Comments
Description
Transcript
ラボ用蒸留ソリューション マーケットリーダーが提案する卓越した
ラボ用蒸留ソリューション マーケットリーダーが提案する卓越したソリューション BUCHIはR&Dにも品質管理にも利用できるラボ用蒸発ソリューションを提供しています。当社の経験と 知識に基づく優れた各種ソリューションにより、広範囲にわたる様々なニーズに対応することができ、高 い作業効率を実現します。 お客様へのコアメッセージ BUCHI は、"Quality in your hands" を念頭に付加価値のある製品を提供します "Quality in your hands" は、当社のスローガンです。お客様のニーズに合致した優れたサービスを提供 することが当社の目標です。この目標のために、私達はお客様と密接な関係を維持する必要があります。 常にお客様の声を聞き、お客様の要望を理解し、お客様の業務向上のお役にたてるよう努めてまいります。 当社は、付加価値を高める高品質の製品、システム、ソリューション、アプリケーション、そしてサービ スをお届けすることによってお客様を支援いたします。これにより、お客様は重要なプロセスや業務に集 中いただけます。 操作性 お客様は複雑なプロセスに専念し、課題に取り組み、重要なタスクに集 中することができます。当社が提供する製品は緻密に設計され、直感的 な操作で簡単にお使いいただける装置、およびシステムを提供すること によりお客様を支援します。 優位性 お客様には、細かいニーズに対応した製品、システム、アプリケーション、 そしてサービスが必要です。当社は高度な専門知識と長年に渡る経験を もとに高品質の製品およびサポートを提供いたします。また、常にお客 様の現場の声を聞くことによりサービスの向上に努めています。 信頼性 製品を購入する際に、通常、お客様は製品のシステム、ソリューション、 アプリケーション、およびアフターサービスに信頼を寄せたいとお考えで す。当社は、お客様の信頼にお応えできるよう自社製品の品質および機 能性を保証し、お客様のご満足を得られない場合は迅速かつ効率よく対 応いたします。 2 経済性 効率の良いソリューションを使用して最高の結果を出していくことを皆さ まがお望みです。当社は、日常業務の効率化および経費削減をサポート いたします。また、お客様にとって費用対効果が高く最大の付加価値の ある製品を提供する努力を惜しみません。 安全性 当社のお客様は「安全性」を最優先する環境で作業いただけます。お客 様の現場の声を聞くことにより当社の製品、システム、ソリューション、ア プリケーション、そしてサービスが人にも環境にも安全にご利用いただけ るよう、当社は出来る限りの努力を重ねてまいります。 国際性 お客様には、ニーズに特化したサービスと、必要なときにすぐに連絡が 取れるサポートが必要です。当社は系列会社および正規代理店とともに 全世界的に展開しておりお客様がどこにいらっしゃっても、ご用命に応じ られます。当社の現地スタッフが提供するサービス体制はお客様から高 い評価をいただいております。 持続性 昨今の環境問題を考えた時、お客様はその問題に真剣に取り組む取引 先を選ぶ傾向になってきています。当社は環境に優しいプロセスを考慮 し、長期間お使いいただける製品を製造しております。当社はエネルギー や水資源を保存するために高度な技術を駆使し、環境負荷を最小限に 抑える努力を日々行っています。 3 ラボ用蒸発ソリューション 数十年の経験がもたらす利点 ビュッヒは、世界初のロータリーエバポレーターを1957年に発売しました。高度の技術と長年の経験によ り、Rotavapor ®（ロータリーエバポレーター）は、完全に統合された高度なシステムへと進化を遂げています。 このソリューションは、さまざまな産業分野における、R&Dや品質管理（QC）のどちらのニーズにも幅広く対応す ることができます。 医薬 教育・研究 QCでの様々な応用、R&D部門 QCおよびR&Dラボの日常業 大学教育での種々の応用に： での実験室規模の調合品開発の ために： 務に： ∙ 多様な蒸留アプリケーション ∙ 蒸留 ∙ 濃縮 ∙ 乾燥 食品・飲料 4 化学 ∙ 濃縮 ∙ 還流反応 ∙ 再結晶 飼料 食品飲料産業での品質管理、 新規成分の開発に： 飼料産業での品質管理、 新規成分の開発に： ∙ 蒸留 ∙ 濃縮 ∙ 乾燥 ∙ 蒸留 ∙ 濃縮 ∙ 乾燥 環境分析 環境分析のための前処理に： ∙ ソックスレー抽出 ∙ 濃縮 さまざまなニーズにお応えする目的別ソリューション さまざまな条件を考慮して、最適のロータリーエバポレーターを選択することができます。ビュッヒでは、基本的なニーズだけで なく、利便性と生産性に関する最高レベルの要求を満たすことのでき、お客さまそれぞれのニーズに合ったソリューションを幅広 く用意しています。下記のチャートを使用して、お客さまのニーズにマッチするシステムをご提案します。 優れた操作性 ∙ ボタンを押すだけの簡単操作 ∙ プラグアンドプレイでの簡単インストール ∙ モバイル端末へのプッシュ通知 ∙ クリーニングおよびメンテナンスが容易 3 2 汎用性 再現性 1 ∙ スケールアップ可能 ∙ 真空の制御 ∙ 高いバス温度 ∙ 蒸気温度の表示 ∙ 突沸しやすいサンプルの自動蒸留 ∙ データの記録 ∙ リフトの位置の表示 拡張性 生産性 ∙ 周辺装置との容易な拡張 ∙ 自動蒸留 ∙ 豊富な冷却コンデンサー ∙ 迅速な蒸留 ∙ 豊富なアクセサリー ∙ ガイド付き操作 初期投資 （センサー、シールド、バスカバーなど） ∙ 購入コスト 1 評価 ソリューション Rotavapor® Dynamic Pro 使用可能 Rotavapor® Essential より適切 3 最適 ロータリー インター エバポレーター フェース ポンプ 低温循環水槽 R-300 I-300 Pro V-300 F-308 付属品： フォームセンサー、 AutoDestセンサー、 保護シールド、バス カバー R-300 I-300 V-300 F-305 オプション： フォームセンサー、 AutoDestセンサー、 保護シールド、 バス カバー R-100 I-100 V-100 F-105 オプション： 保護シールド、バス カバー (p. 6、8） Rotavapor® Dynamic (p. 6、10） 2 アクセサリー (p. 12） 5 «Rotavapor ®ダイナミック»プラットフォーム 集中制御かつ、いつでも柔軟に拡張可能 Interface I-300 / I-300 Pro（インターフェース）は、Rotavapor® R-300（ロータリーエバポレーター） システムの、すべてのパラメーターの一括管理を行う集中制御ユニットです。回転速度やバス温度、冷却温度、 真空度、蒸気温を完全に同期し、蒸留プロセスを最適化し、効率および利便性が向上します。 Rotavapor ®（ロータリーエバポレーター）での作業時間を節約 Rotavapor® App（ロータリーエバポレーターアプリ）により、すべてのパラメーターの 現在の値の表示ができ、また手動作業が必要な場合にはモバイル端末へのプッシュ通 知を送ることが可能です。この機能によって貴重な時間を節約し、空いた時間を効率よ く使うことができます。 アプリのダウンロードはこちらから www.buchi.com/rotavaporapp 6 固有のニーズに合うソリューションの作成 この「Rotavapor®ダイナミックソリューション」は、すべての製品と組み合わせ可能な拡張性を備えています。Rotavapor® R-300（ロータリーエバポレーター）をベースにして、インターフェース、ヒーティングバス、真空ポンプ、低温循環水槽を、い つでも簡単に追加することができます。非常に利便性の高いプラグアンドプレイコンセプトのため、簡単に接続することが でき複雑なインストール作業は不要となっています。 イン ター フェ I-300 Pro： ース サリ セ アク AutoDest、 フォームセンサー I-300： バスカバー、 ダイヤル V-300： F-305： F-308： 冷却能力 冷却能力 550W 900W 真空到達度 真空到達度 1.5 mbar 低温循環水槽 真空ポンプ 保護シールド V-600： タッチスクリーン 5 mbar Rotavapor ® R-300 B-301：最大95℃、最大フラスコ 1L、速い昇温速度 B-305：最大220℃、最大フラスコ5L ヒーティングバス 例 Rotavapor ® R-300（ロータリーエバポレーター）をベースに、いつでも必要に応じて装置構成を拡張することができます。 時間 目的に応じたRotavapor ®（ロータリーエバポレーター）システムを構成： www.buchi.com/Rotavapor 7 «Rotavapor ®ダイナミックプロ»ソリューション 優れた操作性を備え、最も効率が良いロータリーエバポレーターシステム 最も高い利便性および再現性が必要な場合は、完全な自動蒸留モード、メソッドベースのガイド付き操作、デー タ記録、リアルタイムグラフ表示機能を備えた、 「Rotavapor ® Dynamic Pro（ロータリーエバポレーターダ イナミックプロ）」ソリューションをお勧めします。 レベルセンサー Vacuum Pump V-300 （真空ポンプ） Rotavapor® R-300（ロータリー エバポレーター）とHeating Bath B-305（ヒーティングバス） Interface I-300 Pro （インターフェース） 目的に応じたRotavapor ®（ロータリーエバポレーター）システムを構成： www.buchi.com/Rotavapor 8 Recirculating Chiller F-308 （低温循環水槽） ひと目でわかる特長 優れた操作性 ∙ すべてのパラメーターが表示され、使いやすいタッチスクリーン ∙ プログラム設定機能により、手動での作業が必要になった場合には、モバイル端末へ連絡するお知らせ機能付き ∙ AutoDestおよびフォームセンサーによる無人運転 ∙ ポンプ出口に取り付けた二次コンデンサー（オプション）の受けフラスコにオーバーフローを警告するオプションのレベ ルセンサーを設置し、有害物質の排出を防止 経済性 ∙ 時間の節約： ∙ 動的な自動圧力制御により、ヒーティングバスおよび低温循環水槽が設定温度に達するのを待たずに、すぐに作業を 開始可能 ∙ モバイル端末で、すべてのパラメーターの値およびグラフ表示が可能 ∙ 集中制御式低温循環水槽およびスピードコントロール式の真空ポンプによる高効率な作業 高い再現性 ∙ SDカードですべてのパラメーターを記録し、Excelにエクスポートして解析が可能 ∙ 予期しない事象が発生した場合にはモバイル端末へ連絡するお知らせ機能付き «Rotavapor ®ダイナミックプロ»ソリューション ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Rotavapor® R-300とHeating Bath B-305 Interface I-300 Pro Vacuum Pump V-300 Recirculating Chiller F-308 AutoDest、フォームセンサー、レベルセンサー オプション：Heating Bath B-301、Recirculating Chiller F-305、保護シールド、リッド、Vacuum Pump V-600 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ アプリケーションのサポート ワークショップでのトレーニング サービスホットライン 予防的メンテナンス FDA規制適合コンポーネント サービスおよび文書（IQ/OQ） 「ガイド付き操作によって、蒸留作業を簡単に行うことができます。蒸留作業をラボのアシスタントに任せることができる ため、貴重な時間を他の仕事に振り向けることができます」 物質材料研究機構ナノ材料科学環境拠点 （GREEN） 高分子太陽電池材料グループリーダー 白井康裕様 9 «Rotavapor ®ダイナミック»ソリューション 完全な拡張性と優れた操作性を備えたロータリーエバポレーター このビュッヒ製ロータリーエバポレーターを使用して、サンプルの蒸留を簡単に行うことができます。また、完 全な自動システムに拡張できるオプションが用意されています。 「Rotavapor ® Dynamic（ロータリーエバポ レーターダイナミック）ソリューションは、集中制御された真空ポンプを備えているため自動蒸留が可能で、い つでも「Rotavapor ® Dynamic Pro（ロータリーエバポレーターダイナミックプロ）ソリューション」にアップ グレードすることができます。 保護シールド Interface I-300 (インターフェース） Rotavapor® R-300 (ロータリーエバポレーター） とHeating Bath B-301 (ヒーティングバス） プラスチックコーティング ガラス（P+G） VacuBox Vacuum Pump V-300 (真空ポンプ） 目的に応じたRotavapor ®（ロータリーエバポレーター）システムを構成： www.buchi.com/Rotavapor 10 ひと目でわかる特長 優れた操作性 ∙ モバイル端末上に全てのパラメーターが表示でき、またプッシュ通知によるお知らせ機能が付いた優れたインターフェース ∙ AutoDestおよびフォームセンサーによる無人運転 ∙ 人間工学に基づいた操作しやすいデザインのシステムコンポーネント ∙ コンデンサーの開口部が大きく、クリーニングが容易 汎用性 ∙ 豊富に用意されたアクセサリーにより、さまざまな要求に適応： ∙ 7種類の冷却コンデンサーにより、さまざまなアプリケーションに対応可能 ∙ プラスチックコーティングガラス（P+G）および保護シールドによる安全性の向上 ∙ オプションの5L フラスコ用ヒーティングバスにより高温アプリケーションも可能 拡張性 ∙ すべてのシステムコンポーネントは簡単に拡張可能なプラグアンドプレイ方式 ∙ Recirculating Chiller F-305 / F-308（低温循環水槽）との併用により冷却水の消費を節約 ∙ Interface I-300 Pro（インターフェース）およびオプションのセンサーを追加することによりRotavapor ® Dynamic Pro（ロータリーエバポレーターダイナミックプロ）ソリューションへの拡張が可能 «Rotavapor ®ダイナミック»ソリューション ∙ ∙ ∙ ∙ Rotavapor® R-300とHeating Bath B-301 Interface I-300 Vacuum Pump V-300 オプション：さまざまなアクセサリーを使用した 「Rotavapor ® Dynamic Pro ソリューション」への 拡張が可能 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ アプリケーションのサポート ワークショップでのトレーニング サービスホットライン 予防的メンテナンス FDA規制適合コンポーネント サービスおよび文書（IQ/OQ） 「大学院での研究以来、10年以上にわたってBUCHI Rotavapor®を使っています。この装置は非常にユーザーフレンドリー で、デザインの細部まで工夫が行き届いています」 Nu Skin Enterprise（中国）、Dr. Ella Xiang 様 11 «Rotavapor ®エッセンシャル»ソリューション エッセンシャルな要件を満たした蒸留ソリューション 経済的で高品質なソリューションをお探しですか。この「Rotvapor ® Essential（ロータリーエバポレーターエ ッセンシャル）ソリューション」は、ロータリーエバポレーター、インターフェース、制御式真空ポンプ、低温循 環水槽を統合し、蒸留に必要不可欠な要素を備えたアプリケーションです。 Vacuum Pump V-100 （真空ポンプ） オプション：プラスチック コーティングガラス（P+G） Interface I-100 （インターフェース） Rotavapor® R-100 （ロータリーエバポレーター） Recirculating Chiller F-105 （低温循環水槽） 目的に応じたRotavapor ® （ロータリーエバポレーター）システムを構成： www.buchi.com/Rotavapor 12 ひと目でわかる特長 経済性 ∙ 蒸留に必要不可欠な要件を満たした、独創的でお求めやすい価格のシステム ∙ 占有面積が小さい省スペース設計 ∙ 統合したシステムで省エネ 高効率 ∙ 集中制御式の真空ポンプおよび低温循環水槽 ∙ 真空の正確な制御によるプロセス制御 ∙ 安定したパラメーターにより高い再現性での作業 ∙ ヒーティングバス温度 ∙ 真空度 ∙ 冷却温度 優れた操作性 ∙ 人間工学的に基づくデザインで容易な操作 ∙ 統合システムによる最高の利便性 «Rotavapor ®エッセンシャル»ソリューション ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Rotavapor® R-100 Interface I-100 Vacuum Pump V-100 Recirculating Chiller F-105 ∙ ∙ ∙ ∙ アプリケーションのサポート ワークショップでのトレーニング サービスホットライン 予防的メンテナンス オプション：プラスチックコーティングガラス（P+G） 「このソリューションは使いやすく、サンプル調製や品質評価のためのアプリケーションが豊富に用意され、非常に役立ち ます」 カセートサート大学（タイ）、農学部准教授 Dr. Rungnaphar Pongsawatmanit 様 13 The best solution for your need Comparison by customer needs, application and characteristics Rotavapor ® Interface (ロータリーエバポレーター) （インターフェース） R-100 ニーズ／ソリューション R-300 8 • «Rotavapor ® Dynamic» 10 • «Rotavapor ® Essential» 12 «Rotavapor ® Dynamic Pro» I-100 I-300 I-300 Pro ページ • • • • 特徴 温度制御範囲（ C）* 20 – 95 20 – 95 20 – 220 リフト 使用可能なコンデンサー 回転フラスコ（mL）* 手動 V/C 50 – 4000 手動／自動 7 コンデン サー 50 – 1000 50 – 5000 受けフラスコ（mL） 50 – 3000 50 – 3000 ディスプレイ 加熱温度 加熱温度、 回転速度、 リフトの 位置 エコモードバス • • • • 溶媒データベース • • 動的蒸留による即時開始 • • 自動蒸留／フォーム検出 • • タイマー機能 Rotavapor ® App（ロータリー エバポレーターアプリ）対応 • ガイド付き操作（メソッド） • データの記録およびグラフ表示 • * B-301：最高温度：95℃／最大フラスコ容量：1L、B-305：最高温度：220℃／最大フラスコ容量：5L 14 • Vacuum Pump Recirculating Chiller （真空ポンプ） （低温循環水槽） V-100 V-300 V-600 F-100 F-105 F-305 • F-308 • • • • 特徴 1.5 1.8 3.1 排気量（m3/h） 10 5 1.5 真空到達度（mbar） 40 - 52 32 - 57 41 - 55 • • 60 60 54 55 騒音レベル（dB(A)） ガラス窓 冷却範囲（ C） 固定 10 -10 – 25 -10 – 25 -10 – 25 300 390 440 730 冷却能力（W） （10℃にて） - 120 250 450 冷却能力（W） （0℃にて） • • 温度ロック インターフェースとの組み合わせによる特徴 I-100 • I-300 I-300 I-300 Pro I-300 Pro** • • • • • • I-100 • 使用インターフェース I-300 I-300 I-300 Pro I-300 Pro • • 自動開始／停止 • • 温度設定／制御 スピードコントロール • • 消費電力節約モード／エコモード ** LegacyBoxとの組み合わせ 15 Rotavapor ®ダイナミック 最高の操作性を備えた拡張可能な独自のソリューションの構成 Rotavapor®ダイナミックソリューションの構成に使用するRotavapor® R-300（ロータリーエバポレーター） (プラスチックコーティングガラスタイプ）、Interface I-300 / I-300 Pro（インターフェース）、Vacuum （低温循環水槽）を選 Pump V-300（真空ポンプ）、Recirculating Chiller F-305 / F-308（オプション） 択してください。 1 1 S R 3 0 0 ロータリーエバポレーター 1 手動リフト 2 電動式リフト ヒーティングバス 1 B-301：20∼95℃（水）、 最大フラスコ容量1L 5 B-305：20∼220℃、 最大フラスコ容量5L ガラスパーツアセンブリ 1 標準ジョイント29/32 2 標準ジョイント24/40 縦型コンデンサー：低温循環水槽または水道 水を使用する場合に使用 C コールドトラップ：ドライアイスなどと低沸点 溶媒を併用する場合に使用 V インターフェース S I-300：ダイヤルおよび機能キー、操作モード： マニュアル、タイマー、溶媒データベース、自動蒸留、乾燥 P I-300 Pro：タッチスクリーンおよびダイヤル、操作モード： I-300のすべての操作モード、メソッド機能、記録、グラフ表示 低温循環水槽 0 低温循環水槽なし 1 F-305：–10∼25℃、冷却能力550 W（15℃にて） 2 F-308：–10∼25℃、冷却能力900 W（15℃にて） 電圧 1 2 220∼240 V 100∼120 V 真空ポンプ 上記のシステム構成にはVacuum Pump V-300（真空ポンプ）が含まれています。 目的に応じたRotavapor ®（ロータリーエバポレーター）システムを構成： www.buchi.com/Rotavapor 16 Rotavapor ® エッセンシャル 蒸留に必要不可欠な要素を満たすソリューションの構成 Rotavapor®エッセンシャルソリューションの構成に使用するRotavapor® R-100（ロータリーエバポレーター）、Interface I-100（インターフェース）、Vacuum Pump V-100（真空ポンプ）、Recirculating Chiller F-100 / F-105（オプション） (低温循環水槽）を選択してください。 1 1 1 0 0 ガラスパーツアセンブリ V 縦型コンデンサー：低温循環水槽または水道 水を使用する場合に使用 C コールドトラップ：ドライアイスなどと低沸点 溶媒を併用する場合に使用 標準ジョイント ベーパーダクトのサイズ（内径／長さ） （mm） 1 SJ 29/32 2 SJ 24/40 プラスチックコーティング ガラスパーツのプラスチックコーティングにより破損してもガラスや サンプルの飛散を防止 0 コーティングなし 1 コーティングあり Recirculating chiller（低温循環水槽） 0 低温循環水槽なし 1 F-100：10℃固定、冷却能力400 W（15℃にて） 2 F-105：0∼25℃、冷却能力500 W（15℃にて） 電圧 1 2 220∼240 V 100∼120 V 真空ポンプおよびインターフェース 上記のシステム構成にはVacuum Pump V-100 （真空ポンプ）が含まれています。 目的に応じたRotavapor ®（ロータリーエバポレーター）システムを構成： www.buchi.com/Rotavapor 17 マーケットリーダーがもたらすメリット Rotavapor ®ダイナミックソリューションの有益で便利な機能 お知らせ機能：ロータリーエバポレーターに関わる時間の削減 Rotavapor® App（ロータリーエバポレーターアプリ） (iOS、Android、Windows用）により、モバイル端末に、回 転速度、温度（加熱、冷却、蒸気）、圧力など、すべてのパラ メーターをリアルタイムに表示することができます。また必 要な時には、プッシュ通知によるお知らせ（アラーム）を送 信します。Interface I-300 Pro（インターフェース）との組 み合わせでは、モバイル端末でパラメーターのグラフ表示 を行うことができます。 メソッド：再現性の向上および時間の節約 一般的なメソッドの例： 今まで蒸留プロセスを円滑に実行するには定期的に動作進行を 確認する必要がありました。I-300 Proでは、設定に応じてオペ レーターに進行状況を通知することができます。手動による作 業が必要なときにはプッシュ通知によりアラームを送信します。 このBUCHIの最新のテクノロジーにより、付きっきりでの監視 が不要になり、貴重な時間を節約することができます。 廃棄 蒸留プロセスで溶媒の廃棄などが必要にな ったときにユーザーに通知する 従来 メソッドなし 監視に要する時間 蒸留 乾燥 メソッド ベース t 蒸留 蒸留 グラジエント、AutoDest、または一定圧力 乾燥 乾燥 時計回りおよび反時計回りの回転 効率的に他の仕事に従事できる 大気開放 プロセス終了時にユーザーに通知する フォームセンサー：手動操作不要の発泡サンプルの処理 フォームセンサーとInterface I-300 / I-300 Pro（インターフェース） を併用することにより、発泡サンプルの自動蒸留が可能になります。この センサーは、泡の発生を検知すると自動的にシステムの大気開放を行い、 過度の気泡生成を防止します。 18 AutoDest：監視不要の自動蒸留 AutoDestセンサーをInterface I-300 / I-300 Pro（インターフェース） と併用することにより、自動蒸留が可能になります。コンデンサーの冷却能 力に合わせて真空度が自動的に最適化されます。コンデンサーの過負荷を 抑え、大気中への溶媒の排出を最小限に抑えます。 B-301：バスの昇温時間の短縮 このコンパクトなHeating Bath B-301（ヒーティングバ)は、Heating Bath B-305と近い加熱容量を備えています。B-301のバス容量はB-305に比べ 2/5のため、非常に短時間で設定温度に達します。 B-305 50 ℃までの所要時間4分 50 ℃までの所要時間8分 Pmax 1100 W Pmax 1300 W 1Lフラスコ 5Lフラスコ Tmax 95℃ Tmax 220℃ 温度 [°C] B-301 B-301 B-305 95 50 4 8 時間 (分) 22 V-100/V-300/V-600 – 様々なパフォーマンスオプションから選択 BUCHIの耐薬品性PTFEダイアフラムポンプはRotavapor® R - 300またはR - 100システムに欠かせない製品。シス テムすべてのプロセスパラメーターの管理が可能なインタフェースによってアプリケーションのニーズの広い範囲をカバー し異なる性能レベルを備えています。 V-100 V-300 V-600 究極の真空 10 ± 2 mbar 5 ± 2 mbar 1.5 ± 1 mbar 吸引容量 1.5 m3/h 1.8 m3/h 3.1 m3/h 19 マーケットリーダーがもたらすメリット よくある質問 アプリケーションに適したガラスパーツアセンブリをどのように選択すればよいでしょうか？ ガラスパーツアセンブリの選択は個々のアプリケーションの要求する条件のほか、溶媒と試料の性質、コンデン サーの特徴によっても異なります。 A C V S 傾斜 コールド トラップ 垂直 還流 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M–H L–M M–H M–H L–M M–H M–H • • • • • • • 冷却 CL CM CL CL CM CL CL 冷却温度範囲 H M H H M H H 作業効率向上に最適 • • • • • アプリケーション 蒸留 乾燥 濃縮 還流反応 ソックスレー抽出 再結晶 CR E BY コールド 下降冷却 二重 トラップ付 ジャケット き還流 溶媒／サンプルの特性 沸点範囲 突沸または発泡 1 1 1 1 1 1 特徴 蒸気温度センサー 使用可能 使用可能 フォームセンサー • 自動蒸留 • • • • • 2 • 2 設置制限 VS HS HS HS HS HS HS 最大コンデンサー面積（cm2） 1500 500 1500 1500 1500 500 1300 • • • • • • • • • R-300対応 R-100対応 3 H = 高 M = 中 L = 低 VS = 縦スペースに制限 HS = 横スペースに制限 CL = 冷却液 CM = 混合冷却剤（ドライアイス／アセトンなど） 1 Reitmeyerアダプター使用 2 AutoDestセンサーの場合のみ可能 3 機能限定 20 使用可能 使用可能 回転速度はどこに表示されますか？ 回転速度は、ヒーティングバス温度およびリフトの位置とともに、バスのデ ィスプレイに表示されます。また、インターフェース使用時にはバスとイン ターフェースの両方に表示されます。 真空ポンプの騒音を抑える方法はありますか？ スピードコントロール式ポンプが最適です。Vacuum Pump V-300 / V-600 （真空ポンプ）とInterface I-300 / I-300 Pro（インターフェース）を組み合 わせることにより真空ポンプをスピードコントロールで制御します。これによ り、騒音の発生を大幅に抑制でき、ポンプの寿命も伸ばすことができます。 蒸留システムの電力消費を抑えることができますか？ はい、BUCHI Rotavapor® R-300（ロータリーエバポレーター）システムに はエコモードが用意されています。所定の時間が経過するとバスと低温循環 水槽の両方が待機モードに移行し、必要に応じて自動的に復帰します。 プラスチックコーティングガラスはなぜ必要ですか？ 透明のプラスチックコーティング（P+G）により、ガラスパーツの堅牢性と 安定性が向上します。プラスチックコーティングガラス（P+G）は、万が一 破裂した場合にもガラス破片が飛散せず安全です。また試料はガラス容器 内に残り、回収することができます。 21 マーケットリーダーがもたらすメリット 蒸留効率向上のためのポイント 蒸留プロセスの効率の向上、時間の節約、エネルギーの節約、環境への悪影響の削減に、下記（BUCHI Evaporation Guideの抜粋）をご参照ください。 最適の温度 ∆ 20 Cの法則 ∙ 加熱温度T1 ≥ 20 ℃蒸気温度T2 ≥ 20 ℃冷却温度T3 利点 ∙ コンデンサーが、過負荷になることなく最適に作用する ∙ ラボ環境への蒸気の排出を最小限に抑制する T3 T2 推奨事項：バス温度を50 ℃に設定する ∆ 20 Cの法則を適用して50/30/10 ℃に設定する： T1 ∆T ≥ 20 °C ∙ バス温度T1：50 ℃ ∙ 蒸気温度T2：30 ℃ -> 蒸気温度が30 ℃になるよう に真空度を調整する（溶媒データベースを利用、 例：エタノールの場合は圧力を102 mbarに設定する） ∙ 冷却温度T3：10 ℃ ∆T ≥ 20 °C 浸漬角度 フラットアングル（10 ）のメリット ∙ 回転するフラスコの大部分が加熱媒体に覆われる ∙ フラスコ内で乱流が発生する フラットアングル（10 ）のデメリット ∙ フラスコを加熱媒体に深く浸漬できない ∙ サンプルの突沸または発泡が発生しやすくなる 25 : 最良の妥協点 10 : 最大の効率 推奨事項：サンプルを突沸や発泡させずに最高の効率を達成 するには標準ポジション（25 ）で使用します 濡れ表面 総合的な蒸留ガイドのダウンロード： www.buchi.com/Rotavapor 22 35 :最大の浸漬 回転速度 高速回転のメリット ∙ 蒸発面積が大きくなるとともに、サンプルへの熱効率が上がり、 蒸留スピードがアップ 蒸留性能 高速回転のデメリット ∙ 振動が大きくなる ∙ 加熱媒体を飛散させてしまう 機械的故障発生までの平均時間 高 低 100 250 回転速度（rpm） 400 推奨事項：最適な蒸留スピードを得るには250∼280 rpmで使用します 蒸留フラスコの容量 大容量フラスコのメリット ∙ 表面積が大きくなることにより、 蒸留性能が向上する ∙ 突沸および発泡が減少する 加熱媒体の 液面 大容量フラスコのデメリット ∙ サンプルの採取が困難になる ∙ 浸漬角度に制限がでる 大容量フラスコ 推奨事項：開始サンプル容量の約2倍の容量のフラスコを使用します 蒸留フラスコのガラス壁の厚さ 薄壁のメリット ∙ バスから溶媒への熱の伝導が良くなる 薄壁のデメリット ∙ 破損する危険性が高くなる フラスコ内の「溶媒」 高 熱エネルギーの移動 熱伝導 ガラスの安定性 壁の最適な厚さ の範囲 熱エネルギーの移動 蒸留性能 蒸留フラスコの ガラス壁 ヒーティングバス媒体 低 1.5 2.0 2.5 ガラス壁の厚さ（mm） 推奨事項：安全に良好な熱効率を得るには1.8mmの厚さ（1Lフラスコの場合）を使用します 23 ラボ用蒸留装置の拡張 関連製品 Vacuum Pump (真空ポンプ） Recirculating Chiller (低温循環水槽） Vacuum Pump V-100、 V-300、V-600は様々な蒸留ア I-100、I-300、I-300 Proは、 BUCHI 製エバポレーター、真 BUCHI Recirculation Chiller は、様々なRotavapor®システ プリケーションに使用すること ができます。 設置面積が小さく、運転時の騒 音が小さいことが特徴です。 空ポンプ、低温循環水槽用の集 中制御ユニットです。すべての パラメーターを最適化して運転 するために様々な動作モードが 用意されています。 ムと使用することができます。 サンプル前処理における環境 に配慮したサステナビリティを 提供します。 冷却コンデンサー 様々なアプリケーションに対応 した、多様なガラス製コンデン サーおよびフラスコを用意して います。 24 Interface (インターフェース） プラスチックコーティング ガラス BUCHIでは安全に配慮し高品 質のプラスチックコーティング を施した種々のガラスパーツ を取り揃えています。 Industrial Rotavapor ® (ロータリーエバポレーター） 安全で高効率の産業用蒸留 システムとしてRotavapor ® R-220 SE / R-250をライン ナップしています。 Parallel Evaporator (多検体濃縮・蒸留） Multivapor™はコンパクトな6 検体または12検体の振とう式 の多検体パラレルエバポレー ターです。多数のエバポレー ターを使用するワークフローを 最適化できるように設計されて います。 Parallel Concentrator (多検体濃縮） Syncore® Polyvapは、交換 可能な6種類のラックから選 択することにより4∼96サンプ ルの多検体蒸留が可能です。 Chromatography (分取クロマトグラフィー） Spray Dryer (スプレードライヤー） PrepChrom C-700またはモ ジュール式Sepacore ®を使用 Mini Spray Dryer B-290 して、同一のシステム上でフラ ッシュクロマトグラフィーと分 取 HPLC 精製によるサンプル 精製を行うことができます。 は、溶液を乾燥して粉体を 生成するために最適な装置 です。 Glass Oven (ガラスチューブオーブン） 微量の溶媒の蒸留にはB-585 Kugelrohrが最適です。オプシ ョンのB-585 Dryingは最大 300℃まで使用できます。 Melting Point (融点測定） 融点測定装置M-560/M-565 を使用してサンプルの沸点ま たは融点を測定することがで きます。 25 サポートとカスタマーサービス ご購入前の検討から、ご購入後のサポートまで 効果的で個別対応のきめ細かいサービスが重要視されています。当社には、経験豊富なアプリケーションスペ シャリストおよびサービスエンジニアのネットワークがあります。また、世界中の数多くのユーザーが当社の サービスに満足頂いています。サービス体制および実績からも最適なパートナーとしてBUCHIを選ばれたこと を確信いただけるはずです。 BUCHI製品とシステムコンフィグレータ BUCHIRotavapor ®コンフィグレータにより、お客様のご要望に合わせた ロータリーエバポレーターシステムを選択いただけます。それぞれのオプシ ョンから選択するたけで、あなたにぴったりのロータリーエバポレーターシ ステムの品番が出来上がり、お見積やお問合せ時にも簡単です。 目的に応じたRotavapor ®システムを構成: www.buchi.com/rotvapor 蒸留および濃縮の詳細 一般的なアプリケーションおよびカスタマイズされたアプリケーションに 関する50年を超える経験が、実践的ガイドとしてまとめられています。この Laboratory Assistant（ラボラトリアシスタント）には、サンプル調製工程 の理論的基礎や実際的なヒントも掲載されています。豊富な情報をお役立 てください。 当社の資料は下記サイトでご紹介しています。 www.buchi.com/literature 多数の参考事例 BUCHIでは130件以上の各種事例を提供しています。このオンライン事例 集は、現実の情報に基づいて課題の複雑さを明らかにし、当社の製品・シ ステム・ソリューション・サービスによる多様なアプリケーションを紹介して います。 事例を下記サイトで見ることができます。 www.buchi.com/casestudies 26 有用なワークショップ、トレーニング、セミナーの開催 当社は定期的に実践的セミナーやワークショップを開催しています。これら のセミナーやワークショップでは、日常業務の効率化につながる様々なポイ ントをご提案しております。当社はまた、国内各地で開催される科学、産業 分野の学会・学術大会や国際会議にも多く出席しています。 当社の企業活動については下記をご参照ください。 www.buchi.com/events 製品を最も効率的に活用するために 当社は、お客様の製品が適切に稼動するようお手伝いします。据付時適格 性確認／稼動時適格性確認（IQ/OQ）サービスにより、FDA（アメリカ食品 医薬品局）やGLP/GMP（医薬品安全性試験実施基準/医薬品製造管理お よび品質管理基準）の遵守も保証されます。納品設置、修理後の適格性再 確認、機器の移設などのご要望に応じて、当社は専門的な遵守検証を行い ます。 当社が提供するサービスについては下記をご参照ください。 www.buchi.com/service-support ダウンタイムの最小化 保守メンテナンスと個別対応のサービスパッケージを提供することで、ダウ ンタイムを最小限に収めるよう努めています。当社は2年間の製品保証を提 供し、交換部品保有期間を10年と定めています。 お問い合わせはこちらまで。 www.buchi.com/warranty グローバルネットワーク 世界中のどこでも、お近くのビュッヒ系列会社・各営業所、販売代理店がお 客様に対応いたします。当社はお客様のさまざまなご要望を熟知しており、 長年の経験と知識から最高のソリューションを提供します。 お問い合わせはこちらまで。 www.buchi.com/worldwide 27 販売代理店 Quality in your hands 日本ビュッヒ株式会社 本社 〒110-0008 東京都台東区池之端 2-7-17 IMONビル3F Tel: 03-3821-4777 Fax: 03-3821-4555 アプリケーションラボ 〒113-0031 東京都文京区根津 1-1-19 根津宮本ビル6F Tel: 03-5834-2227 Fax: 03-5834-2228 大阪営業所 〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島 5-6-16 新大阪大日ビル4F Tel: 06-6195-9241 Fax: 06-6195-9251 名古屋営業所 〒462-0810 愛知県名古屋市北区山田 1-7-23 ホワイトヴィラ1F 1A Tel: 052-981-5001 Fax: 052-875-9171 [email protected] | www.buchi.com We are represented by more than 100 distribution partners worldwide. Find your local representative at: www.buchi.com 11592827F ja 1605／技術データは予告なく変更することがあります／品質システムISO 9001 本書の原版は英語版であり、他のすべての言語への翻訳の原版として使用されます。