Page 1 文化学園リポジトリ Academic Repository of BUNKA GAKUEN

Title
Author(s)
Citation
Issue Date
URL
「ポーランド民俗衣装総覧」 16巻
植田,覚
文化女子大学図書館蔵西洋服飾ブック・コレクション
(1985-10) p.123
1985-10-01
http://hdl.handle.net/10457/1628
Rights
http://dspace.bunka.ac.jp/dspace
95 『ポーランド民俗衣装総覧・16巻
Atlas pOlskich stroj6w ludowych．16vols． Wrodaw， Polskie Towarzystwo Ludoznawcze，
1955．30、8×22．Ocm〈383．134−A−1∼16＞
本書は，第二次世界大戦後のポーランド国家の全域を対象とし，この領域内に存在する伝統
的民俗衣装のすべてを詳述しようとするものである。
本書は，ポーランドを五つの大きな地方に分けている。すなわち、（Dポモージェ（ポメラニ
ア），（2）ヴィエルコポルスカ（大ポーランド），（3）シロンスク（シレジア），（4）マゾフシェとシエ
ラチ，（5）マウォポルスカ（小ポーランド）。そして，この五つの大きな地方を，民俗衣装の伝統
的様式にしたがってさらに細かい地方に分け，それぞれに1分冊を割当てている（ポモージェ＝
11地方，ヴィエルコポルスカ＝7，シロンスク＝8，マゾフシェ・シエラチ＝10，マウォポル
スカ＝24）。つまり，本書の企画によれば，ポーランドの民俗衣装の伝統的様式は基本的に60に
分類されうることになり、本書も完成の暁には60分冊となるはずである。
刊行は，「ポーランド民俗学協会」が総力を傾けたもので，「文化・芸術省」の後援を受けて
いる。編集主幹にユーゼフ・ガイェクを配し，各分冊の執筆にはそれぞれの専門家が当ってい
る。
本館所蔵分は16冊で，その内訳は次の通りである。「ヴィエルコポルスカ＝4分冊」（シャモ
トゥーウィ，ジェルジツィ，クヤーヴィ，ミェンジジェチ・バビモストの4地方），「シロンス
ク＝2分冊」（プシチイナ，ドルニイーシロンスクの2地方）、「マゾフシェ・シエラチ＝4分冊」
（ウォヴィチ、ピョトルクフ，オポチ，クルピュフの4地方），「マウォポルxカ＝6分冊」（ザ
グジャーナ，クシチョヌフ，ジェシュフ，スピシュ，シチャブニーツァ，サンドミエシュの6
地方）。各分冊の構成はほぼ統一されており，章だてと各章の内容は，おおむね次の通りである。
序において，当該地方の地理的位置及び地方領域の歴史的変遷が説明される。第1章では，そ
の地方における民俗衣装の現状が語られ，概して，伝統的衣装が日常生活の中から消え，また
細部において多少変化している実状が述べられている。第2章は当該民俗衣装の歴史的概観で，
その衣装様式の発生時期とその後の様式の変化が概説される。第3章はその衣装が使用される
領域の画定。第4章は男性衣装の全体的概観で，幼児，少年期，独身青年期，結婚式，既婚後
の衣装及び，各種祭式用の衣装の特徴が展開される。次の第5章では，男性衣装の細部の叙述，
つまり頭部の飾り，シャツ，衿あき，ズボン，上着，外套，靴などの様式。次いで第6・7章
では，女性衣装の全体的概観とその細部が男性衣装の場合と同様に叙述，図示される。民俗衣
装の素材と制作・縫製者に関する項は第9章，そして最後の章では，ここで扱っている衣装に
関係する文献・資料の簡単な紹介がなされている。写真・図版が豊富で，英文と露文のレジュ
メが各分冊に付されている。（植田）
123一