Comments
Description
Transcript
仮想デスクトップ配信を最適化する シスコと VMware の共同
仮想デス ク ト ッ プ配信を最適化する シス コ と VMware の共同ソ リ ュ ーシ ョ ン Cisco Wide Area Application Services （WAAS） と Application Control Engine （ACE） が、 エ ン タ ープ ラ イ ズ全体での VMware Virtual Desktop Infrastructure （VDI） の配信 を最適化 概要 Cisco® Wide Area Application Services （WAAS） と Cisco Application Control Engine （ACE） を VMware® Virtual Desktop Infrastructure （VDI） と 組み合わせる こ と で、 デス ク ト ッ プ管理の コ ス ト と 複雑 さ が軽減 さ れま す。 コ ス ト のかかる WAN 帯域のア ッ プ グ レ ー ド を 行 う こ と な く 、 WAN を経由する仮想デス ク ト ッ プ配信が最適化 さ れます。 • こ の共同検証済みのソ リ ュ ーシ ョ ンは、 VMware VDI によ るデス ク ト ッ プの仮想化 と 中央集中管理に加えて、 Cisco WAAS によ る Microsoft Remote Desktop （RDP） の圧 縮 と 高速化およびブ ラ ン チ オ フ ィ スでの印刷最適化を通 し て、 従業員の生産性を高め ます。 • Cisco WAAS によ っ てスケー ラ ビ リ テ ィ が向上 し 、 WAN 上でサポー ト さ れる VMware VDI ユーザの数が増え ます。 また、Cisco ACE によ っ てデー タ セ ン タ ーの VMware VDI のアベ イ ラ ビ リ テ ィ と スケー ラ ビ リ テ ィ が向上 し ます。 • デー タ セ ン タ ー VMware VDI のバ ッ ク ア ッ プおよびレ プ リ ケーシ ョ ン に要する時間が 短縮 さ れるので、 エ ン タ ープ ラ イ ズ ビ ジネス継続性が向上 し ます。 ビ ジネス上の課題 VMware VDI な どのデス ク ト ッ プ仮想化ソ リ ュ ーシ ョ ンによ っ て、従来の PC は仮想マシ ン で置 き換え ら れ、 デー タ セ ン タ ーか ら 管理 さ れる よ う にな り ます。 その結果、 運用 コ ス ト が削減 さ れ、 デス ク ト ッ プ管理が容易にな り ます。 また、 ビ ジネス継続性 と 障害回復のための機能を エ ン タ ープ ラ イ ズ デス ク ト ッ プ で も 利用で き る よ う にな り ます。 し か し 、 デス ク ト ッ プ仮想化ソ リ ュ ーシ ョ ンが WAN を介 し て展開 さ れた場合は、 遅延 と 帯域幅 の制約が生 じ る ため、 仮想デス ク ト ッ プ ソ リ ュ ーシ ョ ンの効果を フ ルに発揮 さ せる こ と はで き な く な り ます。 エ ン タ ープ ラ イ ズのための仮想デス ク ト ッ プ ソ リ ュ ーシ ョ ンの展開にあた っ て 直面する課題には、 次のよ う な ものがあ り ます。 • WAN を経由する と RDP のパフ ォ ーマ ン スが低 く な る ため、 従業員の生産性に影響が 及ぶ。 • 大量の帯域幅が消費 さ れる ため、 ソ リ ュ ーシ ョ ンのコ ス ト が増加する。 • スケー ラ ビ リ テ ィ に限界がある ため、 サポー ト 可能なユーザ数が少な く な る。 • 中央集中管理型の印刷のパフ ォ ーマ ン スが低 く 、 ブ ラ ン チ オ フ ィ スでの印刷コ ス ト が 上昇する。 All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 1 of 9 • 仮想 イ メ ージ を転送するのにかな り の時間 と 帯域幅が必要 と な り 、 ビ ジ ネス継続性に 影響が及ぶ。 • デー タ セ ン タ ー全体で、 VMware VDI ソ リ ュ ーシ ョ ンのアベ イ ラ ビ リ テ ィ を常に維持 する必要がある。 • SSL （Secure Sockets Layer） 機能の処理に多 く のサーバ リ ソ ースが消費 さ れるので、 サーバ数が増え る。 VMware VDI の概要 VMware VDI は、 エ ン タ ープ ラ イ ズ ク ラ スの制御 と 管理を可能にする統合デス ク ト ッ プ仮想化 ソ リ ュ ーシ ョ ン です。 業界を リ ー ド する VMware イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ を基盤 と し て構築 さ れ た VMware VDI は、 効率 と 信頼性に優れた仮想デス ク ト ッ プ環境を実現 し ます。 VMware VDI ソ リ ュ ーシ ョ ンは次の コ ンポーネ ン ト から構成 さ れます （図 1）。 • VMware Infrastructure 3 Enterprise Edition ソ フ ト ウ ェ ア：VMware ESX や VMware ESXi ソ フ ト ウ ェ ア な どの仮想デス ク ト ッ プ を ホス テ ィ ングする プ ラ ッ ト フ ォ ームです。 • VMware Virtual Desktop Manager （VDM） ： セキ ュ リ テ ィ を確保 し なが ら ユーザ と デー タ セ ン タ ー内の仮想デス ク ト ッ プ と を結ぶ、 デス ク ト ッ プ管理サーバです。 中央集中型 の環境を管理する ための、使いやすい Web ベースのイ ン タ ー フ ェ イ スが用意 さ れてい ます。 • VMware VDM ク ラ イ ア ン ト ： Microsoft Windows PC 上で動作 し ます。 ユーザは、 こ の ク ラ イ ア ン ト を 使用 し て VMware VDM を 通 し て 仮想デ ス ク ト ッ プ に接続 し ま す。 VMware 認定シ ン ク ラ イ ア ン ト である VDM VMware VDM ク ラ イ ア ン ト の接続には、 Microsoft RDP が使用 さ れます。 図1 VMware VDI ソ リ ュ ーシ ョ ンの コ ンポーネ ン ト Cisco WAAS の概要 包括的な WAN 最適化ソ リ ュ ーシ ョ ン である Cisco WAAS は、WAN 上で配信 さ れる ア プ リ ケー シ ョ ンの高速化や、 ブ ラ ン チ オ フ ィ スへのビデオ配信、 およびブ ラ ン チ オ フ ィ ス IT サービ スの ロー カル ホス テ ィ ング を可能にする ものです。 Cisco WAAS を使用すれば、 ア プ リ ケーシ ョ ン All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 2 of 9 と ス ト レ ージ を デー タ セ ン タ ーに集中化 し なが ら も LAN 同等のア プ リ ケーシ ョ ン パ フ ォ ーマ ン スが維持 さ れます。 また、 ブ ラ ン チ オ フ ィ スの全体的なデバイ ス フ ッ ト プ リ ン ト を縮小 し な が ら IT サービ ス を ロー カルでホス テ ィ ングで き る よ う にな り ます。 Cisco WAAS は、 組織の IT に関する次のよ う な目標を達成 し ます。 • ア プ リ ケーシ ョ ン ア ク セ ラ レーシ ョ ン ： 遠隔地の従業員の生産性を向上 さ せます。 • IT 統合 と WAN 最適化 ： ブ ラ ン チ オ フ ィ スの IT コ ス ト を削減 し ます。 • ブ ラ ン チ オ フ ィ ス IT の俊敏性 ： サーバを追加 し な く て も、 印刷な どの IT サービ ス を ブ ラ ン チ オ フ ィ スで ロー カルに実行する こ と がで き ます。 • デー タ 保護の単純化 ： コ ン プ ラ イ ア ン ス と ビ ジネス継続性を容易に し ます。 Cisco WAAS ソ リ ュ ーシ ョ ンの特徴は、 ア プ リ ケーシ ョ ン固有の高速化 と 、 ア プ リ ケーシ ョ ン ベ ン ダーに よ る検証済みのホス テ ッ ド サービ ス、 お よび実績のある ネ ッ ト ワー ク 統合です。 既 存のネ ッ ト ワー ク サービ スはそのま ま使用で き、 運用が単純にな る と 共に、 総所有 コ ス ト が低 下 し ます。 Cisco ACE の概要 Cisco ACE は、 コ ア サーバのロー ド バラ ン シ ング サービ ス、 サーバ オ フ ロー ド によ る ア プ リ ケーシ ョ ン高速化、 お よびセキ ュ リ テ ィ サービ ス を実行する こ と によ っ て、 ア プ リ ケーシ ョ ン のアベ イ ラ ビ リ テ ィ 、 パフ ォ ーマ ン ス、 およびセキ ュ リ テ ィ を最大化 し ます。 さ ら に、 仮想化 さ れた革新的なハー ド ウ ェ ア プ ラ ッ ト フ ォ ーム、 ア プ リ ケーシ ョ ン固有のイ ン テ リ ジ ェ ン ス、 優 れたパ フ ォ ーマ ン ス、 および細分化 さ れた ロール ベースの管理が特徴です。 特に Cisco ACE モ ジ ュ ールは、 最大 16 Gbps のスループ ッ ト と 最大 400 万の TCP 接続をサポー ト し 、 大規模な 運用環境に も 対応で き る だけ で な く 、 複数の環境で共用す る ために分割す る こ と も で き ま す。 Cisco ACE は、 次のよ う な ビ ジネス面での利点を実現するのに役立ち ます。 • ア プ リ ケーシ ョ ンのアベ イ ラ ビ リ テ ィ と スケー ラ ビ リ テ ィ の向上 • 仮想化によ る コ ス ト 削減 • サーバ オ フ ロー ド を使用 し たア プ リ ケーシ ョ ン パフ ォ ーマ ン スの向上 VMware と Cisco の共同 ソ リ ュ ーシ ョ ン こ の Cisco と VMware が共同で テ ス ト し 検証 し た ソ リ ュ ーシ ョ ンは、 仮想デス ク ト ッ プ配信を 最適化する よ う に設計 さ れてお り 、 次に示す コ ンポーネ ン ト から構成 さ れています （図 2）。 図2 VMware VDI ソ リ ュ ーシ ョ ンの コ ンポーネ ン ト All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 3 of 9 • VMware VDI と VMware VDM ： デス ク ト ッ プの仮想化 と 中央集中化 ○ 仮想デス ク ト ッ プはデー タ セ ン タ ーの VMware Infrastructure 3 Enterprise 上でホス テ ィ ング さ れます。 ○ VMware VDM Connection Server を通 し て、 リ モー ト ブ ラ ン チ ユーザはデー タ セ ン タ ーの VMware ESX Server 上で実行 さ れている仮想デス ク ト ッ プに接続 し ます。 • Cisco WAAS ： RDP のパフ ォ ーマ ン ス向上 と 帯域幅所要量の削減 ○ WAN の両側に展開 さ れた Cisco WAAS によ っ て、 エ ン ド ユーザ と デー タ セ ン タ ー の間の RDP ト ラ フ ィ ッ クが最適化 さ れます。WAN の影響を減少 さ せる TCP 最適化 や、 永続的セ ッ シ ョ ン ベース圧縮、 お よびデー タ 冗長性排除の機能を組み合わせる こ と で、 ト ラ フ ィ ッ ク 最適化が行われて い ま す。 Cisco WAAS を使用す る こ と で、 Microsoft RDP を は じ め と す る VMware VDI の配信が最適化 さ れ ま す。 RDP は、 VMware VDM 最新バージ ョ ンの内部的プ ロ ト コル と し てだけでな く 、 さ ま ざ ま な仮 想デス ク ト ッ プ イ ン プ リ メ ン テーシ ョ ンによ っ て使用 さ れている主要プ ロ ト コ ルで す。 ○ デー タ セ ン タ ーでは Cisco WAAS Central Manager も ホス テ ィ ン グ さ れます。 こ れ は、Cisco WAAS ソ リ ュ ーシ ョ ン を中央から一元管理する ためのソ フ ト ウ ェ ア です。 ○ ブ ラ ン チ オ フ ィ スの Cisco WAAS ア プ ラ イ ア ン スは、ブ ラ ン チ オ フ ィ スのユーザの 印刷を ロー カルで行 う ために Microsoft Windows の印刷サービ ス を実行 し ます。 ○ Cisco WAAS をデー タ セ ン タ ーの間に展開すれば、 障害回復のための VMware VDI のバ ッ ク ア ッ プ を最適化で き ます （図 2 には示 さ れていません）。 • Cisco ACE： デー タ セ ン タ ー VMware VDI イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャのアベ イ ラ ビ リ テ ィ と スケー ラ ビ リ テ ィ の向上 ○ Cisco ACE は、 VMware VDM Connection Server への仮想デス ク ト ッ プ接続を、 ア プ リ ケーシ ョ ン応答時間に基づいて ロー ド バ ラ ン シ ン グする こ と で、 VMware VDI ソ リ ュ ーシ ョ ンのスケー ラ ビ リ テ ィ と 復元力を向上 さ せます。 ○ Cisco ACE によ っ て SSL 機能がネ ッ ト ワー ク にオ フ ロー ド さ れるので、 必要 と な る VMware VDM Connection Server の数を減ら す こ と がで き ます。 SSL オ フ ロー ド に よ っ て コ ス ト が削減 さ れるので、 VMware VDI ア プ リ ケーシ ョ ンのための SSL の導 入が し やす く な り ます。 Cisco ACE は、 SSL 証明書の中央集中管理も可能です。 ○ 1 台の物理的な Cisco ACE デバイ ス を、複数の独立 し た仮想 Cisco ACE 仮想デバイ スに分割する こ と も で き ます。 分割 さ れた仮想デバイ スはそれぞれ、 物理デバイ ス の持つすべての能力を持ち ます。 この仮想化を利用すれば、 必要 と な る ロー ド バラ ンサの数が減少 し 、 電力供給 と 冷却の所要量 も 低下するので、 デー タ セ ン タ ー統合 に役立ち ます。 ○ Cisco ACE は一般に、 VMware VDM Connection Server の前に配置 さ れます。 ソ リ ュ ーシ ョ ンの利点 パ フ ォ ーマ ン スの向上 こ の VMware と Cisco 共同のソ リ ュ ーシ ョ ンは、 VMware VDI を通 し て ア ク セス さ れるすべて のア プ リ ケーシ ョ ンのパフ ォ ーマ ン ス を高速化 し ます。 Microsoft Exchange も その一つであ り 、 電子 メ ール と カ レ ン ダー、 お よび Microsoft PowerPoint、 Excel、 Word な どの Microsoft Office ド キ ュ メ ン ト の使用 と 共有、 さ ら にエ ン タ ープ ラ イ ズ Web サイ ト な どが高速化 さ れます。 All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 4 of 9 • Cisco WAAS によ っ て、 VDI のパフ ォ ーマ ン スが 70% 向上 し ます （図 3）。 • Cisco WAAS によ っ て、 WAN 経由で も VMware VDI のパフ ォ ーマ ン スは LAN 同等に な り ます。 図3 WAN 帯域幅 1.5 Mbps、 ラ ウ ン ド ト リ ッ プ時間 （RTT） 100 ミ リ 秒、 仮想デス ク ト ッ プ ユーザ 15 人 の場合のパフ ォ ーマ ン ス 帯域幅最適化 エ ン タ ープ ラ イ ズ仮想デス ク ト ッ プ ユーザ 1 人で 300 Kbps を超え る帯域幅を使用する こ と も あ り ますが、 その結果 WAN コ ス ト が増大 し 、 エ ン ド ユーザ エ ク スペ リ エ ン スの質は低下 し ま す （図 4）。 Cisco WAAS によ っ て RDP の帯域幅所要量が 70% 減少するので、WAN のコ ス ト を節約で き ま す。 図4 WAN 帯域幅使用量の削減 ： 1.5 Mbps、 100 ミ リ 秒、 1 ユーザの場合 All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 5 of 9 アベ イ ラ ビ リ テ ィ VDM Connection Server が 1 台だけでは、 ハー ド ウ ェ アやソ フ ト ウ ェ アの障害が発生 し た と き に十分な アベ イ ラ ビ リ テ ィ を維持する こ と はで き ません。アベ イ ラ ビ リ テ ィ を確実に維持する に は、 VMware VDI ソ リ ュ ーシ ョ ンの VDM Connection Server を複数用意する必要があ り ます。 • Cisco ACE はア プ リ ケーシ ョ ンの健全性を監視 し て、 負荷が均等にな る よ う に ト ラ フ ィ ッ ク を VMware VDM Connection Server に振 り 分けます。 • Cisco ACE は、 セ ッ シ ョ ン持続性を使用 し て、 ク ラ イ ア ン ト と VMware VDM Connection Server と の結び付き を維持 し ます。 • Cisco ACE によ っ て、接続 と セ ッ シ ョ ン持続性の情報がス タ ンバイ サーバに複製 さ れ、 ア プ リ ケーシ ョ ン サービ スの即時フ ェ ールオーバーが可能にな るので、 アベ イ ラ ビ リ テ ィ が向上 し ます。 スケー ラ ビ リ テ ィ T1 （1.5 Mbps） の WAN リ ン ク でネ イ テ ィ ブ RDP を使用 し てサポー ト で き るユーザ数は 10 人 に満たないため、 多 く の企業は費用面から仮想デス ク ト ッ プの導入を ため ら っ ています。 • ある イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ では、サポー ト 可能な VMware VDI ユーザ数が Cisco WAAS によ っ て 4 倍に増えています （図 5）。 • Cisco WAAS を使用する環境では、 ユーザ数が増加 し て も全ユーザのパフ ォ ーマ ン ス を維持で き ます。 ネ イ テ ィ ブ RDP を使用する環境では、 ユーザが増え る と ユーザ エ ク スペ リ エ ン スの質が急速に低下 し ます。 • Cisco ACE は、 デー タ セ ン タ ー VMware VDI イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャのスケー ラ ビ リ テ ィ を高めます。従来の PC から デー タ セ ン タ ー内の仮想デス ク ト ッ プに移行するユー ザが増え るに従っ て、 必要な VDM Connection Server の数も増えてい き ます。 • Cisco ACE を使用する環境では、 デー タ セ ン タ ーの VMware VDM Connection Server の数にかかわら ず、 ユーザから の接続のために公開 さ れる仮想 IP ア ド レ スは 1 つだけ です。 ユーザ要求は、 VDM Connection Server の間で均等に振 り 分け られます。 • Cisco ACE は、 SSL 機能を ネ ッ ト ワー ク にオ フ ロー ド する こ と で VMware VDM Connection Server の CPU と メ モ リ の使用量を削減 し ます。 その結果、 リ ソ ースが解 放 さ れるので、 よ り 多 く のユーザを処理で き る よ う にな り ます。 • Cisco ACE を仮想化すれば、 VMware VDI ソ リ ュ ーシ ョ ン に影響を与え る こ と な く 、 デー タ セ ン タ ーの他のア プ リ ケーシ ョ ンのロ ー ド バ ラ ン シ ン グに も Cisco ACE を使 用する こ と がで き ます。 All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 6 of 9 図5 ユーザ追加がセ ッ シ ョ ン応答時間に及ぼす影響 印刷の最適化 VMware VDI 環境での印刷は容易ではあ り ません。 ブ ラ ン チ オ フ ィ スに設置 さ れたプ リ ン タ と 、 デー タ セ ン タ ーにある仮想デス ク ト ッ プ イ メ ージ と の間に WAN があるから です。Cisco WAAS を使用すれば、 実際の環境に適 し た印刷 ト ポロ ジ を柔軟に選択で き ます。 • Cisco WAAS の印刷固有最適化、 デー タ 削減、 圧縮、 お よび TCP 最適化の機能によ っ て、 中央集中型の印刷のス ピー ド が 70% 以上改善 さ れます。 • Microsoft Windows Server のプ リ ン タ オプ シ ョ ン を ブ ラ ン チ オ フ ィ スの Cisco WAAS ア プ ラ イ ア ン ス上で実行で き るので、 ブ ラ ン チ オ フ ィ スにサーバを追加する ためのコ ス ト は不要にな り ます。 バ ッ ク ア ッ プおよび仮想イ メ ージ転送の高速化 VMware VDI イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャの展開および管理の一部 と し て、仮想マシ ン イ メ ージのバ ッ ク ア ッ プ と 転送 も WAN 経由で行われます （図 6）。 • Cisco WAAS によ っ て、 仮想マシ ン イ メ ージの転送速度が 50 倍にな り ます。 All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 7 of 9 図6 遅延 100 ミ リ 秒の T1 リ ン ク上での仮想マシ ン イ メ ージの転送 ビ ジネス上の利点 こ の VMware VDI 配信を最適化する Cisco と VMware 共同のソ リ ュ ーシ ョ ンは、 以下の機能を 通 し て VMware VDI の利点を実現 し ます。 • 仮想デス ク ト ッ プが WAN を経由する と きのパ フ ォ ーマ ン スが 70% 向上 し 、LAN に近 づき ます。 • サポー ト 可能な VMware VDI ク ラ イ ア ン ト 数が 2 ～ 4 倍に増加 し ます。また、VMware VDI と VMware VDM デー タ セ ン タ ー イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ のスケー ラ ビ リ テ ィ も き わめて高 く な り ます。 • WAN 帯域幅所要量を 60 ～ 70% 削減 し ます。 • WAN 経由の印刷を最適化 し 、 所要時間を 70% 短縮 し ます。 Cisco WAAS ア プ ラ イ ア ン ス上で ロー カル プ リ ン ト サーバを ホス テ ィ ングする こ と も可能です。 • 仮想イ メ ージのバ ッ ク ア ッ プ を最大 50 倍に高速化する と 共に、 帯域幅使用量を 90% 以上削減する こ と で、 ビ ジネスの継続性を向上 さ せます。 ま とめ Cisco と VMware は、 この共同ソ リ ュ ーシ ョ ンの提供に向けて、 協力 し ながら ラ ボのセ ッ ト ア ッ プ、 ソ リ ュ ーシ ョ ンのテ ス ト 、 およびテ ス ト 結果の検証を行いま し た。 シ ス コ と VMware は、 ラ ボのセ ッ ト ア ッ プ と ソ リ ュ ーシ ョ ンのテス ト における、お客様の実際の展開の再現 と その展開の 正確な文書化において最善の努力を払っ た こ と を こ こ に確認 し ます。 シ ス コ と VMware が共同 で テ ス ト し 検証 し た こ の ソ リ ュ ー シ ョ ン は、 仮想デ ス ク ト ッ プ ソ リ ュ ーシ ョ ン を最適化 し 、 スケー ラ ビ リ テ ィ を高めます。 イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャのコ ス ト 削減 と 管理の し やす さ の向上を可能にする、 こ の ソ リ ュ ーシ ョ ン を お使いいただ く こ と を お勧め し ま す。 Cisco と VMware は今後も こ のパー ト ナーシ ッ プ を さ ら に強めて、エ ン タ ープ ラ イ ズにおける仮 想デス ク ト ッ プ配信を最適化する共同ソ リ ュ ーシ ョ ン を開発 し てい く 予定です。 All contents are Copyright © 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Page 8 of 9 関連情報 • VMware 向けシ ス コ ア プ リ ケーシ ョ ン ネ ッ ト ワーキング サービ ス ： http://www.cisco.com/jp/go/optimizevmware/ • シ ス コ ア プ リ ケーシ ョ ン ネ ッ ト ワーキング サービ ス ： http://www.cisco.com/jp/go/applicationservices/ • シ ス コ ア プ リ ケーシ ョ ン ネ ッ ト ワーキング パー ト ナー ポー タ ル ： http://www.cisco.com/jp/go/optimizemyapp/ • Cisco WAAS ソ フ ト ウ ェ ア製品情報 ： http://www.cisco.com/jp/go/waas/ • Cisco ACE 製品情報 ： http://www.cisco.com/jp/go/ace/ ©2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco、Cisco Systems、および Cisco Systems ロゴは、Cisco Systems, Inc. またはその関連会社の米国およびその他の一定の国における登録商標または商標です。 本書類またはウェブサイトに掲載されているその他の商標はそれぞれの権利者の財産です。 「パートナー」または「partner」という用語の使用は Cisco と他社との間のパートナーシップ関係を意味するものではありません。（0809R） この資料に記載された仕様は予告なく変更する場合があります。 シスコシステムズ合同会社 〒 107-6227 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー http://www.cisco.com/jp お問い合わせ先：シスコ コンタクトセンター 0120-092-255（フリーコール、携帯・PHS 含む） 電話受付時間 : 平日 10:00 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00 http://www.cisco.com/jp/go/contactcenter/ 09.06 お問い合せ先