決済サービス導入 - 株式会社ツルハホールディングス

ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥ
各
２００９年１１月１０日
位
株式会社ツルハホールディングス
三井住友カード株式会社
ツルハグループのドラッグストアに「銀聯」「ｉＤＴＭ」決済サービス導入
∼
札幌を中心としたグループ１５０店舗で、新しい決済がスタートします！ ∼
ドラッグストアを全国で展開する株式会社ツルハホールディングス（本社：北海道札幌市、社長：
鶴羽 樹）は、三井住友カード株式会社（本社：東京都港区、社長：月原 紘一）と協力し、札幌市
内を中心としたグループ約１５０店舗に、中国人観光客向け決済サービス「銀聯（ぎんれん）」と、
「ｉＤ（アイディ）」の２決済サービスを新たに導入し、２００９年１１月１６日（月）より順次サ
ービスを開始いたします。
「銀聯」決済サービスは、中国の銀行が発行する銀聯ブランドが付与されたキャッシュカード（以
下、銀聯カード）をそのまま日本国内の銀聯カード加盟店でご利用頂ける決済サービスです。銀聯
カードは、既に中国国内で約２０億枚発行されており、来日するほとんどの中国人が所持していま
す。中国人観光客は、カードを提示し、暗証番号の入力および伝票へのサインをすることで、中国
にある銀行口座よりご利用額が引き落とされ、お支払いが完了します。
また、「ｉＤ」は、おサイフケータイⓇまたは「ｉＤ」機能が搭載されているカードを専用の端末
にかざすだけで決済が完了するので、小銭を出し入れすることなく便利にご利用いただける決済サ
ービスです。また、後払い（ポストペイ）方式の支払手段のため、ご利用時にチャージ残高を気
にする必要も無く、クレジットカードのポイントも貯まるのでお得です。
ツルハホールディングスでは、「お客様の生活に豊かさと余裕を提供する」という理念に基づき、
地域の方々に信頼される魅力ある店舗づくりを推進し、全国で「ツルハドラッグ」「くすりの福太郎」
「ドラッグストアウェルネス」「サクラドラッグ」の計８８８店舗（注１）を展開しています。このた
び、
「さっぽろ雪まつり」の開催や旧正月に向けて、中国人観光客のさらなる増加が見込まれる札幌
市内の店舗を中心に、約１５０店舗（北海道１０１店舗、東北９店舗、関東３４店舗、山陰５店舗）
へ「銀聯」決済サービスを導入することで、中国人観光客の利便性向上および利用増加を図ります。
また、同時に「ｉＤ」も導入することで、多様化するお客様の決済ニーズに対応し、より快適に
お買物を楽しんでいただける環境を整えます。
三井住友カードは今後も、「銀聯」および「ｉＤ」導入店舗の拡大を図るため、様々な業種での利
用可能店舗の開拓を推進してまいります。
以上
※
「ｉＤ」「おサイフケータイ」は株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモの商標および登録商標です。
（注１）２００９年１１月１０日現在
【資料配布先】東商記者クラブ、金融記者クラブ、北海道経済記者クラブ
◆ 本件(ﾆｭｰｽﾘﾘｰｽ)に関するお問い合わせ先 ◆
株式会社ツルハホールディングス／事業推進本部
三 井 住 友 カ ー ド 株 式 会 社／経 営 企 画 部
社長室 青木・山崎
広報室 藤川・田邊
TEL:011-783-2755
TEL:03-5470-7240
別
紙
≪各決済サービスについて≫
＜銀
聯＞
２００２年に中国の中央銀行である中国人民銀行が中心となり政府主導で設立された、
中国での銀行間決済ネットワーク運営会社です。中国を中心に香港、マカオなどの金融
機関２００以上が銀聯ネットワークに参加し、中国国内で発行されているほぼ全てのキ
ャッシュカードに銀聯ブランドが付与されており、約２０億枚発行されております。海
外の銀行・カード会社とも積極的な提携を行い中国国外での銀聯カードの利用拡大を図
っており、２００４年５月の香港での利用開始を皮切りにマカオ、韓国、シンガポール、
タイ、２００５年１２月には日本をはじめ米国、ドイツ、フランスと利用可能国を拡大
しております。日本においては三井住友カードとの業務提携により百貨店、家電量販店
等でも利用されており、加盟店数は１４，２００店舗（２００９年９月時点）にまで
広がっております。
＜ｉＤ＞
ＮＴＴドコモが展開するポストペイ（後払い）方式の決済ブランド。ＮＴＴドコモの
おサイフケータイ®もしくは同機能が搭載されているカードを専用端末にかざす
だけでサインレス・スピーディに決済が完了します。ポストペイ方式なので、チ
ャージ（入金手続き）の煩わしさや残金を意識することなく、小額から高額まで
フルレンジでご利用いただけます。ｉＤ会員数は約１，２８８万会員、ｉＤ対応
決済端末数は約４２万台にまで広がっております。（２００９年９月末時点）
※「ｉＤ」ロゴは株式会社ＮＴＴドコモの登録商標です。
※左記のマークがあるお店で使えます。