孫会社の設立及び「らーめん元八（がんぱち）」の新規海外出店について

平成１５年９月１２日
各
位
会 社 名 株式会社ハチバン
代表者名 代表取締役社長 後藤四郎
（登録銘柄 コード番号 ９９５０）
問合せ先 取締役管理部長 田中 茂
（TEL．０７６−２９２−０８８８）
孫会社の設立及び「らーめん元八（がんぱち）」の新規海外出店についてのお知らせ
当社がチェーン展開しているらーめん専門店「らーめん元八（がんぱち）
」の海外１号店を香港にシ
ョッピングセンターフードコート型パイロットショップとして出店いたします。
開店日は、平成１５年１０月２５日を予定しております。
従来、当社チェーン店舗の海外出店に際しては、現地資本との合弁会社を設立し、エリアライセン
ス契約を締結後、合弁会社の直営店をフランチャイズ店としてきておりますが、今回の香港での出店
は、フランチャイズ方式ではなく、香港資本家との合弁会社を店舗運営会社とする直営方式といたし
ました。これは、上記のとおり、ショッピングセンターフードコート型パイロットショップとしての
出店という位置付けであるためです
今回、当該店舗の出店に際して、子会社である株式会社ハチバントレーディング（石川県能美郡、
代表取締役社長藤田浩成）を通じて、孫会社を含む現地法人２社を設立しております。
店舗の概要、現地法人の概要は、以下のとおりであります。
記
１．店舗の概要
店
名
所
在
地
投
資
額
初年度売上目標
店 舗 面 積
営 業 時 間
販売メニュー
研 修 ・ 教 育
そ
の
他
らーめん元八（がんぱち）香港タイムズ・スクエア店
中華人民共和国 香港特別行政区 香港島銅鑼湾（コウズウェイ・ベイ）
タイムズ・スクエアＢ１Ｆ（シティースーパーフードコート内）
１１３万香港ドル（邦貨約１７００万円、１香港ドル＝１５円で換算）
３６０万香港ドル（月商３０万香港ドル）
（邦貨約５４００万円）
２５平方メートル
１１時∼２２時
らーめん、餃子、唐揚、おにぎり、ランチセット、ソフトドリンク
香港から３名が、日本国内（当社研修施設、直営店舗）で３０日間、店舗経
営、製麺技術の研修を受けます。
当該新店舗は、
「らーめん元八」をベースとした、ショッピングセンターフー
ドコート型のパイロットショップとして開発、出店いたします。
出店場所は香港島銅鑼湾にある著名な商業集積ビル、タイムズ・スクウェア
の地下１階にある高級食品スーパー、シティースーパーのフードコートエリ
ア。出店テナント数は８店舗（中華料理・タイ料理・インド料理・韓国料理・
日本料理・洋食・寿司・らーめん）であり、総客席数は２６０席であります。
主要食材であるらーめん用生麺は、店舗運営会社である香港元八有限公司が、
製麺設備を香港八番貿易有限公司から賃借して製造いたします。タレ・スー
プ及び主要原材料は、当面、タイ国、日本から供給します。
２．香港八番貿易有限公司（孫会社）の概要
代
表
者
藤田浩成（株式会社ハチバントレーディング代表取締役）
所
在
地
中華人民共和国 香港特別行政区
主な事業内容
食品の輸出入、店舗設備の賃貸、食品製造機器の賃貸
資
本
金
２００万香港ドル（邦貨約３０００万円）
設 立 年 月
２００３年８月
決
算
期
３月２０日
株
主
株式会社ハチバントレーディング（１００％）
今後の見通し
当会社設立に伴う、当社への影響は軽微であります。
1 / 2
３．香港元八有限公司の概要
代
表
者
魏 子瀚（NGAI CHI HON：ンガイ・チーホン）
所
在
地
中華人民共和国 香港特別行政区
主な事業内容
飲食店の経営、業務用食材の製造販売
資
本
金
６５万香港ドル（邦貨約９７５万円）
設 立 年 月
２００３年８月
決
算
期
３月２０日
株
主
香港八番貿易有限公司（５０％）
魏 子瀚（３０％）
ほか２名（２０％）
４．関連図
以上の関連を図示しますと、以下のとおりとなります。
（太線枠が、今回、新規に出店する店舗、新たに設立した法人であります。
）
当社（株式会社ハチバン）
子会社（１００％）
株式会社ハチバントレーディング
出資（１００％）
香港八番貿易有限公司
出資（５０％）
出資（５０％）
香港元八有限公司
香港事業家
直営店
らーめん元八
香港タイムズ・スクエア店
以上
2 / 2