AIG、 日本の生命保険事業の譲渡で FWD グループと合意

プレスリリース
AIG
アメリカ合衆国 ニューヨーク州 10038 ニューヨーク
ウォーター・ストリート 175
www.aig.com
コンタクト：
AIG
マット・ギャラハー（メディア）：212-458-3247；[email protected]
松山拓郎：AIGジャパン・ホールディングス株式会社広報部： 81-3-5400-3944;
[email protected]
リズ・ワーナー（投資家）
：212-770-7074；[email protected]
FWD
ケイト・ゲラティー： +65-6725-5731; [email protected]
カリン・ウォン: +852-9755-6265; [email protected]
リズ・リャン： +852-9015-6858; [email protected]
AIG、 日本の生命保険事業の譲渡で FWD グループと合意
ニューヨーク／東京、2016 年 11 月 15 日 – アメリカン・インターナショナル・グループ・
インク（ニューヨーク証券取引所銘柄：AIG）は、本日、パシフィック・センチュリー・グ
ループの保険事業部門である FWD グループ（「FWD」
）と、日本での生命保険事業を担う AIG
富士生命保険株式会社（
「AIG 富士生命」）の全株式の譲渡（「本取引」）について合意したこ
とを発表した。本取引の完了には関係当局の認可等が前提となる。また、本取引の条件に
ついては開示していない。
また本取引が、国内の外資系損害保険会社の中で最大規模であり、かつ、日本で幅広く展
開している AIG の損害保険事業に与える影響はない。
AIG は富士火災海上保険株式会社（
「富士火災」
）と AIU 損害保険株式会社（
「AIU」
）
、及びア
メリカンホーム医療・損害保険株式会社（「アメリカンホーム」
）を通じて、引き続き日本
の損害保険市場に経営資源を集中していく。これらの会社を通して、企業向けの保険商品
やサービスだけでなく、医療・傷害保険、自動車保険、火災保険、旅行保険などの個人向
けの補償を提供している。AIG は 1946 年から日本で保険事業を行なっており、AIG のグロ
ーバルでの損害保険事業の国別の正味収入保険料をみると、日本市場は企業向けで世界第 3
位、個人向けで世界最大の規模になっている。
AIG の社長兼 CEO のピーター・ハンコックは次のようにコメントしている。
「AIG 富士生命の譲渡は、今年弊社が取り組んできた戦略の一環であり、AIG がお客様に多
大な価値を提供し得る一定の事業規模および高い専門性を有している地域・事業領域への
集中化を図ることで、より効率性の高い保険会社へと変容させていくことにつながります。
」
「AIG にとって日本は極めて重要な市場であり、企業および個人向け損害保険分野の発展に
コミットしております。また同様に、FWD が日本の生命保険事業の成長に向け尽力していく
ことは、AIG 富士生命のお客様ならびに社員にとっても利することになると考えます。譲渡
完了後は、AIG は FWD のパートナーとして、同社による生命保険事業の発展に向けた取り組
みをサポートし、またさらなる将来の事業機会の創出に向けて共に取り組んでまいります。
」
本取引の完了後、FWD は、現在 AIG 富士生命が日本の AIG グループ各社と締結している生命
保険の販売についての契約をそのまま引き継ぐことになる。また本取引が、既に AIG 富士
生命で加入されている保険契約の内容に影響を与えることはない。
FWD は 2013 年の設立以降、香港およびマカオに強固な基盤を持ち、シンガポール、タイ、
インドネシア、フィリピン、ベトナムといったアジア全域で事業を行う保険会社となった。
世界第 2 位の生命保険市場である日本に参入することで、FWD のアジア地域での拠点をさら
に拡大し、アジアでトップクラスの保険会社になるというビジョンの実現を目指す。
FWD グループ CEO のフン・タン・フォン（黃清風）は次のようにコメントしている。
「AIG 富士生命は FWD による日本市場参入の強固な礎になると確信しています。同時に、AIG
とのパートナーシップを通じ、すでに確立した顧客基盤を持つ AIG グループの幅広い販売
ネットワークを活用できるようになります。FWD の長期的視野に基づいた投資、お客様目線
でのアプローチ、および最先端のテクノロジーの活用により、AIG 富士生命を成長させてい
くことを目指していきます。」
AIG 富士生命は、1996 年に富士火災の子会社として設立されて以来、競争力の高い生命保
険商品の開発と新たな販売チャネルの構築を通じて急速に成長を遂げてきた。
本プレスリリースには 1995 年の米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation
Reform Act of 1995）上の意味における「将来の見通しに関する記述」が含まれている。
これらの将来の見通しに関する記述（本書に記載される取引の実行を含む。
）は過去の事実
ではなく、将来の事象に関する AIG の見解のみを表しており、その多くは性質上、本質的
に不確実なものであり、AIG に制御可能な範疇を超えている。連邦証券法により要求される
重要な情報の開示につき AIG が引き続き負う義務を除き、AIG は、たとえ新たな情報、将来
の事象またはその他の事由が生じても、書面または口頭を問わず随時示される将来の見通
しに関する記述を更新または変更する義務を負わず、またそのような義務を明確に否認す
る。AIG の実際の結果が将来の見通しに関する記述と著しく異なり得る要因は、AIG が米国
証券取引委員会に提出している提出書類において記述されている。
# # #
FWDグループについて
FWDグループは、2013年に設立され、香港・マカオ、シンガポール、タイ、インドネシア、
フィリピン、ベトナムにおいて、生命保険、医療保険、損害保険、及び従業員の福利厚生
関連保険を提供している。現在、FWDグループの保険既契約者は110万を超え、従業員数は
2,500人以上に上る。
FWDは、最先端のテクノロジーを活用したわかりやすい商品を開発し、これまでにない顧客
体験の創出を目指している。このようなお客様目線のアプローチを通じ、FWDは"Change the
way people feel about insurance"というビジョンの下、アジア全域を代表する保険会社
となることを目指している。
FWDは、1993年にアジアにて事業を開始したプライベート・インベストメント・グループの
パシフィック・センチュリー・グループ（PCG）の保険事業部門である。PCGは、金融サー
ビス事業、テクノロジー・メディア＆通信事業、不動産事業の3つの中核事業を展開してい
る。
FWDに関してより詳しく知りたい方は、www.fwd.comを参照されたい。
AIGグループについて
AIGグループは、世界の保険業界のリーダーである。1919年に創業し、現在では、100以上
の国や地域の顧客に、損害保険、生命保険、リタイヤメント商品、モーゲージ保険および
その他の金融サービスを幅広く提供している。AIGの商品・サービスを通じた多岐にわたる
サポートは、法人および個人の顧客の資産を守り、リスクマネジメントおよび確かなリタ
イヤメント・セキュリティを提供する。持株会社AIG, Inc.は、ニューヨークおよび東京の
各証券取引所に上場している。
AIG, Inc.の追加情報についてはwww.aig.com
および www.aig.com/strategyupdate |
You Tube :www.youtube.com/aig | Twitter : @AIGinsurance |
LinkedIn :http://www.linkedin.com/company/aig |を参照されたい。AIGに関する追加情
報を記載しているこれら参照先は便宜上提供されており、かかるウェブサイトに記載され
ている情報は、参照することにより本プレスリリースに組み込まれていない。
AIGとは、AIG, Inc.傘下の全世界の損害保険、生命保険、リタイヤメント・サービス事業
ならびに一般的な保険事業のマーケティング名である。より詳細な情報については当社の
ホームページ（www.aig.com）を参照されたい。全ての商品およびサービスはAIG, Inc.傘
下の子会社または関連会社により引き受けまたは提供されている。これらの商品およびサ
ービスは一部の国では利用できない可能性があり、実際の契約に準拠する。保険以外の商
品・サービスは、独立した第三者によって提供されることがある。一部の損害保険の補償
については、サープラス・ラインの保険会社によって提供される可能性がある。サープラ
ス・ラインの保険会社は、一般的に米国州政府保証基金に加入しないため、当該基金によ
る保証は行われない。
Press Release
AIG
175 Water Street
New York, NY 10038
www.aig.com
FWD
22/F., FWD Financial
Centre, 308 Des Voeux
Road Central, Hong Kong
www.fwd.com
Contacts:
AIG
Matt Gallagher (Media): 212-458-3247; [email protected]
Takuro Matsuyama (Media, Japan): 81-3-5400-3944; [email protected]
Liz Werner (Investors): 212-770-7074; [email protected]
FWD Group
Kate Geraghty: +65-6725-5731; [email protected]
Karin Wong: +852-9755-6265; [email protected]
Liz Liang: +852-9015-6858; [email protected]
AIG AGREES TO SELL JAPAN LIFE INSURANCE BUSINESS TO FWD
GROUP
NEW YORK / TOKYO – November XX, 2016 – American International Group, Inc.
(NYSE:AIG) today announced that it has agreed to sell its Japan life insurance
business AIG Fuji Life Insurance Company, Ltd. (AFLI) to FWD Group, the
insurance arm of Pacific Century Group. The transaction is subject to regulatory
approvals. Terms of the deal were not disclosed.
This transaction does not affect AIG’s extensive non-life insurance business in
Japan, the largest of any foreign-based insurer in the country.
AIG will continue to focus on Japan’s property and casualty (P&C) market through
its local subsidiaries Fuji Fire & Marine, Ltd., AIU Insurance Company, Ltd., and
American Home Assurance Company, Ltd. These companies provide commercial
insurance and services, as well as personal insurance coverage lines, including
accident & health, auto, homeowners, and travel insurance. Japan, where AIG has
operated since 1946, is the third largest commercial market and the largest personal
insurance market globally for AIG, based on net premiums written by country.
“Like other actions we’ve taken this year, the sale of AIG Fuji Life makes us a
leaner insurer that’s better focused on the geographies and segments where we have
the critical mass and expertise to provide tremendous value to our clients,” said
Peter Hancock, President and Chief Executive Officer, AIG.
“In this core market for AIG, we are committed to growing both our commercial and
consumer personal insurance lines. At the same time, our AFLI clients and
colleagues will benefit from FWD’s commitment to growing the life business in
Japan. Beyond the deal’s close, we look forward to partnering with FWD on life
distribution in support of its goals, and in exploring other future opportunities.”
1
Following completion of the deal, FWD Group will maintain AFLI’s existing life
insurance distribution agreements with AIG Japan. In-force policies will not be
affected by the expected transfer of ownership.
Since FWD’s establishment in 2013, it has become a pan-Asian life insurer across
Thailand, Indonesia, the Philippines, Singapore and Vietnam with a strong base in
Hong Kong and Macau. FWD’s entry into Japan, the second largest life insurance
market in the world, further extends its regional footprint and is part of its vision to
become a leading pan-Asian insurer.
“AIG Fuji Life is a strong foundation for FWD’s entry to Japan and our partnership
with AIG will give FWD access to an extensive distribution network with an
established customer base. We aim to develop and grow AFLI through investment in
the long-term and our customer-led, technology-driven approach.” said Huynh
Thanh Phong, FWD Group Chief Executive Officer.
AFLI was founded in 1996 as a subsidiary of The Fuji Fire and Marine Insurance
Company. The company has achieved rapid growth through the development of
competitive life insurance products and new distribution channels.
This press release contains “forward-looking statements” within the meaning of the
Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements,
including the closing of the transaction described herein, are not historical facts but
instead represent only AIG’s belief regarding future events, many of which, by their
nature, are inherently uncertain and outside AIG’s control. Except for AIG’s
ongoing obligation to disclose material information as required by federal securities
laws, AIG is not under any obligation (and expressly disclaims any obligation) to
update or alter any forward-looking statements, whether written or oral, that may be
made from time to time, whether as a result of new information, future events or
otherwise. Factors that could cause AIG’s actual results to differ, possibly materially,
from any forward-looking statements include the factors set forth in AIG’s filings
with the United States Securities and Exchange Commission.
###
About FWD Group
Established in 2013, FWD spans Hong Kong & Macau, Thailand, Indonesia, the Philippines, Singapore, and
Vietnam, offering life and medical insurance, general insurance, and employee benefits across a number of its
markets. FWD Group currently has over 1.2 million customers and over 2,900 employees.
FWD is focused on creating fresh customer experiences, with easy-to-understand products, supported by
leading digital technologies. Through this customer-led approach, FWD will achieve its vision to become the
leading pan-Asian insurer that changes the way people feel about insurance.
FWD is the insurance arm of Pacific Century Group (PCG), an Asia-based private investment group
established in 1993, PCG operates across three core business pillars; financial services, technology, media &
telecommunication, and property.
2
For more information please visit www.fwd.com.
About AIG
American International Group, Inc. (AIG) is a leading global insurance organization. Founded in 1919, today
AIG member companies provide a wide range of property casualty insurance, life insurance, retirement
products, mortgage insurance and other financial services to customers in more than 100 countries and
jurisdictions. These diverse offerings include products and services that help businesses and individuals
protect their assets, manage risks and provide for retirement security. AIG common stock is listed on the New
York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.
Additional information about AIG can be found at www.aig.com and www.aig.com/strategyupdate | YouTube:
www.youtube.com/aig | Twitter: @AIGinsurance | LinkedIn: http://www.linkedin.com/company/aig. These
references with additional information about AIG have been provided as a convenience, and the information
contained on such websites is not incorporated by reference into this press release.
AIG is the marketing name for the worldwide property-casualty, life and retirement, and general insurance
operations of American International Group, Inc. For additional information, please visit our website at
www.aig.com. All products and services are written or provided by subsidiaries or affiliates of American
International Group, Inc. Products or services may not be available in all countries, and coverage is subject to
actual policy language. Non-insurance products and services may be provided by independent third parties.
Certain property-casualty coverages may be provided by a surplus lines insurer. Surplus lines insurers do not
generally participate in state guaranty funds, and insureds are therefore not protected by such funds.
3