発想の来た道 偶数便上映番組 共通番組 奇数便上映番組 旅先

4月1日よりヘッドフォン・イヤフォンはご希望のお客様に提供致します。客室乗務員にお気軽にお知らせください。
ご自身でお持込の3.5mmのステレオミニ端子イヤフォン・ヘッドフォンでもお楽しみいただけます。／The head sets are available upon request.
ANA GROUP INFORMATION
■ 偶数便上映番組
発想の来た道
∼世界が驚いた謎の料理人・輿水治比古
Letting The Inspiration Take Off ~The Wonder Cook Who Amazed The World
VIDEO
ANAが発信する話題のオリジナル番組！
様々なジャンルで常識をぶち壊し、新た
なる価値を創造する魅惑の人物にフォー
カス。世界を驚嘆させる独自の発想は、
一体どこから来るのか？ 彼らのオリジ
ナリティの源泉をたどるバイオグラフ・ド
キュメント。今回の主人公は孤高の料理
人、輿水治比古。機内食への初挑戦！
そして、あの米国大統領を驚かせた衝撃
のひと皿とは…。
This topical and biographical ANA original
program focuses on fascinating people
whose innovation brings new value to a
variety of genres by crushing conventional
knowledge in a variety of genres. Just
where do they get these original ideas that
set the world wondering? This month, the
program features acclaimed chef,
Haruhiko Koshimizu, who is trying his hand
at inflight meals. We also reveal the
stunning dish that amazed a particular US
President.
※Dialogue in Japanese and English.
■ 奇数便上映番組
旅先ウオーカー
WALKING ON YOUR TRIP
●和菓子 村上本店 TEL：076-264-4223
●料亭 華の宿 TEL：076-242-8777
●のむらや TEL：076-241-3395
●室生犀星記念館 TEL：076-245-1108
「美しい日本の歩きたくなるみち500選」
から選んだウオーキングコースを、旅先
ウオーカーの東貴博（東MAX）
と大櫛エ
リカが楽しく、健康的に歩きます。今回
訪れたのは石川県の「金沢城下町を巡
るみち」7kmコース。兼六園や武家屋敷
跡などをウオーキングし、古都・金沢に
息づく風情と伝統を肌で感じてみませ
んか。
「HOW TO ウオーキング」のコー
ナーでは快適なウオーキングに役立つ
シューズ選びもご紹介。
Join WALKING ON YOUR TRIP's Takahiro
Azuma and Erica Okushi on enjoyable and
healthy walks selected from The 500
Walks to Discover Japan. In this edition,
they walk a 7 km course through the
streets of Kanazawa Castle Town,
including Kenrokuen (a beautiful private
garden) and a samurai residence, giving
you an opportunity to experience the
history and traditions of this old town. THE
HOW TO OF WALKING segment teaches
you how to select the best shoes for your
walking adventures.
※Dialogue in Japanese and English.
■ 共通番組
NHK ニュース
NEWS
今日の出来事、政治情勢や経済の動向 NHK news is brought to you without delay
など、その日その日の話題や情報を的確に and presents today's headline news,
economic trends and more.
キャッチするには、やはりニュース番組です。
ＡＮＡスカイビジョンでは、ＮＨＫニュースを
タイムリーにお届けします。
（一部の路線のみで上映いたします）
4月1日よりヘッドフォン・イヤフォンはご希望のお客様に提供致します。客室乗務員にお気軽にお知らせください。
ご自身でお持込の3.5mmのステレオミニ端子イヤフォン・ヘッドフォンでもお楽しみいただけます。／The head sets are available upon request.
邦楽／洋楽
CH
JAPANESE POPS/POPS
6
GQ Salon on ANA
洋楽
CH
POPS
7
CH
坂本龍一 SPECIAL
~open your mind~
インストゥルメンタル／クラシック
INSTRUMENTAL/CLASSICAL MUSIC
8
Billboard's Chart Traveler
パーソナリティ：金子奈緒
パーソナリティ：ショーンK
パーソナリティ：坂本龍一
パーソナリティ：福ノ上達也
Personality : NAO Kaneko
Personality : Sean K.
Personality : Ryuichi Sakamoto
Personality : Tatsuya Fukunoue
リメンバー
アルマーダ・ラティーナ feat. ピットブル&マーク・アンソニー
／Armada Latina（feat. Pitbull and Marc Anthony）
スティル・ライフ／still life
キマグレン
（ユニバーサル ミュージック）
サイプレス・ヒル／Cypress Hill（EMIミュージック・ジャパン）
to Mother
YUI（ソニー･ミュージックレコーズ）
ベイビー feat. リュダクリス
／Baby feat. Ludacris
ジャスティン・ビーバー／Justin Bieber
（ユニバーサル インターナショナル）
ヴァンパイア・ウィークエンド／Vampire Weekend（Hostess）
モーグリーズ・ロード／Mowgli's Road
マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ／Marina and The Diamonds
（ワーナーミュージック・ジャパン）
ワン・ウェイ・ロード／One Way Road
FUNKY MONKEY BABYS
（ドリーミュージック）
ジョン・バトラー・トリオ／John Butler Trio
（Blues Interactions, Inc. / P-Vine Records)
Believe
〈コラム〉
May J.（rhythm zone）
Cover Story
ゲスト：
『GQ JAPAN』編集部 石井俊昭
VICTORY
EXILE（rhythm zone）
ウェイヴィン・フラッグ セレブレイション・
ミックス ∼世界に一つの旗 with AI
／Wavin' Flag - Celebration Mix with AI
ケイナーン／K'NAAN
（ユニバーサル インターナショナル）
ノット・マイセルフ・トゥナイト
／Not Myself Tonight
クリスティーナ・アギレラ／Christina Aguilera
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
会いたくて 会いたくて
西野カナ
（エスエムイーレコーズ）
オー・アフリカ feat.ケリー・ヒルソン
／Oh Africa feat. Keri Hilson
エイコン／AKON（ユニバーサル インターナショナル）
〈コラム〉
Editor's Voice
ゲスト：
『GQ JAPAN』編集部 小沢美樹
ゼア・ゴーズ・マイ・ラヴ／There Goes My Love
ザ・ブルー・ヴァン／The Blue Van
（ビクターエンタテインメント）
スティル・スタンディング・アット・ユア・バック・ドア
／Still Standing At Your Back Door
タクシー・タクシー！／TAXI TAXI!
（Blues Interactions, Inc. / P-Vine Records）
ダンスのように抱き寄せたい
松任谷由実
（EMIミュージック・ジャパン）
ドロップ・イット／Drop It
ジョヴァンカ／Giovanca
（ビクターエンタテインメント）
仲間
ムーヴ・オン・アップ
／Move On Up（feat. Bono and John Legend）
アンジェリーク・キジョー／Angelique Kidjo
（Blues Interactions, Inc. / P-Vine Records）
ネバー・ルッキング・バック・フィーチャリング・
ニコラス・スマルク・フロム・ヴィティウム
／Never Looking Back feat. Nicholas Smalc from Vitium
イン・ザ・レッド／in the red
坂本龍一／Ryuichi Sakamoto
（エイベックス）
ディスコ／disko
坂本龍一／Ryuichi Sakamoto
（エイベックス）
J.S.バッハ：平均律クラヴィーア曲集 第1巻
第6番 ニ短調 BWV 851
／J.S. Bach: The Well-Tempered Clavier,
Book 1 No.6 D minor, BWV 851
グスタフ・レオンハルト（チェンバロ）／Gustav Leonhardt（Harpsichord）
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ドビュッシー：夜想曲∼第1楽章 雲
／Debussy: Nocturnes-Ⅰ. Nuages
ピエール・ブーレーズ／指揮 ニュー・フィルハーモニア管弦楽団
／New Philharmonia Orchestra conducted by Pierre Boulez
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
プット・ユア・ハンズ・アップ／put your hands up
坂本龍一／Ryuichi Sakamoto
（エイベックス）
メリー・クリスマス・ミスター・ロウレンス
／merry christmas mr. lawrence
坂本龍一／Ryuichi Sakamoto
（エイベックス）
アクア／aqua
坂本龍一／Ryuichi Sakamoto
（キャブ）
フモウチタイ（メイン・テーマ・ピアノ・ヴァージョン）
／FUMOCHITAI main theme -piano version
坂本龍一／Ryuichi Sakamoto
（エイベックス）
ニード・ユー・ナウ ∼いま君を愛してる
／Need You Now
レディ・アンテベラム／Lady Antebellum
（EMIミュージック・ジャパン）
幸せよ、この指にとまれ
邦楽／洋楽
CH
JAPANESE POPS/POPS
パーソナリティ：斉藤安弘 Personality : Yasuhiro Saito
ゲスト：高嶋ひでたけ Guest : Hidetake Takashima
〈Billboard Hot 100より“Top10”- 1984年6月16日付け〉
ボーダーライン
（10位）
マドンナ
（ワーナーミュージック・ジャパン）
ダンシング・イン・ザ・ダーク （9位）
ブルース・スプリングスティーン
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ジャンプ （8位）
ポインター・シスターズ
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
セルフ・コントロール
（7位）
ローラ・ブラニガン
（ワーナーミュージック・ジャパン）
〈Billboard Top 200（アルバム・チャート）より - 1984年6月16日付け〉
悲しき鉄道員／Never Marry A Railroadman
ショッキング・ブルー／Shocking Blue（ビクターエンタテインメント）
カーズ（ワーナーミュージック・ジャパン）
ハート・オブ・ロックン・ロール
（6位）
ヒューイ・ルイス・アンド・ザ・ニュース（EMIミュージック・ジャパン）
シスター・クリスチャン
（5位）
ナイト・レンジャー
（ユニバーサル インターナショナル）
Oh,シェリー
（4位）
スティーヴ・ペリー（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
シーサイド・ラブ／The One That You Love*
渚の誓い／Making Love Out Of Nothing At All*
*楽曲：
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ピアノ・マン／Piano Man
（2位）
デュラン・デュラン
（EMIミュージック・ジャパン）
（1位）
シンディ・ローパー（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ブルー・スカイ Featuring アロー・ブラック
／Blue Sky Featuring Aloe Blacc
■スペシャルプレゼント
アナン・リョウコ／Anan Ryoko
（Blues Interactions, Inc. / P-Vine Records）
Billboard Liveで行われるAir Supply（エア・サプラ
イ）
の来日公演に抽選で2組4名様をご招待します。
ウェイク・アップ・ザ・ネイション／Wake Up The Nation
東京 8/15（日）1stサービスエリア１組２名様
大阪 8/17（火）1stサービスエリア１組２名様
ポール・ウェラー／Paul Weller（ユニバーサル インターナショナル）
＊このプレゼントは、ANAカード会員限定の企画となります。
ご応募方法など、詳しくは、ANA SKY WEB
（www.ana.co.jp）
にてログイン後、
「MYキャンペーン」
をご覧ください。
エレファントカシマシ
（ユニバーサル ミュージック）
CLASSICAL MUSIC
パーソナリティ：八塩圭子 Personality : Keiko Yashio
〈 楽器の博物館 ∼フルート 〉
マルク・アンタイ
（フルート）
Ⅰ：Allemande
ビリー・ジョエル／Billy Joel
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ダンシング・オールナイト
もんた＆ブラザーズ（ユニバーサル ミュージック）
ミシェル・デボスト
（フルート）
リオネル・ロッグ
（チェンバロ）
J.S.バッハ：フルートとチェンバロのためのソナタ 変ホ長調 BWV1031
第3楽章：アレグロ
J.S. Bach: Sonata for Flute & Harpsichord in E flat major BWV1031
〈ゲストトーク：高嶋ひでたけ〉
Ⅲ：Allegro
思い出のグリーン・グラス／Green, Green Glass of Home
フライディ・チャイナタウン
アンドレアス・ブラウ
（フルート）
ヘルベルト・フォン・カラヤン／指揮
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
モーツァルト：フルート協奏曲 第１番 ト長調 K313（285c）
第3楽章：ロンド テンポ・ディ・メヌエット
泰葉（ユニバーサル ミュージック）
Mozart: Flute Concerto No.1 in G major K313（285c）
若葉のころ／First Of May
Ⅲ：Rondo. Tempo di menuetto
ビー・ジーズ／Bee Gees（ワーナーミュージック・ジャパン）
ジャン＝ピエール・ランパル
（フルート）
ピエール・パスキエ
（ヴィオラ）
オデット・ル・デンチュ
（ハープ）
ドビュッシー：フルート、ヴィオラとハープのためのソナタ
きみの朝
岸田智史（ソニー･ミュージックダイレクト）
第3楽章：終曲
Debussy: Sonate pour Flûte, Alto & Harpe
皆様の思い出の曲を、エピソードと共に
ハガキでお寄せください！
Ⅲ: Final
〒100-8439
ニッポン放送 オールナイトニッポンClassics係 まで
レッツ・ヒア・イット・フォー・ザ・ボーイ （3位）
デニース・ウィリアムス
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
ザ・リフレックス
クラシック
CH
J.S. Bach: Partita for Solo Flute in A minor BWV1013
〈リクエストの宛先〉
〈Billboard Live Information -Air Supply（エア・サプライ）〉
クラシカル･ウェーヴ
第１曲：アルマンド
太田裕美（ソニー･ミュージックダイレクト）
トム・ジョーンズ／Tom Jones（ユニバーサル インターナショナル）
ドライヴ
11
J.S.バッハ：無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013
木綿のハンカチーフ
〈 エマニュエル・パユ特集 〉
エマニュエル・パユ
（フルート）
エリック・ル・サージュ
（ピアノ）
プーランク：フルート・ソナタ
第1楽章：アレグロ・マリンコニコ
Poulenc: Sonate pour Flûte et Piano
Ⅰ：Allegro malinconico
●テーマ音楽：
「Bitter Sweet Samba」
オールナイトニッポン・ブラス
（ポニーキャニオン）
タイム・アフター・タイム
リ・プラス／re:plus（GGON TRAX）
ケツメイシ
（TOY'S FACTORY）
POPS
オールナイトニッポンClassics
全日空寄席
10
CH
寄席
JAPANESE TALK SHOW
パーソナリティ：神田 紅 内海 英華
Personality : Kanda Kurenai, Utsumi Eika
「沖縄（うちな∼）のオバァ」
藤木 勇人
（2010年2月6日バンコク・インペリアル クイーンズパーク ホテルにて収録）
エマニュエル・パユ
（フルート）
デイヴィッド・ジンマン／指揮
チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団
ハチャトゥリアン：フルート協奏曲
第３楽章：アレグロ・ヴィヴァーチェ
Khachaturian: Flute Concerto
Ⅲ：Allegro vivace
エマニュエル・パユ
（フルート）
ジュリエット・ユレル
（フルート）
ヤニック・ネゼ-セガン／指揮
ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団
グルック： 歌劇
『オルフェオとエウリディーチェ』
精霊の踊り
"Orphée et Eurydice"
Menuet & Dance of the Blessed Spirits
Gluck:
Billboard Live 公式サイト
www.billboard-live.com
Produced by
"Billboard"©charts, contents, name and logo used by
permission of E5 Global Media, LLC. All Rights Reserved.
＜特集＞
デジタルで変わる！ビジネスの未来予想。
名刺、時計、ネクタイetc.
AR（拡張現実）
キットで驚きの実体験も！
『やべっちF.C.』＆世界の『GQ』
と大予想！
2010ワールドカップ、
日本代表はどこまで行ける？
iPad、ついに日本上陸！
タブレットPCで世界はどう変わる!?
愛人たちが裸の激白！
タイガー・ウッズの真実。
May J.
NHK /
クリスティーナ・アギレラ
司会
（ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）
GQ JAPAN 7月号 No.86 定価￥580（税込）
毎月24日発売 コンデナスト・ジャパン GQ.com
坂本龍一
坂本龍一が総合監修を務める
新時代の音楽全集
“コモンズ：スコラ・シリーズ”
好評機内販売中!
詳細はお手元の「ANA SKY SHOP」をご覧くださ
い。この商品はご指定先への配送となります。
※在庫が無くなり次第
販売を終了いたします。
1
CH
落語「猿後家」
立川 志の輔
（2010年2月6日バンコク・インペリアル クイーンズパーク ホテルにて収録）
（全曲 EMIミュージック・ジャパン）
ラジオ放送
［NHK第一放送］
藤木 勇人
その日の出来事を素早く伝えるニュースなど、
生活に密着した、さまざまな情報をお届けします。
※一部の機種ではお聴きになれない場合もございますので、ご了承ください。
立川 志の輔
●テーマ音楽：
「12番街のラグ」
「マイ・ブルー・ヘヴン」
内海 英華（三味線）
、桂 枝女太（太鼓）
、桂 しん吉（笛）
※本番組内では、一部不適切な表現を含む場合がありますが、作品の
オリジナリティーを尊重するため、削除・修正を行わずに放送すること
がございます。あらかじめご了承ください。
『ファンタジー ∼オペラ座の夜』
エマニュエル・パユ
●番組テーマ曲：
ピョートル・アンデルシェフスキ／ピアノ
スコットランド室内管弦楽団
モーツァルト：ピアノ協奏曲 第20番 第2楽章 ロマンツェ
SKY AUDIO
SKY AUDIO
大切
オルチャタ／Horchata
坂本龍一／Ryuichi Sakamoto
（エイベックス）
洋楽
CH
9
ANA GROUP INFORMATION
ANA GROUP INFORMATION
Music Flash
5