Comments
Description
Transcript
形態素解析用辞書 UniDic への語種情報の実装と 政府刊行白書の語種
ᒻᘒ⚛⸃ᨆ↪ㄉᦠ 7PK&KE ߳ߩ⺆⒳ᖱႎߩታⵝߣ ᐭೀⴕ⊕ᦠߩ⺆⒳Ყ₸ߩಽᨆ ዊ⑲᮸ ዊᧁᦥᥓା ේ ዊ⏷⧎⛗ ౷჻ᳰఝ⟤ ⁛┙ⴕᴺੱ࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲ ߪߓߦ ࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲߢߪ㧘ᐕ߆ࠄᐕ߹ߢߩ ᐕ㑆ߦ ߐࠇߚᣣᧄ⺆ߩᦠ߈⸒⪲ࠍኻ⽎ߣߒߚޡ ઍᣣᧄ⺆ᦠ߈⸒⪲ဋⴧࠦࡄࠬޢ㧔$CNCPEGF %QTRWU QH %QPVGORQTCT[ 9TKVVGP ,CRCPGUG એਅ$%%9,ߣ⇛ ߔޕ㧕ߩ᭴▽ࠍㅴߡࠆ 㧝ޕ $%%9,ߪ㧘࿖⺆ቇᖱႎᎿቇࠍߪߓߣߔࠆᐢ ಽ㊁ߢߩᵴ↪ࠍ⋡ᜰߒߚࠦࡄࠬߢࠅ㧘ߘߩߚ ߦ᭽⎇ߥޘⓥ↪ߩઃടᖱႎࠍઃਈߔࠆߩࠄࠇߎޕઃ ടᖱႎߩ߁ߜᒻᘒ⺰ᖱႎߦߟߡߪ㧘⸒⺆නߣߒ ߡ㧘↪ᬌ⚝ߦㆡߒߚ⍴නߣ$%%9,ߦᩰ⚊ߒߚࠨࡦ ࡊ࡞ߩ⸒⺆⊛․ᓽߩ⸃ߦㆡߒߚ㐳නߩ⒳㘃ࠍណ ↪ߒߚߩߎޕ⒳㘃ߩ⸒⺆නߦၮߠߡ㧘ᦝߦ ߒ߿ຠ⹖╬ߩᖱႎࠍઃਈߔࠆ 㧞ޕ $%%9,ߪ㧘ం⺆߆ࠄᚑࠆᄢⷙᮨߥࠦࡄࠬߢࠆ ߚ㧘ᒻᘒ⺰ᖱႎߩઃਈߦߪ⥄േᒻᘒ⚛⸃ᨆࠪࠬ࠹ ࡓ߇ᔅ㗇ߩ߽ߩߣߥࠆޕ㧘࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲߢߪ㧘 ⍴නߩ⥄േ⸃ᨆߦ߁ᒻᘒ⚛⸃ᨆ↪ㄉᦠ7PK&KE㧟߳ ߩߒ⺆ߩㅊടߥߤᢛలᬺࠍⴕ㧘⸃ᨆ♖ ᐲߩะࠍ࿑ߞߡࠆߣߎࠈߢࠆߚ߹ޕ㧘ᐕ ᐲ߆ࠄߪ㧘ᣂߚߦ7PK&KEߩߒ⺆߳ߩ⺆⒳ᖱႎߩ ઃਈ߽㐿ᆎߒ㧘ᣢߦߔߴߡߩߒ⺆㧔⚂ਁ⺆㧕 ߦ⺆⒳ᖱႎࠍ৻ㅢࠅઃਈߒߚ⺆ޕ⒳ᖱႎߪ㧘ᤨὐ ߢߪઁߩᒻᘒ⚛⸃ᨆ↪ㄉᦠߦߪߥ߽ߩߢࠅ㧘7PK &KEߩᄢ߈ߥ․ᓽߩ৻ߟߣ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 7PK&KEߦ⺆⒳ᖱႎࠍታⵝߒߚߎߣߦࠃߞߡ㧘⍴න ⸃ᨆߩ⚿ᨐߦ㧘ߒຠ⹖ߥߤߣߣ߽ߦ⺆⒳߽ ജߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕᓟߪ7PK&KEࠍ↪ߔࠇ ߫㧘᭽ࠍ࠻ࠬࠠ࠹ߥޘኻ⽎ߣߒߡ㧘หߓ㐳ߐߩ⸒⺆ නࠍ↪ߡ⺆⒳᭴ㅧߩಽᨆࠍኈᤃߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆޕ7PK&KE߳ߩ⺆⒳ᖱႎߩታⵝߪ㧘ࠦ ࡄࠬࠍߞߚᣣᧄ⺆⎇ⓥߩน⢻ᕈࠍᐢߍࠆ߽ߩߣ ⸒߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ᧄⓂߢߪ㧘7PK&KEߩߒ⺆ߦઃਈߒߚ⺆⒳ᖱႎ ߩⷐࠍ⚫ߔࠆߚ߹ޕ૬ߖߡ⺆⒳ᖱႎࠍᵴ↪ߒߚ ⎇ⓥߩ৻ߣߒߡ㧘$%%9,ߦᩰ⚊ߔࠆᐕ߆ࠄ ᐕೀⴕߩᐭೀⴕ⊕ᦠߩ࠺࠲ࠍขࠅߍ㧘ߘߩ⺆ ⒳Ყ₸ߩᄌേߦߟߡႎ๔ߔࠆޕ ⺆⒳ᖱႎߩⷐ ⺆⒳ߩಽ㘃 ᣣᧄ⺆ߩ⺆⒳ߪ৻⥸ߦ㧘⺆㧘ṽ⺆㧘ᄖ᧪⺆ߣ㧘 ߎࠇࠄ⒳㘃ߩ⺆⒳ߩ߁ߜ⇣ߥࠆ⒳㘃એߩ⺆߇⚿ วߒߚᷙ⒳⺆ߩ⒳㘃ߦಽߌࠄࠇࠆޕ7PK&KEߢߪ㧘ߎ ߩ⒳㘃ߩ߶߆ߦ࿕ฬ㧘⸥ภ㧘⺆⒳ਇߩ⒳㘃ࠍ ട߃ߚ⒳㘃ߦಽ㘃ߒߚޕએਅ㧘ฦಽ㘃ߦߟߡ◲න ߦ⺑ߔࠆޕ ⺆㧦ᣣᧄ࿕ߩ⺆ޕ ṽ⺆㧦ㄭઍએ೨ߦਛ࿖߆ࠄߞߚ⺆ߩ߶߆㧘 ṽ⺆㧔ᄢᩮ㧘㧕߽ṽ⺆ߣߒߚޕ ᄖ᧪⺆㧦᰷☨♽ߩ⻉⸒⺆߆ࠄߞߚ⺆ߩ߶߆㧘 ⧷⺆߽ᄖ᧪⺆ߣߒߚ㧔ࠕࡈࠦ㧘࠽ࠗ࠲㧕ޕ ߹ߚ㧘᫂⺆╬ࠍਛ࿖ߢ㖸⸶ߒߚ⺆ߦ↱᧪ߔࠆ⺆ 㧔⋃⯗⋆㧕߿ࠕࠗ⺆߆ࠄߞߚ⺆㧔㧦 Ꮣ㧕㧘ਛ࿖એᄖߩࠕࠫࠕ⻉࿖⺆߆ࠄߞߚ⺆㧔 㧦ࠠࡓ࠴㧕㧘ㄭઍએ㒠ߦߞߚਛ࿖⺆㧔㧦ࠪࡘ ࠙ࡑࠗ㧕߽ᄖ᧪⺆ߣߒߚޕ ᷙ⒳⺆㧦⺆ṽ⺆ᄖ᧪⺆ߩ߁ߜ⇣ߥࠆ⒳㘃એ ߩ⺆⒳ߩ⺆߇ੑߟએ⚿วߒߚ⺆㧔㧦ᧄ▫㧕ޕ ṽ⺆ᄖ᧪⺆ߢߞߚ߽ߩߩᧃየ߇ᵴ↪ߔࠆࠃ ߁ߦߥߞߚ⺆㧔㧦࠻ࡉࠆ㧕ޕ ࿕ฬ㧦ੱฬฬ⚵❱ฬຠฬ╬ޕ ⸥ภ㧦ฏ⺒ὐᒐߥߤߩഥ⸥ภ߿㧘▎᧦ᦠ߈ ߩ㗄⋡ฬߣߒߡࠊࠇߚޠࠕޟ ⸥ߩߤߥޠࠗޟภޕ ⺆⒳ਇ㧦⺆Ḯ߇ᧂߢࠆߚ⺆⒳ߩ್ቯ߇ߢ ߈ߥ⺆ޕ ⺆⒳ߩ್ቯၮḰ 7PK&KEߩߒ⺆ߩ⺆⒳ࠍ್ቯߔࠆߦᒰߚߞߡ㧘 ↪ߒߚ⾗ᢱߪ㧘ޡᣂầઍ࿖⺆ㄉౖ ╙ޢ㧔ᣂầ ␠㧘એਅޡᣂầޕߔ⇛ߣޢ㧕ߢࠆޕ ޡᣂầߪߩߚ↪ࠍޢ㧘ߎߩㄉᦠ߇ߒ⺆ߩ⺆ ⒳ࠍ␜ߒߡࠆ߆ࠄߢࠆޡޕᣂầߪޢ㧘ߒ⺆߇ ṽ⺆ᄖ᧪⺆ߩ႐วߪ ฬߢ㧘⺆߮ਇߩ႐ วߪᐔฬߢ⸥ߒߡࠆߚ㧘ߘߩ⸥ࠍᚻដ߆ ࠅߦߒߡ⺆⒳ࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ 7PK&KEߩߒ⺆ߢޡᣂầߩޢߒߦߥ⺆ߪ㧘 ♖ޡㆬ ᣣᧄ࿖⺆ᄢㄉౖޢ㧔ዊቇ㙚㧘એਅ♖ޡㆬߣޢ - 935 - ⇛ߔޕ㧕ࠍਥߚࠆ⾗ᢱߣߒߡ⺆⒳್ቯࠍⴕߞߚߚ߹ޕ㧘 ޡᣂầ⺆ߩޢ⒳್ቯߦᓥ㔍ߣ್ᢿߒߚ႐วߪ㧘 ♖ޡ ㆬࠍ╬ޢෳᾖߒ㧘⁛⥄ߦ⺆⒳ࠍ್ቯߒߚ߫߃ޕᰴ ߩࠃ߁ߥ⺆߇ࠆޕ ߹ߩߓ߾ߊ㧦ޡᣂầߩޢߒߪޠࠢࡖࠫߩ߹ޟ ߣߥߞߡ߅ࠅ㧘⺆ߣṽ⺆ߣߩᷙ⒳⺆ߣߒߡ ࠆ♖ޡߒ߆ߒޕㆬޟߪߦޢᄤតᅚ㧔߹ߩߐߊ 㧕ߩォ⸦ߣߔࠆ⺑߇ജࠍ⺑ߩߎޕࠆߣޠ ណ↪ߒߡ⺆ߣߒߚޕ ߏ߹߆ߒߏ߹߆ߔ㧦ޡᣂầࠍޠߒ߆߹ߏޟߪߢޢ ߢࠎࠄߊ߰ޟਛⓨߩޟ⢫㤗㧔ߏ߹㧕⩻ሶޠࠄ߆ޠ ߣߒ㧘ߩߘߪޠߔ߆߹ߏޟᵴ↪ߒߚ߽ߩߣߒߡᷙ ⒳⺆ߣߔࠆࠍޠߔ߆ޟߒߛߚޕធየ⺆ߣߔࠆ⺑ ߽ࠅ㧘⺆Ḯ߇ᢿቯߢ߈ߥߚ㧘ޠߒ߆߹ߏޟ ⺆߽ߣޠߔ߆߹ߏޟ⒳ਇߣߒߚޕ ߜࠂ߁ߜࠂ߁㧔ৼޘ㧕㧦ޡᣂầߩޢߒߪ ฬ ⸥ߢṽ⺆ߣߒߡࠆޠ߁ࠂߜ߁ࠂߜޟߒ߆ߒޕ ߪᡆ㖸⺆ߢ㧘 ߪޠޘৼޟᒰߡሼߣߔࠆ⺑ߦࠃߞߡ㧘 ⺆ߣߒߚޕ ߣߎࠈߢ㧘ޡᣂầ⺆ࠍޢ⒳್ቯߩ⾗ᢱߦ߁႐วߦ ᵈᗧߔߴ߈ὐ߇ࠆߪࠇߘޕ㧘ߒ⺆߇⺆ߩ႐ วߩ߶߆㧘⺆⒳߇ਇߢࠆ႐ว߽ᐔฬߢ⸥ߒ ߡࠆὐߢࠆޕߒ⺆߇ᐔฬ⸥ߩ߽ߩࠍ৻ ᓞߦ⺆ߣߔࠆߣ㧘⺆⒳߇ਇߢࠆߚᐔฬ ⸥ߐࠇߡߚ⺆߹ߢ⺆ߣ್ቯߒߡߒ߹߁ߎߣߦߥ ࠆߚߩߘޕ㧘ߒ⺆߇ᐔฬߢ⸥ߐࠇߡࠆ ႐ว㧘ޡᣂầߩޢᵈ⸥߿ઁߩㄉᦠ╬ࠍෳᾖߒߡ⺆ߣ ߔߴ߈߆ਇߣߔߴ߈߆ㆡቱ್ᢿߒߚ⚿ߩߘޕᨐ㧘 ᰴߩࠃ߁ߦ7PK&KEߢߪ⺆⒳ਇߣߒߚ߽ߩ߽ࠆޕ ߛߛࠈ㧔ᯍ⦡㧕㧦ޡᣂầߩޢߒߪᐔฬ ⸥ޟޕᯍޟߪޠઍߩࠄ߆ޠޘォߣߔࠆ⺑߇ജ ߛ߇㧘⺆⒳ਇߣ್ᢿߒߚ⺆ޕ⒳ਇߩޟᯍޠ ߣ⺆⚿ߩߣޠ⦡ޟวߢࠆߚ㧘⺆⒳ਇߣ ߒߚޕ ࠊߊ㧔ᨒ㧕㧦ޡᣂầߩޢߒߪᐔฬ⸥ޕᵈ⸥ ߦޟ೨㗄 㧔╩⠪ᵈ☦㧕 ߩሼ㖸߆⺆ޕࠆߣޠḮ ᧂߣ⠨߃㧘⺆⒳ਇߣߒߚޕ એߩࠃ߁ߦ㧘৻ߟߩㄉᦠߦࠃߞߡ⺆⒳ߩ್ቯࠍ ⴕ߁ߣߒߡ߽㧘ታ㓙ߦߪ⒳⾗ߩޘᢱࠍෳᾖߒߡ ߦ್ᢿߔࠆᔅⷐߩࠆ႐ว߇ዋߥߊߥߚߩߘޕ㧘 7PK&KEߩ⺆⒳್ቯߪ㧘࿖⺆ผࠍኾ㐷ߣߔࠆ⎇ⓥ⠪߇ ᜂᒰߒߚޕ ⺆⒳ᖱႎߩታⵝ 7PK&KEߢߪ㧘⸥߇⇣ߥߞߡ߽หߓ⺆ߢࠇ߫㧘 ৻ߟߩߒ⺆ߦ߹ߣࠆߣ߁ᣇ㊎ࠍขࠅ㧘⺆ࠍ 㓏ጀൻߒߚᒻߢ⊓㍳ߒߡࠆߩߎޕ㓏ጀߩᦨࠍ ⺆ᒵ⚛ߣࠎߢ߅ࠅ㧘ߎߩ⺆ᒵ⚛ߩਅߦ⺆ᒻ㧘ᦝߦ ⺆ᒻߩਅߦᦠሼᒻߣ߁㓏ጀ߇⸳ߌࠄࠇߡࠆ⺆ޕ ⒳ᖱႎߪ㧘ߎࠇࠄਃߟߩ㓏ጀߩ߁ߜᦨ߽ߩ⺆ᒵ ⚛ߦઃਈߒߚߩߘޕ㓙㧘ᰴߩ⇛⒓╬ࠍ↪ߚޕ ᄖ ࿕ ਇ ̖ ̖ ̖ ̖ ⺆ ᄖ᧪⺆ ࿕ฬ ⺆⒳ਇ ṽ ̖ ṽ⺆ ᷙ ̖ ᷙ⒳⺆ ⸥ภ ̖ ⸥ภ 7PK&KEߒ⺆ߩ⺆⒳Ყ₸ એߩࠃ߁ߦߒߡ7PK&KEߩߒ⺆㧔⺆ᒵ⚛㧕ߩ ⺆⒳ࠍ್ቯߒ㧘⺆⒳ᖱႎࠍઃਈߒߚߢߎߎޕ7PK&KE ߩߒ⺆ߩ⺆⒳Ყ₸ࠍߡ߅ߊߎߣߦߔࠆޕ 7PK&KEߩߒ⺆㧔⺆㧕ࠍ⺆⒳ߏߣߦಽ㘃 ߒ㧘ߘߩ⺆ᢙߣᲧ₸ߣࠍߦ␜ߒߚ߅ߥޕ㧘ߦ ߪ࿕ฬ⸥ภࠍ㒰ߚ㧘ࠊࠁࠆ৻⥸⺆㧔 ⺆㧕ߩ⺆⒳Ყ₸߽␜ߒߚޕ 7PK&KEߩߒ⺆ోߩਛߢᦨ߽ᄙߩߪṽ⺆ߢ㧘 ࠍභߡࠆޕᰴߢ㧘࿕ฬ㧔㧕㧘⺆ ߩ㗅ߣߥߞߡࠆޕṽ⺆ߪ㧘৻⥸⺆ߦ㒢ࠆߣ ߶߷ඨᢙㄭߊࠍභߡࠆޕ 7PK&KE ߒ⺆ߩ⺆⒳Ყ₸ ⺆ ⒳ ⺆ ᢙ Ყ₸㧔ో㧕 Ყ₸㧔৻⥸⺆㧕 ⺆ ṽ ⺆ ᄖ᧪⺆ ᷙ⒳⺆ ࿕ฬ 㧙 ⸥ ภ 㧙 ਇ 7PK&KEߩߒ⺆ోߩਛߢṽ⺆⺆߇㧘 ৻⥸⺆ߦ㒢ࠆߣࠍභࠆߩߪ㧘7PK&KEߩᢛ లᬺߩਛߢ࿖⺆ㄉౖ╬ࠍෳᾖߒߡṽ⺆⺆ࠍਛ ᔃߦᧂ⊓㍳⺆ࠍㅊടߒߚߎߣ߇㑐ଥߒߡࠆߣᕁࠊ ࠇࠆߚ߹ޕ㧘వⴕߒߡ᭴▽ᬺ߇ㅴࠎߢࠆ$%%9,ߩ ⊕ᦠ࠺࠲ ⚂ਁ⺆߆ࠄᧂ⊓㍳⺆ߩ⊓㍳ᬺࠍⴕ ߞߚߎߣ߽ṽ⺆ߩᲧ₸ࠍ㜞ߊߒߡࠆⷐ࿃ߣ⠨߃ࠄ ࠇࠆ㧔⊕ᦠߩṽ⺆ߩᲧ₸ߦߟߡߪᓟㅀߔࠆޕ㧕ޕ ᷙ⒳⺆ߩᲧ₸߇ૐߩߪ㧘⍴නߩቯⷙቯ߇㑐 ଥߒߡࠆ߫߃ޕ㧘ࠨᄌേ⹖ߪޠࠆߔޟሼṽ⺆ߣ ⚿วߔࠆ႐วࠍ㒰߈න⁛ߢ⍴නߔࠆߣⷙቯߒߡ ࠆߚ㧘ޟㆇേߔࠆޟߪޠࠆߔࠬࠗࡃ࠼ࠕޟޠㆇേߔ ࠆߣޠࠆߔࠬࠗࡃ࠼ࠕޟޠ⍴නߦಽഀߐࠇࠆ߹ޕ ߚ㧘ᄖ᧪⺆ߪේೣߣߒߡේ⺆ߢ⺆ߦᒰߚࠆⷐ⚛㧔ᦨ ዊන㧕ࠍන⁛ߢ⍴නߔࠆߣⷙቯߒߡࠆߩߘޕ ߚޠ⦡ࠫࡦࠝޟ ࡆ࠹ޟዪޠ⦡ࠫࡦࠝޟ߇ޠ ࠹ޟ ࡆዪߣޠ⍴නߦಽഀߐࠇࠆޕ ޟㆇേߔࠆ࠹ޟޠ⦡ࠫࡦࠝޟޠࠆߔࠬࠗࡃ࠼ࠕޟޠ ࡆዪࠍޠනߣߔࠇ߫ᷙ⒳⺆ߣߥࠆ߇㧘એߩࠃ - 936 - ߁ߦߘࠇߙࠇනߦಽഀߐࠇࠆߚ㧘ฦනߪṽ⺆ ߿ᄖ᧪⺆⺆ߦಽ㘃ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ⚿ߩߘޕᨐ㧘 ᷙ⒳⺆ߩᲧ₸߇ૐߊߥߞߡࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ⊕ᦠߩ⺆⒳Ყ₸㧔ᦼ⇣ߥࠅ⺆ᢙ㧕 $%%9,⊕ᦠ࠺࠲ߩ⺆⒳Ყ₸ ⺞ᩏߩⷐ ᧄ▵ߢߪ㧘⺆⒳ᖱႎࠍᵴ↪ߒߚ⎇ⓥߩ৻ߣߒߡ $%%9,ߦᩰ⚊ߔࠆᐭೀⴕ⊕ᦠߩ࠺࠲ࠍขࠅߍ㧘 ߘߩ⺆⒳Ყ₸ߦߟߡಽᨆࠍⴕ߁ޕ ⊕ᦠߪ㧘ฦ⋭ᐡ߇ᚑߔࠆᐕᰴႎ๔ᦠߢࠆ⊕ޕ ᦠߪ㧘࿖ળߦឭߐࠇࠆߣߣ߽ߦ㧘࿖᳃ߦะߌߡ⊒ ߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ㧘࿖߇ᚑߔࠆᢥᦠߩਛߢ߽ᭂ ߡ㊀ⷐߥ߽ߩߢࠅ㧘ߘࠇࠁ߃ᦠ߈⸒⪲ߩਛߢ߽․ ߦᕈߩ㜞߽ߩߣ⟎ઃߌࠄࠇࠆߥ߁ࠃߩߎޕ ᕈߩ㜞ᦠ߈⸒⪲ߦ߅ߌࠆ⺆ߩ↪ታᘒࠍ⺆⒳ ߩ㕙߆ࠄᬌ⸛ߒࠃ߁ߣ߁ߩ߇㧘ߎߩ⺆⒳Ყ₸⺞ᩏ ߩߨࠄߢࠆޕ $%%9,ߦขࠄࠇߚ⊕ᦠߩ⒳㘃㧔࠲ࠗ࠻࡞ᢙ㧕ߪ⒳ 㘃ߢ㧘ౝኈߪ࿖ㅢ㧘ᄖ㧘ో㧘ᢎ⢒㧘ⅣႺ㧘 㧘⑼ቇᛛⴚ㧘⚻ᷣ㧘ㄘᨋ᳓↥ߩಽ㊁ߦ ࠊߚߞ ߡࠆޕ ⺞ᩏኻ⽎ߪ㧘⊕ᦠ࠺࠲ߩ߁ߜ⺆ᒵ߿ᢥሼߩ⛔⸘ ⊛ߥ⺞ᩏߦㆡߒߚ࿕ቯ㐳ࠨࡦࡊ࡞㧔⸥ภ╬ࠍ㒰ߊ ሼߢ᭴ᚑߐࠇࠆࠨࡦࡊ࡞㧕ߢࠆࡦࠨߩߎޕ ࡊ࡞ߪ㧘ᐕ߆ࠄᐕߩᐕ㑆ߦೀⴕߐࠇߚ⊕ ᦠ߆ࠄࡦ࠳ࡓߦࠨࡦࡊࡦࠣߐࠇߚ߽ߩߢࠆޕ ߎߩ⊕ᦠ࠺࠲ࠍ/G%CD㧘7PK&KEߢ⸃ᨆ ߒߚޕᑧߴ⺆ᢙߪ⺆ߢࠆޕ ⺆⒳Ყ₸ߩ⺞ᩏߢߪ㧘ߎߩਛ߆ࠄഥ⹖ഥേ⹖ ࿕ฬ⹖⸥ภࠍ㒰ߚ㧘ࠊࠁࠆ৻⥸⺆ࠍኻ⽎ߣ ߒߚ⺆ߜ߁ߩ⺆⥸৻ߚ߹ޕ⒳߇ਇߩ߽ߩ߽㧘࿁ ߪኻ⽎ᄖߣߒߚ⺞ߦ⊛⚳ᦨޕᩏኻ⽎ߣߒߚߩߪᑧߴ ⺆ᢙߢ⺆ߢࠆޕ ߥ߅㧘ߎߎߢഥ⹖ഥേ⹖ࠍኻ⽎ᄖߣߒߚߩߪ㧘 ߎࠇࠄ߇ߔߴߡ⺆ߢ㧘㗫ᐲ߽㕖Ᏹߦ㜞ߎߣ߆ࠄ㧘 ഥ⹖ഥേ⹖ࠍߡ⺞ᩏࠍⴕ߁ߣ㧘ᑧߴ⺆ᢙߦ߅ ߌࠆ⺆ߩᲧ₸߇⪺ߒߊ㜞ߊߥߞߡߒ߹߁ߚߢ ࠆޕᓥ᧪ߩ࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲߩ⺆ᒵ⺞ᩏߢ߽㧘⺆ߩ㗫 ᐲ߿⺆⒳Ყ₸ࠍ⺞ᩏߔࠆ㓙ߦߪ㧘ഥ⹖ഥേ⹖ࠍ ߦ㓸⸘ߒߡࠆޕ࿁߽ߘࠇߣห᭽ߩᛒࠍߒߚߣ ߁ߎߣߢࠆޕ ⺞ᩏ⚿ᨐ ኻ⽎ߣߒߚ⊕ᦠߩೀⴕᐕߢࠆᐕ߆ࠄᐕ ߹ߢߩᐕ㑆ࠍᐕߏߣߦ㧘╙ᦼ߆ࠄ╙ᦼ߹ߢߩ ᦼߦಽߌߡ㧘ฦᦼߦ߅ߌࠆ⺆⒳Ყ₸ࠍ⺞ᩏߒߚޕ ⇣ߥࠅ⺆ᢙߦ߅ߌࠆ⺆⒳Ყ₸ࠍߦ㧘ᑧߴ⺆ᢙߦ ߅ߌࠆ⺆⒳Ყ₸ࠍߦ߹ߣߚߦ߽ߣޕ㧘 ฦ⺆⒳ߩ⺆ᢙߣᲧ₸ߣࠍ␜ߒߚޕ ṽ ᄖ ᷙ ว⸘ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ⊕ᦠߩ⺆⒳Ყ₸㧔ᦼᑧߴ⺆ᢙ㧕 ṽ ᄖ ᷙ ว⸘ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ╙ᦼ ⇣ߥࠅ⺆ᢙߩ⺆⒳Ყ₸ ߆ࠄಽ߆ࠆࠃ߁ߦ㧘ᦨ߽Ყ₸߇㜞ߩߪṽ⺆ߢ㧘 ߔߴߡߩᦼߢ⚂ࠍභߡࠆߦࠇߘޕᰴߋߩ߇ ⺆ߢ㧘ฦᦼߣ߽⚂ߢࠆߣࠆߊߒߦᦝޕ㧘ṽ ⺆ߩᲧ₸ߪ╙ᦼ߇ᦨ߽㜞ߊߢ㧘ߘߩᓟ✭߿߆ ߦᷫዋߒ㧘ᦨ߽ૐ╙ᦼߢߪߣߥߞߡࠆޕ ╙ᦼߣ╙ᦼߣࠍᲧߴࠆߣ㧘ߩᷫዋߢࠆޕ ⺆ߩᲧ₸ߪ╙ᦼߢߣᦨ߽㜞߇㧘ઁߩᦼߪ ߕࠇ߽⚂ߢ㧘ోᦼࠍㅢߓߡࠅᄌേ߇ߥޕ ᄖ᧪⺆ߩᲧ₸ߪ╙ᦼߩ߆ࠄ╙ᦼ╙ᦼߢߪ บ㧘╙ᦼߢߪบ㧘╙ᦼએ㒠ߪบߣߥߞߡ߅ ࠅ㧘ᓢ߇ࠆߪߢߦޘჇടߒߡࠆὐ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆޕ એߩࠃ߁ߦ㧘ฦᦼߣ߽ṽ⺆ߩᲧ₸߇㕖Ᏹߦ㜞 ߇㧘ᐕઍ⊛ߥᄌൻࠍࠆߣ㧘╙ᦼ߆ࠄ╙ᦼߦ߆ߌ ߡ߿߿ᷫዋߒߡࠆ৻ߩߘޕᣇߢ㧘ᄖ᧪⺆ߪᓢߦޘ Ⴧടߒߡࠆߎߣ߇⏕ߐࠇߚޕ ᑧߴ⺆ᢙߩ⺆⒳Ყ₸ ࠍࠆߣ㧘ᦨ߽Ყ₸߇㜞ߩߪṽ⺆ߢ㧘⇣ߥࠅ ⺆ᢙߦ߅ߌࠆ⺆⒳Ყ₸ߣห᭽㧘ฦᦼߣ߽ഀㄭᲧ₸ ߣߥߞߡࠆޕᰴߦᲧ₸߇㜞ߩ߇⺆ߢ㧘ߔߴߡ ߩᦼߢ೨ᓟߢࠆޕᄖ᧪⺆ߩᲧ₸ߪૐߊ㧘ฦᦼߣ ߽೨ᓟߢࠆޕ ⇣ߥࠅ⺆ᢙߦ߅ߌࠆ⺆⒳Ყ₸ߢߪ㧘ṽ⺆ߩᲧ₸߇ ᷫዋߒߡࠆ৻ᣇ㧘ᄖ᧪⺆ߩᲧ₸߇Ⴧടߔࠆߣ߁ ᐕઍ⊛ߥᄌൻ߇ࠄࠇߚߒ߆ߒޕᑧߴ⺆ᢙߩ⺆⒳Ყ ₸ߪ㧘ᦼߏߣߦᄙዋჇᷫߪࠆ߽ߩߩ㧘╙ᦼ߆ࠄ╙ ᦼߦ߆ߌߡჇടߪᷫዋߔࠆߣ߁ࠃ߁ߥะߪ ࠄࠇߥޕ - 937 - ⇣ߥࠅ⺆ᢙߣᑧߴ⺆ᢙߩ⺆⒳Ყ₸ߩᲧセ ᰴߦ⇣ߥࠅ⺆ᢙߦ߅ߌࠆ⺆⒳Ყ₸ߣᑧߴ⺆ᢙߦ߅ ߌࠆ⺆⒳Ყ₸ߣࠍᲧセߔࠆޕ ṽ⺆ߪ⇣ߥࠅ⺆ᢙߦ߅ߌࠆᲧ₸ߣᑧߴ⺆ᢙߦ߅ߌ ࠆᲧ₸ߩᏅ߇㧘ઁߩ⺆⒳ߦᲧߴߡዊߐߪߢᦼ╙ޕ ⇣ߥࠅ⺆ᢙߦ߅ߌࠆᲧ₸ߩᣇ߇㜞߇㧘ߘࠇએ 㒠Ꮕߪᦝߦዊߐߊߥߞߡࠆޕ ⺆ߪ㧘ߔߴߡߩᦼߢᑧߴ⺆ᢙߦ߅ߌࠆᲧ₸߇⇣ ߥࠅ⺆ᢙߦ߅ߌࠆᲧ₸ࠃࠅ߽⒟ᐲ㜞ߪࠇߎޕ㧘 ṽ⺆⺆ᒰߚࠅߩᐔဋ↪ᐲᢙ߇ฦᦼߣ߽⚂ߢࠆ ߩߦኻߒ㧘⺆ߩᐔဋᐲᢙ߇ฦᦼߣ߽⚂߆ࠄߣ ṽ⺆ࠃࠅ㜞ߎߣߦ࿃ߒߡࠆޕ⺆ߪ㧘⺆⒳Ყ ₸ߢߪ⇣ߥࠅᑧߴߣ߽ߦṽ⺆ߦߪ߫ߥ߇㧘ṽ ⺆ࠃࠅ߽㜞㗫ᐲߩ⺆߇ᄙߣ⸒߃ࠆޕ ᄖ᧪⺆ߪ㧘ฦᦼߣ߽⇣ߥࠅ⺆ᢙߦ߅ߌࠆᲧ₸߇ᑧ ߴ⺆ᢙߦ߅ߌࠆᲧ₸ࠃࠅ㜞ߊߥߞߡࠆߩߘߚ߹ޕ Ꮕ߽╙ᦼߢߪߢߞߚ߇㧘ᰴ╙ߦᐢ߇ߞߡ╙ ᦼߢߪߣߥࠆޕᄖ᧪⺆⺆ᒰߚࠅߩᐔဋᐲᢙࠍ ࠆߣ㧘╙ᦼߪߢߞߚ߽ߩ߇㧘╙ᦼߢߪߣ ߥߞߡࠆࠄ߆ߣߎߩߎޕ㧘ᄖ᧪⺆ߦߟߡߪ㧘ᣂ ߒ⺆߇ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ⒳㘃ߪჇ߃ࠆ߇㧘ߘߩ ߶ߣࠎߤ߇ࠅቯ⌕ߒߡߥૐ㗫ᐲߩ⺆㧘ࠆ ߪ․ቯߩಽ㊁ߢࠊࠇࠆኾ㐷ᕈߩ㜞⺆ߢࠅ㧘⚿ ᨐߣߒߡᑧߴ⺆ᢙߢߩᲧ₸߇Ⴧ߃ߥߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ⚳ࠊࠅߦ એ㧘ᧄⓂߢߪ㧘ᒻᘒ⚛⸃ᨆ↪ㄉᦠ7PK&KEߦታⵝ ߒߚ⺆⒳ᖱႎߩⷐࠍႎ๔ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘⺆⒳ᖱႎ ࠍ↪ߒߚᣣᧄ⺆⎇ⓥߩ৻ߣߒߡ㧘$%%9,ߦᩰ⚊ߔ ࠆ⊕ᦠ࠺࠲ߩ⺆⒳Ყ₸ߩ⺞ᩏ⚿ᨐࠍႎ๔ߒߚޕ $%%9,ߪᐕᐲߩቢᚑࠍ⋡ᜰߒߡ㧘᭴▽ࠍㅴ ߡࠆߣߎࠈߢࠅ㧘ߘߩᬺߩਛߢ7PK&KEߦߟ ߡ߽$%%9,ߩࠨࡦࡊ࡞ࠍၮߦㄉᦠᧂ⊓㍳⺆ߩ⊓㍳ ᬺࠍⴕߞߡࠆޕᓟ߽ᣂߒߊ⊓㍳ߒߚߒ⺆ߦ ⺆⒳ᖱႎߩઃਈࠍㅴߡߊޕ ⺆⒳ߩ⸘㊂⊛ߥ⎇ⓥࠍⴕ߁ߚߦߪ㧘࠹ࠠࠬ࠻ߦ ߒߚߔߴߡߩ⺆ߦኻߒߡ⺆⒳ࠍઃਈߒߥߌࠇ߫ ߥࠄߥߩࠅߥ߆ߪࠇߎޕഭജࠍⷐߔࠆᬺߢࠅ㧘 ߎߩ⒳ߩᬺࠍੱ߇ⴕ߁ߎߣߪኈᤃߢߪߥߘޕ ߩߚ㧘ᣣᧄ⺆ߩ⎇ⓥߦ߅ߡ⺆⒳ߩ⸘㊂⊛ߥ⎇ⓥ ߪ㧘ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡࠆߣߪ⸒㔍ޕ ߒ߆ߒ㧘ᓟߪ7PK&KEࠍ߃߫㧘หߓ㐳ߐߩ⸒⺆ නࠍߞߡ㧘᭽⺆ߩ࠻ࠬࠠ࠹ߥޘ⒳Ყ₸ߦߟߡ ኈᤃߦಽᨆࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߦࠇߎޕ ࠃࠅ㧘⺆⒳⎇ⓥߩㅴዷ߇ᦼᓙߐࠇࠆߣߎࠈߢࠆޕ ߹ߚ㧘ᧄⓂߢߪ⺆⒳ᖱႎࠍ↪ߚ⎇ⓥߩ৻ߣߒ ߡ㧘$%%9,ߩ⊕ᦠ࠺࠲ࠍኻ⽎ߣߒߚ⺆⒳Ყ₸⺞ᩏߩ ⚿ᨐࠍႎ๔ߒߚ⚿ߩߘޕᨐߪ㧘એਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ⇣ߥࠅ⺆ᢙᑧߴ⺆ᢙߣ߽ߦṽ⺆ߩᲧ₸߇⚂ ഀߢ㧘ᦨ߽㜞⺆ࠅߥ⇣ޕᢙߢߪ╙ᦼ߆ࠄ╙ ᦼߦ߆ߌߡᲧ₸߇߿߿ᷫዋߔࠆ߇㧘ᑧߴ⺆ᢙ ߩᲧ₸ߦߪ߶ߣࠎߤᄌേ߇ߥޕ ⺆ߪ㧘⇣ߥࠅᑧߴߣ߽ߦṽ⺆ߦᰴߋᲧ₸ ߣߥߞߡࠆ⺆ࠅߥ⇣ޕᢙߩᲧ₸ࠃࠅ߽ᑧߴ ⺆ᢙߩᲧ₸ߩᣇ߇㜞߇㧘ߎࠇߪ⺆ߦ㜞㗫 ᐲߩ⺆߇ᄙߎߣߦࠃࠆޕ ᄖ᧪⺆ߪ㧘⇣ߥࠅ⺆ᢙߢߪ╙ᦼ߆ࠄ╙ᦼߦ ߆ߌߡᲧ₸߇⚂Ⴧടߒߡࠆ߇㧘ᑧߴ⺆ᢙ ߩᲧ₸ߦߪ߶ߣࠎߤᄌേ߇ߥޕ ⸥ߩ⚿ᨐ߆ࠄ㧘⊕ᦠ߇ṽ⺆ࠍᄙ↪ߔࠆ࿕ᢥ ߢࠆน⢻ᕈ߇␜ໂߐࠇࠆߦ߁ࠃߩߎޕṽ⺆Ყ₸߇ 㜞ⷐ࿃ߣߒߡߪ㧘⊕ᦠ߇ฦ⋭ᐡߩᐕᰴႎ๔ᦠߣ ߁ᕈᩰ߆ࠄ㧘ᴺᓞ↪⺆ⴕߦ㑐ߔࠆኾ㐷↪⺆ࠍᄙ ↪ߒߡࠆߎߣ߇ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩࠄࠇߎޕὐߦ ߟߡߪ㧘⊕ᦠએᄖߩ⾗ᢱࠍኻ⽎ߦ⺆⒳߿↪ߐࠇ ߡࠆṽ⺆ߦߟߡ⺞ᩏࠍⴕ㧘ߘߩ⚿ᨐߣᲧセߔ ࠆᔅⷐ߇ࠆޕᓟߩ⺖㗴ߣߒߚޕ ߹ߚ㧘ᄖ᧪⺆ߩჇടߣ߁ߎߣ߇ࠃߊ⸒ࠊࠇࠆ߇㧘 ࿁ߩ⺞ᩏ߆ࠄ㧘⊕ᦠߦ㑐ߒߡߪ㧘ᄖ᧪⺆ߩ↪ᐲ ᢙߩჇടߢߪߥߊ㧘⒳㘃ߩჇടߣࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ ᄖ᧪⺆ߩ⒳㘃߇Ⴧടߒߡࠆ߇㧘ߘߩᄙߊߪቯ⌕ᐲ ߩૐᲑ㓏㧘㒢ࠄࠇߚಽ㊁ߢߩ↪ߣ߁Ბ㓏ߦߣ ߤ߹ߞߡ߅ࠅ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘⺆ᒰߚࠅߩᐔဋᐲᢙ߇ૐ ߊ㧘ᑧߴ⺆ᢙߢߩᲧ₸߇Ⴧടߒߥߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߎߩߎߣ߇ઍ৻⥸ߩᄖ᧪⺆ߩ↪ታᘒߣߒߡ⸒߃ ࠆߎߣߥߩ߆ߤ߁߆㧘ᦝߦઁߩ⾗ᢱࠍ⺞ᩏߒߡߊ ᔅⷐ߇ࠆߩߎޕὐߦߟߡ߽ᓟߩ⺖㗴ߣߒߚޕ ᵈ $%%9,ߩ⸳⸘ߦߟߡߪ㧘ጊፒ⺈㧔㧕ࠍෳᾖޕ $%%9,ߩᒻᘒ⺰ᖱႎߦߟߡߪ㧘ዊ⑲᮸߶߆㧔㧕㧘 ዊ⑲᮸㧔㧕㧘౷჻ᳰఝ⟤߶߆㧔㧕ࠍෳᾖޕ 7PK&KEߦߟߡߪ㧘વᐽ᥍߶߆㧔㧕ࠍෳᾖޕ ෳ ⠨ ᢥ ₂ ዊ⑲᮸߶߆㧔㧕ޟޟઍᣣᧄ⺆ᦠ߈⸒⪲ဋⴧࠦ ࡄࠬߩޠ⍴න⸃ᨆߦߟߡ⺆⸒ޡޠಣℂቇળ╙࿁ ᐕᰴᄢળ⊒⺰ᢥ㓸ޢ ዊ⑲᮸㧔㧕࿖┙࿖⺆⎇ⓥᚲౝㇱႎ๔ᦠޡޡઍᣣ ᧄ⺆ᦠ߈⸒⪲ဋⴧࠦࡄࠬޢ⍴නⷙ⒟㓸 8GTUKQP ޢ㧔.4%%)㧕 વᐽ᥍߶߆㧔㧕ࠬࡄࠦޟᣣᧄ⺆ቇߩߚߩ⸒⺆⾗ Ḯ ̆ᒻᘒ⚛⸃ᨆ↪㔚ሶൻㄉᦠߩ㐿⊒ߣߘߩᔕ↪̆ޠ ޡᣣᧄ⺆⑼ቇޢ࿖ᦠೀⴕળ ౷჻ᳰఝ⟤߶߆㧔㧕ޟޟઍᣣᧄ⺆ᦠ߈⸒⪲ဋⴧࠦ ࡄࠬߩޠ⍴න⸃ᨆߦߟߡ⺰ᧄޠᢥ㓸ᚲ ጊፒ⺈㧔㧕ޡޟઍᣣᧄ⺆ᦠ߈⸒⪲ဋⴧࠦࡄࠬޢ ߩၮᧄ⸳⸘ߦߟߡ․ޡޠቯ㗔ၞޟᣣᧄ⺆ࠦࡄࠬޠ ᐔᚑᐕᐲ㐿ࡢ࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧔⎇ⓥᚑᨐႎ๔ળ㧕 ੍Ⓜ㓸ޢ ઃ⸥ ᧄ⎇ⓥߪ㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼⎇⾌․ቯ㗔ၞ⎇ⓥޟᣣ ᧄ⺆ࠦࡄࠬࠆࠃߦޠഥࠍᓧߚޕ - 938 -