伊吹高等学校

Escola Colegial Ibuki
い ぶきこうとうがっこう
伊吹高等学校
【Curso Regular】
ふ つう か
【普通科】
■Classe para o aumento do domínio do
estudo
・Estuda-se o conteúdo aplicado desde o 1º
ano escolar.
・ Visa a aprovação e ingresso à
universidade nacional e a universidade
particular de alta competição.
がくりょくはってん
■学 力 発展クラス
ねん じ
はってんてき
ないよう
がくしゅう
・１年次から発展的な内容を学 習
こっこうりつだいがく
なんかん し りつだいがく
ごうかく
・国公立大学や難関私立大学への合格を
めざします。
Classe
para
o
aumento
do
conhecimento
・Estuda-se dando mais valor ao aumento
da compreensão do conhecimento
básico.
・Damos atenção especial às cadeiras de
japonês (kokugo), inglês e matemática,
oferecendo essas aulas com um número
reduzido de alunos desde o 1º ano
escolar.
■
がくりょくじゅうじつ
■学 力 充 実クラス
き
そ りょく
じゅうじつ
じゅうてん
お
がくしゅう
・基礎 力 の 充 実に 重 点を置き学 習
ねん じ
こく ご
えい ご
すうがく
しょうにんずうじゅ
・１年次から国語・英語・数学で 少 人数授
ぎょう
おお
と
い
ていねい
し どう
おこな
業 を多く取り入れ、丁寧な指導を 行 い
ます。
たいいく
■体育コース
ねん じ
がくしゅう
りょうりつ
はか
・１年次よりスポーツと学 習 の 両 立を図
ぶん か けい
たいいくけいだいがく
しんがく
り、文科系・体育系大学の進学をめざし
ます。
たいいくけい ぶ かつどう
にゅう ぶ
ひつよう
・体育系部活動に 入 部する必要があります。
まいばら し
米原市
おう み ながおかえき
ふん
JR近江長岡駅よりバス 9分
TEL: ０７４９－５５－２３５０
URL: http://www.ibuki-h.shiga-ec.ed.jp/
■Classe para Educação Física
・Desde o 1º ano escolar, estuda-se tanto
esporte como o estudo e visa ingressar
à universidade da área de Humanas ou
de Educação Física.
・É preciso se tornar um membro de um
clube esportivo.
Cidade de Maibara
9 minutos de
ônibus da Estação JR Oumi nagaoka
TEL: ０７４９－５５－２３５０
URL: http://www.ibuki-h.shiga-ec.ed.jp/
伊吹高中
Colegio Superior Ibuki
【普通科】
【Curso Regular】
■学力增强班
・从１年级开始就学习程度较高的内容。
・目的是考取国立/公立大学以及难关私立学
校。
■学力充实班
・学习上着重充实基础学力。
・从 1 年级开始以语文·英语・数学为主采
取较少人数的授课形式，进行细致耐心的
指导。
■体育班
・从１年级开始妥善安排运动和学习，为了
考取文科大学・体育大学。
・需要加入参加体育小组的活动。
米原市
JＲ近江长冈站乘公共汽车 9 分钟
TEL: ０７４９－５５－２３５０
URL: http://www.ibuki-h.shiga-ec.ed.jp/
■Clase para el aumento de conocimiento
del estudio
・Desde el primer año escolar estudiamos
cursos avanzados.
・ Tratamos de que ingresen a
universidades
nacionales
o
universidades particulares de alto
nivel.
■ Clase
para
el
aumento
del
conocimiento
・ Estudiamos poniendole énfasis al
conocimiento elemental.
・Desde el 1er. año escolar, los cursos
de lengua japonesa, inglés y de
matemáticas son con poca cantidad de
alumnos y damos una orientación muy
minuciosa.
■Curso de Educación Física
・Tratamos de que realizen los estudios y
los deportes simultaneamente desde el
primer año escolar y también tratamos
de que ingresen a universidad de área
de humanidad o de deportes.
・Necesitan pertenecer a algún club de
deporte.
Ciudad de Maibara
autobús de la
Ouminagaoka
A 9 minutos en
estación de JR
TEL: ０７４９－５５－２３５０
URL: http://www.ibuki-h.shiga-ec.ed.jp/
Ibuki Senior High School
【Regular na kurso】
■Klase sa pagpapaunlad sa akademiko
・Mga aralin para sa pag-unlad sa pag-aaral
mula sa unang taon (1st year)
・Nilalayon ang pagpasa sa pampubliko at mga
pribadong unibersidad na may mataas na
pamantayan.
■Klase sa pagpapabuti sa akademiko
・ Pagbibigay-halaga sa pagpapabuti sa mga mga
pangunahing kakayahan.
・Sinisimulan mula sa unang taon ang paggawa
ng mga klaseng may kakaunti lamang na
bilang ng mga estudyante at isinasagawa ang
maingat na pamamatnubay sa pag-aaral.
■Kurso sa Physical Education (P.E.)
・ Nilalayon ang pagpasok sa kurso sa
Humanities at P.E. sa unibersidad, at
sinisikap na maging balanse ang isports at
akademikong pag-aaral mula sa unang taon.
・Kinakailangan ang pagsali sa extracurricular
activities na may kinalaman sa P.E.
Maibara City 9 na minuto (bus) mula sa JR
Omi Nagaoka station
TEL: 0749-55-2350
URL: http://www.ibuki-h.shiga-ec.ed.jp/