ミルスペース 110517 - SPACE LIBRARY

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ミルスペース 110517- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [What’s New in Virtual Library?]
Defense News
HiFrontier_Vol.7_No.2_AFD-110224-052_Contents.pdf
110404DN_Cover.pdf, Cover.jpg
Air Force Air & Space Power Journal
AW&ST
11spring_A&SP_E_Contents.pdf, Cover.jpg
110425&0502AWST_Contents.pdf,
Cover.jpg
AFA Air Force Magazine
1105AFM_Cover.jpg
TIROS Space Information Bulletin
1105TIROS_Space_Info_Cover.pdf,
Cover.jpg
1104AFM_Cover.jpg
1105TIROS_Space_Info.pdf
1103AFM_Cover.jpg
1104TIROS_Space_Info_Cover.pdf, Cover.jpg
milsatmagazine
1104TIROS_Space_Info.pdf
milsatmagazine_11May_Contents.pdf,
AFSPC
milsatmagazine_11MarApr_Contents.pdf, Cover.jpg
HiFrontier_Vol.7_No.2_AFD-110224-052.pdf,
Cover.jpg
Cover.jpg
[What’s New in Reaｌ Library?]
「みえない宇宙」（ダン・フーバ著、柳下訳）、「ポアンカレ予想」（スピーロ著、鍛原ほか訳）、収蔵。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Futron 11.05 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2011 Orbital Launches by Launch Vehicle Family
1
Manufacturer Market Share of Satellites Launched Through April 30, 2011
Selected Satellites with Regulatory Activity During April 2011
Satellite
Location
Estrela do Sul2
Intelsat 709
63WL
287.9WL
Galaxy 26
310WL
Activity
The FCC granted TelesatBrasilCapacidadede Satelites' request to add Estrela do Sul2, licensed
by Brazil, to the FCC's Permitted Space Station List at 63 WL.
Intelsat applied to modify its authorization to permanently relocate Intelsat 709 from 305.15
WL (54.85 EL) to 287.9 WL (72.10 EL).
Intelsat applied to relocate and operate Galaxy 26 from 309.25 WL (50.75 EL) to 310.0 WL
(50.0 EL).
------------------------------------------2011 年 5 月 16 日 22 時 21 分
読売新聞
最後のスペースシャトル「エンデバー」打上げ
【ケネディ宇宙センタ（米フロリダ州）＝山田哲朗】ＮＡＳＡは米東部時
ャトル「エンデバー」をフロリダ州ケネディ宇宙センタから打上げた。エンデ
間１６日午前８時５６分（日本時間同日午後９時５６分）、スペースシ
バーはこれが最終飛行で、７月以降に「アトランティス」を打上げるのを
2
最後に、シャトルはすべて退役する。１９８１年から３０年間にわたったシ
ォーズ下院議員（４０）の夫。重体の妻に付添うため一時訓練を離れ
ャトル計画も終了する。エンデバー船長のマーク・ケリー宇宙飛行士（４
たが、予想以上に回復が進み、飛行に復帰した。議員はリハビリ中の
７）は、１月８日にアリゾナ州トゥーソンで頭を銃撃されたガブリエル・ギフ
病院から同センタを訪れ、夫の出発を見送った。
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110516-OYT1T01063.htm
- - - - - - - - - - -同報 - - - - - - - - - - 2011.5.17 08:48
sankei.jp.msn.com/science/news/
「夫婦愛」乗せ エンデバー最後の旅
ＮＡＳＡは１６日、関係者が見守る中、フロリダ州ケネディ宇宙センタで、
る」と語った。今回の飛行は、２０億ドル（約１６１７億円）の費用をかけ
スペースシャトル「エンデバー」（乗組員６人）の打上げに成功。ＩＳＳに
て製作し、米など１６カ国の国際チームが運用する素粒子検出器「ア
観測機器を運ぶ。シャトルは年内退役が決まっており、１９９２年に初
ルファ磁気スペクトロメータ（ＡＭＳ）」をＩＳＳに運ぶのが主任務。ＡＭＳ
飛行したエンデバーも今回の飛行で任務を終える。過去２４回の飛行
はＩＳＳに取付けられる最大の実験装置となる。宇宙の反物質や、暗
では日本人飛行士３人も搭乗した。エンデバーには、１月の米アリゾナ
黒物質の謎の解明に役立つと期待されている。エンデバーは当初、オ
州での銃乱射事件で重傷を負ったガブリエル・ギフォーズ民主党下院
バマ大統領（４９）も立会って４月２９日に打上げ予定だったが、直前に
議員（４０）の夫、マーク・ケリー氏（４７）が船長として搭乗。ギフォーズ
補助動力装置に不具合が見つかり、延期されていた。年内に退役す
議員は、宇宙センタで夫の打上げを見送った。ケリー氏はギフォーズ議
るシャトル打上げは６月末以降に計画されている「アトランティス」が最
員が立会うことについて「妻がずっと待望んでいたこと。楽しみにしてい
後となる。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/science/news/110517/scn11051708590000-n1.htm
マーク・ケリー船長（左から３人目）を先頭に配置拠点を出発するスペースシャト
ル「エンデバー」の乗組員たち＝１６日（ロイター）
ガブリエル・ギフォーズ議員と夫のマーク・ケリー氏（ＡＰ）
------------------------------------------2011.5.16 18:46
sankei.jp.msn.com/science/
宇宙飛行士、古川聡さん ロシア宇宙船で国際宇宙ステーションへ
「飛行準備万端」。６月８日に打上げるロシア宇宙船ソユーズでＩＳＳに
練センタで、共に乗組む米ロの２飛行士と記者会見した。３人はカザフ
向かう予定の宇宙飛行士、古川聡さんが飛行士を正式決定する最
スタンのバイコヌール宇宙基地から出発し、ＩＳＳに約５カ月半滞在する
終試験に合格。古川さんは１６日、ロシア語と日本語で「素晴らしいク
予定。古川さんは宇宙から東日本大震災の被災者と直接対話する
ルーの一員であることを誇りに思う。宇宙でいい仕事をしたい」とあらた
機会をつくる意向で、現在調整が進んでいる。古川さんは「一日も早
めて抱負を述べた。モスクワ郊外「星の町」のガガーリン宇宙飛行士訓
い復興のために、私ができることがあれば頑張りたい」と話した。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/science/news/110516/scn11051618480003-n1.htm
------------------------------------------Tuesday, May 10, 2011 | 2:05 a.m.
www.lasvegassun.com/news/
By Karoun Demirjian
http://www.lasvegassun.com/staff/karoun/contact/
Joe Heck 議員の国家安全保障面での役割はビン・ラーディンの死後の新しい緊急事態への対処である
Joe Heck’s national security role finds new urgency after Osama bin Laden’s death
Whether it was used to take aerial pictures of the area, map the
or transmit real-time images of the raid to President Barack
compound, attempt to identify the terrorist mastermind himself,
Obama, satellite technology played a vital role in the
3
months-long operation in which a band of Navy SEALs killed
target, to the extraction of the remains, and to then the egress
America’s public enemy No. 1, Osama bin Laden. Responsibility
off of the target.” The system of satellites employed by the U.S.
to make sure such satellites are working falls to Rep. Joe Heck
is relatively small, but complex: The government relies on
and a handful of others in Congress.
specialized equipment used for military and intelligence-gathering
purposes, and commercial satellites, such as those that enable
global positioning systems. “It’s a combination: everything from
commercial satellites, to intelligence satellites, to military
satellites,” Heck said. There are only about 100 official military
satellites circling the globe. That may seem small, but it’s
Heck
actually more than half of all the military satellites in operation
When House Speaker John Boehner selected Heck as the only
worldwide. It’s also more satellites than the next-biggest
freshman to serve on the small and secretive Select Committee
operator, Russia, has in its entire national fleet: military,
on Intelligence, Heck’s assignment was the subcommittee for
commercial, or otherwise. China has announced plans to
Technical
out-orbit the U.S. in the next 10 years, but hasn’t yet hit close
and
Tactical
Intelligence,
which
monitors
the
government’s satellite capacity.
to its mark. Although the satellites used for surveillance
activities, such as mapping bin Laden’s compound, get the most
attention, they’re not the largest, or even the most important.
That distinction goes to communications, where Heck’s spent
the most time, recently investigating. More than 80 percent of
government and military communications takes place across
Boehner
commercial satellite networks that also serve civilians and are
His job seems straightforward: bone up on the network of military,
managed by private corporations, a balance that leaves even the
intelligence and commercial satellites, figure out how to improve
most
government-private sector cooperation, and figure out how to
cybersecurity. The interconnectedness of the systems means
update the fleet but also cut costs. “There are a lot of old
that anything from the transmission of an email, to the flight plan
satellites,” Heck told the Las Vegas Sun in late April, a few days
of a drone, could pose potential for a security leak. The
after returning from a trip to California to tour several satellite
long-standing
production and launch facilities, and interview engineers about
public-private partnership also creates a complicated pattern of
designs and demands of production. He called the trip his
authority. As with most space and defense projects, government
“400-level” course in his accelerated education on satellites.
contractors are designing and building the satellites. And
“Many were launched with a five-to-10-year life span, but we
although military satellites are launched almost exclusively from
have satellites up there working that are over 20 years old,” he
Cape Canaveral in Florida or Vandenberg Air Force Base in
said. “They’re working, but on life support.” But Heck’s job got
California, it’s usually contractors that are doing the launching.
a new level of urgency in the aftermath of bin Laden’s death.
“It’s more cost effective to use a commercial provider than a
The official words on the satellite industry in the days since the
government provider to launch satellites,” Heck said. On his visit
successful raid have mostly been ones of praise. “The outer
to California last month, Heck said he met several contractors,
features of the compound were studied intensively and there
including Northrop Grumman, Boeing, and SpaceX — a company
were certain assessments made about where individuals were
that only does commercial launches — to explore possibilities for
living and where bin Laden and his family were,” John Brennan,
future cooperation. Although Heck expects private contractors
Obama’s counterterrorism chief, told reporters after the raid,
will save the government on satellite operation, some experts
referring to satellite images that intelligence operatives had
warn he should think again. “Ninety percent of what’s going on
collected. “We were able to monitor in a real-time basis the
in the military/space field is done by private contractors,
progress of the operation from its commencement, to its time on
because they are the ones who know how to do it,” said John
top-secret
dual
operations
nature
of
susceptible
the
to
satellite
failures
industry
in
as
4
Pike, an expert on defense and intelligence policy related to
intelligence-gathering tool. “For most things, you don’t need
space
the
full-motion video; for most things, you just want to know where
government has no recourse to private contractors — save new
the airfield is, how many jets do they have on it,” Pike said. “Our
ones who might potentially bid the price of a satellite down —
spy satellites are always the first American government resource
costs are likely to stay where they are, he said. “Everybody’s
on the scene, in any incident, accident, or attack, anywhere on
having too much fun spending all this money,” he said. Satellites
the planet ... and you never have to worry about airspace.”
aren’t the government’s best reconnaissance tool — that
Starting in a few weeks, it’s going to be Heck’s responsibility —
distinction would go to drones, such as those operated out of
behind closed doors — to figure out if there’s a leaner way to
Nevada’s Creech Air Force Base, which can capture 24/7,
keep the satellite fleet in fighting shape up in the air. “It’s so
full-motion video in real time, instead of still pictures once every
critical to our national security, we have to move forward,” Heck
two hours — there’s also no real alternative to them as an
said. “But we’ve got to do it in a cost-effective manner.”
and
director
of
Globalsecurity.org.
Because
http://www.lasvegassun.com/news/2011/may/10/joe-hecks-national-security-role-finds-new-urgency/
[関連 3 画像 URL]
http://www.lasvegassun.com/photos/galleries/2011/may/09/national-security/
------------------------------------------May 10, 2011
www.thehindu.com/sci-tech/
Resourcesat-2 画像がインドのシン首相に提示された
Resourcesat-2 images presented to Manmohan
Imagery of Delhi and surrounding areas taken by cameras of remote-sensing satellite Resourcesat-2. Photo: ISRO
High quality images of the Indian landmass and other countries
beamed by India’s remote-sensing satellite, Resourcesat-2,
5
were presented to Prime Minister Manmohan Singh in New Delhi
Youthsat and another satellite named X-Sat from the Nangyang
on Monday, by the top-brass of the Indian Space Research
Technological University of Singalore. An ISRO press release
Organisation (ISRO). The images covered New Delhi, Surat,
said the Prime Minister appreciated the success of the
Bareilly and Dubai. The three cameras aboard Resourcesat-2
PSLV-C16 which precisely put these three satellites into their
were being operated from April 28 and several hundreds of
orbits. The ISRO delegation which met him included Chairman K.
images covering India and many parts of the globe have been
Radhakrishnan, Associate Director of Vikram Sarabhai Space
acquired from the satellite. The ISRO’s Polar Satellite Launch
Centre, John Zachariah and Associate Director of Liquid
Vehicle (PSLV- C16), which lifted off from the launch pad at
Propulsion System Center, V. Ganesan.
Sriharikota on April 20, put three satellites in orbit. They were
This article was corrected for a factual error.
India’s Resourcesat-2, a joint Indo-Russian satellite called
http://www.thehindu.com/sci-tech/science/article2006539.ece
------------------------------------------May 11 – 2011
www.sorae.jp/
ギアナでソユーズロケットの打上げリハーサル
仏領ギアナクールーにあるギアナ宇宙センタで、ソユーズロケット発射台
が完成し、管理を ESA からアリアンスペース社に引渡す式典が 5 月 7
日に行われた。ESA によると、4 月 29 日から 5 月 5 日まで、ア社による
ソユーズロケット打上げリハーサルも実施され、発射台のチェック、発射
台までの移動作業、飛行管制シミュレーションなども行われた。ギアナ
からソユーズ初打上げについては、2011 年 10 月頃に予定されており、
ペイロードは欧州衛星測位システム（GNSS）のガリレオ計画の衛星で
ある。ギアナ宇宙センタからソユーズ打上げについては、2007 年 6 月に
露連邦宇宙局、ESA、打上げを担当するア社が正式に契約を結び、
露側から最初の 4 機購入で合意している。既にソユーズ 2 機がギアナ
宇宙センタに到着。
Image credit: ESA
■ESA hands over keys to Soyuz launch site
http://www.esa.int/export/esaCP/SEM46QISDNG_index_0.html
http://www.sorae.jp/030804/4382.html
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0511&f=it_0511_009.shtml
------------------------------------------May 10 – 2011
www.sorae.jp/
NASA、次期惑星探査計画候補を 3 件選定
「GEMS」、タイタン探査ミッションの「TiME」、彗星探査ミッションの
「Comet Hopper」の 3 件で、いずれも NASA の「ディスカバリ・プログラ
ム」の一環として行われる。候補 3 件にはそれぞれ予算 300 万ドルが
与えられ、今後、探査コンセプト及び初期設計・調査が行われる。
2012 年には最終レビューが実施され、この中からミッション 1 件を選定し、
2016 年打上げを目指す。「GEMS」は火星内部の構造や物質組成を
この画像は「GEMS」の想像図 写真＝ＮＡＳＡ。
調査し、地球型惑星の形成や進化の過程を調べる。一方、「TiME」
NASA は 5 月 5 日、2016 年打上げ予定の次期惑星探査計画につい
は土星最大の衛星タイタンを探査し、タイタン表面のメタン海に初着水
て、候補 3 件を選定と発表。選ばれたのは火星探査ミッションの
する。「Comet Hopper」は彗星に複数回着陸し、彗星核の変化など
6
を観測する。
■NASA Selects Investigations For Future Key Planetary Mission
http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/may/HQ_11-132_Future_Plantary.html
http://www.sorae.jp/031004/4381.html
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0511&f=it_0511_008.shtml
------------------------------------------Monday, May 9, 2011
www.thespacereview.com/article/
インドと宇宙セキュリティ
by Victoria Samson
India and space security
India’s space program has very strong civil roots: it began as a
Organisation (ISRO), is solely civilian in nature. However, there
means to assist India in its development and has mainly focused
are other ways to develop the capabilities for a more militaristic
on improving the everyday lives of its citizens. More recently,
space program, and missile defense is one of them. For example,
India has made a dramatic shift in the tone of its space efforts.
hit-to-kill missile defense requires developing a ballistic missile
Lately, the country has adopted a more militarized attitude, as
that can range high enough to intercept a target either high
exemplified by statements made by Indian governmental officials
within the Earth’s atmosphere or outside of it. Both missile
and by increased efforts by India to create an indigenous ballistic
defense and ASATs require the capability to quickly and
missile defense program. India’s space efforts very well could
accurately detect and track objects in space. Where they largely
affect the long-term sustainability of space and merits further
differ is in their types of targets: missile defense is aimed at
attention. In an effort to learn more about the primary forces
objects moving on a parabolic flight path, while ASATs are
behind India’s increasingly militarized space program, the Secure
intended for objects in orbit. That is a big difference, to be sure,
World Foundation cooperated with the Stockholm International
as the two targets follow different types of trajectories and
Peace Research Institute (SIPRI) on a conference titled, “Space,
travel at different speeds, and each has its own technical
Science, and Security: The Role of Regional Expert Discussions.”
challenges. However, the capacity needed for either program is
During the event, Indian and non-Indian experts examined the
similar enough that a missile defense program could very
subject and gave their perspectives on how India’s space
reasonably be used as a technology demonstrator program for an
program could affect the regional security dynamic. This
ASAT capability. The United States proved this in February 2008,
conference expanded to add two additional local sponsors: the
when it used a modified interceptor of its ship-based Aegis
Observer Research Foundation (ORF) and Jawaharlal Nehru
missile defense program to destroy a satellite close to
University (JNU). In a sense, SWF’s aim was to understand what
atmospheric re-entry, USA 193. India has been working on its
we in the US policy community do not yet know about India’s
own missile defense system, and has held six test intercept
space program, as our knowledge is truly lacking. We also hoped
attempts since November 2006 (four of which were reported to
to open dialogue with the Indian security community about its
be successful).1 The most recent test was March 6, 2011, when
space program, which would help them become aware of the
a modified Prithi target missile was intercepted by an Advanced
potential consequences of these changes, and ascertain if they
Air Defense (AAD) missile at an altitude of about 16 kilometers.
are ready to accept those consequences. The conference
(後略)
elicited fairly wide-ranging discussions with viewpoints given by
experts from the Indian military, science, and academic
communities, as well as American, Australian, Japanese, Chinese,
and Israeli experts. (For more information, please visit the
conference
web
site.)
http://swfound.org/events/2011/space,-science,-and-security-the-role
-of-regional-expert-discussions
An Indian PSLV rocket lifts off last month, carrying a remote sensing
Background
satellite. India’s attitudes towards space have shifted in recent years,
Officially, India does not have an anti-satellite (ASAT) program;
with developments that could have repercussions for space security.
its space program, operated by the Indian Space Research
(credit: ISRO)
http://www.thespacereview.com/article/1838/1
7
------------------------------------------Sun, May 8, 2011, 1:41 PM ET (1741 GMT)
Atlas は SBIRS 衛星を打上げ
www.spacetoday.net/Summary/
Atlas launches SBIRS satellite
An Atlas 5 rocket launched the first of a new series of missile
ballistic missile launches, part of a new system of satellites that
warning satellites on Saturday. The Atlas 5 401 lifted off on
will eventually replace the existing Defense Support Program
schedule at 2:10 pm EDT (1810 GMT) Saturday from Cape
satellites that serve the same mission. The launch, the 50th
Canaveral, Florida, and placed the Space Based Infrared Systems
conducted by United Launch Alliance (ULA), was delayed a day
(SBIRS) GEO-1 satellite into a geosynchronous transfer orbit
because of poor weather.
about 40 minutes later. SBIRS GEO-1 will be used to detect
Related Links:
◆ CBS article
http://www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/a188703a85af23554342c2913a096093-233.html
◆ Reuters article
http://www.reuters.com/article/2011/05/07/us-usa-military-satellite-idUSTRE7462AW20110507
◆ Florida Today article http://www.floridatoday.com/article/20110508/NEWS02/105080314/Warning-satellite-put-into-orbit?odyssey=tab|topnews|text|Space%20News
◆ NASASpaceFlight.com article
http://www.nasaspaceflight.com/2011/05/live-atlas-v-launch-with-sbirs-geo1/
◆ ULA press release
http://www.prnewswire.com/news-releases/united-launch-alliance-marks-50th-successful-launch-by-delivering-the-space-based-infrared-system-sbi
rs-satellite-to-orbit-for-the-us-air-force-121441179.html
http://www.spacetoday.net/Summary/5272
- - - - - - - - - -同報 - - - - - - - - - - May 9 – 2011
www.sorae.jp/
アトラス V ロケット、早期警戒衛星「SBIRS GEO-1」を打上げ
トランスファ軌道に投入され、打上げ成功。「ULA は 100%の打上げ成
功を続けています。今回の重要なミッションは全ミッションにおいて、ULA
チームが顧客のために最善を尽くしている証拠です」今回の打上げ成
功について、ULA 社マイケル・ガス（Michael Gass）社長は述べた。
「SBIRS（宇宙配備赤外線システム）」は米空軍が進めている早期警
戒衛星システムで、静止軌道に 4 機、長楕円軌道に 2 機の衛星を配
Image credit: ULA
置し、既存 DSP 衛星と置換える。ロッキード・マーチン社が開発・製造
米空軍とユナイテッド・ローンチ・アライアンス社（ULA）は米東部夏時間
を担当し、これまで衛星 2 機が打上げられているが、静止軌道への投
5 月 7 日 14 時 10 分（日本時間 5 月 8 日 3 時 10 分）、米空軍の
入は今回が初。
早期警戒衛星「SBIRS GEO-1」を載せたアトラスロケット（アトラス V）
を、ケープ・カナベラル空軍基地から打上げ。打上げられたロケットは順
調に飛行し、打上げから約 43 分後、「SBIRS GEO-1」が所定な静止
■United Launch Alliance Marks 50th Successful Launch by Delivering the SBIRS Satellite to Orbit for the U.S. Air Force
http://www.ulalaunch.com/site/pages/News.shtml#/70/
http://www.sorae.jp/030803/4380.html
------------------------------------------Fri, May 6, 2011, 6:30 AM ET (1030 GMT)
www.spacetoday.net/Summary/
Space Adventures 社は月周回ミッション計画を追認
Space Adventures confirms circumlunar mission plans
Space tourism company Space Adventures confirmed Thursday
Space Adventures would feature two paying customers and one
that they plan to carry out a commercial mission around the
professional cosmonaut flying a Soyuz spacecraft, attached to a
Moon as early as the end of 2015, and have signed up one of the
habitat module, around the Moon. The company confirmed in a
two customers for the trip. The circumlunar mission proposed by
telecon Thursday that they have signed one customer at a ticket
8
price as high as $150 million, and are in negotiations with a
ISS and proposed commercial facilities.
second customer. If the deal for the second customer closes by
the end of the year, as the company anticipates, the company
says they could carry out the mission as soon as the end of
2015. Space Adventures also announced that they project 140
commercial
customers,
including
tourists
and
commercial
researchers, flying into orbit over the next decade, both to the
Related Links:
◆ MSNBC article
http://cosmiclog.msnbc.msn.com/_news/2011/05/05/6591354-round-the-moon-mission-boosted
◆ SPACE.com article
http://www.space.com/11584-space-tourism-private-moon-flights-details.html
◆ RIA Novosti article
http://en.rian.ru/science/20110506/163887787.html
◆ Space Adventures press release http://www.spaceadventures.com/index.cfm?fuseaction=news.viewnews&newsid=827
http://www.spacetoday.net/Summary/5269
------------------------------------------Thu, May 5, 2011, 6:18 AM ET (1018 GMT)
www.spacetoday.net/Summary/
SpaceShipTwo は初の羽根状滑空飛行を実施
SpaceShipTwo,
the
commercial
suborbital
SpaceShipTwo performs first "feathered" glide flight
vehicle
being
Scaled Composites, the company building SpaceShipTwo for
developed by Virgin Galactic, performed its first glide flight
Virgin, have given no indication of when powered test flights of
Wednesday with its wings in a feathered configuration. The
the vehicle might begin.
vehicle, making its third glide flight in two weeks and seventh
overall, elevated its wings for the first time to a 65-degree angle,
keeping them in that position for about 75 seconds before
lowering them into their normal position and gliding back to a
routine landing. The so-called "feathered" configuration, also
used on SpaceShipOne, allows the vehicle to remain in a stable
attitude during reentry on flights to space. Virgin Galactic and
Related Links:
◆ SPACE.com article
http://www.space.com/11568-virgin-galactic-spaceshiptwo-reentry-system-test-flight.html
◆ MSNBC article
http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2011/05/04/6584950-spaceshiptwo-unfurls-its-feathers?chromedomain=cosmiclog
◆ Aviation Week article
http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news/awx/2011/05/04/awx_05_04_2011_p0-318756.xml&headline=Scaled%20Performs%20First%20SS2%20Feather%20Flight%20Test&channel=space
◆ Los Angeles Times article
http://www.latimes.com/business/la-fi-virgin-galactic-20110505,0,7982758.story
◆ Virgin Galactic press release
http://www.virgingalactic.com/news/item/spaceshiptwos-first-feathered-flight/
http://www.spacetoday.net/Summary/5267
------------------------------------------Thu, May 5, 2011, 6:30 AM ET (1030 GMT)
www.spacetoday.net/Summary/
NASA ミッションは一般相対論の要素を確認
NASA mission confirms elements of general relativity
confirmed two key predictions of Einstein's theory of general
relativity, project officials said Wednesday. Gravity Probe-B
(GP-B), launched in 2004 but first proposed in the late 1950s,
was able to detect the warping of spacetime caused by a
gravitational body, as well as frame dragging, the effect on space
A NASA mission more than half a century in the making has
time by a spinning object. The spacecraft measured these
9
effects with four ultra-precise gyroscopes as the spacecraft
relativity, but project scientists said the GP-B data is the most
orbited the Earth, aimed at one particular star. The conclusions
direct confirmation of general relativity to date, although not to
are not particularly surprising, since other experiments and
the same degree of precision as originally expected.
spacecraft have also collected evidence in support of general
Related Links:
◆ New York Times article
http://www.nytimes.com/2011/05/05/science/space/05gravity.html?_r=2&ref=science
◆ Science News article http://www.sciencenews.org/view/generic/id/73870/title/Gravity_probe_B_finally_pays_off_
◆ ScienceNow article http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/05/at-long-last-gravity-probe-b.html?ref=ra
◆ New Scientist article http://www.newscientist.com/article/dn20444-beleaguered-mission-measures-swirling-spacetime-at-last.html
◆ NASA press release http://www.nasa.gov/home/hqnews/2011/may/HQ_11-134_Gravity_Probe_B.html
http://www.spacetoday.net/Summary/5268
------------------------------------------5 May 2011
[編注] 主人の Dr. McAleese も伴っての視察
www.esa.int/
アイルランド大統領、ESA の最大のセンタを訪問し、感銘を受ける
Irish President impressed with visit to ESA's largest centre
On her official visit to the Netherlands on 3 May, the President
and Thomas Reiter (D/HSO), who gave a general presentation of
of Ireland, Mary McAleese, included a visit to ESA's European
ESA and highlighted Irish involvement. Franco Ongaro said that,
Space Research and Technology Centere (ESTEC). She was
"Ireland is among our founding Member States, and as such is
warmly welcomed by ESA Directors and Irish staff working on
involved in strategic decisions, in the implementation of Agency
site. Mary McAleese was welcomed by Franco Ongaro, Head of
programmes and activities and in the way the Agency and the
Establishment at ESTEC and Director of Technical and Quality
European Space Policy will evolve in the future."
(後略)
Management (D/TEC), and Directors Magali Vaissière (D/TIA)
Thomas Reiter shows a training model of the Columbus module
Irish President, Mary McAleese (second from left), pictured with
ESA Directors at ESTEC
http://www.esa.int/esaCP/SEM6ITYGRMG_index_0.html
------------------------------------------Thu, May 5, 2011, 6:04 AM ET (1004 GMT)
ロシアは軍事通信衛星を打上げ
www.spacetoday.net/Summary/
Russia launches military communications satellite
A Soyuz rocket launched a Russian military communications
Molniya-class inclined, elliptical orbit a little over two hours later.
satellite late Wednesday. The Soyuz 2-1a rocket lifted off from
The satellite is the latest in a series of communications satellites
the Plesetsk Cosmodrome in northern Russia at 1:41 pm EDT
that serve northern latitudes, replacing the older Molniya
(1741 GMT) and placed the Meridian 4 satellite into a
satellites
Related Links:
◆ Itar-Tass article
http://www.itar-tass.com/en/c32/136244.html
◆ Spaceflight Now article
◆ RIA Novosti article
http://www.spaceflightnow.com/news/n1105/04soyuz/
http://en.rian.ru/russia/20110505/163862104.html
10
◆ NASASpaceFlight.com article
http://www.nasaspaceflight.com/2011/05/soyuz-2-1a-russian-meridian-4-military-satellite/
http://www.spacetoday.net/Summary/5266
- - - - - - - - - - -同報 - - - - - - - - - - May 6 – 2011
www.sorae.jp/
ソユーズロケット、軍事通信衛星を打上げ
露国防省と露連邦宇宙局はモスクワ時間 5 月 4 日 21 時 41 分（日
2006 年 12 月に打上げ。
本時間 5 月 5 日 2 時 41 分）、軍事通信衛星「メリディアン
（Meridian）」を載せたソユーズロケット（ソユーズ 2.1a）を、プレセツク宇
宙基地から打上げた。打上げられたロケットは順調に飛行し、「メリディ
アン」が所定に軌道に投入され、打上げは成功。露宇宙軍スポークス
マンであるアレクセイ・ゾロトゥーヒン氏（Alexei Zolotukhin）は「水曜の
夜に、我々はプレセツク宇宙基地からメリディアンを載せたソユーズ 2.1a
を打上げました」と述べている。「メリディアン」はメリディアン衛星コンステ
レーションの通信衛星で、軍事通信に利用される他、民間の船舶や
航空機と地上局との通信を提供し、シベリア北部と露極東の衛星通
Image credit: RIA Novosti
信ネットワークを拡大させる。打上げは昨年 11 月以来、約半年ぶり。
メリディアン衛星コンステレーションは、老朽化したモルニヤ衛星コンステ
レーションに替わる新軍事通信システムで、最初の「メリディアン 1」は
■Russian military craft launched by Soyuz rocket
http://www.spaceflightnow.com/news/n1105/04soyuz/
http://www.sorae.jp/030804/4377.html
------------------------------------------18:29 06/05/2011
© RIA Novosti.
モスクワ法廷は衛星画像配信に対する禁止を支持
Moscow court upholds ban against satellite image distributor
Earth
A Moscow court upheld a ban on Friday prohibiting the Russian
in 2006 that all restrictions on satellite imagery resolution would
research and development company ScanEx from distributing
be lifted. Commenting after the court decision was announced, a
satellite images of Earth at a resolution higher than two meters.
ScanEx spokesman said the company would file another appeal.
Scanex works under license from the Russian federal space
"The whole world can see Russia from space on detailed satellite
agency, Roscosmos, to collect, process and disseminate Earth
images, but in Russia these data have not been definitively
remote sensing data. A 2008 ban prohibited ScanEx from
declassified," the spokesman said. Last November Roscosmos
distributing high-resolution images, considered by the defense
announced that it was preparing a bill to lift all restrictions on
ministry to contain sensitive military information. ScanEx
the dissemination of civil satellite data. MOSCOW, May 6 (RIA
appealed the ban, citing the Russian defense minister as saying
Novosti)
http://en.rian.ru/science/20110506/163896327.html
11
------------------------------------------06 May 2011 Time: 05:28 PM ET
www.space.com/
衛星写真では Osama bin Laden の急襲に使った米海軍 SEAL ヘリが見える
Satellite Photo Show Navy SEAL Helicopter Used in Osama bin Laden Raid
This image shows Osama bin Laden's refuge home with no apparent structural damage, the remains of an unidentified helicopter within the
compound perimeter and four evenly spaced road blocks on the road leading to the property. CREDIT: GeoEye
New satellite photos of Osama bin Laden's compound in Pakistan,
remains of one U.S. Navy SEAL transport helicopter can be seen.
where he was killed May 1 in a military raid, offer a revealing
The helicopter has been the subject of intense scrutiny in recent
glimpse of the operation's aftermath, including roadblocks leading
days after photos of its tail-end were circulated online following
to the complex and the disabled helicopter thought to be part of
the 40-minute night raid. Some experts have speculated that the
a top secret U.S. defense project. The images, released by the
vehicle may be a highly modified helicopter that is part of one of
commercial satellite and aerial imagery provider GeoEye, zero in
the military's secret "black stealth projects." [Satellite photo
on the bin Laden compound in Abbottabad, Pakistan. The photos
location of the Navy SEAL helicopter]
show no apparent structural damage to the buildings, but the
http://www.space.com/11605-secret-helicopter-satellite-photos-osama-bin-laden.html
------------------------------------------2011 年 4 月 25 日
人民網日本語版
空軍と宇宙軍の統合を加速するロシア
露連邦宇宙局は 24 日にウェブサイトで、今年夏から極東アムール州に
防衛軍の創設はメドベージェフ大統領が先月決定した。メドベージェフ
「ボストーチヌイ」打上げ基地を建設し、打上げ活動中心をカザフスタ
大統領は年内に現有防空システム、ミサイル防衛システム、ミサイル警
ンのバイコヌール基地から移すことを発表。露は 2015 年に完成する新
戒システム、宇宙監視システムを統合し、戦略司令部の統一指揮下
型ロケットで、有人宇宙船と宇宙輸送船をボストーチヌイ基地から打
に置くことを国防省に指示。宇宙軍を創設した 2001 年当時から、露
上げも計画。露にとってボストーチヌイ基地建設は、その野心的宇宙
軍は空と宇宙からの脅威が増しており、各部隊・防衛システムがばらば
計画の一部に過ぎない。これは露軍の空・宇宙統合軍創設計画と関
らに対応するのではなく、統一的に対処することの必要性を認識してい
係がある。露宇宙軍オスタペンコ司令官は 21 日、現有宇宙軍を基礎
た。現在露軍・政府上層部は、空・宇宙防衛軍創設の条件はすでに
に空・宇宙防衛軍創設を進めていることを明らかに。軍創設自体は年
熟したと考えている。1 つには、露軍は現在、兵器の高度化、軍隊構
内に完成し、2020 年までに関連システムを整備する計画だ。空・宇宙
成の最適化を含む軍改革を推し進めている。もう 1 つには、新型ミサイ
12
ル開発が進展している。プーチン首相は 20 日の政府活動報告で、現
スカンデル M」など新型ミサイルも配備予定であることを明らかに。また、
在対空ミサイルシステム S-400 配備を進めており、S-500 生産も開始
2013 年からミサイルシステム生産能力を倍増する。（編集 NA）
予定、潜水艦発射弾道ミサイル「ブラヴァー」、短距離弾道ミサイル「イ
http://j.people.com.cn/94474/7361142.html
------------------------------------------The Space Report 2011
exec summary
------------------------------------------NASA Topics Technology
http://www.nasa.gov/topics/technology/index.html
------------------------------------------Lockheed Martin Press Releases
May 16, 2011
http://www.lockheedmartin.com/news/
F-35A 量産型 2 号機 Edwards 空軍基地に到着
Second F-35A Production Jet Arrives at Edwards AFB
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/110516ae_f35a-compass_rose.html
May 13, 2011 MSL マーズ・サイエンス・ラボ Aeroshell が打上げサイトに納入された Mars Science Laboratory Aeroshell Delivered To Launch Site
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0513_ss_msl.html
May 11, 2011
ロッキード・マーチン F-35 計画のフライト・テスト・アップデート
Lockheed Martin F-35 Program Flight Test Update
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/110511ae_f35-flt-test-milestone.html
May 10, 2011
F-35A
1 号機は Eglin 空軍基地に向かい、初フライトを完了 First F-35A Destined for Eglin AFB, Fla., Completes First Flight
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/110510ae_f35a_Eglin.html
May 10, 2011
ロッキード・マーチンは計測設備の備わったレンジ/ディジタル・レンジ訓練システムの契約
Lockheed Martin Receives Instrumented Ranges/Digital Range Training System Contract Award
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/05102011DRTS.html
13
May 09, 2011 ロッキード・マーチン、量産型 F-35 Lightning II 初号機を納入 Lockheed Martin Delivers First USAF Production F-35 Lightning II
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/ae110509_f35-af-7-first-production.html
May 09, 2011
ロッキード・マーチンとカーネギーメロン大は新研究所でサイバー・セキュリティ・イノベーションを追究
Lockheed Martin and Carnegie Mellon University Pursue Cyber Security Innovation with New Lab
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/5_9_LMandCarnegieMellonPursueCyberSecurityInnovationWithNewLab.html
May 07, 2011
ロッキード・マーチンの製造した次世代ミサイル警戒衛星の打上げに成功
Lockheed Martin-Built Next Generation Missile Warning Satellite Launched Successfully
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0507_ss_sbirs.html
May 04, 2011
米空軍は、その種のものとしては初の宇宙ベース赤外線システム衛星を打上げの準備完了
U.S. Air Force Poised To Launch First-Of-Its-Kind Space Based Infrared System Satellite
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0504_ss_sbirs.html
May 04, 2011
Gravity Probe B のデータはアインシュタインの一般相対性理論を支持するフレーム・ドラッギングと測地的効果を裏付け
Gravity Probe B Data Confirms Frame-Dragging and Geodetic Effect in Support of Einstein’s General Theory of Relativity
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/0504_ss_GPB.html
May 03, 2011 ロッキード・マーチンは、米海軍の人道的及び災害救助の効率を改善するのを助力するため C4ISR の専門能力を活用予定
Lockheed Martin to Leverage C4ISR Expertise to Help U.S. Navy Improve Humanitarian & Disaster Relief Effectiveness
http://www.lockheedmartin.com/news/press_releases/2011/5_3_11_LMtoLeverageC4ISRtoHelpU.S.Navy.html
------------------------------------------Boeing News Releases
http://www.boeing.com/news/releases/index.html
May 12, 2011 ボーイングは SBX ミサイル防衛レーダの維持整備作業を開始予定
Boeing to Begin Maintenance Work on SBX Missile Defense Radar
http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=43&item=1743
May 12, 2011
ボーイングは高輝度レーザを開発する計画
Boeing to Develop High-Brightness Laser
http://boeing.mediaroom.com/index.php?s=43&item=1741
------------------------------------------ESA Portal
http://www.esa.int/esaCP/index.html
ナショナルジェオグラフィック
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/list/?m=natiogeo
14
RIA Novosti
Science & Technology http://en.rian.ru/science/
------------------------------------------2011 年 5 月 9 日 03 時 08 分
読売新聞
土星最大の衛星タイタン、隕石衝突で大気できた
生命の存在が期待されている土星最大の衛星タイタン表面を覆う窒
究チームは、４０億年前に多数の巨大隕石が太陽系に降注いだことに
素は、４０億年前に起きた巨大隕石いんせきの度重なる衝突で形成
注目。実験室内で、タイタン表面にもあるアンモニアと氷の混合物に、
された可能性が高いことが、東京大の関根康人やすひと助教（惑星科
隕石に見立てた金属片を秒速１１km で衝突させると、アンモニアが高
学）らの研究でわかった。 ９日の科学誌ネイチャー・ジオサイエンス電
温になって分解され、窒素ができることを確かめた。関根助教は「新し
子版に掲載。タイタンには地球と同様、窒素主成分の大気がある。地
い仕組みが示せたと思う。他の地球型惑星の状態を推定する手がか
球の窒素は、高温だった地球の熱がアンモニアを分解してできたが、タ
りになる」と話している。
イタン地表はマイナス１８０度と低温なため、形成過程が謎だった。研
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110509-OYT1T00015.htm
------------------------------------------2011/5/17 付
www.nikkei.com/news/
パナソニック、次世代メモリー実用化 来年から量産
パナソニックは処理速度が速く消費電力が小さい次世代半導体メモリ
勝手が向上。量産するのは抵抗変化式メモリ（ＲｅＲＡＭ）と呼ばれる、
ーを、2012 年に世界で初実用化する。小容量の製品をＣＰＵ（中央
電源を切ってもデータが消えない半導体メモリーの一種。現在、携帯
演算処理装置）と組合せたマイコンにして薄型テレビやブルーレイ録画
情報端末などで主力のフラッシュメモリに比べ、処理速度や省エネ性で
再生機といったＡＶ（音響・映像）製品や、医療機器などに搭載する。
10 倍ほど上回る。テレビなどの待機電力を従来の３分の１以下に抑え
家電や情報端末などの小型化や省エネ化につながり、消費者の使い
られる。
http://www.nikkei.com/news/article/g=96958A9693819696E3E4E2E5858DE3E4E2E7E0E2E3E39F9FEAE2E2E3?n_cid=DSANY001
------------------------------------------2011 年 5 月 16 日
人民網日本語版
日本 「空飛ぶ電車」のような翼をもつ「陸上航空機」を研究開発
ＳＦ映画によく出てくるフローティングカーが間もなく実現する。東北大の
ものだが、車両底面ドラッグ（引きずり）が技術面での最大障害であっ
菅原雄介教授を中心とする研究グループにより「空飛ぶ電車」試作品
た。これに対し、空飛ぶ電車は車両底面ドラッグを利用し加速する。
が研究開発された。外形は『スターウォーズ』のスカイウォーカーが運転
（編集ＹＳ）
する「陸上航空機」に非常によく似ており、地面に接触しないことから、
抵抗力がなくなり、車のスピードを一般車両よりも高くできる。15 日、
香港『文匯報』伝。空飛ぶ電車は飛行機と同じように翼があるが、傾
斜、左右の揺れの問題があり、バランスを取るためには車両底面に工
夫を凝らす必要がある。余分な動きを減少させ、翼を安定させるシス
テムを内蔵させたものの、まだ安定的航行コースを確保できていない。
概念が似ているリニアモータカーは空に浮いて走行する列車の最初の
http://j.peopledaily.com.cn/94638/94660/7381202.html
------------------------------------------中国・韓国 関連
------------------------------------------2011 年 5 月 16 日
人民網日本語版
航空機搭載型 SAR マッピングシステムの開発に成功
国家測量局によると、中国測絵科学研究院を筆頭とする研究チーム
日報伝。同システムは、知財権を有する国内初の航空機搭載型
は 3 年間にわたる研究の末、「航空機搭載型・マルチバンド多偏波干
SAR マッピングシステムであり、西側諸国の技術の壁を打破して多くの
渉合成開口レーダ（SAR）マッピングシステム」開発に成功。14 日人民
コア技術でブレークスルーを果たし、知財権をもつ特許 6 項目を取得し
15
た。また、国内の空白を埋め、全体的技術指標は世界トップレベルに
となく実施でき、地上 1 万 m の高さから高解像度測量データを手に入
達した。これにより、中国の複雑地形におけるマッピングは今後、雨、
れてマッピングし、リアルタイムにモニタできるようになる。（編集 SN）
雪、雲、霧のほか、山、溝、谷などの気候的、地理的制約を受けるこ
http://j.peopledaily.com.cn/95952/7380936.html
------------------------------------------2011 年 5 月 13 日
「人民網日本語版」
有人宇宙飛行 50 周年を記念する写真展が北京で開幕
北京・中国科学技術館で 12 日、「有人宇宙飛行 50 周年記念写真
ー・情報の近代化を促進するだけでなく、科学技術の構造的変革及
展」が開幕。人類初の宇宙飛行という画期的出来事を記念し、中国
びその他の最新技術発展を積極的に牽引し、人類社会の発展と進
と露の宇宙分野、特に有人宇宙飛行技術をめぐる交流・協力をより
歩に重要な影響を及ぼす」と述べた。（編集 SN）
推進することが目的。13 日人民日報伝。中国科学技術協会の韓啓
徳主席（全国人民代表大会常務委員会副委員長）は開幕式挨拶
中で、「50 年前、旧ソ連宇宙飛行士、ユーリイ・ガガーリンが有人宇宙
船ボストーク 1 号で 108 分間にわたる人類初宇宙飛行を実現し、世
界を驚愕させた。中国は 2003 年に有人宇宙飛行に初成功。その後、
複数飛行士による数日間にわたる宇宙飛行や、船外活動などを実
施し、その中で多くの科学実験・応用実験を行ってきた。有人宇宙飛
行技術は現在、世界で最も代表的・包括的なハイテク分野となってい
る。50 年間の実践で、有人宇宙飛行技術の急速な発展はエネルギ
http://j.peopledaily.com.cn/95952/7379256.html
------------------------------------------01:38 May 13 2011
world.globaltimes.cn/americas/
By Jia Cheng
米国は中国の拡大する宇宙分野の能力に懸念を表明
Washington expresses concern over China's expanding space capabilities
The US has raised concerns over the significant expansion of
China's space operations, saying Washington wants to set rules
and have a dialogue with Beijing on the use of space.
http://en.huanqiu.com/attachment/100505/ba74cb45c5.jpg
Ni Feng, deputy director of American Studies at the Chinese
Academy of Social Sciences, told the Global Times that China's
Schulte
growth has led the West to identify three fields of likely strategic
http://iis.berkeley.edu/sites/default/files/shared/img/schulte_greg_vienna.jpg
conflicts between China and the US – nuclear weapons, space
"We are worried that, particularly in crisis, a misunderstanding in
operations, and the Internet. China's significant development in
space could easily lead to an inadvertent escalation that would
the space field threatens the US dominant position, which has
not be in the interest of either of our countries," AFP quoted
caused the US to seek to restrict its competitors by setting
Gregory Schulte, deputy secretary of defense for space policy,
rules in order to get a more advantageous position, he added.
as saying Wednesday. He also said that the US seeks an
Three months ago, Schulte said the US was worried about
understanding "over what responsible behavior might look like,"
China's development of its space capabilities, as the defense and
Schulte told the US-China Economic and Security Review
intelligence communities released their 10-year National Security
Commission.
Space Strategy (NSSS). "China is at the forefront of the
development of those capabilities," Schulte said, adding the
money China was putting into counter-space capabilities was a
16
matter of concern to the US, AFP reported. The concerns of the
over China's growth and is trying to control other countries'
US were largely due to China's new anti-satellite test in 2007,
development because it wants to avoid competition, he added.
when China shot down one of its own weather satellites, sparking
China's space activities have reportedly led US Defense
international concern over the debris from the satellite, Ni told
Secretary Robert Gates to seek to include the topic in the
the Global Times. However, every country has its own standards
stability dialogue with China, AFP said. Agencies contributed to
of development in space, and the US has raised its concerns
this story
http://world.globaltimes.cn/americas/2011-05/654637.html
------------------------------------------12 May 2011 Time: 12:17 PM ET
www.space.com/
Mike Wall
米国は中国が米の宇宙での優越にいどむことを懸念
Washington Worries China Will Challenge U.S. Dominance in Space
U.S. power brokers aren't sure how to handle China's rapidly
expanding space capabilities, according to testimony at a
congressional hearing yesterday (May 11). China recently
demonstrated the ability to destroy satellites on orbit, and it's
Krolikowski
ramping up plans for a space station and a possible manned lunar
http://gwspacesociety.org/wordpress/past-events/
landing in the next decade or so. At a hearing on "The
The country also hopes to build a large space station between
Implications of China's Military and Civil Space Programs," a
2015 and 2022, according to hearing panelist Alanna Krolikowski,
range of experts discussed what these developments might mean
a visiting scholar at George Washington University's Space Policy
for the United States. While opinions and viewpoints varied, a few
Institute. And, beyond that, China appears to be gearing up for a
key themes emerged, including the need to engage with China to
manned lunar landing. The nation's human spaceflight program
better understand just what the nation hopes to achieve in space.
aims to complete an in-depth concept study on the subject by
[Photos: China's First Space Station]
about 2020, Krolikowski said at the hearing. [Infographic: How
China's First Space Station Will Work] These developments have
some politicians and policy experts worried. They think China
may be positioning itself to challenge outright the United States'
dominance in space, which currently gives America a huge
advantage on the battlefield.
http://swfound.org/about-us/our-team/ben-baseley-walker
"There's still a lack of clear understanding of what Beijing's goals
are, and how we interact with those," Ben Baseley-Walker of the
Secure World Foundation, a non-profit organization committed to
space sustainability, told SPACE.com. Baseley-Walker attended
Wolf
the hearing, which took place at the Capitol in Washington, D.C.
http://www.theatlantic.com/politics/archive/2011/02/rep-frank-wolf-on
China's space capabilities ramping up In 2007, China destroyed
-pushing-for-reform-in-egypt/70910/
one of its own satellites on orbit during an anti-satellite test,
“What concerns me most about the Chinese space program is
showcasing an ability that makes the United States and other
that, unlike the U.S., it is being led by the People’s Liberation
nations nervous. Since then, the country has conducted other
Army (PLA)," Congressman Frank Wolf (R-VA) testified at the
tests advancing its military space capabilities, including a 2010
hearing. "There is no reason to believe that the PLA’s space
missile-interception demonstration. Beijing is also ramping up its
program will be any more benign than the PLA’s recent military
human spaceflight program. In 2003, China became the third
posture."
nation to launch a person into space, and it has flown several
Is Beijing a threat?
manned missions since.
The White House has recently stated a willingness to work with
China on expensive, difficult space projects, such as a manned
17
mission to Mars. Wolf thinks this is a bad idea, citing the potential
predictable, stable, safe and sustainable space environment that
threat China poses as well as its abysmal human-rights record.
the U.S., Canada, Japan and European and other countries
"The U.S. has no business cooperating with the PLA to help
already share," Krolikowski said. Cooperation and engagement
develop its space program," said Wolf, who chairs the commerce,
could also help reveal China's goals for space. Does China, for
justice and science subcommittee of the powerful House
example, hope to dominate military space aggressively in the
Appropriations Committee. However, other panelists cited the
near future, or is it concerned more about self-defense? "While
possible benefits to the United States of such cooperation, which
China’s capabilities in space are known to U.S. observers, its
range from expanding opportunities for American businesses to
intentions
increasing space security. If the United States thinks China can
Baseley-Walker, panelists stressed the importance of getting to
become a "normal" spacefaring country, keen to exploit space
the bottom of those intentions. It's difficult to draw up and
commercially, collaboration is probably a good idea, according to
implement
Krolikowski. "As China invests in and derives greater benefit
understanding of where China is coming from, and where it's
from space, it will acquire the same stake in creating a
going.
are
not,"
effective
Krolikowski
policy,
after
said.
all,
According
without
a
to
basic
China is developing its first full-fledged space station, called Tiangong (Heavenly Palace). Early tests of China’s skills at rendezvous and
docking, shown in this artist's illustration, are set to begin in 2011.
CREDIT: China Manned Space Engineering Office
NASA, Russia and their space station partners are not the only countries launching humans off the planet. China has launched two manned
spaceflight aboard its Shenzhou spacecraft since 2003, with plans set for a three-person flight, spacewalks, future orbital laboratories and even
unmanned and crewed moon mission in the coming decades. Here is an image of China's first spacewalk.
CREDIT: China National Space Administration
18
Take a look at how China's first space station, called Tiangong ("Heavenly Palace") will be assembled in orbit in this SPACE.com infographic.
CREDIT: Karl Tate/SPACE.com
http://www.space.com/11646-china-space-policy-united-states.html
-------------------------------------------
19
Wed May 11, 12:54 pm ET
news.yahoo.com/s/afp/
中国に懸念して、米国は宇宙分野で規制を求める
Worried on China, US seeks rules in space
WASHINGTON (AFP) – The United States said Wednesday it
could collide with the junk. "Maybe they can't do something as
wanted to set guidelines with China on the use of space, voicing
dramatic and as embarrassing as the (2007) test, but they're
worries that the Asian power is increasingly able to destroy or
clearly looking to exploit what they perceive as a weakness," he
jam satellites. China stunned the United States in 2007 by
said. China, which also has an active civilian space program, has
becoming the third country to shoot down one of its own
insisted that its efforts pose no threat. It carried out the 2007
satellites in space, the first such test in the more than two
test after then president George W. Bush rejected a call for an
decades since Washington and Moscow halted their "Star Wars"
international ban on anti-satellite tests, saying the United States
programs. Gregory Schulte, a senior US official in charge of
reserved "freedom of action." The United States and its allies
space defense, described China's investment in the field as
have repeatedly urged China to show more transparency as it
"eyeballing" and said he has asked his Beijing counterparts in
ramps up its defense spending. China said it plans to hike its
past talks to set "rules of the road" moving forward. "We told
defense budget 12.7 percent in 2011 to 601.1 billion yuan ($91.7
them that we are worried that, particularly in crisis, a
billion) in 2011. While experts believe the actual figure is higher, it
misunderstanding in space could easily lead to an inadvertent
is far less than the $700 billion US defense budget this year.
escalation that would not be in the interest of either of our
countries," he said. The United States seeks an understanding
"over what responsible behavior might look like," Schulte, a
deputy assistant secretary of defense, told the congressionally
mandated US-China Economic and Security Review Commission.
However, Schulte doubted China would carry out a new
anti-satellite test. The 2007 strike caused massive debris, with
Schulte
Schulte saying that the US military issued 700 warnings in the
AFP/File – Gregory Schulte a senior US official in charge of space
last year alone that satellites -- including those from China --
defense, is pictured in 2009. The United States …
http://news.yahoo.com/s/afp/20110511/pl_afp/uschinamilitaryspacepolitics
------------------------------------------Tue May 10, 2011 06:45 PM ET
news.discovery.com/space/
NASA は中国と作業することを禁止された
NASA BANNED FROM WORKING WITH CHINA
To push mankind deeper and deeper into space, more expensive
with China. The clause also extends to the White House Office of
and ambitious missions are needed. Therefore, international
Science and Technology Policy (OSTP). The short two sentence
collaboration is sought after to share the load. For NASA,
clause was included by Rep. Frank Wolf (R-VA) to prevent NASA
however, China won't be a part of any joint scientific endeavor
and OSTP from using federal funds "to develop, design, plan,
for the next fiscal year, at least. As noted by Forbes blogger
promulgate, implement or execute a bilateral policy, program,
William Pentland last week,
order, or contract of any kind to participate, collaborate, or
http://blogs.forbes.com/williampentland/2011/05/07/congress-bans-sci
coordinate
entific-collaboration-with-china-cites-high-espionage-risks/
Chinese-owned company." This clause would also prevent NASA
and reported by the American Association for the Advancement
facilities from hosting "official Chinese visitors." Wolf, a
of Science's (AAAS) Science Insider blog
long-time critic of the Chinese government, chairs a House
http://news.sciencemag.org/scienceinsider/2011/04/spending-bill-prohi
spending committee that oversees several science agencies. This
bits-us-china.html
clause comes at a time of heightened tensions surrounding
in April, a clause included in the U.S. spending bill approved by
accusations of cyber-attacks and espionage
Congress to avert a government shutdown a few weeks ago has
http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2011/05/09/curbing-chinese-cy
prohibited NASA from coordinating any joint scientific activity
ber-espionage/
bilaterally
in
any
way
with
China
or
any
20
from the People's Republic of China on U.S. Government
located in China, so he has personal experience of this
agencies and U.S. companies. Wolf's office computers were
vulnerability.
hacked in 2006 and the FBI confirmed the hacking source was
SEE ALSO: Was "Operation Aurora" Hack U.S. Gov's Fault? http://news.discovery.com/tech/was-operation-aurora-hack-us-govs-fault.html
In an interview with Science Insider, Wolf robustly stated his position on the matter:
"We don't want to give them the opportunity to take
advantage of our technology, and we have nothing to gain
from dealing with them. And frankly, it boils down to a moral
issue. ... Would you have a bilateral program with Stalin? [...]
China is spying against us, and every U.S. government
agency has been hit by cyber-attacks. They are stealing
technology from every major U.S. company. They have taken
technology from NASA, and they have hit the NSF computers ...
You name the company, and the Chinese are trying to get its
secrets."
These are obviously strong words, and the clause is bound to put
http://news.discovery.com/space/human-spaceflight-incentive-yuri-110
a dent in Sino-American relations. China has already shown the
413.html
world its space aspirations, although its direction hasn't always
between the U.S. and China in the immediate future, and both
been clear. In 2008, the communist nation carried out its first
nations don't cooperate closely on space missions, could
ever spacewalk –
blocking the exchange of science increase distrust and tensions
http://news.bbc.co.uk/1/hi/7637818.stm
despite a botched script and allegations of conspiracy
in space? That remains to be seen.
http://www.astroengine.com/2008/09/china-launch-gaffe-who-should-w
e-believe/
-- joining the U.S. and Russia as the only 3 nations having
performed the feat. Most recently, the Chinese space agency
announced plans
http://www.physorg.com/news/2011-04-china-space-station.html
for a Chinese space station, and later this year the nation will
attempt an in-orbit unmanned rendezvous,
Image: The launch of China's first manned space flight at the Jiuquan
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iHwJJg-hK9aCL0Qtpp203
Satellite Launch Center in the northwestern province of Gansu in 2003.
VnbLEvA?docId=CNG.84a02addb4e76dc33903cc41530cbab5.1c1
The Long March CZ-2F rocket carrying China's first astronaut Yang
a first step toward the space station goal. Although there's
Liwei lifted off from the Gobi Desert (China Photo/Reuters/Corbis)
unlikely to be a "Space Race" (reminiscent of the 1960's)
http://news.discovery.com/space/denied-nasa-banned-from-working-with-china-110510.html
------------------------------------------2011 年 5 月 9 日 人民網日本語版
米国、火星探査で中国との協力を視野に
[対訳]
オバマ政権の大統領補佐官（科学技術担当）ジョン・ホルドレン氏が
うが良いのではなかろうか。このことについて、オバマ大統領は中国やそ
明らかにしたところによると、オバマ大統領は中国を火星探査の潜在的
の他の国と話し合う価値があると見ている」と述べた。ホルドレン氏はま
なパートナとして視野に入れているという。莫大な資金がかかるこの任
た、NASA が軌道デブリの探査・追跡において、中国との協力を通じ恩
務を完了できる国は他にないからだ。6 日中国新聞社伝。6 日ウェブサ
恵を受けることができると指摘したほか、「有人宇宙飛行で中米が協
イト Space.com 伝によると、ジョン・ホルドレン氏は米衆議院の公聴会
力できるかどうかは将来の中米関係にかかっている」と強調し、オバマ政
において、民間宇宙分野における近い将来の中国との接触は、将来
権の中には同氏を含め、現在中国と協力についての話合いを進めるこ
の努力に向けた基礎固めに役立つと指摘。ホルドレン氏はまた、米が
とは、時期尚早とは言えないとの見方を示す人が多くいるとした。オバマ
中国を火星探査のパートナとして視野に入れているかどうかとの質問に
大統領は 2009 年 11 月の訪中時、中米両国が宇宙探査分野での
対し、火星探査は長期計画であり、現在のところこの問題の討論は推
交流・協力を推進していくことで胡錦濤主席と共通認識に達した。一
測に過ぎないと断った上で、「人類が火星を訪れる時が訪れた場合、
方、昨年 10 月、NASA チャールズ・ボールデン長官が訪中したが、一
それは莫大な資金がかかる計画となるだろう。たとえ我々にその準備が
部の米議員から強い反対を受けた。（編集 SN）
あったとしても、1 国で計画を行うよりも、複数国でこの計画を進めたほ
21
http://j.peopledaily.com.cn/95952/7374221.html
[編注] ミルスペース 110505 p3 記事(米議会の中国関連へ宇宙予算使用全面禁止の妥協解釈)。政権側、将来計画の調整はしてもよいでは？
------------------------------------------2011 年 5 月 9 日
人民網日本語版
子午プロジェクト、宇宙探査ロケットの打上げが成功
国家重大科学技術基礎施設プロジェクト「東半球宇宙環境基盤総
高層の大気、電離層、磁気圏の継続観測を行うと同時に、惑星間
合観測子午鏈（略称：子午プロジェクト）」の 1 基目となる宇宙探査ロ
空間の各パラメータも観測し、中国宇宙科学技術の革新力強化、宇
ケットが 7 日 7 時、中国科学院海南宇宙探査部のロケット発射場から
宙活動の安全保障に役立つと見られている。同プロジェクトではこれま
打上げられた。このテストの成功は、中国の宇宙環境自主観測、宇
でに、東経 120 度、北緯 30 度に沿い、15 カ所に地上宇宙観測ステ
宙活動の安全保障にとって重要な役割を発揮する。8 日京華時報伝。
ーションを建設。うち、海南省ダン州市にある海南宇宙探査部は最も
「子午プロジェクト」は中国の「第 11 次五カ年計画」中期に投資・建設
機能が充実した総合ステーションだ。同ステーションのロケット打上げ基
された、地上で持続的に運行できる、総合的全国規模の大型宇宙
地を利用した観測/電離層観測ロケット打上げは、同プロジェクトの宇
環境観測ネットワークだ。地球の上空 20km から数百 km までの中層・
宙環境観測システムの重要任務のひとつ。（編集 SN）
http://j.peopledaily.com.cn/95952/7373785.html
------------------------------------------2011-05-07 20:52:23
news.xinhuanet.com/
中国は宇宙環境をモニタするロケットを打上げ
China launches rocket to monitor space environment
BEIJING, May 7 (Xinhua) -- China successfully launched a space
space environment and has been supported by the Chinese
environment-monitoring rocket Saturday morning from the
government. The project consists of a chain of ground-based
southern island province of Hainan as part of the nation's key
observatories with multiple instruments, including magnetometers
"Meridian Project." The rocket was sent into space at 7 a.m.
and various radar. The chain is mainly located in the
from a launch site in Hainan, said a statement from the Center
neighborhood of 120 degrees East Longitude and 30 degrees
for Space Science and Applied Research of the Chinese
North Latitude. The statement said the project would enhance
Academy of Sciences (CAS). "The successful launch test will
the country's innovative capabilities in space technology.
play an important role in the country's research on the
Saturday's launch used the Tianying-3C rocket, provided by the
independent
and
Academy of Aerospace Solid Propulsion Technology under the
safeguarding the security of space activities," it said. The rocket
China Aerospace Science and Technology Corporation. Other
is the first of its kind for the "Meridian Project," which is a
systems were developed by the CAS. Scientists are currently
ground-based network program to monitor the solar-terrestrial
analyzing data received from the rocket.
monitoring
of
the
space
environment
Editor: An
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-05/07/c_13863911.htm
------------------------------------------2011-05-06 08:59:43
news.xinhuanet.com/
ベネズエラ議会は中国との新しい衛星計画を承認
Venezuela parliament authorizes new satellite program with China
CARACAS, May 5 (Xinhua) -- Venezuela's National Assembly on
28 in which legislators approved the training of staff as well as to
Thursday endorsed a new satellite contract program with China,
build, launch and track the VRSS-1 satellite. Venezuela's
the second such bilateral project between the two countries. The
National Development Fund will contribute 140 million U.S. dollars
parliament published the authorization of the new project, also
to the project, which will allow to observe and study the Earth as
known as "VRSS-1," in Venezuela's official gazette, at which
well as to forecast complex climate development. On Oct. 29,
point the project legally takes effect. The notification in the
2008, China launched the jointly built telecommunication satellite
gazette said this program is developed jointly between
Venesat-1 -- also dubbed "Simon Bolivar" -- from Chinese soil,
Venezuela's Ministry for Science, Technology and Intermediate
making Venezuela the 4th Latin American country which owns a
Industries and China Great Wall Industry Corporation. The public
satellite after Mexico, Brazil and Argentina. Editor: Xiong Tong
notification of the project follows the vote in parliament on April
22
http://news.xinhuanet.com/english2010/sci/2011-05/06/c_13861347.htm
------------------------------------------2011 年 5 月 9 日
人民網日本語版
国産航空機搭載設備が国際認可を初取得
中航工業傘下の中航工業航宇救生装備有限公司の生産する航空
座席の設計、製造、試験水準が世界で最も権威のある航空管理機
機用座席が米連邦航空局認可を取得した。中国の複雑な航空機
関に認められた。（編集 NA）
搭載用機械設備が国際認可を取得するのは初で、中国の民間機用
http://j.peopledaily.com.cn/95952/7374185.html
------------------------------------------2011 年 4 月 24 日
中国国際放送局 日本語部
中国、政府サイトの管理を強化
中国国務院弁公室はこのほど通達を出し、政府サイトの情報公開、
きる全文書を政府サイトを通じて公表すべきだ。また、大衆の切実な
インタラクティブの役割を充分に果たすよう要求した。この通達は、「政
利益に関わる重要な政策について、政府サイトでその意見を公けに求
府サイトは大衆の切実な利益にかかわる、また、社会の人々に知って
めるほか、その政策公表後に、即時に解読し、社会のホートな問題に
もらい、あるいは参加してもらいたい政府の情報を即時に、正確に公
ついてはすすんで対応すべきだ。さらに、地方政府機関責任者は政府
表すべきだ。特に、財政予算、公共資源の配置、重要な建設プロジェ
サイトでオンライン取材を受けることを提唱する」としている。
クト、社会公益事業などの分野における秘密情報にあたらない公開で
http://j.people.com.cn/94474/7359926.html
-------------------------------------------
23
------------------------------------------宇宙ニュースの小部屋
2011-05-05-Thu
http://d.hatena.ne.jp/t-naka/201105
Commercial Space Watch(5/4)
http://www.comspacewatch.com/news/viewpr.rss.html?pid=33457
Why the US Can Beat China: The Facts About SpaceX Costs
■[機関] SpaceX 社の財務状況について
SpaceX 社プレスリリースからの転載： Falcon 9 の価格($54M)はコスト計算
費, 射点建設費(CCAFS,VAFB,Kwajalein),工場建設費(Falcon 9 を年間
に基づいて設定されており、市場シェア獲得の価格設定ではない。Falcon
12 機製造する能力を持つ),Falcon 1 の 5 回のフライト費, Falcon 9 の 2 回
9/Dragon の平均価格は物価上昇分を入れて 12 機平均で$133M(現在の
のフライト費, Dragon の 1 回のフライト費) Falcon 9 開発は 4.5 年で$300M
貨幣価値で$115M,NASA との FFP 契約価格)。本価格には製造・打上げ・
を若干超える程度。 Dragon 開発費は 4 件で$300M 程度。 SpaceX 社
運用費及び必要なオーバヘッド分を含む。2002 年から 2010 年までの全支
は 2007 年から黒字を続けている。 これらは外部会計監査により確認された
出は$800M 未満(含むもの:Falcon1 開発費, Falcon9 開発費, Dragon 開発
事実。将来フル生産能力で稼働した際には更に価格低下させる計画。
So when I started SpaceX, it was not surprising when people said we
arbitrary, premised on capturing a dominant share of the market, or
wouldn't succeed. But now that we've successfully proven Falcon 1,
"teaser" rates meant to lure in an eager market only to be increased
Falcon 9 and Dragon, there's been a steady stream of misinformation
later. These prices are based on known costs and a demonstrated
and doubt expressed about SpaceX's actual launch costs and
track record, and they exemplify the potential of America's
prices.(...)I recognize that our prices shatter the historical cost
commercial space industry.
models of government-led developments, but these prices are not
SpaceNews(4/29)
http://www.spacenews.com/military/110429-boeing-ula-wrangle-af-delta-prices.html
Boeing, ULA Wrangle with Air Force Over Delta 4 Launch Contract Prices
■[機関] ULA 社、USAF に対して Delta IV の価格改訂を認めるように苦情申立て
1990 年代に契約した Delta IV の打上げ価格の見直しがなされない場合、1
ある。それに加え、ペイロードである GPS 衛星の質量増加に伴って、打上げ
機当たり$95M の赤字に陥るとしている。Delta IV は 1 機$200M 程度以下と
形態がストラップオンブースタなし形態から 2 本搭載する形態(2 本で約$20M
見られることから、当時は現在より 40%近く安い価格の FFP 契約を締結した
のコスト増加)に変更されたものの、理由は不明だが、顧客による要求変更
ものと推定される。1990 年当時は将来の打上げ市場の活況化が予測され
にも関わらず価格改定は認められていない模様。GPS 衛星の製造元が
ていたためこの予測に基づいた価格設定がなされたが、実際には市場は実
Boeing 社であることが理由であるかどうかは定かではない。
現しなかったため過剰な設備投資だけが残る結果となったことがこの背景に
SpaceRef(5/4)
http://www.spaceref.com/news/viewsr.rss.html?pid=36913
First Soyuz almost ready for launch from French Guiana
■[ロケット] ESA、Kourou 射場での Soyuz の打上げドライランを実施中
打上げ 5 日前から推進薬充填以外の全てのシーケンスを模擬して確認中。また、途中で模擬トラブルで 1 日打上げを延期する模擬も行う。
NASA Spaceflight(5/4)
http://www.nasaspaceflight.com/2011/05/soyuz-2-1a-russian-meridian-4-military-satellite/
24
Soyuz 2-1a launches with Russian Meridian 4 military satellite
■[ロケット] ロシア、Soyuz 2-1a/Fregat で 4 機の軍事衛星を打上げ
来年には Soyuz 2-1a をベースにコアステージのエンジンを RD-108A から
(Soyuz-1 としても知られる)は RussianSpaceWeb のこのページが詳しいよう
NK-33 に変更した Soyuz 2-1v が初飛行予定。Soyuz 2-1v は他 Soyuz
で。全備質量 180ton 程度、打上げ能力は SSO 835km に 1.5ton。
で使われるストラップオンブースタを利用しない。
SpaceNews(5/3)
コメント： Soyuz 2-1v
http://www.spacenews.com/satellite_telecom/110503c-band-reflector-intelsat-new-dawn-fails-deploy.html
C-band Reflector on Intelsat New Dawn Fails To Deploy
■[実用衛星] Intelsat の New Dawn 衛星、C バンドアンテナ展開に失敗
Ku バンドアンテナ展開は、C バンドアンテナ展開の試みが続けられる間、延期されることに。
SpaceDaily(4/29)
http://www.spacedaily.com/reports/China_to_attempt_first_space_rendezvous_999.html
China to attempt first space rendezvous
■[有人宇宙] 中国、今年後半に軌道上ドッキング試験を実施予定
SpaceNews(5/4)
http://www.spacenews.com/policy/110504-china-partner-mars-exploration.html
China Viewed as Potential U.S. Partner in Future Mars Exploration
■[有人宇宙] 米政府、将来の火星探査で中国とのパートナ関係を視野
Holdren
Spaceflightnow(4/25)
http://www.spaceflightnow.com/news/n1104/25castor30xl/
Orbital picks upgraded solid motor for Taurus 2 rocket
■[ロケット] OSC 社、Taurus 2 の能力向上上段に ATK 社の Castor 30XL を選定
2013 年の 5 回目の飛行から使用予定で、開発費は$57M。Taurus 2 上段
低リスクな能力向上手段として、液体ステージではなく固体モータを採用す
ステージは、最初の 2 機には Castor 30A が使用され、2012 年の 2 機には
ることに決定。Taurus 2 ロケットは、初号機はペイロードなしで、2 号機は
性能向上した Castor 30B が使用される計画で、Castor 30XL はその後に
Cygnus 宇宙船を搭載し試験飛行が行われ、3 号機から運用開始される計
適用。OSC 社は液体上段ステージも含めて検討を行ってきたが、低コストで
画。
25
Castor 30A solid rocket motor
------------------------------------------今週の軍事関連ニュース
http://www.kojii.net/news/index.html
Sydney Morning Herald 紙が WikiLeaks.org の暴露公電をソースとして報
施設を東南アジアにおける情報収集拠点にするのではないかと懸念、この提
じたところによると、中国が東ティモールに対し 2007 年 12 月に、東ティモ
案を却下。というのも、そのレーダ施設は中国側要員によって運営という提案
ール北部にレーダ基地を無償設置する提案を実施。中国側は「密漁監視
になっていたため。(SpaceWar 2011/5/10)
のため」と説明したが、東ティモール Jose Luis Guterres 副首相は中国が
露国防省の Igor Konashenkov 報道官は、Bulava (SS-NX-30) SLBM
Satan) を 2018 年から配備。オリジナル Voevoda と比較すると、ロケット
(Submarine Launched Ballistic Missile) の試射を新設 Web サイトで実
が新しくなっているほか、ミサイル防衛網突破能力が高められている。
況中継する、と発表。このほか、Interfax が報じたところでは、新型 ICBM
(SpaceWar 2011/5/10)
(Inter-Continental Ballistic Missile)・RS-20V Voevoda (R-36M2, SS-18
5/9-10 にかけて、米中両国の高官による戦略経済対話 (US-China
る見込み。それに先立ち、米国務省東アジア担当次官補・Kurt Campbell
Strategic and Economic Dialogue) が予定され、人権、不公正貿易、人
氏は中国の人権問題について懸念を表明。(SpaceWar 2011/5/7)
民元の為替相場といった、両国間の阻害要因となっている課題が議題にな
Erin Conaton 米空軍次官は 5/11 に米空軍協会 (AFA : Air Force
(Evolutionary Acquisition for Space Efficiency) として FY2012 に衛星
Association) の朝食会で、国防長官の承認を受けて、次世代爆撃機の
調達関連予算を先行計上させて多年度調達する案が下院軍事委員会で
開発を担当するプログラム オフィス設立作業を進めていることを明らかに。機
否決され、段階的に支出を進める方針で承認が降りた。 (DefenseNews
数は 80-100 機程度になる見込みだが、ライフサイクルコストは未確定。プ
2011/5/11)
ログラム オフィスが立上がった後で数字をまとめる。このほか、空軍が EASE
Lockheed Martin Corp. は GDC4S (General Dynamics C4 Systems) か
で、移動中でも高速通信を行えるようにする。Lockheed Martin のほか、
ら、米陸軍の
BAE Systems、Harris Corp.、L-3 Communications の各社で担当チーム
WIN-T (Warfighter Information Network-Tactical)
Increment 2 で使用する移動体衛星通信システムとアドホック メッシュ無線
を構成。(Lockheed Martin 2011/5/10)
通信システムを 1 億 500 万ドルで受注。師団/旅団～中隊までのレベル
Northrop Grumman Corp. は、B-2A 爆撃機の EHF (Extremely High
送速度が 100 倍になる。予備設計を済ませてプロトタイプのハードでデモを
Frequency) 衛 星 通 信 シ ス テ ム Increment 2 で 使 用 す る AESA
実施、機能実証を行うまでが現行契約カバー範囲。 (Northrop Grumman
(Advanced Electronically Scanned Array) アンテナ開発契約を、先日に
2011/5/9)
3 億 7,200 万ドルで受注、開発を進めている。現行のものと比較すると伝
Lockheed Martin Corp. と CMU (Carnegie Mellon University) は、サイバ
Innovation and Technology Center などとも接続する。両者はすでに、過
ー セキュリティの概念や技術について共同研究するため、新研究組織を発
去数年間にわたって協力関係。(Lockheed Martin 2011/5/9)
足 。 所 は CMU の 近 く で 、 Lockheed Martin の NexGen Cyber
26
DigitalGlobe Inc. は、高品質 3 次元データ製品提供に際し、独の航空宇
タを生成する作業で両者の協力を得るもの。デモでは Mt. Everest とその
宙研究機関・DLR (Deutsches Zentrum fur Luft- und Raumfahrt e.V) と
周辺の山の 3 次元データを作成、http://www.everest3D.de/
3D RealityMaps の協力を得ると発表。衛星撮影写真を基に 3 次元デー
中。(DigitalGlobe 2011/5/9)
Northrop Grumman Corp. の Astro Aerospace 部門は EADS Astrium
中東・アフリカ・アジアの一部をカバー範囲とする。Northrop Grumman は過
に、AstroMesh リフレクタをデリバリ。通信衛星 Alphasat I-XL で使用する
去に、EADS Astrium に 3 基のリフレクタをデリバリ、それらは Inmarsat-4
もので、サイズは 11m 。Alphasat I-XL は Inmarsat 向けのペイロードと
向けでサイズは 9m。いずれも展開式。(Northrop Grumman 2011/5/9)
で公開
ESA (European Space Agency) の技術実証用ペイロードを搭載、欧州・
http://www.kojii.net/news/news110513.html
米下院軍事委員会 (HASC : House Armed Services Committee) 議長
のに予算削減などできない、との主張。ただし議会には、Barney Frank 下
の Buck McKeon 下院議員 (R-CA) は 5/5 に Heritage Foundation
院議員 (D-MA) が Center for American Progress で発言したように、冷
で講演した際に、Obama 米大統領が推進する国防支出削減 (10 年間
戦終結によって米への脅威は減り、テロの脅威も冷戦期のものほどではない
で 4,000 億ドル) に反対だと発言。現時点でイラク・アフガニスタン・リビアと
として、国防支出削減を求める声もある。結果的に対外債務を増やし財政
3 方面で戦争に関わっており、さらにサイバー セキュリティ、海賊、人道支援、
面の脆弱性につながるので、国防支出を抑制すべきとする意見も。
宇宙配備資産の保護、新興勢力に対する抑止といった課題まで抱えている
(DefenseNews 2011/5/5)
印は、米が締結を求めている CISMOA (Communication Interoperability
が、昨年にも A.K.Antony 印国防相が調印に不同意と言明したことがある。
and Security Memorandum of Agreement) への調印を拒絶。印国防省の
米にしてみると、MMRCA (Medium Multi-Role Combat Aircraft) で自国の
部内における協議で話がまとまらず、実質的に反対も同然の事態になったの
メーカが候補から脱落したのに続くダメージ。(Daily News Analysis 2011/5/4)
が原因。米側は、両国の利益につながるものなので調印が必要だとしている
露は、Molniya に代わる新型軍用通信衛星・Meridian 4 を、Plesetsk か
Soyuz シ リ ー ズ に と っ て 通 算 1,770 回 目 。 (DID 2011/5/5, Arianespace
ら Soyuz 2.1a ブースタで打上げた。Arianespace によると、この打上げは
2011/5/5)
http://www.kojii.net/news/news110510.html
害が生じた。過去にも、2011 年 3 月、あるいは 2009 年 7 月に、政府
韓は、Nonghyup (National Agricultural Cooperative Federation) のコンピ
機関や金融機関を狙ったサイバー攻撃が仕掛けられたとしている。
ュータを乗っ取ってサイバー攻撃を仕掛けたとして、北朝鮮を非難している。こ
(SpaceWar 2011/5/3)
の攻撃により、顧客は 3 日間に渡って自身の口座にアクセスできなくなる被
米とルーマニアは 5/3 に、過去 1 年あまりにわたって協議を続けてきた弾
からミサイル防衛システムのコンセプトには賛同するが、自国に影響をもたらさ
道 ミ サ イ ル 迎 撃 用 ミ サ イ ル の 配 備 に つ い て 発 表 。 ル ー マ ニ ア の Traian
ないことを求めるもの。このほか、ルーマニア政府は米に対し、イラク・アフガニ
Basescu 大統領によると、配備先は Olt County の Deveselu、2015 年
スタンと米本土を結ぶ輸送の拠点として、Mihail Kogalniceanu 飛行場と
に実働予定。基地はルーマニア軍管理下に置き、そこに 200-500 名の米
Constanta 港湾施設使用を承認する。Kogalniceanu 飛行場はイラク戦
軍関係者が駐留する。こうした動きに対して露外務省は、「米が配備する弾
争の際に使用したことがあり、さらに給油機と輸送機が 4 機ずつ、一時使
道ミサイル防衛システムを露戦略核兵器に指向しないという法的保障」を求
用したこともある。(DefenseNews 2011/5/4, SpaceWar 2011/5/3)
める動きを見せている。つまり、地域的、あるいはグローバル安全保障の観点
3/1 に Bremerton を出航、58 日間のデプロイメントを実施した USS
氷海下航行用の高周波ソナーや Raytheon Co. 製の Deep Siren などの
Conneticut (SSN-22) が、4/27 に Naval Base Kitsap に帰港した。ハイ
新装備を試した。(NavNews 2011/5/4)
ライトは ICEX 2011 (Ice Exercise 2011) への参加 (3/15-4/2)。このとき、
27
2010 年に実施した SDSR (Strategic Defence and Security Review) で
題を担当する参謀本部次長の Jonathan Shaw 少将や、チームを率いる
サイバー攻撃対策を最優先分野のひとつに挙げた英国防省では、
文官の David Ferbrache 氏。(MoD UK 2011/5/3)
2011/4/1 付で Cyber Security Policy Team を設立、一本化した対応
措置をとるための作業を進めているところ。担当しているのは、グローバル課
http://www.kojii.net/news/news110506.html
露宇宙軍司令官の Oleg Ostapenko 中将が、欧州ミサイル防衛網に関す
するするというのが露の考え。また、露は東欧・黒海・バレンツ海方面にミサイ
る露側の提案をまとめた。ミサイル防衛網を露と NATO が共同で開発して、
ル防衛システムを展開する用意があるとしている。また、露は自身のテリトリー
要撃に最適な地点にレーダーや迎撃ミサイルを配備、データ処理や指揮のた
外に迎撃ミサイルを配備するつもりはないと説明。(RIA Novosti 2011/4/29)
めの施設についても合同化、その上で参加各国が各々の「セクター」を分担
Vladimir Putin 露 首 相 は 4/29 に、 Russian Federal Space Agency
件の責任をとらされてクビになるのでは、という話は以前から取沙汰されてい
Roskosmos のトップ・Anatoly Perminov 氏を更迭、Vladimir Popovkin
た。なお、Dmitry Medvedev 露大統領は検察当局に対し、GLONASS 計
陸軍大将 (53) を後任に据えた。表向きの理由は「65 歳の定年に達した
画に関わっている Roskosmos やその他の機関を調査するよう指示。
から」だが、2010/12/5 に GLONASS-M 衛星×3 機打上げに失敗した
(DefenseNews 2011/4/29)
4/29 に、在日米海軍司令官が Rick Wren 少将から Dan Cloyd 少将に交代した。(NavNews 2011/4/29)
中国国防省は、4/28 に定例記者会見を初実施した。この会見の席では
目的だとしている。ちなみに対日関係については、「軍事交流実現には高い
Geng Yansheng 報道官が、インターネット セキュリティ、殱 20 (J-20) 戦
ハードルが残されている」としており、日本が中国軍事力を脅威とみなしてい
闘機、米・日・印との関係といったテーマについて、1 時間半に渡って質疑応
る点には「同意できない」と説明。(Chinese Central Government 2011/4/28)
答を実施。人民解放軍に関する理解を深めてもらうことと、透明性改善が
ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) は、有
といったイベントの創始者でもある) を迎え入れて、副会長兼セキュリティ責
名ハッカーの Jeff Moss 氏 (a.k.a. Dark Tangent, Black Hat や DefCon
任者のポストに据えた。(SpaceWar 2011/4/28)
Julia Gillard 豪首相は、中国との首脳会談において軍事面の協力関係拡
ラリア国内での世論調査でも 44% が「中国は今後 20 年の間に軍事的脅
大が議題になったことを明らかに。具体的には艦艇の相互帰港や人員の往
威になる」との見解を示している状況の中で、透明性改善による緊張緩和
来、合同訓練の実施など。周辺諸国の間で対中警戒心が高まり、オースト
を目論んだもの。(DefenseNews 2011/4/28)
米国防総省では、衛星関連の経費節減を図るため、商用衛星に一部の
宇宙関連プログラムに経費がかかりすぎている問題を解決するためだとしてい
軍用ペイロードを載せる構想を持っている。Ashton Carter 調達主任が明ら
る。(Washington Post 2011/4/21)
かにしたもので、EELV (Evolved Expendable Launch Vehicle) を初めとする
http://www.kojii.net/news/news110503.html
以 前 に 出 た 話 通 り に 、 2011/6/30 に 退 任 す る Robert
鞍替えした)。 なお、CIA 長官の後任には David Petraeus 陸軍大将が、
M.Gates 国防長官の後任として、Barack Obama 米大統領は現 CIA
陸軍を退役した上で指名された。上院が承認すれば、9/1 から就任する。
(Central Intelligence Agency) 長官の Leon Panetta 氏 (72) を指名し
この人事が実現すると、Petraous 大将が統合参謀本部議長に就任するこ
た。上院が承認すれば、7/1 から就任する。Panetta 氏の国防長官就任
とはなくなるが、その次期統合参謀本部議長については、現副議長の
が実現すると、民主党出身の国防長官は 1997 年就任の William Perry
James Cartwright 大将が有力視されている模様。また、Petraeus 大将
氏以来 (ただし、Nixon 大統領の時代までは共和党で、その後に民主党に
の後任については、米中央軍 (USCENTCOM : US Central Command)
後任人事
28
副司令官・John Allen 中将が指名された。
いる Hamid Karzai 大統領との、関係建て直しという課題がある。 (AFPS
さらに、Karl Eikenberry 駐アフガニスタン大使の後任については、Ryan
2011/4/27, DefenseNews 2011/4/27, SpaceWar 2011/4/27)
Crocker 氏 (61) が指名された。こちらは、現大使との関係がギクシャクして
米のシンクタンク・SIS (Science and International Security) が、北朝鮮の
昨年、訪朝した米の学者・Jack Pritchard 氏に対し「寧辺で実験用軽水
核開発が進展していることを示す写真を 3/8 にリリース。寧辺の、2008 年
炉建設を進めている」と説明した。しかし、外交面の動きと並行して核開発
に破壊した冷却塔があった所の近くで作業が行われており、クレーンを使って
を進めているとの疑惑が、依然として消えない状況。(SpaceWar 2011/4/27)
21m の円筒形物体 (使途不明) を据付けている様子が分かる。北朝鮮は
Ai Weiwei 氏 に よ る と 、 米 で 運 用 し て い る 活 動 家 向 け Web サ イ ト ・
官に対して「インターネットの自由は重要。Change.org に対する攻撃は、中
Change.org に対して先週、中国からサイバー攻撃が仕掛けられたとのこと。
国政府が人権を制限しようとしていることの現れ」とする書簡を送付、攻撃を
議会では Rosa DeLauro 下院議員 (D-CT) が Hillary Clinton 国務長
阻止する必要性を訴えた。(SpaceWar 2011/4/25)
イラン政府は、同国内の核施設を狙った "Stars" なるワームの攻撃を受け
担当する Passive Defense Organization のボス・Gholam Reza Jalali 氏
ていることを明らかにした。ただし、詳細情報は不明。破壊工作への対処を
は、すでに調査が進行中だと説明。(Washington Post 2011/4/25)
台湾の情報機関・National Security Bureau を率いる Tsai Teh-sheng
言。同艦は 2002 年から大連 Dalian 造船所で再役工事中。台湾国防
氏が「中国が 1998 年にウクライナから購入した未成空母 Varyag 改め施
省の David Lo 氏は中国の空母保有について「台湾のみならず、アジア全
琅 (Shi Lang) について、「2011 年中に初の訓練航海に出る見込み」と発
体の安定を損なう要因になる」と指摘。(DefenseNews 2011/4/25)
三沢基地で、NAVFAC (Naval Facilities Engineering Command) 麾下・
プライン修復を実施中。東日本太平洋沖地震で使えなくなったため、修復
ESC (Engineering Service Center, Port Hueneme, CA) からの要員が加
を進めている。タンクの被害はなかったが、パイプライン全体が水に浸かった由。
わり、DFSP (Defense Fuel Supply Point) Hachinohe を構成する燃料パイ
(NavNews 2011/4/25)
Intelsat General Corp. (Bethesda, MD) : American Forces Radio and
クボーンや帯域隔離も担当。基本契約 1 年、1 年単位のオプション契約
Television Service Global Satellite Services Program の 契 約 を
6 年分、2011/4/22-2018/4/21 まで。Defense Information Technology
$142,921,374 で。C バンドと Ku バンドの商用衛星通信を利用する。バッ
Contracting Organization, Scott Air Force Bass, IL (HC1013-11-C-0101)
SBIRS (Space Based Infrared System) GEO-1 (Geosynchronous Orbit
グの装着を済ませた。5 月初頭に Cape Canaveral AFS (Air Force
1) 衛星が Atlas V ブースタへの搭載を実施、4/20 にペイロード フェアリン
Station) からの打上げを予定。(Lockheed Martin 2011/4/26)
Boeing Co. が Lockheed Martin Corp. や Braxton Technologies と組ん
の低減を実施、2007 年から OT&E (Operational Test and Evaluation) を
で製造・納入した GPS (Global Positioning System) 衛星群用の管制セ
実 施 し て い た 。 そ の 2007 年 に は 、 LADO (Launch and Early Orbit,
グメント・GPS OCS (Operational Control Segment) が、フル稼動状態を
Anomaly Resolution and Disposal Operations) と
達成。米空軍 50th SW (50th Space Wing, Schriever AFB, CO) が運用
(Architecture Evolution Plan Operational Control Segment) の納入も実
担当しており、所定の測位精度を維持するための機能を受持っている。分
現。(Boeing 2011/4/25)
AEP OCS
散化・オープン アーキテクチャ化を図り、効率改善や精度改善、ワークロード
Orbital Sciences Corp. が
Intelsat S.A. な ら び に
Convergence
ミ ッ シ ョ ン で は 、 Thales Alenia Space が Yahsat (Al Yah Satellite
Partners 向けに製造した Intelsat New Dawn 衛星が、4/22 に仏領ギア
Communications Company PrJsc) 向けに製造した Yahsat Y1A も一緒
ナ Kourou から Ariane 5 ECA ブースタで打上げられた。Lu バンド×16
に打上げ。Yahsat Y1A の軌道位置は東経 52.5 度。この打上げは、
本と C バンド×14 本のトラポンを装備、軌道位置は東経 32.8 度。この
Ariane シリーズ全体では 201 回目、Ariane 5 としては 57 回目にあたる。
29
ペイロード総重量は 10,064kg、うち 2 機の衛星が 8,965kg を占める。
(Orbital Sciences 2011/4/25, Snecma 2011/4/26, Arianespace 2011/4/22)
米空軍 4th SOPS (Space Operations Squadron, Schriever AFB, CO)
Post Terminal) について、4/11 付で運用を終了した。今後は、MILSTAR
は、1995 年から MILSTAR 通信衛星群の管制に使用していた SMCS
や AEHF (Advanced Extremely High Frequency) の管制を Advanced
(Satellite Mission Control Subsystem ) と AFCPT (Air Force Command
Satellite Mission Control Subsystem が引き継ぐ。(SpaceWar 2011/4/25)
EADS Astrium 製のフル HD (High Definition) カメラを、4/29 に打上げる
2010 年末に認証試験を済ませたところ。Columbus モジュールに載っている
ス ペ ー ス シ ャ ト ル "Endeavour" で ISS に 搬 入 す る こ と が 明 ら か に 。
既存カメラ代替用で、想定寿命は 10 年間。(EADS Astrium 2011/4/26)
HD-VCA (High Definition Video Camera Assembly) のプロトタイプで、
http://www.kojii.net/news/news110429.html
------------------------------------------2011/5/16
www.nikkei.com/news/
サイバー攻撃対策、スマートフォン安全強化
ＮＴＴドコモやＫＤＤＩ、セキュリティーソフトの米シマンテックなど内外の通信・ＩＴ
ムがサイバー攻撃を受ける危険もあり、防御網構築が課題になっている。25
（情報技術）大手約 40 社が、スマートフォン（高機能携帯電話）の安全対
日に「日本スマートフォンセキュリティフォーラム」を設立。パソコン向けセキュリ
策で連携する。10 月までに不正ソフトの防御法などをまとめる。2011 年のス
ティーソフトを手掛ける米シマンテック、トレンドマイクロ、通信機器の米シスコ
マートフォン世界出荷は４億 2000 万台でパソコンを超える見通しだが、パソ
システムズなど内外の 40 社以上が参加する。
コンに比べ安全対策は遅れている。スマートフォンを介して企業の基幹システ
http://www.nikkei.com/news/article/g=96958A9693819696E3E7E2E29B8DE3E7E2E7E0E2E3E39F9FEAE2E2E3?n_cid=DSANY001
------------------------------------------2011.5.17 12:36
sankei.jp.msn.com/world/
米最新鋭ヘリの残骸返還へ パキスタン政府
イスラマバード訪問中のケリー米上院外交委員長（民主党）は１６日、国際
を抑え、レーダに探知されにくいステルス機能を持つとされる。作戦中に不具
テロ組織アルカーイダ指導者ウサマ・ビンラーディン容疑者を殺害した作戦に
合が生じて同容疑者の隠れ家敷地に不時着、作戦後に米軍が機体を爆
使用された米軍最新鋭ヘリ残骸について、パキスタン政府が米側に返還す
破したが、後部が破壊されずに残った。中国が残骸に関心を持っているとさ
ることに合意したと明らかに。米メディア複数が報じた。問題のヘリは飛行音
れるが、中国当局は否定。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110517/asi11051712380003-n1.htm
------------------------------------------May 16 2011
china.globaltimes.cn/diplomacy
米国は PLA の長の訪問を受入れ
By Zhu Shanshan
US opens up to PLA chief
(PLA) Chen Bingde seeks a "new type" of ties with the US side based
on "mutual respect and reciprocal beneficial cooperation," according to
Qian Lihua, director of the Foreign Affairs Office with the Ministry of
National Defense. Invited by his US counterpart, Admiral Mike Mullen,
the Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Chen will tour US naval
warships in Norfolk, Virginia, view fighter aircraft at Nellis Air Force in
Portrait of Chen Bingde, China's Chief of the General Staff of the People's
Nevada, and watch live-fire exercises at Fort Stewart army base in
Liberation Army. Photo: mod.gov.cn
Georgia. "The US has arranged for Chen to visit some US military
China's military chief headed to the US for a week-long visit Sunday,
facilities that have not been opened to visiting military leaders for
the first in seven years, as the two armies seek to build a long-term
years," said Huang Xueping, director of the American and Oceanian
framework for their communication so as to reduce misjudgment and
Affairs Bureau of the Foreign Affairs Office with the National Defense
conflict. Chief of the General Staff of the People's Liberation Army
Ministry. "It demonstrates the importance Washington attaches to
30
Chen's visit and the positive attitude that the US has taken to
state visit to the US and last week's China-US Strategic and Economic
developing relations between the two militaries," Huang added. Headed
Dialogue in Washington, which was expanded for the first time to talks
by Chen, the 24-member Chinese delegation, including seven other
between military officials. "Mutual military trust between China and the
senior military officers, highlights the PLA's willingness toward
US will be strengthened during top-ranking military officials' meetings,"
developing a sound relationship with the US, analysts said. Among the
Li Daguang, a professor at the PLA National Defense University, told
top Chinese brass, General Zhang Haiyang, political commissar of the
the
Second Artillery Force, and General Yang Hui, head of the intelligence
breakthroughs are expected from the meeting as "a nation's military
department of the General Staff Headquarters of the PLA, will draw the
serves its political and economic objectives" and "there is a lot of
most attention, said Luo Yuan, a major general and a researcher with
disparity and competition in both fields." A US military official, speaking
the PLA Academy of Military Science. They were the two most eagerly
on condition of anonymity, told the Washington Post that the US is
anticipated Chinese military officials by the US, Luo said. The inclusion
looking for a relationship with China where "there is some mutual
of these two officials, along with many others, will boost bilateral
transparency and trust developed between us so that if there is some
cooperation and intelligence exchange by ensuring issues are discussed
incident or some disagreement, it is a relationship we can depend on
face-to-face to reduce misunderstandings, Luo said in an interview
and weather a storm." "The US seems to be more active in pushing
with the People's Daily. Chen is expected to address three major
forward a communication mechanism and engaging in dialogue during
obstacles hindering bilateral military relations – US arms sales to
this visit. Washington is unable to afford any misjudgment on China's
Taiwan, frequent reconnaissance missions by US naval ships and
strategic intentions," Liu Yong, a senior editor with China Security
aircraft in the waters and airspace of China's exclusive economic zones,
magazine, told the Global Times. "We should also notice difference on
and the restrictions imposed by some US domestic laws on exchanges
how the two sides view military mutual trust," Liu said. "China
and technical cooperation between the two armed forces. The bilateral
considers that mutual trust should be built among top military officials
military link had been suspended after the US approved a $6.3 billion
above all, but the US believes that communication between combat
arms sales to Taiwan in January 2010. The repairs began this year
forces is much more important in assisting the overall building of mutual
after several high-level talks between the two sides, including US
trust." Liu Linlin, Fu Wen and agencies contributed to this story
Global
Times
Sunday.
However,
Li
conceded
that
few
Defense Secretary Robert Gates' visit to China, President Hu Jintao's
http://china.globaltimes.cn/diplomacy/2011-05/655427.html
------------------------------------------15:55 14/05/2011
新しいロシアのレーダが 2011 年末までに Kaliningrad の近くでテストされる予定
New Russian radar to be tested near Kaliningrad by end of 2011
Russia's Space Forces commander said on Saturday that a new radar
will be the second facility after the Lekhtusi complex to close a gap in
being built near the Baltic port of Kaliningrad would be tested by the
radar coverage on Russia's western borders after radar sites were
end of the year. "The westernmost radar Voronezh DM in the
closed in Skrunda (Latvia) in late 1998 and recently in Mukachevo and
Kaliningrad Region may be tested by the end of this year," Gen. Oleg
Sevastopol (Ukraine). With an effective range of 4,000 kilometers (2,500
Ostapenko told a military council of the Space Forces in
miles) the Voronezh class radar has capabilities similar to its
Krasnoznamensk outside Moscow. Ostapenko said three more radars
predecessors, the Dnepr and Daryal, but uses less energy and is more
would also soon be completed near the cities of Irkutsk in Siberia, St.
environmentally friendly. MOSCOW, May 14 (RIA Novosti)
Petersburg and Krasnodar in the south. He said the first two Voronezh
class radars were already being tested near St. Petersburg and near
Krasnodar. "The radar in Lekhtusi [outside St. Petersburg] is ready to
be put on combat duty, which will happen by the end of 2011," he said,
adding that the Space Forces were working on further development of
the early warning systems in Russia. The Armavir radar near Krasnodar
31
New Russian radar to be tested near Kaliningrad by end of 2011
http://en.rian.ru/russia/20110514/164024954.html
------------------------------------------03/05/2011
en.rian.ru/russia/
ロシアは Su-35S シリーズの戦闘機のテスト・フライトを開始
Russia begins test flights of Su-35S series fighter
airfield in Russia's Far East, spending one and a half hours in the air
testing propulsion and control systems. The Su-35 Flanker-E
superiority fighter is powered by two 117S engines with thrust
vectoring. It can effectively engage several air targets simultaneously
using both guided and unguided missiles and weapon systems. The
Su-35 fighter
aircraft has been touted as "4++ generation using fifth-generation
Russia's Sukhoi aircraft manufacturer has started test flights of its first
technology." After the tests are completed, the Su-35 will be
series-produced Su-35S Flanker-E multirole fighter, the company said
transferred to the Russian Defense Ministry. MOSCOW, May 3 (RIA
on Tuesday. The aircraft took off from the Komsomolsk-on-Amur
Novosti)
http://en.rian.ru/russia/20110503/163834994.html
------------------------------------------1105AFM AirForceMagazine
32
http://www.airforce-magazine.com/MagazineArchive/Magazine%20Documents/2011/May%202011/0511bases.pdf
------------------------------------------DefenseNews.com
12 May 2011 09:50
http://www.defensenews.com/
[編注] この記事からすると、日本の政権は要求を読違えているようで。意志疎通チャンネルは？
日本は米上院議員の基地を移す要求を無視
Japan Ignores U.S. Senators' Call to Move Base
TOKYO - Japan on May 12 brushed aside calls by three U.S. senators
Prime Minister Naoto Kan has promised to relocate the base, as
to halt plans to relocate a controversial U.S. military base on Okinawa,
originally agreed with Washington in a 2006 pact, from a crowded urban
saying it was committed to the move. The influential senators on May
area to the quieter rural town of Henoko on Okinawa, despite strong
11 called on Washington to freeze plans to relocate the U.S. Marine
local opposition. The U.S. senators - Arizona Republican John McCain,
Corps Air Station Futenma within Okinawa, saying Tokyo needed to
Michigan Democrat Carl Levin and Virginia Democrat Jim Webb - said
focus on rebuilding from the March 11 quake and tsunami. But Japan's
the two countries should instead consider moving Futenma's operations
Chief Cabinet Secretary Yukio Edano told a news conference: "There is
to Okinawa's Kadena Air Base and to other locations in Japan.(後略)
no change in our policy to carry out the Japan-U.S. accord steadily."
http://www.defensenews.com/story.php?i=6485863&c=ASI&s=TOP
------------------------------------------C4ISR Journal
http://www.C4ISRJournal.com/
Cybersecurity
http://www.cybersecuritydigest.com/
RIA Novosti
Military News
http://en.rian.ru/mlitary_news/
------------------------------------------Military & Aerospace Electronics
May 12, 2011
http://www.militaryaerospace.com/index.html
B-2 爆撃機用の EHF 衛星通信アンテナがノースロップ・グラマンにより開発される予定
33
EHF satellite communications antenna for B-2 bomber to be developed by Northrop Grumman
by John McHale
PALMDALE, Calif., 12 May 2011. Engineers at Northrop Grumman are
ever undertaken to augment the lethality of the B-2 weapon system.
designing a new antenna system for the B-2 Spirit stealth bomber that
The three-increment EHF Satcom program is part of an ongoing effort
now will process battlefield information securely by satellite as much as
by the Air Force and Northrop Grumman to keep the B-2 fully mission
100 times faster than current systems. The U.S. Air Force awarded
capable against evolving enemy threats. Increment 1 includes
Northrop Grumman a $372 million contract to begin designing the
enhancements to the aircraft's processing and communications
advanced electronically scanned array (AESA) antenna system as part
infrastructure.
of Increment 2 of the B-2 extremely high frequency (EHF) satellite
communications terminal and the AESA antenna. Increment 3 will
communications program. Under terms of contract, the company will
integrate the B-2 into the U.S. Department of Defense's Global
complete the preliminary design of the AESA antenna system,
Information Grid, a worldwide network of information systems,
demonstrate technology readiness, and prove its functionality using
processes and personnel involved in collecting, storing, managing and
hardware prototypes. The required engineering design, manufacturing,
disseminating information on demand to warfighters, policy makers, and
assembly, integration, and test activities will take place at company
military support personnel. Northrop Grumman is the Air Force's prime
facilities in Palmdale, El Segundo, and Redondo Beach, Calif.; Dayton,
contractor for the B-2, the flagship of the nation's long range strike
Ohio, and Tinker Air Force Base, Okla. Increment 2 is the largest effort
arsenal and one of the world's most survivable aircraft.
Increment
2
involves
installation
of
a
new
http://www.militaryaerospace.com/index/display/article-display/8413956027/articles/avionics-intelligence/news/2011/5/ehf-satellite_communications.html
[関連ニュース] Mar 20, 2010 New avionics computer part of B-2 bomber EHF Satcom upgrade
http://www.militaryaerospace.com/index/display/avi-article-display/373372/articles/avionics-intelligence/news/2010/03/new-avionics-computer-part-of-b-2-bo
mber-ehf-satcom-upgrade.html
------------------------------------------JDW,
Jane’s Defence Weekly http://jdw.janes.com/public/jdw/index.shtml
12-May-2011 日本は津波救援作業の自衛隊人数を減らす
Japan draws down troops involved in tsunami relief effort
Japanese Defence Minister Toshimi Kitazawa on 9 May ordered the
relief operations in ...
disaster headquarters at the Ministry of Defence (MoD) to scale back
12-May-2011
中国は月次のプレス・ブリーフィングで公開性に少し前進
China inches towards openness with monthly press briefings
The Chinese Ministry of National Defence will hold a regular monthly
rest of the world, ...
press conference to enhance openness and communication with the
12-May-2011
イスラエルは軍事通信衛星打上げを計画
Israel plans military communications satellite launch
The Israeli Ministry of Defence (MoD) is developing plans to launch an
relay station, enabling Israel's ...
independent military-designated communications satellite to serve as a
12-May-2011
Selex Galileo はイタリアの UAS の製造社である UTRI を買収
Finmeccanica subsidiary Selex Galileo has moved to improve its
Selex Galileo acquires Italian UAS producer UTRI
the acquisition of Unmanned Technologies Research ...
exposure to the mini-unmanned aerial systems (UAS) market through
11-May-2011
中国は V750 ドローン・ヘリを公表
China unveils V750 drone helo
Chinese state media on 7 May announced the successful flight-test of
The medium-sized, 757...
what has been described as the country's largest unmanned helicopter.
-------------------------------------------
34
[平山ニュース]
バックナンバ
http://backno.mini.mag2.com/M0000575
http://archive.mag2.com/M0000575/index.html
------------------------------------------[NEWS]
5/12 陸域観測技術衛星だいち(ALOS)復旧断念 運用終了(JAXA)
5/7 1810GMT 打上成功:早期警戒衛星 SBIRS GEO 1,Atlas5/Centaur,Cape Canaveral
[予定]
5/19 2037-2209GMT 打上:{通信衛星 ST2,通信衛星 GSAT8},Ariane5ECA,Kourou
5/16 1256GMT 打上:Endeavour(最終飛行),STS-134(ISS ULF6),KSC
[EVENT]
28th ISTS 一般向けイベント,沖縄コンベンションセンタ
・6/7 JAXA×京都大学 連携協力パネルディスカッション「宇宙時代の人間・社会・文化」 // ・6/5 山崎直子飛行士講演会,申込先着 1000 名
・6/5-12 国際宇宙展示会 小惑星探査機はやぶさ特別展示
6/12 はやぶさ地球帰還 1 周年記念講演会,三輪田学園(東京)
5/16 日米宇宙開発シンポ,福岡アメリカン・センタ
5/15 JAXA 種子島宇宙センタ 一般公開
5/15 まで 全天周映像「HAYABUSA -BACK TO THE EARTH-」,安城市文化センタ
5/14-17 「はやぶさ」カプセル展示,小鹿野文化センタ(埼玉県小鹿野町)
5/14 「HAYABUSA BACK TO THE EARTH 帰還バージョン」,劇場公開
5/14 JAXA 沖縄宇宙通信所 一般公開
5/10 まで 「はやぶさ」カプセル展示,三段池公園総合体育館(京都府福知山市)
[学会]
6/19(3/13 から延期) UNITEC-1 プロジェクト報告会,東京大学 or 慶應義塾大学
6/12-17 第 10 回宇宙環境からの材料保護に関する国際会議(ICPMSE-10J), 万国津梁館(名護市)
6/9-11 5th International Conference on Recent Advances in Space Technologies: RAST 2011,Istanbul,Turkey
6/1 申込締切(延長):29th AIAA International Communications Satellite Systems Conference(ICSSC-2011),11/28-12/1,ホテル日航奈良
5/31 UNITEC-1 プロジェクト報告会,6/19(3/13 から延期),東京大学 or 慶應義塾大学
5/14-18 第 12 回衛星帯電国際会議,北九州国際会議場
[etc.]
5/9 新刊:レッカ社,岩田勉「宇宙飛行士 85 の秘密」PHP 研究所
------------------------------------------[中国宇宙開発-1]
[月探査]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/china_space_exploration/
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/lunar_exploration/?1256274287
------------------------------------------中国は「有人月面基地を建設」…プロジェクト高級幹部（サーチナ）10 日 - 12 時 50 分
中国の月探査プロジェクト主席科学者である欧陽自遠氏は 9 日、月面に
さは 500kg で、うち着陸用機器は約 70kg。月面車は約 120kg で設計上の
研究目的の基地を作る計画があると述べた。中国新聞社報。中国の月探
寿命は 3 カ月。人工知能により月面探査し、最適場所に自動観測機器を
査「嫦娥」計画は、1 号機と 2 号機を月周回軌道に送込むことに成功。
設置する。欧陽氏によると、嫦娥 3 号は月面で土壌サンプルを集め、地球に
2013 年までには嫦娥 3 号を月面に軟着陸させ、月面車を用いて探査を行
帰還させる可能性も。中国は小惑星への着陸や火星以遠に対する探査も
う計画だ。2017 年ごろまでに無人機軟着陸実験を繰返し後、月面への有
進めていく。そのために、新たな打上げ用ロケット開発を進めており、宇宙空
人着陸を成功させ、月面基地を建設していく考え。嫦娥 3 号打上げ時の重
間における発射基地も建設する。（編集担当：如月隼人）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110510-00000043-scn-cn
-------------------------------------------
35
[宇宙開発]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/science/space_exploration/
------------------------------------------小惑星探査機「はやぶさ」の映画が公開－JAXA 関係者の舞台あいさつも ／神奈川（みんなの経済新聞ネットワーク）16 日 - 12 時 30 分
シャトルとカメ＝米フロリダ州（時事通信）16 日 - 9 時 44 分 *S11
*S11
*S30
スペースシャトル「エンデバー」とロケット運搬用道路を横切るリクガメ
宇宙飛行士、野口さん被災地へエール「確実に復興する」（産経新聞）14 日 - 20 時 43 分 *S12
*S12
*S15
「どんなことも実現できる」 若田さんと野口さん被災地へ（産経新聞）14 日 - 15 時 33 分 *S13
*S13
*S14
宇宙飛行士・若田さん、被災地で講演（時事通信）14 日 - 14 時 20 分 *S14
宇宙飛行士・野口聡一さん、被災地訪問（時事通信）14 日 - 14 時 20 分 *S15
東日本大震災：被災者に元気を 「ＨＡＹＡＢＵＳＡ」無料上映－－きょうから ／秋田（毎日新聞）14 日 - 12 時 32 分
若田さんと野口さん、被災地訪れ小中学生ら激励（読売新聞）14 日 - 12 時 30 分 *S16
36
*S16
*S17
宇宙飛行士・野口さんが避難所訪問（時事通信）14 日 - 12 時 7 分 *S17
宇宙飛行士の若田さん、被災地で講演（時事通信）14 日 - 12 時 1 分 *S18
*S18
*S20
宇宙ステーションの説明をする若田さん（時事通信）14 日 - 12 時 1 分 *S19
*S19
*S21
東日本大震災 若田宇宙飛行士が大船渡で講演 被災者激励（毎日新聞）14 日 - 11 時 40 分 *S20
「元気になって」と激励＝若田、野口さん、被災地訪問―小学生らと交流、笑顔も（時事通信）14 日 - 11 時 27 分
宇宙飛行士・古川聡さん、来月に宇宙出発へ（日本テレビ系（NNN））14 日 - 7 時 36 分
＜はやぶさ＞「劇場公開決まりうれしい」フル CG 映画の上坂浩光監督が舞台あいさつ（まんたんウェブ）13 日 - 16 時 31 分 *S21
チベット高原、アヤクム湖の三角州（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）13 日 - 16 時 18 分 *S22
*S22
*S29
37
風船の割れ方や氷の溶け方を宇宙で実験……古川聡宇宙飛行士（RBB TODAY）13 日 - 8 時 15 分 *S23
*S23
*S24
＜はやぶさ２＞１４年に打ち上げ ＪＡＸＡが発表（毎日新聞）13 日 - 0 時 43 分
「はやぶさ」後継機、２０１４年打ち上げへ（読売新聞）12 日 - 20 時 53 分
古川宇宙飛行士 ロシアで最終試験を受験（毎日新聞）12 日 - 18 時 58 分 *S24
電力異常の陸域観測技術衛星「だいち」、運用を終了、交信不能と判断し停波（Impress Watch）12 日 - 15 時 0 分
陸域観測技術衛星 「だいち」運用終了（毎日新聞）12 日 - 13 時 44 分 *S25
*S25
*S26
「だいち」が捉えた最後の地球 1：高性能可視近赤外放射計 2 型（AVNIR-2）によるアラスカ周辺
JAXA、陸域観測技術衛星「だいち」の運用を終了……交信不能と判断（RBB TODAY）12 日 - 13 時 36 分
*S26
JAXA、陸域観測技術衛星「だいち」(ALOS)の運用終了を発表（マイコミジャーナル）12 日 - 13 時 10 分 *S27
*S27
*S28
＜陸域観測技術衛星＞「だいち」運用終了（毎日新聞）12 日 - 12 時 25 分
観測衛星「だいち」運用終了＝災害対策など貢献－目標寿命超え、電源異常・宇宙機構（時事通信）12 日 - 11 時 35 分
京畿国際航空展を主管、京畿観光公社社長（聯合ニュース）11 日 - 10 時 54 分
「はやぶさ」への熱い思い…ドキュメンタリ製作監督が吐露「自身を焼きながらカプセルを地球に落とす姿に感動」（シネマトゥデイ）10 日 - 23 時 33 分 *S28
曲がりくねるパラナ川、アルゼンチン（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）10 日 - 13 時 27 分 *S29
38
シャトル発射は「水で消音」（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）10 日 - 12 時 12 分 *S30
スペースシップ 2、初フェザー飛行（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）9 日 - 18 時 5 分 *S31
火星探査の地上シミュレーション（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）9 日 - 13 時 31 分 *S32
*S32
冷たい第二の地球「タイタン」の大気 ４０億年前、隕石重爆撃で形成（産経新聞）9 日 - 7 時 57 分 *S43
*S43
*S44
土星 衛星「タイタン」…４０億年前、隕石衝突で大気（毎日新聞）9 日 - 2 時 49 分 *S44
まもなく帰還一周年を迎えるはやぶさが日本を元気にする（Movie Walker）8 日 - 16 時 0 分 *S45
*S45
*S46
地球周回する重力探査機 B（GP-B）。発生時空の歪みをパターンで表現。 (Illust. courtesy NASA)
NASA の衛星、一般相対性理論を実証（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）6 日 - 18 時 3 分 *S46
39
バイオスーツ、NASA 宇宙服の歴史（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）6 日 - 16 時 7 分 *S47
*S47
*S48
*S49
体にぴったりと密着するタイプの次世代宇宙服
米初の宇宙服、NASA 宇宙服の歴史（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）6 日 - 13 時 1 分 *S48
冷却システム、NASA 宇宙服の歴史（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）6 日 - 12 時 45 分 *S49
JAXA、震災で延期の「科学技術週間」記念行事を一部施設で実施（RBB TODAY）5 日 - 17 時 17 分 *S50
*S50
ヴァージン宇宙船、大気圏再突入モードでの飛行に成功（レスポンス）5 日 - 15 時 3 分 *S51
*S31*S51
*S52
印 衛星打ち上げビジネスで存在感 国産ＰＳＬＶ１７回連続成功（フジサンケイ ビジネスアイ）5 日 - 8 時 15 分
国産軽攻撃機「FA50」初飛行、2013 年戦力化（聯合ニュース）4 日 - 11 時 52 分 *S52
KAI とユーロコプター、韓国産機動ヘリ輸出目指す（聯合ニュース）3 日 - 17 時 32 分
40
------------------------------------------[ミサイル防衛]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/missile_defense_system/?1181274734
[北朝鮮ミサイル開発問題]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korean_missiles/
------------------------------------------北方領土の軍備強化開始へ＝沿岸防衛に対艦ミサイル―ロシア 時事通信 5 月 11 日(水)18 時 19 分
【モスクワ時事】ロシア軍のマカロフ参謀総長は 11 日、北方領土軍備強化の
硬姿勢に転じた。マ参謀総長によると、北方領土軍備強化計画は 2014～
ため、今年後半から択捉、国後両島に駐屯する第 18 機関銃・砲兵師団に
15 年までに完了予定。沿岸防衛のため、対艦ミサイル「ヤホント」発射装置
新装備の配備を開始すると述べた。インタファクス通信伝。東日本大震災
「バスチオン」も配備する。ヤホントは射程 300 キロの超音速ミサイルで、標的
後、ロシアは北方領土問題をめぐる対日攻勢を一時緩めていたが、再び強
を自動追尾する能力がある。
------------------------------------------[核兵器]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/nuclear_weapons/
[北朝鮮核問題]
[北朝鮮]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea_nuclear_program/?1220428632
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/north_korea/?1230275551
------------------------------------------福島１号機「水棺」を断念 漏水対策の新設備が必要（産経新聞）16 日 - 7 時 55 分
＜北朝鮮＞イランへ技術者２００人 核、ミサイル開発支援（毎日新聞）16 日 - 2 時 32 分
早い段階でメルトダウン １号機の冠水「断念」、汚染水の循環にも難問（産経新聞）15 日 - 20 時 46 分
「殺害命令」の責任を背負ったオバマとどう向き合ったら良いのか？（ニューズウィーク日本版）13 日 - 20 時 47 分
＜パキスタン＞きしむ対米関係 ビンラディン容疑者潜伏で（毎日新聞）12 日 - 21 時 21 分
＜福島第１原発＞構内のグラウンドからプルトニウムを検出（毎日新聞）12 日 - 20 時 43 分
制裁すり抜け北朝鮮ビジネス横行 党有力者も関与（産経新聞）11 日 - 14 時 45 分
福島原発、工程表更新へ 作業阻む高放射線量（産経新聞）11 日 - 7 時 57 分
作業阻む高放射線量 福島原発工程表発表３週間（産経新聞）11 日 - 1 時 1 分
韓米核安保専門家会議、ソウルで 12～13 日開催（聯合ニュース）10 日 - 16 時 1 分
中国の軍用核物質保有量、従来推定を大きく下回る―米報告書（Record China）10 日 - 12 時 25 分 *N10
中国国家核安全局 *N10
中国に人権尊重要求＝活動家弾圧を懸念―米大統領（時事通信）10 日 - 9 時 56 分
戦略・経済対話が開会＝人権、為替など焦点―米中（時事通信）10 日 - 0 時 26 分
＜モンゴル核処分場計画＞米「核なき世界」へ思惑（毎日新聞）9 日 - 2 時 36 分 *N11
41
*N11
*N12
パキスタンのクエッタ郊外でビンラディン氏の写真をかかげる男性
韓国の外交安保研究院、非拡散核安保研究センタ設立（聯合ニュース）8 日 - 15 時 52 分
焦点：パキスタンの核兵器、ビンラディン容疑者の手は届いたか（ロイター）8 日 - 11 時 15 分 *N12
専門家も驚嘆 アメリカが掴む中国の核ミサイル発射基地情報（NEWS ポストセブン）8 日 - 7 時 5 分
米ホワイトハウス、原発テロの可能性に警鐘（読売新聞）6 日 - 19 時 8 分
「ビンラディン容疑者殺害は正当」＝核施設テロへの警備重要―米高官（時事通信）6 日 - 17 時 21 分
北朝鮮の核施設のほうが放射能汚染が深刻？科学者の皮膚はむけ…（産経新聞）5 日 - 23 時 36 分
日本の核汚染で中国産海産物の輸出急増＝日本向けだけでなく韓国、欧米諸国にも―中国紙（Record China）5 日 - 14 時 13 分 *N13
*N13
*N14
原発事故への憤りを語る星埜惇さん
福島第１原発 原爆とは違うと思っていたが…広島の被爆者（毎日新聞）4 日 - 20 時 36 分 *N14
------------------------------------------[米国対テロ戦争]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/enduring_freedom/news_list/?pn=1
------------------------------------------大喜びせずとブッシュ氏、ビンラディン容疑者殺害（CNN.co.jp）15 日 - 16 時 33 分
タリバーン、ツイッターで英語のつぶやきを開始（CNN.co.jp）15 日 - 12 時 21 分
米国のビンラディン死後の狙いはアジア、中国の圧力が急上昇（サーチナ）15 日 - 11 時 36 分
ビンラーディン殺害 ブッシュ前米大統領「大喜びせず」（産経新聞）15 日 - 7 時 56 分
パキスタン議会、米軍作戦を非難 ビンラーディン殺害で（産経新聞）15 日 - 7 時 56 分
ビンラディン容疑者殺害 パキスタン議会、米軍事作戦を「主権侵害」とする非難決議採択（フジテレビ系（FNN））15 日 - 6 時 43 分
パキスタン・タリバン運動支援、米国人３人逮捕（読売新聞）15 日 - 0 時 51 分
ビンラーディン殺害は主権侵害…パキスタン議会（読売新聞）14 日 - 19 時 13 分
ブッシュ氏「大喜びはしなかった」ビンラーディン殺害（産経新聞）14 日 - 18 時 40 分
ビンラディン容疑者殺害現場でポルノ押収、米国防総省（CNN.co.jp）14 日 - 14 時 33 分
ビンラディン容疑者が生前録音した「不可解な」メッセージ（CNN.co.jp）14 日 - 11 時 12 分
42
ビンラディン容疑者の写真公開求める初の提訴（CNN.co.jp）14 日 - 10 時 21 分
ホワイトハウス危機管理室（時事通信）14 日 - 10 時 20 分 *T04
*T04
*T05
パキスタン自爆テロ 「誰のための戦争だ」 強まる反米感情、治安悪化も（産経新聞）14 日 - 7 時 55 分 *T05
ビンラディン容疑者の妻を聴取＝尋問に敵意見せる―米情報機関（時事通信）14 日 - 0 時 49 分
＜米大統領選＞共和党２人目が出馬表明…ポール下院議員（毎日新聞）13 日 - 20 時 54 分
「非リア充」のアルカーイダからアラブ革命の「リア充」へ（ニューズウィーク日本版）13 日 - 20 時 51 分
＜インド首相＞アフガン政府に「タリバンと和解」支持表明（毎日新聞）13 日 - 20 時 41 分
米当局、ビンラディン容疑者の妻 3 人を事情聴取（CNN.co.jp）13 日 - 13 時 3 分
ビンラディン容疑者発見、ＣＩＡ拘束の「謎の人物」がきっかけ（ロイター）13 日 - 10 時 40 分
「ビンラディン殺害時、米軍残したヘリを研究」＝中国認めず（サーチナ）13 日 - 10 時 20 分
パキスタンの駐米大使、「中国は米軍ヘリの残骸に興味を示していない」―仏メディア（Record China）13 日 - 1 時 39 分 *T06
*T06
中国の戦闘機「殲 10」
*T09
ムシャラフ前パキスタン大統領（左）とブッシュ前米大統領
ビンラーディン、大規模殺戮奨励の日記残す（読売新聞）12 日 - 19 時 56 分
ビンラディン容疑者、潜伏先で他のメンバーと交信か（CNN.co.jp）12 日 - 11 時 21 分
ビンラディン容疑者の日記に米攻撃の構想（CNN.co.jp）12 日 - 11 時 21 分
「殺害は国際法違反」ビンラディン親族が捜査と遺体提示求める（CNN.co.jp）12 日 - 9 時 12 分
急襲作戦で米大統領、パキスタン軍と交戦想定か（読売新聞）11 日 - 20 時 0 分
米軍最新鋭ヘリの残骸、中国が「非常な関心」（読売新聞）11 日 - 18 時 42 分
アフガン戦略見直し圧力増す＝米議会（時事通信）11 日 - 17 時 10 分 *T07
43
*T07
*T10
中国、秘密の米軍ヘリに関心（時事通信）11 日 - 15 時 35 分 *T08
中国、秘密の米軍ヘリに関心＝国防総省は返還要求―パキスタン（時事通信）11 日 - 14 時 33 分
パキスタン、ビンラディン容疑者の妻への聴取認める（CNN.co.jp）11 日 - 10 時 51 分
ビンラディン容疑者の遺体写真、一部議員へ公開へ（CNN.co.jp）11 日 - 10 時 3 分
パキスタン、米国の単独作戦容認か（時事通信）11 日 - 9 時 22 分 *T09
独占・ＣＩＡ関係者が語る「オバマは１日悩んだ」 ～ビンラディン射殺作戦の全貌～（週刊朝日）10 日 - 14 時 13 分
パキスタンでＣＩＡ支局長の「実名」公表、当局者が情報漏えいか（ロイター）10 日 - 12 時 14 分 *T10
ザワヒリ氏後継を容認か＝イラクのアルカイダ系組織（時事通信）10 日 - 12 時 1 分
パキスタン首相、米が主権侵害と批判 単独行動主義に警鐘（CNN.co.jp）10 日 - 9 時 42 分
米ステルスヘリの機密技術を中国が盗用の危険、ビンラディン殺害に使用か―英メディア（Record China）10 日 - 4 時 33 分
パキスタンにビンラディン容疑者の支援網か 米大統領（CNN.co.jp）9 日 - 9 時 51 分
「ビンラディン氏に柔道教えた」、台湾人コーチが写真や秘話披露（ロイター）9 日 - 9 時 23 分 *T11
*T11
*T13
＜ビンラディン容疑者殺害＞潜伏先からビデオ押収 ビンラディン容疑者映像、米が公開（毎日新聞）9 日 - 9 時 12 分
日本の原発、テロ攻撃対策も不十分-ウィキリークスの米外交公電（ウォール・ストリート・ジャーナル）9 日 - 9 時 8 分
「攻撃続ける」最後の肉声 殺害１週間前に収録（産経新聞）9 日 - 8 時 38 分
米の親イスラエル政策批判＝ビンラディン容疑者が「遺言」（時事通信）9 日 - 8 時 24 分
米、次の標的は「皇太子」か＝ビンラディン容疑者息子（時事通信）8 日 - 19 時 32 分
米、次の標的は「皇太子」か（時事通信）8 日 - 17 時 53 分 *T12
44
*T12
*T14
写真中央は 01 年、衛星テレビ局アルジャジーラが放映したハムザ氏とされる少年
ビンラディン容疑者の押収ビデオを公開（CNN.co.jp）8 日 - 13 時 3 分
ビンラディン容疑者のビデオ公開（TBS 系（JNN））8 日 - 12 時 44 分
ビンラディン容疑者殺害 米政府が生存時の動画を公開（毎日新聞）8 日 - 12 時 41 分 *T13
ビンラディン容疑者の押収ビデオ公開、潜伏先は「司令センタ」（ロイター）8 日 - 11 時 35 分 *T14
ビンラディン容疑者殺害、欧州のイスラム教徒に怒りと疑念（ロイター）8 日 - 8 時 57 分 *T15
*T15
*T16
3 日、ビンラディン死亡を一面トップで報じる中国紙
ビンラーディン容疑者殺害 ベールに包まれた“エリート犬”（産経新聞）8 日 - 7 時 56 分
ビンラディン容疑者殺害 米国防総省、隠れ家から入手したとされる生前の映像公開（フジテレビ系（FNN））8 日 - 6 時 43 分
米大統領、ビンラーディン襲撃部隊に最高勲章（読売新聞）8 日 - 0 時 23 分
ビンラディン水葬の米空母が寄港申請＝報復テロの懸念広がる―香港（Record China）7 日 - 12 時 6 分 *T16
「米と協力見直しも」パキスタン軍参謀長（産経新聞）7 日 - 7 時 56 分
「隠れ家０５年から」「外出したことない」 潜伏生活、妻が証言（産経新聞）7 日 - 7 時 56 分
パキスタン国内の駐留米軍数、必要最低限に（読売新聞）6 日 - 22 時 47 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞「聖戦続ける」 アルカイダ声明（毎日新聞）6 日 - 22 時 0 分
米は人権法順守の証拠開示を＝ビンラディン容疑者殺害－国連専門家（時事通信）6 日 - 21 時 3 分
ビンラディン容疑者の邸宅（時事通信）6 日 - 19 時 12 分 *T17
*T17
*T19
45
ビンラディン容疑者の邸宅の空撮写真
「外出したことはなかった」イエメン人妻が潜伏生活を証言（産経新聞）6 日 - 19 時 5 分
＜ビンラディン容疑者＞米国内の鉄道でテロ計画…米メディア（毎日新聞）6 日 - 18 時 53 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞国際法違反とは思わず…米調整官（毎日新聞）6 日 - 18 時 48 分
「ビンラディン容疑者殺害は正当」＝核施設テロへの警備重要―米高官（時事通信）6 日 - 17 時 21 分
焦点：ビンラディン容疑者の殺害、残される適法性の議論（ロイター）6 日 - 16 時 45 分 *T18
*T18
容疑者の潜伏先
*T20
ビンラディン容疑者の潜伏先で警備に当たる兵士ら
米国が鳩山前首相に「日米関係に危機」と何度も警告＝ウィキリークス（サーチナ）6 日 - 14 時 54 分
殺害作戦 「ジェロニモ」の暗号名に米先住民らが抗議（CNN.co.jp）6 日 - 12 時 42 分
ビンラディン容疑者 一方的に殺害か 激しい交戦音聞かず（毎日新聞）6 日 - 12 時 34 分 *T19
アルカイダが同時攻撃 10 年で鉄道狙う計画か、隠れ家に情報（ロイター）6 日 - 11 時 43 分 *T20
＜ビンラディン容疑者＞一方的に殺害か 激しい交戦音聞かず（毎日新聞）6 日 - 11 時 40 分
＜イラク＞警察施設狙いテロ、２０人以上死亡（毎日新聞）6 日 - 11 時 35 分
アル・カーイダ、米本土テロ計画…潜伏先に資料（読売新聞）6 日 - 11 時 14 分
米大統領、グラウンド・ゼロに献花…演説なし（読売新聞）6 日 - 10 時 51 分 *T21
*T21
*T22
アルカイダが米同時テロ 10 年目に鉄道テロ計画か NY など標的に（CNN.co.jp）6 日 - 9 時 51 分
米大統領がＮＹグラウンド・ゼロで献花、殺害作戦成功受け（ロイター）6 日 - 9 時 34 分 *T22
パキスタン軍、ビンラディン容疑者殺害で「対米関係見直しも」（ロイター）6 日 - 9 時 18 分 *T23
*T23
*T24
46
同時テロ 10 年に鉄道テロ計画＝ビンラディン邸から情報―米（時事通信）6 日 - 8 時 32 分
「主権侵害」再発なら関係見直し パキスタン軍が米に警告（産経新聞）6 日 - 8 時 24 分
NY テロ現場で献花＝米大統領、節目印象付ける（時事通信）6 日 - 6 時 40 分
銃取ると判断、射殺＝ビンラディン容疑者―米特殊部隊（時事通信）6 日 - 5 時 42 分
再び主権侵害なら関係見直し＝軍トップが米に警告―パキスタン（時事通信）6 日 - 1 時 21 分
テロとの戦い終わらず＝米国務長官（時事通信）5 日 - 20 時 30 分 *T24
＜ビンラディン殺害＞海外メディアが読み解く中国の反応―中国紙（Record China）5 日 - 16 時 29 分 *T25
*T25
*T26
米軍の攻撃を受け火災が起きたビンラディン邸宅
「ビンラディン殺害映像」餌にハッキング、フェイスブックも標的に（ロイター）5 日 - 16 時 13 分 *T26
ビンラディン容疑者殺害 インドネシアで追悼の集会（毎日新聞）5 日 - 15 時 20 分 *T27
*T27
*T28
対米関係「過去最悪に」＝パキスタン（時事通信）5 日 - 14 時 56 分 *T28
米軍新型ステルスヘリ使用か（時事通信）5 日 - 13 時 12 分 *T29
*T08 *T29
*T30
米軍新型ステルスヘリ使用か＝中国へ機密流出懸念も―パキスタン（時事通信）5 日 - 12 時 51 分
「グラウンド・ゼロ」での式典 ブッシュ前大統領は欠席の意向（CNN.co.jp）5 日 - 10 時 33 分
服に電話番号縫い込み＝ユーロ所持、急襲時―ビンラディン容疑者（時事通信）5 日 - 9 時 23 分
47
願い成就、10 年ぶりひげそり＝ビンラディン殺害で米男性（時事通信）5 日 - 7 時 38 分
米軍、生け捕り後に「処刑」？ ＝ビンラディン容疑者の娘が証言―パキスタン紙（時事通信）5 日 - 6 時 8 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞インドネシアで追悼の集会（毎日新聞）4 日 - 23 時 33 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞国連人権弁務官「事実知りたい」（毎日新聞）4 日 - 23 時 28 分
日韓も警戒態勢に ビンラディン容疑者殺害で報復を警戒（サーチナ）4 日 - 22 時 4 分
ビンラディン容疑者殺害 信じられない…いぶかる住民ら（毎日新聞）4 日 - 21 時 3 分 *T30
グラウンド・ゼロでの式典、ブッシュ氏はオバマ大統領の招待断る（ロイター）4 日 - 16 時 26 分 *T31
*T31
容疑者殺害のニュースに喜ぶ市民ら。グラウンド・ゼロで
*M11
上海豫園で販売しているオバマ米大統領とビンラディン容疑者を模した記念品
ビンラディン容疑者「数カ月前移動」＝保護の夫人が供述―パキスタン（時事通信）4 日 - 14 時 11 分
隠匿・主権侵害…パキスタン、内外から政権批判（読売新聞）4 日 - 14 時 11 分
グラウンド・ゼロへの招待断る＝ブッシュ氏（時事通信）4 日 - 13 時 16 分
------------------------------------------[米軍動向]
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/us_armed_forces/
------------------------------------------名護への移転に理解求める 前原氏が市長に（産経新聞）16 日 - 18 時 27 分
大雨で出てきた迫撃砲弾、見つけた人々「叩いてみよう」＝貴州（サーチナ）16 日 - 17 時 38 分
中国軍総参謀長が７年ぶりに訪米、新たな中米軍事関係を構築（毎日中国経済）16 日 - 16 時 34 分
立ち往生するシカ、ミシシッピ川大洪水（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）16 日 - 14 時 57 分 *M11
*M11
＜米軍再編＞鹿児島・馬毛島で艦載機訓練 政府調整（毎日新聞）16 日 - 2 時 30 分
沖縄復帰３９年 ３３００人平和行進 普天間飛行場周辺（毎日新聞）15 日 - 23 時 35 分
沖縄本土復帰から３９年、普天間周辺で平和行進（読売新聞）15 日 - 22 時 52 分
大喜びせずとブッシュ氏、ビンラディン容疑者殺害（CNN.co.jp）15 日 - 16 時 33 分
復帰３９年…「基地ない沖縄」願い平和行進（日本テレビ系（NNN））15 日 - 13 時 23 分
「基地ない沖縄」求め行進（時事通信）15 日 - 12 時 21 分
沖縄平和行進の参加者ら（時事通信）15 日 - 12 時 21 分
タリバーン、ツイッターで英語のつぶやきを開始（CNN.co.jp）15 日 - 12 時 21 分
米国のビンラディン死後の狙いはアジア、中国の圧力が急上昇（サーチナ）15 日 - 11 時 36 分
48
普天間前で「基地はいらない」＝復帰 39 年で平和行進―沖縄（時事通信）15 日 - 9 時 37 分
米のステルスヘリ、「中国の提供要請なし」パキスタンが否定（サーチナ）15 日 - 9 時 32 分
「ビンラーディン潜伏先に大量ポルノ」（産経新聞）15 日 - 7 時 56 分
パキスタン議会、米軍作戦を非難 ビンラーディン殺害で（産経新聞）15 日 - 7 時 56 分
ビンラディン容疑者殺害 パキスタン議会、米軍事作戦を「主権侵害」とする非難決議採択（フジテレビ系（FNN））15 日 - 6 時 43 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞「放置」批判に反論…パキスタン（毎日新聞）14 日 - 20 時 54 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞パキスタン議会が米の作戦非難（毎日新聞）14 日 - 20 時 53 分
ビンラーディン殺害は主権侵害…パキスタン議会（読売新聞）14 日 - 19 時 13 分
ビンラディン容疑者殺害現場でポルノ押収、米国防総省（CNN.co.jp）14 日 - 14 時 33 分
大統領、最も勇気ある決断＝ビンラディン急襲で―米国防長官（時事通信）14 日 - 14 時 26 分
扉の窓ガラス壊した疑い 米海軍兵を逮捕（産経新聞）14 日 - 12 時 22 分
ビンラディン容疑者が生前録音した「不可解な」メッセージ（CNN.co.jp）14 日 - 11 時 12 分
ビンラーディン、潜伏先で米大統領暗殺を画策（読売新聞）14 日 - 10 時 48 分
ビンラディン容疑者の写真公開求める初の提訴（CNN.co.jp）14 日 - 10 時 21 分
ホワイトハウス危機管理室（時事通信）14 日 - 10 時 20 分
ビンラーディン潜伏先から大量ポルノビデオ押収（産経新聞）14 日 - 10 時 0 分
米、ビンラディン容疑者の妻に接触（TBS 系（JNN））14 日 - 9 時 39 分
震災・原発事故で米ロボット活躍（産経新聞）14 日 - 7 時 55 分 *M12
*M12
*M14
シーボティックス社製の小型潜水艦「サーボット」
パキスタン自爆テロ 「誰のための戦争だ」 強まる反米感情、治安悪化も（産経新聞）14 日 - 7 時 55 分
ビンラディン容疑者の妻を聴取＝尋問に敵意見せる―米情報機関（時事通信）14 日 - 0 時 49 分
オスプレイ配備、沖縄県知事が強くけん制（日本テレビ系（NNN））14 日 - 0 時 30 分
沖縄知事 負担減なら議論 普天間と嘉手納統合（毎日新聞）13 日 - 23 時 47 分
普天間受け入れ、政府に伝達＝沖縄・国頭村住民（時事通信）13 日 - 22 時 54 分
防衛相、米大使と会談（時事通信）13 日 - 22 時 45 分
「非リア充」のアルカーイダからアラブ革命の「リア充」へ（ニューズウィーク日本版）13 日 - 20 時 51 分
大統領とは殺人を命じる職でもある（ニューズウィーク日本版）13 日 - 20 時 43 分
＜インド首相＞アフガン政府に「タリバンと和解」支持表明（毎日新聞）13 日 - 20 時 41 分
米海軍艦船が寄港＝大阪（時事通信）13 日 - 19 時 29 分 *M13
49
*M13
*M15
米海軍第 7 艦隊指揮統制艦「ブルーリッジ」
統合案「入り口になり得る」＝基地の騒音低減条件―沖縄知事（時事通信）13 日 - 18 時 52 分
「トモダチ作戦」で活動報告＝米海軍艦船が寄港―大阪（時事通信）13 日 - 18 時 51 分
ミシシッピ川氾濫、米工兵団の対策で町の被害に「明暗」（ロイター）13 日 - 17 時 34 分 *M14
これが「トモダチ作戦」指揮の米海軍旗艦ブルーリッジ（産経新聞）13 日 - 15 時 22 分 *M15
最新鋭空母、中東へ初派遣＝米海軍（時事通信）13 日 - 15 時 5 分 *M16
*M16
*M17
米海軍の原子力空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」
最新鋭空母、中東へ初派遣＝対テロ任務などで米海軍（時事通信）13 日 - 14 時 32 分
＜普天間＞米政府「名護移設」変更なし 嘉手納統合を否定（毎日新聞）13 日 - 14 時 9 分
自民・小池総務会長、嘉手納統合案は「懐メロを聴く感じ」（産経新聞）13 日 - 13 時 5 分
ビンラディン容疑者発見、ＣＩＡ拘束の「謎の人物」がきっかけ（ロイター）13 日 - 10 時 40 分
「ビンラディン殺害時、米軍残したヘリを研究」＝中国認めず（サーチナ）13 日 - 10 時 20 分
「現行計画を着実に実施」松本外相、普天間移設で（産経新聞）13 日 - 10 時 18 分
「詳細漏らした」と政権批判＝ビンラディン容疑者急襲作戦―米国防長官（時事通信）13 日 - 10 時 15 分
普天間 嘉手納統合案 米国の台所事情も要因 米議員４月下旬に仲井真知事と面会（産経新聞）13 日 - 9 時 28 分
「立場に変更ない」嘉手納統合案で米政府 普天間問題（産経新聞）13 日 - 9 時 27 分
「普天間、嘉手納統合案」米政府反応は？ 日本側は警戒感（産経新聞）13 日 - 7 時 57 分
米上院軍事委 普天間「嘉手納統合を」 辺野古移設は「非現実的」（産経新聞）13 日 - 7 時 55 分
現行計画履行の立場変わらず＝普天間移設提言で―米政府（時事通信）13 日 - 7 時 32 分
パキスタンの駐米大使、「中国は米軍ヘリの残骸に興味を示していない」―仏メディア（Record China）13 日 - 1 時 39 分
米議会の「独走」？普天間移設さらに不透明に（読売新聞）12 日 - 21 時 38 分
＜普天間＞米議員の嘉手納提案 現行案に影響の可能性（毎日新聞）12 日 - 20 時 46 分
ビンラーディン、大規模殺戮奨励の日記残す（読売新聞）12 日 - 19 時 56 分
普天間 米有力議員の嘉手納統合提案 米政府対応に苦慮（毎日新聞）12 日 - 19 時 45 分
＜普天間＞米有力議員の嘉手納統合提案 米政府対応に苦慮（毎日新聞）12 日 - 18 時 18 分
米上院有力議員 辺野古移設は「非現実的」（産経新聞）12 日 - 15 時 38 分 *M17
F35 初号機を米空軍に納入（時事通信）12 日 - 15 時 10 分 *M18
50
*M18
F35 初号機を米空軍に納入＝コスト増大に懸念も―ロッキード社（時事通信）12 日 - 14 時 41 分
F35 代替エンジン開発終了通告＝GE、自費で継続目指す―米国防総省（時事通信）12 日 - 14 時 35 分
「日米合意、着実に実施」普天間移設で枝野長官（読売新聞）12 日 - 13 時 27 分
ビンラディン容疑者の遺体写真、閲覧した米議員「一部公開すべき」（ロイター）12 日 - 13 時 13 分
普天間移設 「嘉手納統合を」…米上院委員長ら声明（毎日新聞）12 日 - 13 時 1 分
日米合意を堅持＝官房長官（時事通信）12 日 - 12 時 52 分
枝野官房長官、嘉手納統合提言で日米合意の堅持強調（産経新聞）12 日 - 12 時 36 分
嘉手納町長、統合案断じて拒否＝沖縄知事も疑問視（時事通信）12 日 - 11 時 33 分
辺野古への移転計画白紙化も 米３議員の提案（産経新聞）12 日 - 11 時 33 分
国民新・下地氏「首相はゼロからやり直しを」（産経新聞）12 日 - 11 時 33 分
ビンラディン容疑者の押収資料、米国が他国政府に情報伝達（ロイター）12 日 - 11 時 29 分 *M19
*M19
*M21
アボタバード
ビンラディン容疑者、潜伏先で他のメンバーと交信か（CNN.co.jp）12 日 - 11 時 21 分
ビンラディン容疑者の日記に米攻撃の構想（CNN.co.jp）12 日 - 11 時 21 分
普天間、嘉手納と統合案…辺野古は非現実的と米（読売新聞）12 日 - 11 時 19 分
「米軍事郵便」の封筒写真押収＝北朝鮮密輸容疑の男宅で―兵庫県警（時事通信）12 日 - 10 時 49 分
日米合意を堅持＝普天間移設、停滞の懸念も―官房長官（時事通信）12 日 - 10 時 44 分
＜普天間移設＞「嘉手納統合を」…米上院委員長ら声明（毎日新聞）12 日 - 10 時 37 分
米有力議員、普天間の嘉手納統合提言（時事通信）12 日 - 10 時 28 分
*M20
51
*M20
*M22
ジム・ウェッブ上院議員
パキスタン前大統領「下級士官が潜伏を知っていた可能性」（ロイター）12 日 - 9 時 55 分 *M21
普天間の嘉手納統合検討を 「現行案は非現実的」 米有力議員が国防総省に要望（産経新聞）12 日 - 9 時 51 分
「殺害は国際法違反」ビンラディン親族が捜査と遺体提示求める（CNN.co.jp）12 日 - 9 時 12 分
なお暗躍する北スパイ わざわざ成田でバイト、貿易ルートで情報送信？（産経新聞）12 日 - 7 時 55 分
北スパイ活動関与か 不正輸入逮捕の男 在日米軍資料収集（産経新聞）12 日 - 7 時 55 分
米有力議員、普天間の嘉手納統合提言＝現行計画「非現実的で実行不能」（時事通信）12 日 - 5 時 8 分
防衛省、戦闘機部隊など日米共同訓練派遣へ 対中抑止と震災対応両立（産経新聞）12 日 - 1 時 15 分
急襲作戦で米大統領、パキスタン軍と交戦想定か（読売新聞）11 日 - 20 時 0 分
米軍最新鋭ヘリの残骸、中国が「非常な関心」（読売新聞）11 日 - 18 時 42 分
1937 年、ミシシッピ川氾濫の歴史（ナショ・ジオ 公式日本語サイト）11 日 - 17 時 31 分 *M22
アフガン戦略見直し圧力増す＝米議会（時事通信）11 日 - 17 時 10 分
中国、秘密の米軍ヘリに関心（時事通信）11 日 - 15 時 35 分
中国、秘密の米軍ヘリに関心＝国防総省は返還要求―パキスタン（時事通信）11 日 - 14 時 33 分
米軍人家族含む綱紀粛正求める 東門沖縄市長、米軍に（琉球新報）11 日 - 12 時 55 分
SoftBank SELECTION が米軍仕様の iPad ケースを販売（japan.internet.com）11 日 - 11 時 41 分
パキスタン、ビンラディン容疑者の妻への聴取認める（CNN.co.jp）11 日 - 10 時 51 分
【津山恵子のアメリカ最新事情】支持の浮き沈みに綱渡りのオバマ政権（ウォール・ストリート・ジャーナル）11 日 - 10 時 49 分
米国「中国の殲－２０はＦ－２２の性能に匹敵」（中央日報日本語版）11 日 - 10 時 45 分
政策協 月内開催へ 基地部会２３日、振興は２４日（琉球新報）11 日 - 10 時 25 分
ビンラディン容疑者の息子が米国非難、「水葬は屈辱的」＝米団体（ロイター）11 日 - 10 時 8 分 *M23
*M23
*M24
ビンラディン容疑者の遺体写真、一部議員へ公開へ（CNN.co.jp）11 日 - 10 時 3 分
ビンラディン容疑者の遺体写真、ＣＩＡが一部議員に公開へ（ロイター）11 日 - 8 時 12 分
米軍から施設提供 ＡＣＳＡ災害適用 入浴機材、陸自が運用（産経新聞）11 日 - 7 時 57 分
＜日米２プラス２＞６月下旬で調整 首相訪米は７月以降に（毎日新聞）11 日 - 2 時 31 分
災害対処でＡＣＳＡ初適用 米軍がシャワー提供、トモダチ作戦継続アピール（産経新聞）11 日 - 1 時 37 分
52
首相訪米、7 月以降の公算＝米は菅政権の先行き懸念（時事通信）10 日 - 19 時 29 分
米単独でビンラーディン殺害容認の密約…英紙（読売新聞）10 日 - 18 時 44 分
2 プラス 2 前の沖縄入り検討＝松本外相（時事通信）10 日 - 18 時 10 分
韓米陸軍航空部隊、合同戦術訓練を 11 日公開（聯合ニュース）10 日 - 13 時 5 分
パキスタンでＣＩＡ支局長の「実名」公表、当局者が情報漏えいか（ロイター）10 日 - 12 時 14 分
ザワヒリ氏後継を容認か＝イラクのアルカイダ系組織（時事通信）10 日 - 12 時 1 分
ビンラディン容疑者の孫ら、秘密保護のため外出制限か（ロイター）10 日 - 11 時 38 分 *M24
トリイ基地の工作物撤去を 読谷村議会が抗議決議（琉球新報）10 日 - 10 時 10 分
「普天間」騒音激化 「固定化とんでもない」（琉球新報）10 日 - 9 時 55 分
米ステルスヘリの機密技術を中国が盗用の危険、ビンラディン殺害に使用か―英メディア（Record China）10 日 - 4 時 33 分
歓楽街は歓迎だが…ビンラディン殺害作戦従事の米空母が今月末に寄航の香港―米華字メディア（Record China）9 日 - 12 時 37 分 *M35
ビンラディン容疑者の遺体写真非公開、米国民の 6 割超が賛成（ロイター）9 日 - 9 時 54 分 *M36
*M36
*M37
パキスタンにビンラディン容疑者の支援網か 米大統領（CNN.co.jp）9 日 - 9 時 51 分
「ビンラディン氏に柔道教えた」、台湾人コーチが写真や秘話披露（ロイター）9 日 - 9 時 23 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞潜伏先からビデオ押収 ビンラディン容疑者映像、米が公開（毎日新聞）9 日 - 9 時 12 分
「攻撃続ける」最後の肉声 殺害１週間前に収録（産経新聞）9 日 - 8 時 38 分
米の親イスラエル政策批判＝ビンラディン容疑者が「遺言」（時事通信）9 日 - 8 時 24 分
防衛相の知事説得不発に（時事通信）8 日 - 21 時 1 分 *M37
米、次の標的は「皇太子」か＝ビンラディン容疑者息子（時事通信）8 日 - 19 時 32 分
防衛相、在日米軍再編「止まってしまう」（TBS 系（JNN））8 日 - 18 時 57 分
辺野古、初めから想像できず…前米大統領補佐官（読売新聞）8 日 - 18 時 15 分
米、次の標的は「皇太子」か（時事通信）8 日 - 17 時 53 分
ビンラディン容疑者の押収ビデオを公開（CNN.co.jp）8 日 - 13 時 3 分
ビンラディン容疑者のビデオ公開（TBS 系（JNN））8 日 - 12 時 44 分
ビンラディン容疑者殺害 米政府が生存時の動画を公開（毎日新聞）8 日 - 12 時 41 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞米政府が生存時の動画を公開（毎日新聞）8 日 - 12 時 23 分
ビンラディン容疑者の押収ビデオ公開、潜伏先は「司令センタ」（ロイター）8 日 - 11 時 35 分
焦点：パキスタンの核兵器、ビンラディン容疑者の手は届いたか（ロイター）8 日 - 11 時 15 分
ビンラディン容疑者殺害、欧州のイスラム教徒に怒りと疑念（ロイター）8 日 - 8 時 57 分
「普天間固定」が現実味 知事と防衛相会談も溝埋まらず（産経新聞）8 日 - 7 時 57 分
震災シフト懸念、日米同盟後退も シンクタンク報告（産経新聞）8 日 - 7 時 57 分
ビンラーディン容疑者殺害 ベールに包まれた“エリート犬”（産経新聞）8 日 - 7 時 56 分
米大統領、ビンラーディン襲撃部隊に最高勲章（読売新聞）8 日 - 0 時 23 分
支援謝意の防衛相に米側「普天間の存在大きい」（読売新聞）7 日 - 21 時 25 分
知事と防衛相 溝埋まらぬ普天間移設「固定化」に現実味（産経新聞）7 日 - 19 時 48 分
53
＜普天間＞沖縄県知事、強い不信感表明 防衛相との会談で（毎日新聞）7 日 - 19 時 44 分
普天間「固定化」懸念…沖縄知事、防衛相と会談（読売新聞）7 日 - 19 時 32 分 *M38
*M38
*M39
米シンクタンク 中長期的には日米同盟に悪影響と予測（産経新聞）7 日 - 17 時 34 分
普天間移設、溝埋まらず（時事通信）7 日 - 17 時 32 分
普天間移設、溝埋まらず＝北沢防衛相、仲井真沖縄知事と会談（時事通信）7 日 - 16 時 48 分 *M39
タリバーンもビンラディン容疑者死亡を確認、攻撃続行（CNN.co.jp）7 日 - 16 時 42 分
オバマ氏が襲撃部隊と面会、ビンラディン容疑者殺害（CNN.co.jp）7 日 - 16 時 3 分
ビンラディン水葬の米空母が寄港申請＝報復テロの懸念広がる―香港（Record China）7 日 - 12 時 6 分
＜普天間移設先＞「嘉手納基地統合が最良」前大統領補佐官（毎日新聞）7 日 - 11 時 8 分
＜ビンラディン容疑者＞オバマ大統領、隊員に「よくやった」（毎日新聞）7 日 - 10 時 30 分
普天間と震災、同時は困難＝元米高官（時事通信）7 日 - 10 時 10 分
イエメンを無人機で空爆＝アウラキ師を標的か―米軍（時事通信）7 日 - 10 時 8 分
「米と協力見直しも」パキスタン軍参謀長（産経新聞）7 日 - 7 時 56 分
「発砲し抵抗」１人 ビンラーディン急襲 遺体写真非公開（産経新聞）7 日 - 7 時 56 分
「隠れ家０５年から」「外出したことない」 潜伏生活、妻が証言（産経新聞）7 日 - 7 時 56 分
「嘉手納統合が最良」＝現行案に否定的―前米大統領補佐官（時事通信）7 日 - 7 時 28 分
＜ニュース１週間＞４月３０日～５月６日 ビンラディン容疑者を殺害／生肉で食中毒、死亡４人に（毎日新聞）7 日 - 7 時 0 分
普天間１４年移設断念の方針…固定化不可避に（読売新聞）7 日 - 3 時 4 分 *M41
*M41
パキスタン国内の駐留米軍数、必要最低限に（読売新聞）6 日 - 22 時 47 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞「聖戦続ける」 アルカイダ声明（毎日新聞）6 日 - 22 時 0 分
米は人権法順守の証拠開示を＝ビンラディン容疑者殺害－国連専門家（時事通信）6 日 - 21 時 3 分
ビンラディン容疑者の邸宅（時事通信）6 日 - 19 時 12 分
米海軍特殊部隊「SEALS」（時事通信）6 日 - 19 時 12 分 *M42
54
*M42
*M43
戦闘訓練中の米海軍特殊部隊「SEALS」
米ホワイトハウスのセイモア調整官
「ビンラディン容疑者殺害は正当」（時事通信）6 日 - 19 時 9 分 *M43
「外出したことはなかった」イエメン人妻が潜伏生活を証言（産経新聞）6 日 - 19 時 5 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞国際法違反とは思わず…米調整官（毎日新聞）6 日 - 18 時 48 分
グアム移転費水増し、中曽根氏に確認＝自民・石破氏（時事通信）6 日 - 17 時 55 分
防衛相「極めて遺憾」…普天間の日米間公電公表（読売新聞）6 日 - 17 時 36 分
「ビンラディン容疑者殺害は正当」＝核施設テロへの警備重要―米高官（時事通信）6 日 - 17 時 21 分
焦点：ビンラディン容疑者の殺害、残される適法性の議論（ロイター）6 日 - 16 時 45 分
殺害作戦を生ツイートの男性、「ヘリの音が尋常ではなかった」（ロイター）6 日 - 16 時 13 分 *M44
*M44
枝野幸男官房長官 *M45
米海兵隊移転に影響せず＝北沢防衛相（時事通信）6 日 - 15 時 45 分
米国が鳩山前首相に「日米関係に危機」と何度も警告＝ウィキリークス（サーチナ）6 日 - 14 時 54 分
中国、垂直離着陸戦闘機を開発か、米の F－22 上回る装備も（サーチナ）6 日 - 13 時 54 分
枝野氏、ウィキリークスの公表には「コメントも確認もしない」（産経新聞）6 日 - 13 時 44 分 *M45
ビンラディン容疑者殺害作戦、米特殊部隊は丸腰の 3 人を射殺か（ロイター）6 日 - 12 時 53 分
殺害作戦 「ジェロニモ」の暗号名に米先住民らが抗議（CNN.co.jp）6 日 - 12 時 42 分
ビンラディン容疑者 一方的に殺害か 激しい交戦音聞かず（毎日新聞）6 日 - 12 時 34 分
＜イラク＞警察施設狙いテロ、２０人以上死亡（毎日新聞）6 日 - 11 時 35 分
＜米大統領＞グラウンド・ゼロに献花（毎日新聞）6 日 - 11 時 15 分
タクシー強盗で米兵逮捕＝海に飛び込み逃走図る―沖縄県警（時事通信）6 日 - 11 時 14 分
米大統領がＮＹグラウンド・ゼロで献花、殺害作戦成功受け（ロイター）6 日 - 9 時 34 分
パキスタン軍、ビンラディン容疑者殺害で「対米関係見直しも」（ロイター）6 日 - 9 時 18 分
辺野古移設容認伝達を否定 ウィキリークス問題で鳩山氏（産経新聞）6 日 - 9 時 14 分
「主権侵害」再発なら関係見直し パキスタン軍が米に警告（産経新聞）6 日 - 8 時 24 分
ビンラディン「生け捕り射殺」だった…１２歳娘が証言（スポーツ報知）6 日 - 8 時 3 分
銃取ると判断、射殺＝ビンラディン容疑者―米特殊部隊（時事通信）6 日 - 5 時 42 分
中国の海軍戦闘力増強がアジアの脅威も、運命共同体の米中に「戦争は起こらない」―米軍事誌（Record China）6 日 - 5 時 35 分 *M46
55
*M46
*M48
再び主権侵害なら関係見直し＝軍トップが米に警告―パキスタン（時事通信）6 日 - 1 時 21 分
「辺野古容認」伝達を否定＝鳩山前首相―米公電報道（時事通信）6 日 - 1 時 12 分
「違法な機関が明らかにしたこと」…岡田幹事長（読売新聞）5 日 - 23 時 34 分
テロとの戦い終わらず＝米国務長官（時事通信）5 日 - 20 時 30 分
沖縄海兵隊グアム移転、総額水増し＝表面上の日本側負担軽減―米公電（時事通信）5 日 - 18 時 12 分
＜ビンラディン殺害＞海外メディアが読み解く中国の反応―中国紙（Record China）5 日 - 16 時 29 分
「ビンラディン殺害映像」餌にハッキング、フェイスブックも標的に（ロイター）5 日 - 16 時 13 分
ビンラディン容疑者殺害 インドネシアで追悼の集会（毎日新聞）5 日 - 15 時 20 分
対米関係「過去最悪に」＝パキスタン（時事通信）5 日 - 14 時 56 分
米軍新型ステルスヘリ使用か（時事通信）5 日 - 13 時 12 分
米軍新型ステルスヘリ使用か＝中国へ機密流出懸念も―パキスタン（時事通信）5 日 - 12 時 51 分
普天間 「Ｖ字案」決着困難か 来月首相訪米で環境整備も（毎日新聞）5 日 - 12 時 35 分
普天間問題「厳しい認識ある」＝早期に 2 プラス 2 開催―米高官（時事通信）5 日 - 10 時 1 分
服に電話番号縫い込み＝ユーロ所持、急襲時―ビンラディン容疑者（時事通信）5 日 - 9 時 23 分
米海軍特殊部隊、急襲 直前に「ビンラーディン標的」（産経新聞）5 日 - 7 時 55 分
丸腰で「抵抗した」 米、殺害の正当性強調（産経新聞）5 日 - 7 時 55 分
米軍、生け捕り後に「処刑」？ ＝ビンラディン容疑者の娘が証言―パキスタン紙（時事通信）5 日 - 6 時 8 分
＜ビンラディン容疑者殺害＞国連人権弁務官「事実知りたい」（毎日新聞）4 日 - 23 時 28 分
ビンラディン容疑者殺害 信じられない…いぶかる住民ら（毎日新聞）4 日 - 21 時 3 分
沖縄振興を支援＝知事と会談、普天間打開へ環境整備―民主幹事長（時事通信）4 日 - 19 時 24 分
同盟深化で災害対応力向上＝「アジア太平洋の安定に重要」―米高官（時事通信）4 日 - 17 時 35 分
ビンラディン容疑者殺害の必要性、欧州では疑問視する声も（ロイター）4 日 - 17 時 15 分 *M47
*M47
*M49
ニューデリーで、同容疑者殺害を報じる新聞を読む男性
ビンラディン容疑者殺害、「許可得ず一方的」＝パキスタン外務省（ロイター）4 日 - 16 時 34 分
*M48
56
ビンラディン容疑者「数カ月前移動」＝保護の夫人が供述―パキスタン（時事通信）4 日 - 14 時 11 分
隠匿・主権侵害…パキスタン、内外から政権批判（読売新聞）4 日 - 14 時 11 分
ビンラディン容疑者の遺体写真、公開めぐり米政権内で意見分かれる（ロイター）4 日 - 13 時 19 分 *M49
------------------------------------------[ASAGUMO NEWS]
5/17
朝雲新聞社
http://www.asagumo-news.com/
「ニュース」更新
大臣訪沖、知事と会談 普天間移設 県側の理解求める
「きりさめ」「ゆうだち」が帰国 アデン湾海賊対処
アデン湾任務飛行累計４５０回達成 海賊対処航空隊
対領侵任務２２年度まとめ //
中露軍機目立つ 緊急発進３８６回 前年度の３割増に
防大改革 大災害も念頭に //
自衛隊の役割に相応しい幹部教育の在り方を検討
不明者捜索で２８普連が災派
5/16
「ニュース」更新
東日本大震災統合任務部隊 //
被災地の要望変化で 実情見極め減勢へ
原発対処 放水など任務解除 線量、熱画像計測も終了
天皇、皇后両陛下 宮城、岩手訪れ避難所お見舞い
放水冷却・機動路啓開 //
対処部隊解組、帰隊 「大きな任務、実感」
郡山に除染所 第１１特殊武器防護隊
東日本大震災・主な動き （４月２６～５月９日）
東北方の須藤政策補佐官レポート 被災情報リアルに記述 //
"つぶやきメール"話題呼ぶ
機動衛生ユニット使い 治療中の病人を初搬送
「がんばろう！演奏会」 //
大滝根山分屯基地 田村市と合同で開催
被災地に徳島鯉のぼり 阿南市が１４旅団通じ贈る
"同期"とともに入隊式 //
震災で死亡の女性新隊員 親の意向くみ実現 //
広報官 遺影抱き参列 宮城地本
＜東日本大震災グラフ特集＞ 発災２ヵ月、苦闘続く
5/11
「コラム」更新
・朝雲寸言 // ・浜岡原発の停止措置 // ・シリアの民主化運動
5/10
「ニュース」更新
高級幹部異動を発令 //
１、８、１０師団長 舞総監、中空司令官ら
北沢防衛相 来日の豪首相と会談 //
東方、北方混成団が発足 //
救援隊の派遣に感謝
教育部隊など集約 方面で一元的運用
中央警務隊も発足
陸幹候で９２期生ら６３５人入校
57
事故車の女性救助で４普連隊員に感謝状 //
5/9
石巻警察から
「ニュース」更新
東日本大震災行方不明者 三たび集中捜索 //
沿岸地域と陸上冠水部 日米など２万４８００人で
放射線量測定を継続 原発周辺で陸自など
大震災１次補正案 防衛省関係は１８８６億円
自衛隊と在日米軍 //
「ソウル（魂）トレイン」作戦 通そう！ＪＲ仙石線
米放射能対処部隊 ＣＢＩＲＦ近く帰国 //
北沢大臣 横田米軍基地訪れ謝意
海幕長が被災地視察、部隊激励
"被曝患者"緊急搬送 対特殊武器衛生隊など //
Ｊビレッジで訓練
東日本大震災・主な動き （４月１９～２５日）
東北方ヘリ隊 衝撃の３．１１ //
眼下に迫る津波、原発 //
"恐怖の大震災"活動拠点の霞目駐屯地３隊員が見た撮った
１６普連が慰問演奏 気仙沼 被災者支援拠点で
ＣＲＦ司令部に礼状 福島 避難遅れた夫婦救助
東日本大震災グラフ
------------------------------------------[民間航空機関連 (ex-SJAC 三輪さん)] from AIA DailyLead
DL(0516)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
政治献金公開法案
Groups, lawmakers oppose political donations disclosure order
Some lawmakers are joining industry groups in opposition to a draft executive order that would require disclosures by contractors regarding their
donations to politically active groups. Marion Blakey, president and CEO of the AIA, said that the measure would require contractors "to develop,
implement and maintain a system to track and record all personal political contributions. This additional cost burden is particularly challenging for
small companies. They simply don't have the resources to meet this mandate." American City Business Journals/Washington, D.C. (5/13), The
Washington Post (5/15)
F-35 レンジ予定以下
Pentagon says F-35 fighter's range might be less than projected
A Pentagon report indicates that the Air Force's F-35 fighter jet might not be able to fly as far as initially forecast. The "A" model of the
radar-evading aircraft was originally expected to be able to hit targets up to 690 nautical miles away, but now officials say it won't quite reach that
mark. "Current estimates have built-in margins that may not be realized," said the report. Reuters (5/13)
国防費 研究開発に集中的計画
DoD stresses need for "targeted research and development"
Deputy Defense Secretary William Lynn said that over the next decade the Pentagon needs to focus on "targeted research and development." The
Defense Department must invest in cyber tools, long-range strike forces, unmanned aircraft and other projects despite a reduction in defense
spending, Lynn said. "Each of these technology areas will be crucial to future conflicts," Lynn said. Defense News (5/12)
EADS 欠損
EADS reports quarterly loss of $17.1 million
European Aeronautic Defence & Space said unfavorable changes in foreign-exchange valuations of its assets and other issues led to a loss of $17.1
million in the first quarter. However, EADS said the global economic recovery has bolstered airline traffic, and revenue grew by 10% for the quarter on
a year-over-year basis. The Wall Street Journal (tiered subscription model) (5/13), The New York Times (tiered subscription model)/Reuters (5/13)
サウスウエスト航空７３７交替２０２０年まで待てない
Exec says Southwest can't wait until 2020 to replace 737s
Jeff Martin, a vice president at Southwest Airlines, said the carrier needs to replace its 737 Classics before the end of the decade. "We've got a fleet
of 200 airplanes out there. At some point, we're going to have to do something with it, and we can't wait until 2020," Martin said. Boeing is expected
to announce its plan for the 737, or whether it will develop a new aircraft, at the Paris air show in June. FlightGlobal.com (U.K.) (5/12)
ホーカー社に有利な仲裁裁定
Mediator rules in favor of Hawker in dispute with union
In April 2009, Hawker Beechcraft outsourced the work its material clerks, material handlers and truck drivers used to perform to Aerospace Logistics
Services. A federal mediator met with representatives of the Machinists union and company executives in January after the union filed a complaint
58
about the outsourcing. The mediator sided with Hawker, saying the company did not violate its agreement with the union. The Wichita Eagle (Kan.)
(5/14)
787 最新のソフトウエアを搭載
Boeing upgrades 787 fleet to operate latest software
Boeing confirmed that its 787 fleet, which has been flying with an interim version of electrical system software, has been upgraded to run the latest
version. The software was updated after a fire aboard a test aircraft late last year. Boeing is also working to refine weights of its 250- to
290-passenger aircraft. FlightGlobal.com (U.K.) (5/12)
777 8 機受注
Unidentified customer orders eight 777s from Boeing
The Washington Post/The Associated Press (5/12)
SmartQuote
"Be on the alert to recognize your prime at whatever time of your life it may occur."
何が起こっても、それが人生の一番いい時に出くわしたといつでも覚悟していよう
--Muriel Spark,
Scottish novelist
DL(0513)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
米国議会 10 月からの 2012 年度国防予算承認
House committee approves 2012 military budget
The House Armed Services Committee approved a bill that would authorize $690 billion in military spending, including the war efforts in Afghanistan
and transition efforts in Iraq, in fiscal 2012. The figure is expected to be a high mark for what Congress will ultimately approve for military spending in
the year that starts October 1. Reuters (5/12
ロッキード F-35 コスト削減努力
Lockheed strives to reduce costs on F-35 program
Lockheed Martin said the key to reducing costs on the F-35 Joint Strike Fighter program is to accelerate production, but it is looking at all of the
program's expenses to bring down the total cost. Lockheed is currently building about two of the fighter jets each month, but executives say they
could produce at least four a month as new automated equipment speeds up the effort. Reuters (5/12)
中東諸国への武器輸出政策再検討
U.S. reviews defense trade relations with Mideast nations
James Miller, principal deputy undersecretary of defense for policy, told lawmakers that the U.S. has halted some of its planned defense transactions
with some countries in the Middle East due to recent political unrest in the area. Although Israel receives the bulk of U.S. military aid, Washington
provides military financing for Middle Eastern countries such as Bahrain, Egypt, Jordan, Lebanon and Yemen. Defense News (5/12)
空軍の新型爆撃機構想
Importance of Air Force's new bomber program increases
The Department of Defense is striving to improve efficiencies and make difficult choices as it faces another round of budget reductions. The
increased pressure is starting to reveal winners and losers, with the Air Force's bomber program coming out on top."The [new] bomber is incredibly
important to us," said Erin Conaton, undersecretary of the Air Force. "To remain a world-class power, we need a penetrating bomber force that can
touch difficult-to-reach areas of the globe." Aerospace Daily & Defense Report (5/12)
スピリット社 労使協議へ
Spirit AeroSystems, union prepare to begin contract talks
Spirit AeroSystems representatives started meeting with negotiating teams from the Society of Professional Engineering Employees in Aerospace to
discuss non-economic issues, according to the union. The groups will start contract negotiations soon, as the current contract expires in mid-July.
"We understand we are all in this together as one team, so we are approaching each other as partners, not adversaries," said Spirit spokesman Ken
Evans. The Wichita Eagle (Kan.) (5/12)
エアフランス事故機の見つかったブラックボックス健全
Air France flight's black boxes appear to be in good shape
France's BEA air-accident investigation bureau briefly displayed the two black boxes from the Air France jet that crashed in the Atlantic Ocean
nearly two years ago. Investigators expressed optimism about extracting data from the recorders. "From the outside, they look in good shape," said
BEA Director Jean-Paul Troadec. "We hope that we can read them, but nothing is guaranteed." The Wall Street Journal (tiered subscription model)
(5/12), Bloomberg (5/12)
航空機リース最大会社 AIG の将来
Future of AIG aircraft leasing unit to become clearer, insider says
Reuters (5/12)
EU 温室ガス 3%上昇
EU reports 3% increase in production of greenhouse gas
59
AviationWeek.com (5/12)
航空宇宙産業の理解のために（ロッキードマーチン Aerospace & defense: Least understood industrial sector
Aerospace and defense is among the least understood and appreciated of America's industrial sectors. Largely because of the politically charged,
acronym-laden, arcane and sometimes classified world of government contracting within which it operates, its characteristics are much debated but
seldom analyzed. Read more. Robert H. Trice retired in February as senior vice president of Lockheed Martin Corporation, where he was responsible
for global strategies and new business
SmartQuote
"A healthful hunger for a great idea is the beauty and blessedness of life."
素晴らしい着想を追い求める姿勢は人の一生における美しい恩恵です
--Jean Ingelow,
British poet and novelist
DL(0512)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
下院委員会は GE とロールスロイスは F-35 のエンジンの作業を継続できると述べる
House panel says GE, Rolls-Royce can continue to work on F-35 engine
General Electric and Rolls-Royce Group have been working to develop an alternative engine for the F-35 fighter jet, but the Pentagon formally
canceled the project last month. The House Armed Services Committee has given the companies the green light to continue working on the project
using their own funds. GEO and Rolls say the business will eventually be worth more than $100 billion. Reuters (5/11)
下院委員会は軍事予算を$8.9B 削減する計画
House committee plans $8.9 billion drop in defense funding
The House Appropriations Committee is planning to trim federal programs by $121 billion next year, with $8.9 billion in cuts coming from defense
funding. How that will affect defense programs remains unclear, as a dozen subcommittees are working on the details of spending caps. Defense News
(5/11)
ボーイングは C-17 の価格を維持する予定
Boeing plans to maintain price on C-17
Boeing faces challenges with its C-17 program, including a backlog of orders and more orders expected from India. Meanwhile, Boeing is dealing with
possible gaps in its delivery schedule, reduced production rates and no new orders from the Air Force. However, Tommy Dunehew, business
development vice president for the C-17 at Boeing, said "the goal is to maintain the same price." AviationWeek.com (5/11)
米空軍は新しい爆撃機の計画のためのオフィスを創る
Air Force creates office for new bomber program
The Air Force's new office for its bomber program will work on developing a firmer production plan and detailed requirements. "We've got a general
mandate from the Secretary of Defense to go forward with standing up the program office, so we're just at the beginning of that work," said Air Force
Undersecretary Erin Conaton. Defense News (5/11)
MIT: バイオ燃料に関して製造と処理のインパクトを考慮せよ
MIT: Consider producing, processing impact for biofuels
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology studied the complete carbon footprint of biofuels and determined that the effects of
production and processing should be taken into account. Finding areas of land large enough to cultivate biomass in a sustainable fashion to feed
demand, and exploring crops such as algae and salicornia that don't require deforestation or fertile soil may be key to "green" biofuel production, they
note. TG Daily (5/11), United Press International (5/11)
SmartQuote
"I used to wake up at 4 a.m. and start sneezing, sometimes for five hours. I tried to find out what sort of allergy I had but finally came to the
conclusion that it must be an allergy to consciousness."
いつも 4 時に目がさめ、くしゃみがはじまる、時には 5 時間も。どんなアレルギーなのか見つけようとしたけども、これは結局、意識のアレルギーなのだという結論に。
--James Thurber,
American author and humorist
DL(0511)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
米空軍は酸素発生システムに慎重になっている、とアナリストは述べる
Air Force being cautious on oxygen systems, analyst says
The Air Force recently started looking into the oxygen-generation systems on its trainer and fighter aircraft, effectively grounding its fleet of F-22
Raptor stealth fighters. Analysts say the Air Force is just being cautious. "When you get to life-support systems, that is something the Air Force and
any service tends to take a very hard line with," said Mark Gunzinger, an analyst at the Center for Strategic and Budgetary Assessments. "They are
60
very, very cautious and risk-averse because we're not just dealing with the loss of a major weapon system, but the loss of a human life." Defense
News (5/10)
予算削減は大きな成功の後で ISR に未練があるかも
Budget cuts might miss ISR after major successes
Lawmakers are striving to cut defense spending, but significant investments in intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities might be
spared the knife due to their recent victories. Although Pentagon officials are not confirming the type of equipment used in the recent raid on a
compound in Pakistan in which Osama bin Laden was killed, the incident is still a win for ISR. "Most people conceptualize the 'operation' as the
40-minute raid. But actually the operation also included the painstaking months of information gathering and analysis that got us to that point," said
Peter Singer of the Brookings Institution. Aviation Week & Space Technology (5/11)
ホワイトハウスは包括的核実験禁止協定を支持する予定
White House to back Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Undersecretary of State Ellen Tauscher said the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty would discourage an arms race in Asia and put pressure on
Iran and others to avoid illicit nuclear activities. Tauscher did not offer a timeline for seeking a Senate vote on the treaty, which has been ratified by
more than 140 countries. The Senate rejected the treaty in 1999 under the Clinton administration. Reuters (5/10)
事故調査官はエアフランスの飛行の最後の瞬間を再構成しようと努める
Investigators try to reconstruct final moments of Air France flight
Bloomberg (5/10)
SmartQuote
"If there is no struggle, there is no progress."
切磋琢磨なければ進歩は無い
苦戦なしに前進なし、 あがかずば進まじ （進まんとすれば、もがけ）
--Frederick Douglass,
American abolitionist, author and orator
DL(0510)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
F-35 代替エンジンの保存 議会での動き
Lawmaker aims to keep GE-Rolls-Royce engine project alive
Rep. Howard "Buck" McKeon, R-Calif., chairman of the Armed Services Committee, plans to introduce legislation that would block the Pentagon from
spending any money to discard or destroy engines for the F-35 Joint Strike Fighter. The Defense Department canceled the alternative engine
program, which was being developed by General Electric and Rolls-Royce Group. McKeon also wants the Pentagon to preserve and store the engines
in preparation for restarting development. Bloomberg (5/9)
国防予算 2012 議会通過
McKeon backs Pentagon's 2012 defense budget request
Rep. Howard "Buck" McKeon, R-Calif., chairman of the House Armed Services Committee, supports the Department of Defense's requested budget
of $533 billion for 2012, which excludes the cost of financing the wars in Iraq and Afghanistan. McKeon released his own version of the budget, but it
essentially matched that of the Pentagon. Meanwhile, McKeon is preparing for an expected debate over President Barack Obama's proposed cuts to
future defense spending. Defense News (5/9)
ポーランドへ米軍空軍基地
Speculation mounts U.S. will permanently move jets to Poland
Later this month, President Barack Obama is scheduled to visit Warsaw, where he is expected to announce that the U.S. will permanently move Air
Force F-16 fighter jets from Italy to Poland. If the U.S. follows through with the plan, it is expected to test relations between Moscow and Washington,
D.C. For its part, Poland has been eager for a permanent U.S. military presence on its territory. The Wall Street Journal (tiered subscription
model)/Emerging Europe Real Time blog (5/9), Defense News/Agence France-Presse (5/9)
電子攻撃ポッド 空軍が 4 社と契約
Companies compete for electronic attack pod contract
The Air Force has four contractors competing for a $200 million program to create an electronic attack pod that would be used on aircraft to jam
explosive devices and low-band communications signals. The pods would be installed on manned as well as unmanned aircraft. FlightGlobal.com (U.K.)
(5/9)
787 用ロールスロイス長距離版エンジン ＦＡＡから型式承認
FAA approves Rolls-Royce engine to be used in Dreamliner
Rolls-Royce Group announced that the Federal Aviation Administration has granted its Trent 1000 engine, which will be used in Boeing's new 787
Dreamliner, an Extended Operations certification. The engine will allow the Dreamliner to fly longer routes. The Wall Street Journal (tiered
subscription model) (5/9), FlightGlobal.com (U.K.) (5/9), SeattlePI.com/Boeing and Aerospace News blog (5/9)
61
Ｐ＆Ｗギアドファンエンジン最終組立工場 2，3 か所の可能性
Pratt & Whitney's new Canadian assembly plant raises questions
Pratt & Whitney has spurred speculation about the assembly of geared-turbofan engines for the A320neo from Airbus by opening a $360 million
engine-assembly plant in Quebec. Executives at the company have been reluctant to publicly announce plans for the turbofan, which has been more
popular among airlines than analysts had anticipated. "We have a lot of potential sites around the country and around the world. We've got capacity
here in Connecticut, we've got capacity in Florida," said Pratt & Whitney President David Hess. "It may not be one site for the neo. There could be
two sites, or even three sites." The Hartford Courant (Conn.) (5/9)
787-10 プログラムの将来に慎重な見解 ジム・オルボー
Boeing exec: No formal announcement soon on 787-10
Jim Albaugh, Boeing Commercial Airplanes CEO, said that the firm is not close to formally announcing a 787-10. "Our product development people
have done some preliminary looks at that airplane," said Albaugh. "It looks to me to be an option that we really need to follow up on, and we will." Jim
McNerney, CEO at Boeing, had referenced "a new [787] model or two" during a recent earnings call, but Albaugh's comments dampened expectations.
FlightGlobal.com (U.K.) (5/9)
岐路に立つ米国の航空宇宙産業：ジム・オルボー
Albaugh: American aerospace at a crossroads
U.S. aerospace is at a crossroads and requires a coherent national industrial strategy that encourages R&D and a commitment to improving education
to continue on its path as the world's leader, according to Boeing's top commercial airplane executive. Jim Albaugh, executive vice president of The
Boeing Company and president and CEO of Boeing Commercial Airplanes, called for a coherent industrial strategy and other measures in an April 27
speech to the 10th Annual Aviation Summit of the U.S. Chamber of Commerce. Read more.
787 中国から 6 機受注
Chinese airline to order six 787 Dreamliners from Boeing
The Seattle Times (5/9)
ビンラディン 死亡後の航空安全関連の事件
Recent air security incidents reported following Osama bin Laden death
Several incidents have occurred on U.S. flights in the past few days following the death of Osama bin Laden. The incidents include the diversion of a
Delta Air Lines flight because of a "security concern" and travelers on another flight subduing a passenger who rushed a cockpit door. Bloomberg
(5/9), USA TODAY/Today In The Sky blog (5/9), The Christian Science Monitor (5/9), The Wall Street Journal (tiered subscription model) (5/9)
SmartQuote
"A good question is never answered. It is not a bolt to be tightened into place but a seed to be planted and to bear more seed toward the hope of
greening the landscape of idea."
いい質問にはそう簡単な答えが見つけられることはない。それは、固定的な押しつけではなく、種の植え付けのようなものだ。いろんなアイディアの森をさらに豊か
にしてくれる種まきが広がるのだ。
--John Anthony Ciardi,
American poet, translator and etymologist
DL(0509)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2012 年国防予算 大統領府削減提案に阻止する議員
Lawmakers take aim at proposed cuts to defense spending
The White House has proposed a $553 billion budget, not including money for the wars in Iraq and Afghanistan, for the Defense Department for 2012.
Some lawmakers with oversight of defense spending, however, are trying to alter or block proposed reductions to the Pentagon's budget. The
Washington Post (5/9)
空軍機 酸素ゼネレータの検査で F-22 を飛行停止
Air Force looks into its jets' oxygen generators
Last week, the Air Force grounded its F-22 Raptors due to an issue with their oxygen generators. Other aircraft which might have similar issues have
now been identified. "No other airframes have been stood down due to this investigation; however, a parallel investigation is taking place on the
on-board oxygen generation systems on the A-10, F-15E, F-16, F-35 and T-6 aircraft," said Capt. Jennifer Ferrau, a spokeswoman for the Air Force.
Defense News (5/6)
ユーロプロップ 民間ターボプロップ用に 型式証明取得に向けて
Europrop secures civil certification for turboprop engine
Europrop International spent 8,000 flight hours and more than 4,000 additional hours ground testing its TP400-D6 turboprop engine before receiving
a civil type certification from the European Aviation Safety Agency. "Certifying the TP400 has presented a series of unique challenges due to the
high power of the engine and the leading-edge technology that is incorporated within its design," said Martin Maltby, technical director at EPI.
FlightGlobal.com (U.K.) (5/6)
62
OPV 機 Firebird 公開して政府開発予算をめざす
Northrop sees opportunity in optionally piloted vehicles
Northrop Grumman is poised to unveil its Firebird aircraft, an optionally piloted vehicle, publicly for the first time at the Pentagon's Empire Challenge
later this month. Northrop executives say the Firebird, which Pentagon officials saw in a private demonstration last year, is their attempt at
capitalizing on what they see as an opportunity in the OPV market. AviationWeek.com (5/8)
ＪＳＦに新たな整備方式
Navy and Lockheed Martin create new tool for F-35 work
Engineers from Lockheed Martin and the Navy have developed a tool that will help speed critical repairs on the F-35B Lightning II Joint Strike Fighter
operated by the Marines. The tool allows maintenance crews to work on the jet without removing its engines. "If it's taking days to run through a
process with JSF, and we can come up with a method to save time and money, we're all for that," according to Bill Farrell, an engineering technician
who worked on the tool. Defense News (5/6)
ボーイング 中東のエアラインの動向を重視
Boeing exec says Mideast airlines need new planes
Randy Tinseth, commercial airplanes vice president of marketing at Boeing, said that high fuel costs and political unrest in the Middle East might have
some effect on its orders received from the Middle East, but the carriers there are going to need new planes soon. "We're clearly today at the
beginning of an aviation upside cycle," Tinseth said. "There is every indication that the Middle East will lead the world in traffic growth in the
foreseeable future." The Wall Street Journal (tiered subscription model)/Dow Jones Newswires (5/8), Reuters (5/8)
セスナ ＣＥＯ交替
Cessna faces challenging time as CEO Pelton leaves
Cessna is facing increased competition from its Brazilian rival Embraer and reduced demand due to economic turmoil, as well as the departure of
Jack Pelton, the company's president, CEO and chairman. Pelton is officially stepping down June 1, although he no longer runs the daily operations of
the company. The Wichita Eagle (Kan.) (5/8)
新しいバイオ燃料は政府の政策に関して論議を呼ぶ
New biofuel spurs debate over government's policy
New fuels are being developed from corn, corncobs, trees, grasses and other types of renewable biomass, and they could replace regular jet fuel,
gasoline and diesel. The prospect of such fuels is adding to the debate over the government's biofuel policy as the price of jet fuel and gas continues
to rise. "There's a lot of great innovation taking place that is just on the cusp of commercialization. If policy does not consider that going forward,
those innovative technologies may never get off the drawing boards," said Lee Edwards, head of Virent Energy Systems. The Des Moines Register
(Iowa) (5/7)
Atlas 5 ロケットで軍事衛星打上げ
Military satellite blasts off atop Atlas 5 rocket
An unmanned Atlas 5 rocket carried the first of four satellites for the military's Space Based Infrared System, which aims to improve the nation's
missile detection and defense capabilities. GEO-1, as the first satellite is called, and the others will replace the Defense Support Program satellites.
Space.com (5/7)
SmartQuote
"Life is change. Growth is optional. Choose wisely."
人生は変化そのもの。成長はひとつの選択。だから賢い選択を。
--Karen Kaiser Clark,
American motivational speaker and consultant
------------------------------------------Globalsecurity.com
http://www.globalsecurity.org/space/index.html
http://www.globalsecurity.org/intell/index.html
National Security
Iran to send two satellites into space by February ISNA 10 May 2011
Russia may take action over U.S. missile shield RIA Novosti 13 May 2011
Rogozin: US missile defense in Europe de factoRIA Novosti 06 May 2011
Missile def. talks with US ‘difficult’ - Russian FM RIA Novosti 13 May
Russia orbits military comm. satellite RIA Novosti 05 May 2011
2011
Space Station / Shuttle
International
NASA launches Endeavour for final voyage RIA Novosti 16 May 2011
Russia, US & missile guarantees RIA Novosti 16 May 2011
Shuttle Endeavour Blasts Off Toward ISS VOA 16 May 2011
Europe missile shield must be safe for Russia RIA Novosti 14 May 2011
NASA: Final Endeavour blastoff on Monday RIA Novosti 15 May 2011
Rasmussen: NATO-Russia cooperation NATO 11 May 2011
Veteran Astronauts Look Beyond Space Shuttle VOA 13 May 2011
Iran to send "Mesbah1" satellite into space by 2013 ISNA 10 May 2011
NASA Confident that Endeavour Problem is Fixed VOA 09 May 2011
63
ISS orbit to be readjusted RIA Novosti 05 May 2011
SBIRS GEO-1 Satellite Launched Lockheed Martin 07 May 2011
Industry
SBIRS GEO-1 System in Orbit Pratt & Whitney 07 May 2011
ATK Solid Rocket Boosters Help Launch Endeavou ATK 16 May 2011
Space Adventures & Soyuz TMA for tourists RIA Novosti 06 May 2011
P& W Engines Power Endeavour to ISS Pratt & Whitney 16 May 2011
Science
Mars Science Lab. Aeroshell Delivered Lockheed Martin 13 May 2011
Gravity Probe B & Einstein's General Theory of Relativity Lockheed
Maintenance Work on SBX Missile Defense Radar Boeing 12 May 2011
Martin 04 May 2011
Mayflower Test Sat. & SpaceX Mission Northrop Grumman 11 May 2011
NASA to Launch Telescope That Will See Into the Past VOA 05 May 2011
------------------------------------------[軍事宇宙開発 spacetoday.net: military]
http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=18
------------------------------------------Tuesday, May 17
Laden's death
CCAFS hosts 50th anniversary of U.S.'s first human spaceflight
Las Vegas Sun — 4:58 am ET (0858 GMT)
US Air Force — 4:28 am ET (0828 GMT)
Monday, May 9
Sbirs Launch Bolsters Satellite Buying Plans
Air Force’s First Dedicated SBIRS Satellite Carried to Orbit
Aviation Week — 3:29 am ET (0729 GMT)
Space News — 1:06 pm ET (1706 GMT)
Monday, May 16
India and space security
45th Space Wing supports successful shuttle launch
The Space Review — 12:27 pm ET (1627 GMT)
US Air Force — 12:31 pm ET (1631 GMT)
Saturday, May 7
Opening GAMBIT: The development of the KH-7 reconnaissance
45th Space Wing Successfully Launches First SBIRS GEO-1 Satellite
satellite
US Air Force — 11:28 pm ET (0328 GMT)
The Space Review — 6:36 am ET (1036 GMT)
Friday, May 6
Friday, May 13
Satellite Photos Show Navy SEAL Helicopter Used in Osama bin Laden
Two Air Force officers inducted into U.S. Astronaut Hall of Fame
Raid
US Air Force — 8:09 pm ET (0009 GMT)
SPACE.com — 7:04 pm ET (2304 GMT)
House Panel Slashes Funding for ASSIST
USAF Eyes Overhead In EELV Cost Reviews
Space News — 7:47 pm ET (2347 GMT)
Aviation Week — 6:45 pm ET (2245 GMT)
Thursday, May 12
Atlas Rocket Poised for Blast Off with Advanced Missile Early Warning
An Outer Space Imponderable: How Much Should Satellites Cost?
Spy Satellite
National Defense Magazine — 6:31 pm ET (2231 GMT)
Universe Today — 12:19 pm ET (1619 GMT)
USAF Test Launch Targets Broader Market
Triana Sat Eyed For Competitive Test Launch
Aviation Week — 6:30 pm ET (2230 GMT)
Aviation Week — 12:00 pm ET (1600 GMT)
Wednesday, May 11
Dawn of a new era in overhead persistent infrared surveillance for
Israel to invest millions in real-time satellite capacity
national security
Jerusalem Post — 5:18 pm ET (2118 GMT)
US Air Force — 5:35 am ET (0935 GMT)
Tuesday, May 10
Thursday, May 5
First Sbirs Orbit-Raising Burn Completed
The Air Force Kicks Off a New Space Race
Aviation Week — 6:14 pm ET (2214 GMT)
Bloomberg News — 7:37 pm ET (2337 GMT)
Joe Heck's national security role finds new urgency after Osama bin
------------------------------------------[中国宇宙開発-2 spacetoday.net: China]
http://www.spacetoday.net/articles_bycategory.php?cid=42
------------------------------------------Friday, May 13
Eutelsat Leases Chinese Satellite at 11th Hour To Protect Orbital Slot
64
Space News — 7:45 pm ET (2345 GMT)
AFP — 5:05 pm ET (2105 GMT)
Washington expresses concern over China's expanding space
NASA Banned From Working With China
capabilities
Discovery.com — 4:04 am ET (0804 GMT)
Global Times — 5:32 am ET (0932 GMT)
Sunday, May 8
Docking, extended space missions up next for China
China launches rocket to monitor space environment
Spaceflight Now — 4:57 am ET (0857 GMT)
Xinhua — 9:48 am ET (1348 GMT)
Thursday, May 12
Friday, May 6
Washington Worries China Will Challenge U.S. Dominance in Space
China's First Space Station: A New Foothold in Earth Orbit
SPACE.com — 5:57 pm ET (2157 GMT)
SPACE.com — 12:12 pm ET (1612 GMT)
Wednesday, May 11
Venezuela parliament authorizes new satellite program with China
Worried on China, US seeks rules in space
Xinhua — 5:37 am ET (0937 GMT)
------------------------------------------[既刊/新刊紹介]
China Brief
4/8
Georgetown Foundation
#6
4/22
#7
5/6
#8
◆IN A FORTNIGHT
◆IN A FORTNIGHT
◆IN A FORTNIGHT
◆north Africa revolutions and protests
◆the rise of the energy faction in Chinese
◆2010 census exposes fault lines in China’s
chalenge chinese diplomacy
politics
demographic shifts
◆China's looming labor supply chalenge?
◆Japan's approach to China's control of
◆China's policy impasse: the case of the
◆ Beijing confronts Japanese nuclear
rare earth elements
"green GDP" initiative
meltdown
◆ Taiwan's defense transformation and
◆China and the philippines: implications of
◆China’s Maritime strategy is more than
chalenges under Ma Ying-Jeou
the reed bank incident
naval strategy
◆ China’s 2010 national defense white
◆ an initial assessment of China’s j-20
paper: an assessment
stealth fighter
http://www.jamestown.org/uploads/media/cb_11_7.pdf
http://www.jamestown.org/uploads/media/cb_11_8.pdf
http://www.jamestown.org/uploads/media/cb_11_6.pdf
65
------------------------------------------[Quotes from the Old/New Testament]
心にとめ, 心に留め,
consider in the heart, keep in the heart, ponder in the heart, remember, …
KJV
口語訳
Gen.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be
時に主はアブラムに言われた、「あなたはよく心にとめておきなさ
15:13
a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and
い。あなたの子孫は他の国に旅びととなって、その人々に仕
they shall afflict them four hundred years;
え、その人々は彼らを四百年の間、悩ますでしょう。
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
兄弟たちは彼をねたんだ。しかし父はこの言葉を心にとめた。
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the
それゆえ、あなたは、きょう知って、心にとめなければならない。
LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath:
上は天、下は地において、主こそ神にいまし、ほかに神のない
there is none else.
ことを。
And these words, which I command thee this day, shall be in
きょう、わたしがあなたに命じるこれらの言葉をあなたの心に留
thine heart:
め、
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man
あなたはまた人がその子を訓練するように、あなたの神、主もあ
chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
なたを訓練されることを心にとめなければならない。
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders,
そのしもべアブラハムのすえよ、／その選ばれたヤコブの子らよ。
and the judgments of his mouth;
主のなされたくすしきみわざと、その奇跡と、／そのみ口のさば
Bk Ch.Vs.
Gen.
37:11
Deut. 4:39
Deut. 6:6
Deut. 8:5
I
Chr.
16:12
きとを心にとめよ。
II
Chr.
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they
主はマナセおよびその民に告げられたが、彼らは心に留めなか
33:10
would not hearken.
った。
Ps. 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。
Ps. 103:18
To such as keep his covenant, and to those that remember his
その契約を守り、その命令を心にとめて行う者にまで及ぶ。
commandments to do them.
Ps. 105:5
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders,
そのしもべアブラハムの子孫よ、その選ばれた者であるヤコブの
and the judgments of his mouth;
子らよ、主のなされたくすしきみわざと、その奇跡と、そのみ口の
さばきとを心にとめよ。
Prov. 3:1
My son, forget not my law; but let thine heart keep my
わが子よ、わたしの教を忘れず、わたしの戒めを心にとめよ。
commandments:
Prov. 4:4
Ecc. 7:2
Isa. 46:8
Jer. 30:17
Jer. 51:50
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my
父はわたしを教えて言った、「わたしの言葉を、心に留め、わた
words: keep my commandments, and live.
しの戒めを守って、命を得よ。
It is better to go to the house of mourning, than to go to the
悲しみの家にはいるのは、宴会の家にはいるのにまさる。死は
house of feasting: for that is the end of all men; and the living
すべての人の終りだからである。生きている者は、これを心にと
will lay it to his heart.
める。
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to
あなたがたはこの事をおぼえ、よく考えよ。そむける者よ、この事
mind, O ye transgressors.
を心にとめよ、
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy
主は言われる、わたしはあなたの健康を回復させ、あなたの傷
wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast,
をいやす。それは、人があなたを捨てられた者とよび、『だれも
saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
心に留めないシオン』というからである。
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still:
つるぎをのがれてきたあなたがたは、行け、立ちとどまってはなら
remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your
ない。遠くから主を覚え、エルサレムを心にとめよ。
mind.
Ezek. 40:4
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes,
その人はわたしに言った、「人の子よ、目で見、耳で聞き、わた
66
and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall
しがあなたに示す、すべての事を心にとめよ。あなたをここに携
shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee
えて来たのは、これをあなたに示すためである。あなたの見るこ
art thou brought hither: declare all that thou seest to the house
とを、ことごとくイスラエルの家に告げよ」。
of Israel.
Dan. 7:28
Mal. 3:16
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my
その事はここで終った。われダニエルは、これを思いまわして、非
cogitations much troubled me, and my countenance changed in
常に悩み、顔色も変った。しかし、わたしはこの事を心に留め
me: but I kept the matter in my heart.
た」。
Then they that feared the LORD spake often one to another:
そのとき、主を恐れる者は互に語った。主は耳を傾けてこれを
and the LORD hearkened, and heard it, and a book of
聞かれた。そして主を恐れる者、およびその名を心に留めてい
remembrance was written before him for them that feared the
る者のために、主の前に一つの覚え書がしるされた。
LORD, and that thought upon his name.
Mark 9:10
Luke 1:66
And they kept that saying with themselves, questioning one
彼らはこの言葉を心にとめ、死人の中からよみがえるとはどうい
with another what the rising from the dead should mean.
うことかと、互に論じ合った。
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying,
聞く者たちは皆それを心に留めて、「この子は、いったい、どん
What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was
な者になるだろう」と語り合った。主のみ手が彼と共にあった。
with him.
Luke 2:19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
しかし、マリヤはこれらの事をことごとく心に留めて、思いめぐらし
ていた。
Luke 2:51
And he went down with them, and came to Nazareth, and was
それからイエスは両親と一緒にナザレに下って行き、彼らにお仕
subject unto them: but his mother kept all these sayings in her
えになった。母はこれらの事をみな心に留めていた。
heart.
Phili. 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things
最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、
are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are
すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべ
pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of
てほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものが
good report; if there be any virtue, and if there be any praise,
あれば、それらのものを心にとめなさい。
think on these things.
Heb. 2:1
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things
こういうわけだから、わたしたちは聞かされていることを、いっそう
which we have heard, lest at any time we should let them slip.
強く心に留めねばならない。そうでないと、おし流されてしまう。
67