「NETFORWARD/GL チャイナエクスプレス パック」を発売

2006 年 6 月 21 日
「NETFORWARD/GL チャイナエクスプレス パック」を発売
日本・中国間の高品質ネットワークを低価格で提供
株式会社日立情報システムズ（執行役社長：堀越 彌、本社：東京都品川区大崎、以下「日立情報」）
は、国際ネットワーク構築・運用サービス「NETFORWARD/GL」の中国向けプランとして、IP-VPN と
ブロードバンド回線の組み合わせにより、日本・中国間（以下「日中間」）の高品質なネットワーク接続
を低価格で提供する「チャイナエクスプレス パック」を本日より発売いたします。
「チャイナエクスプレス パック」は、国際区間（国境越え部分）は高品質な IP-VPN、各国内区間は
高速で安価なブロードバンド回線（ADSL 等）を利用する日中間専用ネットワーク接続サービスです。
お客様は「チャイナエクスプレス パック」の利用により、1 対 1 の専用線接続と比べて接続料金を 30%
～50%程度（当社価格比）抑えることができ、インターネット経由の VPN 接続と比べて高品質で安定
した日中間ネットワーク環境を、短期間で構築・利用できます。
日中間のインターネット接続環境は、中国に進出する日本企業の増加に伴うインターネット VPN 接続
の拡大により、国境越え部分の回線が帯域不足の傾向にあります。
「チャイナエクスプレス パック」は、
インターネット VPN の不安定な回線環境（回線混雑によるメール・データの遅延など）を改善したい
お客様、コミュニケーションサービス（IP 電話、テレビ会議システム等）を低コストで導入したいお客
様に特にお勧めするサービスです。
日立情報は「チャイナエクスプレス パック」を、中国に拠点を持ち、インターネット経由で日本と回
線接続している日本企業などに拡販します。また、中国現地法人との協業により、LAN 構築などの現地
サポートもあわせて提供します。
1.サービスの特長
（１）高速・安定 ：日中間のインターネットのボトルネックを IP-VPN で回避
（２）ローコスト ：各国内のアクセス回線は、ADSL 等を利用しコスト低減
（３）短期導入
：最短 2 週間で導入可能（注 1）、また、導入後の増速にも柔軟に対応
（４）ノーリスク ：1 週間の試行が可能（注 2）
（注 1）ADSL 等を新設する場合の全体納期は、その納期に依存します。
（注 2）既にインターネット VPN をお持ちのお客様に限ります。条件は、個別にご相談をさせていただきます。
2.ネットワーク構成イメージ
お客様LAN
VPN装置
日本
国内ISP
光/ADSL
ﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ
回線
中国
日本
POP
NETFORWARD/GL
国際IP-VPN
中国
POP
中国ISP
お客様LAN
VPN装置
光/ADSL
ﾌﾞﾛｰﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ
回線
3.販売価格
・月額費用： 240,000 円～
* 日本・中国間 1 対１、帯域 128ｋbps 以上(国際 IP-VPN 区間)
* 初期費用、中国側 ISP･光/ADSL、日本側 ISP･光/ADSL は上記価格には含まれておりません。
* 詳しくはお問い合わせください。
【報道機関からのお問い合わせ】
CSR 本部広報部 広報・IR グループ 松林
〒141-8672 東京都品川区大崎 1-2-1
TEL 03-5435-5002（ダイヤルイン）
e-mail [email protected]
以上