お詫びと訂正 『書き込み式 スペイン語文法ノートブック』（ISBN978-4

お詫びと訂正
『書き込み式 スペイン語文法ノートブック』（ISBN978-4-384-05774-4）に以下の誤りがございま
した。深くお詫び申し上げますとともに、下記の通り訂正いたします。
p. 47
誤
正
記
Unidad 7
Juan: Hola, me llamo Juan, ¿y tú?.
Juan: Hola, me llamo Juan, ¿y tú? （末尾のピリオドを削除）
p. 48
誤
正
Unidad 8
Cristina: Un café con leche, por favor
Cristina: Un café con leche, por favor. （文末にピリオド）
p. 51
誤
正
Unidad 13
Risa: Esa habitación es de Sandra y ...
Risa: Esta habitación es la de Sandra y ...
p. 52
誤
正
Unidad 15
Risa: Oye Roberto, ¿Cuántas horas duermes al día?
Risa: Oye Roberto, ¿cuántas horas estudias al día? （c を小文字に）
p. 53
誤
正
Unidad 16
（初めのリサのセリフ）Risa.
Risa:
（コロンに）
p. 53
誤
Unidad 16 Notas
(cominicar)
正
(comunicar)
p.97
誤
Unidad 19 Notas
ウォーキング
正
トレッキング
p.100
誤
Unidad 23 Notas
マドッリド
正
マドリッド
p.101
誤
Unidad 24
Camerero:
正
Camarero:
p.102
誤
正
Unidad 26
Sandra: Roberto, ¿Sabes si ...
Sandra: Roberto, ¿sabes si ... p. 138
誤
Unidad 36
(en la cafeteía)
p. 140
誤
正
Unidad 40
¡Qué ganas tengo de pasar unos dias en el campo sin hacer nada!
¡Qué ganas tengo de pasar unos días en el campo sin hacer nada!
（s を小文字に）
正
(en la cafetería)
p.141
誤
Unidad 40 Notas
agobiadao/a
p.142
誤
正
Unidad 42
Roberto: …y así visitáis juntos La Mancha
Roberto: …y así visitáis juntos La Mancha. （文末にピリオド）
p.144
誤
Unidad 44
kilometro
p.146
誤
正
agobiado/a
Notas
正
kilómetro
Unidad 47
Luis: Yo, normalmete
正
Luis: Yo, normalmente
p.146
誤
Unidad 47
Adolfo Domíguez
正
Adolfo Domínguez
p. 175
誤
正
Unidad 55
Roberto: Sí, Risa. ¿a ti nunca...
Roberto: Sí, Risa. ¿A ti nunca... p. 175
誤
Unidad 55
Risa.
p.208
誤
正
Unidad 62
Lilian: Es que no encontraba su cámara fotográfica, probablemete ...
Lilian: Es que no encontraba su cámara fotográfica, probablemente ...
p. 210
誤
Unidad 65
Roberto.
正
Roberto: （コロンに）
p. 210
誤
Unidad 65
Lilian.
正
Lilian: （コロンに）
p. 212
誤
正
Unidad 68
Roberto: Oye, Risa. ¿dónde está Lilian?
Roberto: Oye, Risa. ¿Dónde está Lilian? p.213
誤
Unidad 69
Risa: ¿Qué signifca...
p. 214
誤
正
Unidad 70
Risa: Juan, ¿Nos puedes…
Risa: Juan, ¿nos puedes… （n を小文字に）
p. 214
誤
正
Unidad 70
Juan: Sí, venga, Montad y abrochaos el cinturón.
Juan: Sí, venga. Montad y abrochaos el cinturón. （カンマをピリオドに）
正
（A を大文字に）
Risa:
（コロンに）
（D を大文字に）
正
Risa: ¿Qué significa...
p. 228
誤
正
練習問題解答 Unidad 19 （練習問題 p.63 ２）
5) los 私のいとこたちは魚を食べませんし、私もそれらを食べません。
5) lo 私のいとこたちは魚を食べませんし、私もそれを食べません。
以上 三修社 編集部