Stepping Stones～子どもたちのあしあと～ ※チラシ参照
関連企画｜オープンラジオ「うちの子の制作エピソード」：9 月 22 日（土）11:00～12:00
なかよし会のお母さんが選んだ、子どもたちの絵画や立体作品の展覧会をロッカールームで開催し
もりやま じゅんこ
ます。関連企画のオープンラジオでは、森山純子氏（水戸芸術館現代美術センター教育プログラムコー
ディネーター）をゲストに迎え、座談会形式で様々なエピソードをラジオ放送します。また、9 月 25 日（火）
から 5 日間、モリヤイーストキャストでの再展示も決定しました。
◎日時＝9 月 19 日（水）～9 月 22 日（土）10:30～16:00
◎会場＝ロッカールーム（もりや学びの里 アーカススタジオ内）
◎参加費・申し込み＝無料、不要
◎企画・出展＝なかよし会：守谷市のこども療育教室出身の子どもたちの保護者の会
なかよし会ホームページ
http://nakayoshi.ojaru.jp/index.html
＊再展示
◎日時＝9 月 25 日（火）～9 月 29 日（土）15:00～20:00
◎会場＝モリヤイーストキャスト（守谷駅東口 「アワーズもりや」1F）
【プレスリリースに関するお問い合わせ】
アーカススタジオ 広報担当 増記 多佳子（ますき たかこ）
〒302-0101 茨城県守谷市板戸井 2418 もりや学びの里内
TEL&FAX: 0297-46-2600 E-mail: [email protected]
Web: http://www.arcus-project.com FB: http://facebook.com/arcusproject TW: http://twitter.com/arcusproject
アーカスプロジェクト 2012 いばらき｜プレスリリース 2012・9・21｜ Page 4/4
3. モリヤイーストキャスト vol.3 「もりや里山ネットワーク」 ※チラシ参照
関連企画｜ワークショップ「守谷の自然を描いてみよう！」：9 月 22 日（土）15:00～16:30
守谷の里山活動に携わる人や関心をもつ人の交流のために結成し、市内各団体の活動を紹介した
年間の行事一覧「もりや里山暦」の作成・配布などを行っている「もりや里山ネットワーク」が、里山の美
しい写真や植物画などの展示を行います。
おおはし け い こ
せ い の おさむ
関連企画のワークショップでは、講師にイラストレーターの大橋慶子氏を迎え、清野 修 氏（もりや里
山ネットワーク代表、ビオトープ管理士）が守谷自然案内人を務めます。守谷の里山のお気に入りの場
所を絵に描いて紹介してみませんか？ みんなで描いた絵を集めて、守谷の大きな自然地図を作りま
しょう。
◎日時＝9 月 22 日（土）～9 月 29 日（土）15:00～20:00（最終日は 10:00 より開場）
◎会場＝モリヤイーストキャスト（守谷駅東口 「アワーズもりや」1F）
◎参加費・申し込み＝無料、当日受付 （定員 15 名）
◎駐車場＝アワーズもりや駐車場をご利用ください（有料）。
◎記事に関連するホームページ
大橋慶子氏
http://okeico.exblog.jp/
【プレスリリースに関するお問い合わせ】
アーカススタジオ 広報担当 増記 多佳子（ますき たかこ）
〒302-0101 茨城県守谷市板戸井 2418 もりや学びの里内
TEL&FAX: 0297-46-2600 E-mail: [email protected]
Web: http://www.arcus-project.com FB: http://facebook.com/arcusproject TW: http://twitter.com/arcusproject