ニュースリリースのダウンロードはこちら

平成 26 年 4 月23 日
報道関係者各位
草津市
《プレスリリース》
草津まちづくり株式会社
草津市中心市街地活性化協議会
ＪＲ草津駅東口前ナチュラルガーデンと５つのショップ群名称及びオープン日の決定
『 niwa+（ニワタス）
』∼草津駅前ガーデン＆ショップ∼
名称：
開業：2014 年7月26日（土）グランドオープン
滋賀県のＪＲ草津駅の東口前に建設中のガーデンとショップ群を一体とする広場の名称を募集したところ、
名称『ｎｉｗａ＋』
（ニワタス）と本年 7月26日（土）のグランドオープンが決まりましたので、お知らせ致します。
niwa+ 公式サイト　http://niwatasu.jp/
事業の概要
北
ホテル
近鉄百貨店
草津店
JR草津駅
草津市が進める「草津市中心市街地活性化基本計画」の中の第一弾プロジェクト
ホテル
として、
ＪＲ草津駅東口前の約 1,600 ㎡の土地を生かし、草津市がお洒落で高質
駅前
デッキ
なナチュラルガーデンの整備、
草津まちづくり株式会社が店舗建築工事を連携して
事業計画地
行っている賑わい空間整備事業です。
Lty
932
くさつ
平和堂
BK
名称募集の概要
BK
募 集 期 間
2014 年 2 月15日∼ 3 月15 日
応 募 総 数
北海道から沖縄まで、全国から集まった応募作品は1,887点。
選考委員会
地域・商店街・出店するテナントで構成。委員長は立命館大学佐藤典司教授。
賞 金・商 品
最優秀賞１点（30,000円・表彰状）、優秀賞２点（5,000円・表彰状）
※小学生以下の場合は同額の図書券。
選 考 結 果
最優秀作品
ｎｉｗａ＋（ニワタス）
福田 佳代子さん（女性・38歳・京都市）
優 秀作品
ＫＯＭＯＲＥＢＩ
（コモレビ）
西 清孝さん（男性・21 歳・札幌市）
ｎｉｗａｅ（ニワエ）　小山 達朗さん（男性・35 歳・兵庫県篠山市）
主
催
草津市中心市街地活性化協議会
名称の由来
「ナチュラルガーデンに囲まれたショップ群」という事業コンセプトから、
「庭プラスα」というイメージが浮かび、シンプルで親しみやすく
また、綴りの可愛らしさからｎｉｗａ＋（ニワタス）という名称を考えました。
ロゴマークのコンセプト
今後の日程
『＋』を表現したシンボルマークや、英文の
●
グランドオープン
2014 年7月26日（土）
書体を流れるようなラインで描くことで、
人が集い、交流し、また各所へと広がり流れ
ていく場としての機能を表現しています。
全体の雰囲気としてはメインターゲットである
女性的な繊細さやガーデンを抜ける風のよう
な清涼感を表現しています。
お問い合わせ先
草津まちづくり株式会社
〒525-0034
滋賀県草津市草津 2丁目5-13　青木ビル1階
TEL：077-564-5888
FAX：077-564-5885
E-MAIL：[email protected]
店舗紹介
店名
[ショップ1]
住所
業種
草津市
ベーカリー
コンセプト
主要商品
パン職人としての基礎を「ラミデュパン」で学び、 ・パン
その後フランスで修行、
「ブルディガラ」の関西 （食パン・バゲット・
Ｂｏｕｌａｎｇｅｒ
ｉｅ６
クロワッサンなど）
統括シェフを経て独立。パリに迷い込んだ様な
（ブーランジュリー シス）
雰囲気のパン屋を目指します。料理に合う ・サンドウィッチ
【代表者】
ハード系のパンや、毎朝の食卓に合う食パン、 ・ドリンク
池上 昌弥
栄養バランスの取れたサンドウィッチと、
最高の ・グロッサリー　他
笑顔でお客様をお迎えします。
[ショップ2]
大津市
叶 匠壽庵
和菓子販売・
近江の豊かな自然・風土に育まれた厳選素材を ・和菓子
レストランカフェ
使用し、
地域に根付いた美味を提供します。店内は ・茶房
和と庵をイメージした落ち着いた空間。
1 階では、・ランチ
（カノウショウジュアン）
職人の手で炊き上げた小豆を使用した和菓子を販 ・ディナー　他
【代表者】
売し、
２階の茶房・レストランでは甘味と和菓子の
株式会社 叶 匠壽庵
素材をアレンジした食事を楽しんで頂けます。
代表取締役社長
芝田 冬樹
[ショップ3]
京都市
カフェ
「トリ」とはフィンランド語で「広場」の意味。
京都で ・ランチ
10年目を迎える「トラクションブックカフェ」のオー （プレートランチ・パスタ・
ｃａｆｅ ｔｏｒｉ
ナーが家具やＢＧＭ、
カトラリーひとつにまでこだ
（カフェ トリ）
わったスタイリッシュな空間は明るく開放的。
【代表者】
・ドリンク
カフェはもちろん、
ランチプレートやパスタメニュー ・スィーツ　他
福田 広高
[ショップ4]
ピザ・カレーなど）
などの本格的な食事もお楽しみ頂けます。
草津市
Ｍｉ
ｓｏｒａTｅｒｒａｃｅＩ
ｔａｌｙ
イタリアン
イタリアでの修行、
東京の有名レストラン等で豊富 ・ランチ
レストラン
な経験を積んだシェフを迎え、
新鮮な食材をふん ・カフェ
だんに使った料理を提供します。
太陽光を取り込 ・ディナー、
アラカルト
（ミソラ テラス イタリー）
んだ店内やガーデニングを眺めるテラスで、
本格 他
【代表者】
イタリアンをベースにした遊び心のある料理をカ
株式会社 アルバトロス
ジュアルに楽しんで頂けます。
『大人のワイワイ感』
代表取締役　大道 洋一
を楽しむにはピッタリのレストランです。
[ショップ5]
ａ．
ｄéｐêｃｈe
（ア．デペシュ）
京都市
ライフスタイル 「本当に好きなモノしかほしくない」そんなこだわり
ショップ
・家具、
インテリア雑貨
に応える上質なライフスタイルをご提案します。
・食器、
キッチン雑貨
懐かしくも味わいあるオリジナルのインテリアを
・アパレル
中心に、
アジア、
日本、
ヨーロッパやアフリカなど、・ガーデニンググッズ
【代表者】
世界の様々なスタイルをセンス良く取り込み、 ・リラクゼーショングッズ
株式会社 エーディックス
日常を自分らしく丁寧に暮らすお手伝いがし
代表取締役 佐野 秀男
たいと考えています。
他