-1- 水曜5限フランス語 解答例 III 5月13日 1．括弧の語を指示された

水曜５限フランス語 III 解答例
５月１３日
１．括弧の語を指示された時制に活用して、日本語に訳しなさい。
a.Si elle (était) plus jeune, elle (irait) en Afrique toute seule.
直説法半過去
条件法現在
もし彼女がもっと若ければ、たった一人でアフリカにいくだろうに。
b.S'ils (étaient) riches, ils (pourraient) acheter une nouvelle voiture.
直説法半過去
条件法現在
もし彼らにお金があれば、新しい車を買えるだろうに。
c.Elle (a dit) qu'elle (viendrait) chez moi le lendemain.
直説法複合過去
条件法現在
彼女は明日私の家に来るだろうと言った。
２．条件法現在を用いた文章を作り、日本語に訳しなさい。
Si j'étais plus belle, je pourrais me marier avec lui tout de suite.
もし私がもっときれいなら、彼とすぐに結婚できるだろうに。
Si j'avais le permis de voiture, je pourrais voyager en Europe en voiture.
もし免許証を持っていれば、ヨーロッパを車で旅行できるだろうに。
-1-