こちら - Nikken Sekkei

group news
株式会社 日建スペースデザイン
株式会社 日建設計総合研究所
東京都千代田区三崎町 3-3-10
東京都千代田区丸の内 1-8-2
Tel 03-3264-6609 Fax 03-3264-6697
Tel 03-5224-3010 Fax 03-5226-3163
URL http://www.nspacedesign.co.jp
URL http://www.nikken-ri.com
オーナーの個性を引き出し、昇華させるプロジェクト
ベトナム初の歴史的景観を保全・再生を目指した
デザインガイドライン策定調査実施へ
NSDの仕事では、クライアントが企業ではなく、個人の仕事も多々
ベトナム国ホーチミン市主催の｢市中心部（ 約930ha ）の
あります。そのようなプロジェクトは、まさに人と人との関係が明確に
都市計画・デザインコンペ｣に、日建設計との協力のも
なるため、デザインプロセスの原点にもなります。今回はそんな個性
と応募・当選しました。ホーチミン市は、ベトナム南部
的なクライアントとのプロジェクトをご紹介いたします。
の中心都市であるとともに、東南アジアの主要都市とし
て急速に都市開発が進みつつあります。
かつて｢ 東洋の真珠 ｣と呼ばれたホーチミン市を、環
U：PONTEVECCHIO（大阪市中央区）
関西イタリアンレストランの雄、
「ポンテ・ベッキオ」の5店舗目は、お
箸で食べる イタリア料理の割烹スタイル 。小皿の逸品が8 ∼ 9皿出
た後パスタで締め、ドルチェとカフェまで楽しめるレストラン。家具や
照明はもちろん、お箸や食器のデザインまで携わっています。淀屋橋
odona（設計：日建設計）のテナントとして入居しており、オフィス街に
おける新しい形態のレストランとなっています。
Japanese dining & cafe YEBIS（京都市下京区）
テナントオフィスビル「京都リサーチパーク8号館」（設計：日建設計＋
NSD）に入る飲食テナントです。多くのIT 系ベンチャー企業が入る地
域のハブ的役割をする、異業種コミュニケーションの場として活用さ
れています。
N4タワー（大阪市中央区）
個人オーナーではありませんが、中之島に建設中のデザイナーズマン
ションのモデルルームとマンションギャラリー棟全体の設計プロジェク
トです。
「LIFE WITH ART」と「質感と時間のコントラスト」をコンセプ
トに、透明なワインセラーで区切られた、大胆なリビングとベッドルー
ムの構成としました。アーティスティックな小物やファブリックなども選
ばせていただきましたが、そんな機会もこのようなプロジェクトの特性
かもしません。
境・景観・経済の調和のとれた都市として発展させるた
めに、都市デザインだけでなく、ベトナムで初めての新し
い制度に基づき、
（1）
民間敷地における都市計画ガイド
ライン、
（2）公共敷地における基本デザイン､（3）交通計
画を検討する予定となっています。
U：PONTEVECCHIO
環境負荷の少ない都市交通体系実現への取り組み
環境負荷の低減は、世界的命題であり、NSRI では、
環境負荷の少ない交通体系の実現に向けた調査・研究
業務を行っています。そのひとつが環境省の｢ 地球環境
研究総合推進費｣による｢環境負荷低減のためのパッケー
ジ型交通政策の提言に関する研究 ｣で、フランスと富山
市の世帯およびLRT（次世代型路面電車システム）利用者へ
のアンケート調査などにより、自動車削減による環境負
荷の低減効果、都市景観および賑わい創出など多面的
な効果があることを明らかにしています。
また、三重県中南勢都市圏総合交通体系調査では、
コンパクトな都市構造、公共交通サービスの充実の効
果を分析し、政策提言しています。
ホーチミン市中心部計画案
Japanese dining & cafe YEBIS
グルノーブル市（フランス）のLRT 整備後の風景。整備にあわせて沿道建築物のファサードの改修、道路空
間の総合的なバリアフリー化が行われた
N4タワー。ベッドルーム
（左）
とリビング
（右）
20
NIKKEN SEKKEI Quarterly
2008 Autumn
2008 Autumn
NIKKEN SEKKEI Quarterly
21