Comments
Description
Transcript
PDF版ダウンロード - 米原タウン情報誌 まいスキッ！
2015/03 Vol.8 ■特集：『米原の水』を楽しむ。 Vol.8 マップ : 美しい水のまちで、じぶん磨き！「米原美容マップ」& 新連載「米原特選品開発プロジェクト」 ﹁ 水 の ま ち 、 米 原 ﹂ 。 で も あ り ま す 。 号 を い た だ い て い る 唯 一 の ま ち み ず ︶ ﹂ と 県 内 で ２ つ の 名 水 の 称 ば れ た ﹁ 居 醒 の 清 水 ︵ い さ め の し う す い ︶ ﹂ 、 平 成 の 名 水 百 選 に 選 ﹁ 泉 神 社 湧 水 ︵ い ず み じ ん じ ゃ ゆ る 米 原 市 。 名 水 百 選 に 選 ば れ た 湧 き 水 や 滝 が あ る と 言 わ れ て い 大 小 含 め る と 2 5 0 を 超 え る て 湧 き だ し て い ま す 。 だ 地 下 水 と な り 長 い 歳 月 を か け は 、 地 中 の ミ ネ ラ ル を 多 く 含 ん す 。 ま た 、 地 面 に し み 込 ん だ 水 川 や 天 野 川 に 注 ぎ 田 畑 を 潤 し ま の 豊 か な 山 々 に 降 る 雨 水 は 、 姉 の 63 ％ が 森 林 で あ る 米 原 市 。 そ 切 に し た い も の で す 。 と 続 く 自 然 が 生 み 出 す 恵 み を 大 そ ん な 清 ら か な 湧 き 水 が 数 多 く 湧 き 出 る 地 元 は も ち ろ ん 多 く の 旅 人 の 喉 を 潤 し て き た 名 水 。 神 話 の 時 代 か ら こ ん こ ん と 湧 き だ し 、 豊 か な 湧 き 水 が 作 り だ し た 醒 井 の 地 蔵 川 は 、 水 の ま ち 、 米 原 透 き 通 る 水 面 に 、 小 さ な 花 を 咲 か せ て 揺 れ る 梅 花 藻 。 伊 吹 山 と 霊 仙 山 が そ び え 、 市 環 境 に い る こ と に 感 謝 と 、 脈 々 む 私 た ち だ か ら こ そ 、 恵 ま れ た ﹁ 水 ﹂ を 特 集 し ま し た 。 身 近 に 住 原 の 自 然 の 豊 か さ を 象 徴 す る 今 回 の ま い ス キ ッ ！ で は 、 米 く の 人 た ち が 訪 れ て い ま す 。 は も ち ろ ん 県 外 か ら も 本 当 に 多 し さ や 美 し さ に 魅 せ ら れ 、 市 内 代 、 そ れ で も こ の 湧 き 水 の 美 味 り ま え の よ う に 水 が 出 て く る 現 水 道 の 蛇 口 を ひ ね れ ば あ た れ て き た 米 原 。 おけすい ① 桶 水（ 小 泉 ） maibara 小泉の棚田の上で怒濤のように湧き出 る水量豊富な湧き水。まるで滝のような 水は、昔から田畑の用水としても利用。 B 名水マップ 米原にはキレイなお水が たくさん湧き出ていますね。 ② ケ カ チ の 水（ 上 野 ） ① ② 自然の恵みに感謝、感謝！ 伊吹山の登山口付近にある湧き水。 昔は山岳修行の行者たちが、山に入る前 にこの水で身を清めたと言われている。 ⑥⑤ 2 特 集 A ③ ④ 生 活 の 身 近 に あ り 大 切 に 守 ら き 水 の 多 く が 、 昔 か ら 私 た ち の そ ん な 、 清 ら か で 美 味 し い 湧 Be charmed by famous clear water of Maibara 米 原 の 名 水に魅 せられて ﹁ 料 理 は 水 か ら … 水 が 味 を 教 え て く れ る さ と ま ろ や か さ に 驚 い た と い う 。 と 出 会 い 、 一 口 飲 ん で 、 そ の 甘 た 曲 谷 の 白 山 神 社 で こ の 湧 き 水 醤油屋喜代治商店 社長 江竜謙一さん き 辺 お キ ン ま 料 ﹃ 水 ﹁ そ た の 店 ロ 3 ベ す 理 ﹄ 食 の ん 。 色 を 先 日 ル 。 は 材 ﹂ な 々 は の に ソ そ 味 一 本 時 な じ 曲 一 ー う は 番 来 、 湧 め 谷 度 ﹂ 語 水 重 の お き て ま 、 の る が 要 味 シ 原 花 水 か で お ェ の 点 な を 水 を 店 フ は だ 材 引 を ら 摘 試 、 汲 か 松 、 ﹁ と 料 き み し 伊 み ら 田 レ 思 。 出 に 使 吹 に 片 さ ス っ そ す 訪 っ 山 通 道 ん ト て し の 12 。 ラ い て に れ て 近 う 。 、 い る の で し ょ う 。 ベルソー 住：米原市春照 1127 ℡：0749-58-1782（完全予約制） 営：12:00∼14:00、 17:30∼20:00 休：日曜日・祝日 醒 井 の 清 流 で 仕 込 ん だ ﹂ ベルソー シェフ 松田美穂子さん 以 来 、 曲 谷 の 湧 き 水 を 味 覚 の 原 風 味 豊 か な 醤 油 ソ ー の 繊 細 な 味 付 け を 見 守 っ て 神 社 の ま ろ や か な 湧 き 水 が 、 ベ ル し て 調 理 す る フ ラ ン ス 料 理 。 白 山 ど 素 材 の も つ 旨 味 や 甘 さ を 活 か ベ ル ソ ー の 料 理 は 、 肉 や 野 菜 な を 汲 み に 行 っ て い る 。 名 水 で 醤 油 が 仕 込 ま れ て い ま す が 、 点 に 置 く た め 、 3 年 間 欠 か さ ず 水 現 在 は 、 地 下 水 を 汲 み 上 げ た 同 じ た と 言 わ れ て い ま す 。 を 引 き 込 み 醤 油 作 り に 使 っ て い か ら 作 業 場 ま で 直 接 パ イ プ で 水 居 醒 の 清 水 を 源 流 と す る 地 蔵 川 有限会社醤油屋喜代治商店 住：米原市醒井 370 ℡：0749-54-0025 営：９:00∼19:00 休：第１、３日曜日 B 白 山 神 社 湧 水（ 曲 谷 ） 舗 店 。 明 治 39 年 の 創 業 当 時 は 、 ん な 名 水 で 醤 油 を 作 り 続 け る 老 る ﹁ 醤 油 屋 喜 代 治 商 店 ﹂ は 、 そ ﹃ ヤ マ キ 醤 油 ﹄ で 親 し ま れ て い 水 と し て 湧 き 出 し て い ま す 。 ラ ル を 多 く 含 ん だ ま ろ や か な 名 ん だ 水 は 、 長 い 時 間 を か け ミ ネ 水 ﹂ 。 石 灰 岩 質 の 霊 仙 山 に 浸 み 込 平 成 の 名 水 百 選 の ﹁ 居 醒 の 清 に 伝 え て い き た い 逸 品 で す 。 こ れ か ら の 百 年 も 名 水 と と も 統 の 味 。 醒 の 清 水 の 湧 き 水 が 作 り 出 す 伝 油 の 風 味 豊 か な 美 味 し い 味 は 、 居 百 年 以 上 前 か ら 続 く 、 ヤ マ キ 醤 も 残 っ て い る と か 。 地 蔵 川 か ら 引 き 込 む パ イ プ は 今 A 居 醒 の 清 水（ 醒 井 ） 曲谷の白山神社一帯は良質の湧き水地 帯であり、地元の生活用水として利用さ れてきた。米原では珍しく軟水の水。 加茂神社から湧き出る「平成の名水百 選」に選ばれた名水。地蔵川の源流であ り希少な魚ハリヨや梅花藻が生息する。 ⑤ 宇 賀 野 湧 水 群（ 宇 賀 野 ） ③ 天 神 水（ 枝 折 ） 坂田駅近くの宇賀野は、地下水が豊富に 湧き出る集落で、湧き水を活かした自然 公園「神明公園」が整備されている。 知恵の水とも呼ばれ、 菅原道真が祀られた とされる名水。 枯れることなく湧き出す清 水が今でも人々の信仰を集めている。 ⑥ カ ナ ボ ウ（ 世 継 ） ④ い ぼ とり 水（ 上 丹 生 ） 湧き水を利用した洗い場をカナボウと呼 び、 水源は霊仙山と言われている。 今でも、 野菜の水洗い等生活の一部として使用。 旅人が手ですくって飲んだところ、手に ついていたイボがとれたと伝えられる 湧き水。お肌もツルツルになるらしい。 ※飲むことはできません。 3 泉神社に水を汲みに来ていた人 60人に聞きました！ 遠くからでも 汲みに行きたい水がある！ ∼ もっとも遠くから来られた方は、 なんと片道145km!!∼ Q1. どちらからお越しですか？ 大阪府 2.6% 兵庫県 2.7% 岐阜県 13.9% 滋賀県 19.5% Q2. 半年に１回 2.7% 三重県 22.4% 38.9% 飲み水として 月２回 13.9% ２か月に１回 33.5% 12.6％ 汲んだ水の量はどれぐらい？ 23.8％ 月１回 36.2% 100ℓ が平均 1 2 1 西宮市 2 門真市 3 津 市 20 ℓ 以 下 Q6. 21 ∼ 49 ℓ 50 ∼ 99 ℓ あなたの性別は？ 女 性 男 性 36.8％ 63.2％ あなたの年代は？ 20歳以下 4.7％ 30歳代 2.3％ 40歳代 14.2％ 12.0％ 50歳代 11.9％ 12.0％ 60歳代 38.4％ 70歳代 28.5％ ここまでの距離はどれぐらい？ 120km 110km 100km 85km この水の感想を教えてください。 ※あくまでも個人の感想です。 ・まろやかで美味しい。 ・甘くてやわらかい。 ・すっきりしてクリアな味がする。 ・２、３ヶ月経っても腐らない。 （これだけ長期間持つのはここの水だけ） ・花をいけると長持ちする。 ・ここの水を飲み始めてから病気をしなくなった。 100 150 200 300 ℓ ∼ ∼ ∼ 149 199 299 以 上 ℓ ℓ ℓ Q7. 料理全般 145km 大津市 Q8. 33.1％ 25.5％ 西尾市 3 炊飯・コーヒー ガーデニング Q5. Q4. 汲んだ水の使い道は？ 花の水・庭手入れ 5.0% ４か月に１回 2.7% １年に１回 5.5% ３か月に１回 5.5% 愛知県 Q3. 汲みに来られる頻度は？ 今回、アンケートをとって感じた事は、みなさんが泉神社の 水を愛しておられるということ。 ご飯を炊いたりコーヒーを入れるときなど、日常生活の中で もかかすことのできない水。県外のファンも多く、ドライブを 兼ねてこられている方がたくさんおられました。こんなに美味 しい水が米原にあるって、自然の恵みに感謝ですね。 泉神社 4 住所：滋賀県米原市大清水 電話：0749-58-2227（米原観光協会） コーポミカ入居者募集！ 家賃（１ヶ月） 60,000 ２DK 小学生・自然体験プログラム 円 ◆米原駅西口から歩いて７分 閑静な住宅街 全部屋南向き 日当りも良好！ ■敷金 /２ヶ月分 ■礼金 /１ヶ月分 ■共益金 /3,000 円 ■町内会費 /500 円 ■駐車１台分込み（駐車２台目 /3,000 円） ●建物設備 / 敷地内ゴミ置場、集合郵便受け ●部屋設備 / インターホン、エアコン２基、 シャンプードレッサー、 インターネット接続設備 eo 光 ※ガスコンロ、追い炊き機能（エコジョーズ） ビューティー美香 お問い合わせは Go! Go! m 1 day Far 中 !! 参加者募集 米原市下多良 85-4 0749-52-5088 まで 今年もやります！小学生のための「ゴー！ゴー！ ワンデイファーム」 。 春の第１弾は「春らんまん、タケノコ掘りと羊 の毛刈り体験」 。力を合わせてタケノコを掘って タケノコご飯作り。他には羊の毛狩りをして、 羊毛クラフト作りとどちらも春を味わうプログ ラムとなっています。 COCO 塾ジュニアホームインストラクター募集 Go! Go! １day Farm 年間スケジュール 4/5（日） 春らんまん、タケノコ掘り と羊の毛狩り体験！ 6/7（日） 玉ねぎ大好き、収穫体験と 「農園ハンバーガー＆バウ ムクーヘン作り」 8/9（日） 【親子１day】家族で満喫！ ◆日時 4/5 （日） 9:30∼ ◆対象者 小学生 ◆定員 20 名 夏の里山で遊ぼう！ ◆参加費 3,500 円 / 人 （入園料、 昼食代、 体験料など含む） 10/4（日）収穫の秋、農園ハロウィン パーティー ※詳しくはお問い合わせください。 COCO 塾のフランチャイズシステ ムを利用して、ご自宅で子どもたち に英語を教える先生を募集中！ まずはお気軽に下記の説明会まで。 会場：文化産業交流会館（第 3 会議室） 日時：3 月 21 日（土）13:30∼15:30 3 月 27 日（金）10:00∼12:00 ※その他の説明会日程は、インフォメーション センター長浜までお問い合わせを！ 請求番号 C152 COCO 塾 インフォメーションセンター長浜 住 : 長浜市八幡東町 48-1 OS ビル２F ℡ : 0749-68-2349 営：10:00∼18:00 休：日曜日 URL:http://jr.cocojuku.jp/fc ここじゅく先生 検索 英語を教えるのは初 めてですが、育児と 共に子どもたちに英 語を教えながら、そ の上達ぶりを見て楽 しんでいます。 正法寺町ジュニア教室 岡田先生 大切な人の門出を京料理でお祝いしませんか。 4 琵琶湖を代表する郷土料理「えび豆煮」。栄養価の高い大豆とカルシウム たっぷりのえびとの組み合わせは先人が考えた健康食でもあります。 歓送迎会シーズンの春。厳選された 旬の素材を使い、決して妥協を許さ ない職人の技で作られた京懐石は、 大切な人の門出を華やかにお祝いし てくれます。 ・大豆……250g ・酒………大さじ３ （ゆで豆を用いる場合は 500g） ・醤油……1/2 カップ ・川えび…150g ・みりん…大さじ３ ・砂糖……200g ・塩………少々 ◆おくむら京懐石 4,000 円∼10,000 円 ◆松花堂弁当、幕の内弁当 3,000 円∼ ※アルバイト募集 （まずは、 お電話ください） ①調理補助 時給 800 円∼ （学生さん歓迎） ②お運びさん 時給 850 円∼ １．大豆を一晩水に浸け、 指でつぶれる固さまで圧力鍋で茹で水分を切る。 ２．えびは水洗いし、水分を切ったあとフライパンでから煎りする。 ３．鍋に煮豆を入れ、砂糖、酒、しょうゆ、みりんを加え、弱火で 鍋を揺すりながら２∼３分煮ていく。 ４．砂糖がとけ水分が出てきたら、しっかり蓋をし煮汁が吹きこぼ れない程度の強火で 20 分ほど豆を煮る。 ５．豆の色が変わり煮上がってきたら、えびを加え再び蓋をして15 分ほど煮たあと、火を止め冷ます。 ６．ほどよく冷めたら、みりんを加え味をととのえ、つやを出す。 顔戸南 ●市役所近江庁舎 図書館● ●息長小学校 17:00∼22:00（Lo 21:30) 8 西円寺 ・・・料理監修 農の匠 丸本 愛子さん 6 住：米原市能登瀬 1057-16 ℡: 0749-54-0023 営：11:30∼14:30（Lo 14:00) JR 東海道本線 21 休：水曜日 駐・送迎：あり 価格は税別 ※サービス料別途。 ６伊 枚吹 入そ りば １サ ブ ， ０レ ８ ０ 円 ︵ 税 込 ︶ そ ん な 想 い で 作 っ た お 菓 子 で す 。 サ ブ レ は 、 ﹁ 伊 吹 の 名 を 多 く の 人 に 届 け た い ﹂ そ ば の 風 味 を い か し 、 や さ し い 甘 さ に 焼 き 上 げ た サ ブ レ を 作 り ま し た 。 昔 か ら 受 け 継 が れ た そ ば の 実 を 使 っ た ﹁ 日 本 そ ば ﹂ の 発 祥 の 地 と い わ れ て い る 伊 吹 山 。 伊 吹 を 代 表 す る お み や げ を 作 り た い 。 伊 吹 の 材 料 を 使 い 、 mure ミュール ● ● 伊吹の里 旬彩の森 ファミリー マート 野一色東 春照西 住 : 米原市上野 801-1 ℡ : 050-7001-5474 休：毎週木曜日・第３水曜日 営：10:00 18:30 http://www.cake-mure.jp/ cc hhoo hhii Vol4. ♥ no-ho-ho-n tanacafe（のほほん タナカフェ） 甲賀地区 ● 甲賀バス停 40 ● 東草野小中学校 住 : 米原市甲賀 253-1 ℡ : 0749-56-1370 営：11:00∼17:00 土・日曜日・祝日のみ営業 HP:http://n-tanacafe.jugem.jp い、 Chiho ちゃんに来てほし 集。 「あまいばら」なお店大募 自薦他薦は問いません！ 詳しくは編集部まで♡ 7 自家製ベリーソースの ベリーワッフル 550 円（税込） Maibara Beauty 8 マツエクのメーカー公認資格を持つサロン am-sky ℡：0749-52-5825 住：米原市米原西 4 駅前ビル 2 階 営：10:00∼18:30（最終受付） 休：不定休 Maibara Beauty 5 髪と地肌の健康をいつまでも ビューティー美香 ℡：0794-52-5088 元キヨシ会講師のお店 住：米原市下多良 85-4 営：9:30∼17:00 休：月曜日（不定休） Maibara Beauty 2 安心安全で、髪とお肌にやさしい美容室 Camui zilch basic ℡：0749-55-3730 米原でキレイになろう！ 住：米原市夫馬 659-1 営：平日 10:00∼20:00、土曜 9:00∼19:00、 日・祝日 9:00∼18:00 休：月曜日、第 1,3 火曜日 米原 美容 MAP Maibara Beauty Map 米原駅西口から徒歩１分のところにあるトータルビューティーサロン 「am-sky（アムスカイ）」。 マツエクのインストラクターのオーナーが、 お客様のご希望に合わせてしっかりとカウンセリング。 マツエクはもち ろんヘアメイクから着付けまでトータルに美をサポートします。 オススメmenu♪ ・マツエク新規6,500円 ・ヘアセット2,500円 Maibara Beauty その他 メニュー紹介 などはこちら 9 本格ネイルサロンが米原にもあります ネイルサロンAn Tholo ℡：0749-52-5959 住：米原市宇賀野 11-7 せいか２F 営：月∼水、土 10:00∼19:00 木、金 11:00∼20:00 休：日曜日（不定休） 坂田駅近くにある隠れ家的ネイルサロン 「An Tholo（アンソロ）」。落 ち着いた雰囲気の店内は、 ゆったりと寛げるソファーが置かれリラッ クスできる上品な大人の空間。最新のデザインはもちろん、 お客様の ご希望にあわせたオリジナルネイルもお楽しみいただけます。 オススメmenu♪ ・ハンドネイル5,500円∼ ・フットネイル5,500円∼ 10 理想的な姿勢を一生ものにしませんか？ Maibara Beauty aco ※ 次 号 は ﹃ 米 原 ・ 坂 田 駅 周 辺 マ ッ プ ﹄ で す 。 お 楽 し み に 。 ℡：090-7342-3637 住：米原市宇賀野 営：８:00∼17:00（応相談） 休：日曜日、祝日 ピラティスは、 インナーマッスル（体幹） を鍛えるだけでなく、筋肉の長 さを呼吸法を交えながら調整していきます。 この春、理想的な姿勢に 近づけるエクササイズを始めてみませんか？ まずは無料体験レッスン （完全予約制） からどうぞ！ オススメmenu♪ ・１レッスン （40分）2,500円∼ ※VOCE 長浜（長浜市平方町） では、 グループレッスンも行っています。 月曜日14:00∼、金曜日9:30∼ 米原郵便局の近くにある「ビューティー美香」 は、 お客様の10 年、20 年後の髪と地肌の健康を考えた薬剤をセレクト。 ツヤとボリュームが１ヶ月以上も持続するトリートメントには、遠く県 外からのお客さんもご来店されます。 （※スタッフ募集中！） オススメmenu♪ ・カット3,000円∼ ・プロポリストリートメント3,000円∼ Maibara Beauty 6 特別価格のイベントを開催します！ TWINGE 美容室 ℡：0749-52-2608 住：米原駅西口前スカイビル１F 営：9:30∼18:00（パーマ・カラー 17:30 迄） 休：月曜日、第３月・火曜日 米原駅西口にある「TWINGE（ツイング）」 は、 ガラス張りの開放的な 美容室。4/1∼4/30 の期間、 カットモデルを大募集。 スタイリストデ ビュー直前のスタッフが特別価格で丁寧に担当。 春休み期間は、 キッズカット （小学生対象） も特別価格で行います！ オススメmenu♪ ・カットモデル カット1,000 円 ・パーマ3,000 円 ・キッズカット （小学生対象）800 円∼ Maibara Beauty 7 肌診断∼メイクまでをトータルサポート 太陽堂 ℡：0749-57-1249 住：米原市柏原952 営：10:00∼（閉店時間はご予約により変動） 休：日曜日 （不定休） エステ・化粧品の 「太陽堂」 では、 まずお肌についてカウンセリングし、 お客様一人ひとりにあったフェイシャルエステを行います。 エステの あとには、 あなたのお肌にピッタリの化粧品を選びフルメイクをサー ビス。 プロのメイク術で新しい自分を発見しませんか？ オススメmenu♪ ・フェイシャルエステ3,000円 （90分） ※完全予約制 広い店内は、大きな鏡、半個室のシャンプールームと店主のこだわり が表れたスタイリッシュな空間。確かな技術と髪や肌にやさしい天然 成分配合の素材を使うのも店主のこだわり。女性スタッフによるまつ げエクステ （前日までの完全予約制） も人気です。 オススメmenu♪ ・カット3,990円 （学生、 シニア3,560円） ・カラー5,250円∼ Maibara Beauty 3 「あなたと私」のプライベートサロン hair toi et moi ℡：090-9703-9260 住：米原市醒井 564-1 営：9:30∼17:00 （パーマ・カラー受付 15:00 迄） 休：土曜日・第 1,3 火曜日（不定休） 新 し い 自 分 を 発 見 し て く だ さ い ♪ ぜ ひ あ な た に 合 っ た お 店 を 見 つ け て 、 応 援 し て く れ る お 店 が た く さ ん あ り ま す 。 米 原 に は あ な た の ﹁ キ レ イ ﹂ を 自 分 に な り ま せ ん か ？ こ の 春 は 身 も 心 も 、 ワ ン ラ ン ク 上 の 春 は 何 か が 始 ま り そ う な ワ ク ワ ク す る 季 節 。 4 ● 10 ● 9 ● 「toi et moi」 （トワ エ モア） は、 日本語で「あなたと私」。 その言葉の 通り「お客様一人ひとりとの時間を大切にしたい」 という店主の思い の詰まった完全予約制プライベートサロン。 他のお客さんを気にしな くていいため、小さなお子さま連れのママにも人気です。 北陸本線 オススメmenu♪ 5 ● 8 ● 6 ● 1 ● 2 ● 東海道新幹線 東海道本線 7 ● 北陸自動車道 3 ● 名神高速道路 ・カット 一般3,500 円 ・小学生以下2,400 円 Maibara Beauty 4 笑顔が素敵な夫婦のプライベートサロン Jugemu from camui ℡：0749-50-3080 住：米原市宇賀野 308-10 営：平日 10:00∼19:00、土曜 9:00∼18:00、 日・祝日 9:00∼18:00 休：月曜日、第 1,3,5 火曜日 可愛い絵が飾られた居心地のいいプライベートサロン「Jugemu」 は、 女性はもちろん男性にも人気のお店。笑顔が素敵なご夫妻の温 かなおもてなしは、 日常を忘れてホッとさせてくれます。 （プライベートサロンのため、 ご来店には予約をおすすめします。） オススメmenu♪ ・カット3,990円 （学生、 シニア3,500円） ・カラー5,250円∼ Maibara Beauty 1 薬草風呂で健康で美しくなりましょう いぶき薬草湯 ℡：0749-58-0105 住：米原市春照 37 （伊吹薬草の里文化センター内） 営：12:30∼19:30（受付終了 19:15） 休：月曜日（休日である場合はその翌日） 伊吹山の麓にある「いぶき薬草湯」 は、 ７種類の薬草を使用したお風 呂。古来より薬草湯は、血行を良くし新陳代謝を活発にする働きがあ るため、美容と健康にいいと言われています。 伊吹の大自然に抱かれ、心も体も癒されませんか。 オススメmenu♪ ・大人（中学生以上）500円 ・小学生以下（3歳以上）250円 つらい痛みやコリを改善しませんか！ Wabisuke 春の新メニュー登場！ 人気の手作りヒレカツをフォカッ チャに挟みました！もちもちした食 感と揚げたてサクサクのヒレカツの 肉汁が一口食べるごとに広がります。 つらい肩こりや腰痛は体の歪みが原 因 か も？当 院 で は カ イ ロ プ ラ ク ティックにより調整や矯正を行い、 バランスのとれた健康な体に導きます。 ◆手作りヒレカツのデミグラス フォカッチャサンドプレート 950 円 ◆全身調整（60 分）4,500 円 ◆高校生以下 3,800 円◆初検料 1,500 円 ※ご予算、用途に応じてお弁当をお作りし ます。 詳しくはお電話にてお問い合わせを。 ※こんな方にオススメです 肩こり 腰痛 手足のシビレ 神経痛 膝の痛 み 四十肩五十肩 ギックリ腰 ヘルニアの方 （フライドポテト、サラダ、季節のフルーツ付） 森 Cafe Wabisuke 住 : 米原市春照３7 ℡ : 080-3855-4231 営：11:00∼17:30 休：月曜日 ※価格は税込 グリーンパーク 山東 ● 長岡北 ● ルッチプラザ 長岡 近 江 長 岡 駅 ● 山東庁舎 ３ まいスキッ！のお得なクーポン 「まいスキッ！」みたよで 初検料 500 円 ヘルニア・座骨神経痛でお悩みの方へ 春を告げる山菜まつりを開催します 伊吹山の麓には雪解けともに、たく さんの山菜が芽吹きます。旬彩の森 では、毎年恒例の「山菜まつり」を 今年も開催。タラの芽、山椒、コゴ ミなどの山菜が勢揃いします。 お尻から足にかけての痛みやしびれ がある人は、骨盤の歪みや背骨のズ レが原因である場合が多い。このよ うな症状にお悩みの方は、歪みを調 整してカラダを整えましょう！ ◆山菜まつり 開催日：４月 26 日（日） ◆初回 6,000 円◆２回目以降 4,200 円 ◆高校生以下 3,700 円 ※催し物（予定） ガラガラ抽選会、豚汁のふるまい etc ※厚生労働大臣認可 日本整体施術組合所届 回復整体 e スマイル 道の駅 伊吹の里・旬彩の森 イー 住 : 米原市伊吹 1732-1 ℡ : 0749-58-0390 営：9:30∼17:00 休：年末年始・ １月∼３月は木曜日 トヨタ 8 カローラ 旧 国 道 ８ 号 ● ローソン 線 ● 坂田園芸 JA ● 国道高溝 ● 坂 田 京滋 駅 ヤクルト ● ● 宇賀野 フタバヤ 顔戸 ３ まいスキッ！のお得なクーポン 住 : 米原市宇賀野 308-5 ℡ : 0749-52-6663 営：9:00∼19:30 （予約制） 「まいスキッ！」みたよで 休：日曜日 URL：http:kaifukunet.com 初回 4,500 円 懐石を食べて春を感じてみませんか？ この春、英語を始めてみませんか？ ル ー春 ク度 4年 1ス 20リ プ ル ー！ 集 ク 募 ス 徒 リ プ生 校 開 大野木 春照西 住 : 米原市長岡 1691 ℡ : 0749-56-0093 （予約制） 営 :9:00∼21:00 休 : 日曜日、 祝祭日 おすすめコース BABY& ママコース ０歳∼2 歳 90 分 幼稚園準備コース ３歳 60 分 幼児・小学生ショートコース ３歳∼12 歳 60 分 中学生クラス 60 分 アフタースクール ６歳∼12 歳 ３時間 サタデースクール ６歳∼12 歳 ３時間 / 午前・午後 英語の保育園（プリスクール） 月曜∼金曜 8:45∼16:00 （スクールランチ有り） プリスクール併設 オンリーイングリッシュの環境！ 菜の花にフキノトウ…。春の食材を 使った小林屋の懐石料理は、上品な 味わいはもちろん、見た目も華やか で春を感じさせてくれます。 また、お弁当も冠婚葬祭はもちろん 花見や会議に最適です。 何回でも無料お試しレッスン 子供専門の外国人講師！ モニターでクラスが見れるので安心！ 児童英検 / 英検の受験会場指定校 ◆幕の内弁当 1,000 円∼3,000 円 ◆松花堂弁当 3,000 円∼ ※3,000 円以上は茶碗蒸しサービス。 ◆懐石 4,000 円∼ ※季節により、料理の内容は変わります。 無料 小林屋 ABC イングリッシュ 長浜 顔戸 東 海 道 新 幹 線 10 顔戸南 8 ● 近江庁舎前 近江 庁舎 住 : 米原市顔戸 1177 ℡ : 0749-52-0151 営：11:00∼ （予約優先） 休：不定休 ※価格は税別 あなたの思いが伝わるお菓子をご用意しました 看板で街をデザインしませんか？ 「お店の魅力を伝え、人をひきつけ る。 」看板は、お客様の想いを伝える 大切なツールです。たくさんの人の 記憶に残るモノ作りを一緒にしませ んか？詳細については、お電話にて お問い合わせください。 伝えたい思いや写真・メッセージなど をお菓子にプリントしてみませんか？ 各種イベントや行事、また結婚式な どで贈るギフトとしても最適です。 日々の中の小さな感動を伝えるツー ルとしてぜひご活用ください。 ◆クッキー５枚、おせんべい 10 枚 各 1,000 円（税別） ◆看板制作・取付補助業務 パートさん大・大・大募集！ （有） モリイ工芸 Good な看板を ご提案します。 県道八幡東町 ● 西長 中浜 学市 校立 ※５枚からオリジナルで制作いたします。 八幡東 リカー マウンテン 長浜店● ●市役所 8 東別館 食に願いを タカチュキ 住 : 長浜市南高田町 544 ℡ : 0749-63-9796 休：不定休 URL: http://www.mk-sign.net 住 : 長浜市高月町高月299-1 ℡ : 0749-85-4443 営：10:00∼17:00（お問合せ） 11:30∼14:30（食堂） 休：日曜日 お花見や歓送迎会、子供会など各種行事に 痛みの解消は歪みの改善から 豪華オードブルから、毎日のお弁当ま で老舗洋食屋の味をお届けします。材 料はすべて国産・自家製。できたてを お召し上がりください。 ◆オードブル１人前 1,000 円∼（税別） ◆各種お弁当 800 円∼（税別） 骨盤や背骨の歪みは肩こりや腰痛の 原因になるだけでなく自律神経の働 きが悪くなり、内臓器官にも影響が 出てきます。身体への負担の少ない カイロプロクティックの施術で歪み を改善しましょう。 ※ご予算・人数に応じてお作りします。 ※配達エリアは旧長浜市内です。 2,000 円以上のご注文で配達料無料。 ◆家族の身体をよくしたい方、カイロプ ラクティックの技術に関心がある方に は、セミナーのご案内もしております。 檜のログレストラン ヘンリーイン ●長浜市民交流センター 長浜消 防署前 ヤンマー● 地福寺町 サガミ● ●はんがい 室町 8 （米国式整体） カイロプラクティック らくらく堂 住 : 米原市本郷 367 ℡ : 090-1220-8163 営：9:00∼20:00 （要予約） 休：日曜日 住 : 長浜市地福寺町 166 ℡ : 0749-63-8835 休：木曜日 駐：有 営： （昼） 11:00∼14:00 LO （夜） 17:00∼20:30 ３ まいスキッ！のお得なクーポン 「まいスキッ！」みたよで 初回施術料 2,000 円 （60 分） 全国東宝系にてロードショー 3/21『暗殺教室』卒業までに先生（ターゲット）を暗殺せよ !? 奇妙な授業のベルが今、鳴り響く!! （土）【公式サイト】http://www.ansatsu-movie.com 春入会 プリスクール 生徒募集中 !! まずは無料体験から Spring has come♪ 無料体験＆説明会 ３月 7 日（土）15：00∼ ３月 11 日（水）10：00∼ ※その他の日程についてはお気 軽にお問い合わせください。 son What kind of per cher? is a tea (C)2015 松井優征／集英社・映画「暗殺教室」製作委員会 春の入会特典 「卒業までに殺せるといいですねぇ」 僕らの先生は超生物＝標的（ターゲット）！ 有名進学校椚ヶ丘中学の落ちこぼれクラス 3 年 E 組に突然、タコ型の謎 の生物が担任教師として現れた。E 組の生徒たちは国家から来年の 3 月 に地球を破壊すると宣言している「謎の生物（＝通称・殺せんせー）の暗 殺」の任務を依頼される。その成功報酬はなんと 100 億円！ はたして、無茶振り（!?）をされた生徒たちの運命は？そして、意外に生徒 想いな 殺せんせー の真の目的とは ?? 今、入会された方は 特典１ 入会金無料！ 特典２ 年間教材費無料！ 特典３ 説明会でお得な情報を GET! サプライズ特典♪ どんな先生が教えてくれるの？ 外国人講師とバイリンガルの日本人保育士な どが一緒に指導します。食事やトイレ も少しずつお子様が自分でできるよう にトレーニングも行っています。 プロフェッショナルがお子様をお預かりします 栄養士考案による給食も人気です♪ 生徒 ・英会話コース（１歳∼小学生対象） 募集 !! ・TOEIC 対策コース（高校生対象） イングリッシュアイランド 長浜 【キャスト・スタッフ】山田涼介、菅田将暉、山本舞香、橋本環奈、加藤清史郎、知英、高嶋政伸、椎名桔平 他 イングリッシュアイランド長浜校 原作：「暗殺教室」松井優征（集英社「週刊少年ジャンプ」連載） 監督：羽住英一郎 脚本：金沢達也 音楽：佐藤直紀 ℡: 0749-63-2115 住：長浜市八幡東町 202-1 SS-ARK9(１F) 営：10:00∼17:00 休：日・祝 駐：有 HP : http://www.english-island.co.jp/ メール：[email protected] 11 講師はすべて ネイティブの先生！ ● 検索 楽市 王将 ● アヤハディオ ● 県道八幡東町 来来亭 ● KINSHIN ● 8 ●理容にしぐち 交番 ● 八幡東 ● 三洋堂 ● アル プラザ す た め 漆 塗 り だ し て を 繰 り 返 て 乾 か し 、 る り 五 箸 ﹁ き に 。 重 重 に 一 ま 仕 塗 に 漆 す 上 っ ね 塗 を 本 。 げ の て い も 妥 協 せ ず 丁 寧 レーザー て も ら う こ と も で き ま す 。 ら れ る の で 、 自 分 に あ っ た 長 さ に し 男 性 用 、 女 性 用 、 子 ど も 用 の 長 さ に 切 ま た 、 塗 り 加 工 が 終 わ っ た あ と に に く く 長 く 使 う こ と が で き ま す 。 ら れ 作 ら れ た 塗 り 箸 は 、 丈 夫 で 剥 げ こ う し て 一 本 一 本 丁 寧 に 塗 り 重 ね 箸 が で き る こ ﹂ そ と う 。 で 表 光 沢 面 の を あ 磨 る き 美 上 し げ い る 用 の 炭 で 漆 の げ は 、 磨 き 凸 終 く し る の 箸 美 ら し 凹 仕 て 。 に し か 、 を 上 最 そ な い で 滑 な [ 代表取締役社長 清水喜代美 有限会社 石久仏壇店 住：米原市下丹生 611 （店舗・工場） ℡：0749-54-2567 営：8:00∼17:30 休：第１・３土曜日、 毎週日曜日 HP：http://isikyu.com も プ レ ゼ ン ト 用 の 紙 箱 て 売 る に は パ ッ ケ ー ジ し た 。 し か し 、 商 品 と し こ と で 木 の い る 。 ﹁ 漆 を 塗 る ん 、 お 箸 の 一 本 一 本 で 心 の 注 意 を は ら っ て 社 仏 閣 の 彫 刻 か ら 民 芸 品 ま で 様 々 な く 木 彫 の 里 。 仏 壇 作 り を 中 心 と し 神 米 原 市 上 丹 生 は 2 0 0 年 以 上 つ づ 仏 壇 づ く り を 手 掛 け る 清 水 さ 善 し 悪 し が 決 ま り ま す 。 普 段 、 豪 華 な や さ れ 、 熟 練 の 技 術 に よ り 塗 り 箸 の ま た 、 お 箸 は 口 に 入 る も の だ か ら が か か っ て し ま う 。 ﹂ と の こ と 。 漆 塗 り の 表 面 の 仕 上 げ に も 細 ent P r 師し 壇 木 、 作 彫 木き り り 地じ に が 師し 必 行 な 要 わ ど な れ の 木き て ぼ 職 彫り い し 人 師 ま が 、 錺か す 一 金ざ り。 。 つ 具か なま ぐ の 師し た 集 、 、 落 塗ぬ 仏 o je ct Maib a pm に 集 ま っ て い る の は 全 国 で も 珍 し い lo と い え ま す 。 e 木 彫 り の 里 、 上 丹 生 に ﹁ お う み の 名 仏 壇 職 人 が 作 る 塗 り 箸 は 贈 り 物 に も 最 適 な 一 品 で す 。 lty Dev 工 ﹂ の 称 号 を 受 け た 匠 が い ま す 。 石 久 今 回 の ア イ テ ム は ﹁ 塗 り 箸 ﹂ 。 ネ ッ ト シ ョ ッ プ で 販 売 す る 商 品 が で き る ま で を 取 材 し ま し た 。 ia け に 2 週 間 も 時 間 塗 っ て 乾 か 仏 壇 店 の 清 水 喜 代 美 ︵ 90 ︶ さ ん は 、 仏 そ こ で 扱 う 1 0 0 点 も の 商 品 の 中 か ら 、 厳 選 し c 壇 作 り 一 筋 75 年 以 上 の 職 人 。 そ ん な e 仏 壇 作 り の 匠 が 手 掛 け る ﹁ 塗 り 箸 ﹂ を ty S p 紹 鉄て っ介 木ぽ くし の ま 木 す を 。 削 っ て で き た 箸 を 磨 き -ci 上 げ 、 表 面 に 漆 を 塗 る ﹁ 塗 り 箸 ﹂ 。 こ の ra 漆 を 塗 る 行 程 に 一 番 手 間 と 時 間 を 費 イ ン タ ー ネ ッ ト シ ョ ッ プ 米 原 市 特 選 品 市 場 ﹁ オ リ テ 米 原 ﹂ 。 オリテ米原スタッフから見た特産品 ] と 品 質 の 高 さ に 驚 き ま orite.net て み て 、 丁 寧 な 仕 上 げ た が 、 そ の 製 品 に 触 れ て い た の が 意 外 で あ っ の に 、 塗 り 箸 を 作 ら れ ま ず 、 仏 壇 屋 さ ん な の 商 品 化 を 行 い ま し た 。 い と 依 頼 を 受 け 塗 り 箸 り 箸 を 、 ネ ッ ト 販 売 し た と し て も 使 っ て い る 塗 い た だ い た 方 へ 贈 り 物 今 回 、 仏 壇 を 購 入 し て ケ ー ジ を 製 作 し ま し た 。 検索 ※こ ち ら の サ イ ト か ら 商 品 の購入ができます。 12 を 持 た せ た 木 箱 の パ ッ シ ン プ ル な 中 に 高 級 感 年 寄 り ま で 多 く の 人 に そ こ で 、 子 ど も か ら お た の で す 。 箸 と 釣 り 合 っ て い な か っ し か な く 、 高 級 な 塗 り i nf orm a tio n M AIBARA 米 原 市 ４月∼６月 イベント情 報 上丹生 チューリップまつり 一面の雪景色から、ぽかぽかと暖かな陽気に変わるこの季節。 なんとなく気分も ウキウキしますよね。新しい事に挑戦したり、美味しいものを食べに出かけたり、 ベストショットを狙いにカメラ片手にお出かけしたり・・・。 みなさん、待ちに待った春を楽しみましょう∼！ 磯武者行列 ◆開催日◆ ４月 26 日 （日） 休耕田に植えられた約２万本のチューリップが辺 ◆開催日◆ ５月３日 （日） 日本武尊（ヤマトタケルノミコト）が伊吹山の神と 戦った時に負傷し、京都への帰りに病気が重くな り、磯で崩じられたため礒崎神社を建てて守護神 として祭りました。日本武尊にあやかって男児は 武者姿、女児は稚児姿で巡行します。 り一面を埋め尽くすイベントです。 色とりどりのチ ューリップは壮観！会場では様々なイベントや模 擬店が出店します。 ■会 場：米原市上丹生（いぼとり湧水広場すぐ） ■会 場：礒崎神社周辺 ■時 間：９：00 頃∼武者の「顔書き」 13：00 頃∼お旅所出発 ■料 金：無料 ■駐車場：無 ■問合先：米原観光協会 (Tel：0749-58-2227) ■時 間：10：00∼15：00 ■料 金：無料 ■駐車場：有 ■問合先：プロジェクト K(Tel：0749-54-1928) 第３回 まいばら 入 江 干 拓マラソン 第 32 回 天の川ほたるまつり ◆開催日◆ ５月 31 日 （日） 入江干拓の直ぐ隣には琵琶湖が広がり、日本百名山 「長岡のゲンジボタルおよびその発生地」は国の特 風光明媚で自然にあふれるロケーションの中を走 は、天の川ほたるまつりが開催され、暗闇に優しく の伊吹山や花百名山の一つ霊仙山が一望できます。 別天然記念物に指定されており、毎年この地域で ってみませんか。 光るホタルが乱舞する光景をご覧いただけます。 ■会 場：米原中学校校門前∼入江干拓地内 ■会 場：米原市長岡周辺 ■申込期間：1/27（火）∼3/31（火） ■料 金：無料 ■駐車場：有（ルッチプラザ） ■時 間：８：30∼受付 ■時 間：18：00 頃∼ ■問合先：まいばら入江干拓マラソン ■問合先：天の川ほたるまつり実行委員会 実行委員会事務局 (Tel：0749-52-0884) 注 意 し ま し ょ う 。 ぼ す の で 、 食 事 内 容 な ど に も 体 重 の 急 激 な 増 加 も 影 響 を 及 善 を 心 が け ま し ょ う 。 ま た 、 度 で の 筋 ト レ を 繰 り 返 し て 、 改 ス ト レ ッ チ や 、 痛 み が な い 程 こ し て し ま い ま す 。 負 担 が か か り 、 痛 み を 引 き 起 き が 悪 く な る こ と で 直 接 膝 に ま う こ と が あ げ ら れ ま す 。 動 冷 え に よ っ て 、 変 に 固 ま っ て し り の 筋 肉 や 腱 が 、 運 動 不 足 や （市商工観光課内 Tel：0749-58-2227) 膝 痛 の 原 因 の 一 つ は 、 膝 ま わ 整体院・花香グループ・ 田中香織先生の楽チンストレッチ ① ② 膝にクッションを挟み、お尻に 力をいれ７秒数える（３回）。 ﹁ 膝 ま わ り の 筋 肉 を ﹁ 繰鍛 りえ 返、 し緩 てめ 膝る 痛﹂ を 予 防 を ‼ ﹂ ■ ま い ス キ ッ ! 連 載 ︻ 体 の ︼ 匠 っ た の に 雪 の た め 台 無 く 綺 麗 な ガ ー デ ン を 造 る 事 も あ り ま す 。 せ っ か り 日 常 生 活 に 影 響 が 出 し く 、 時 に は 大 雪 に よ し た ね 。 湖 北 の 冬 は 厳 今 年 も 雪 が 積 も り ま ー ト 近 く な ど 、 雪 が 貯 駐 車 場 の 土 間 コ ン ク リ そ こ で 、 屋 根 の 下 や 方 も 多 い は ず 。 そ の よ う な 経 験 の あ る ま い の 皆 さ ん で あ れ ば し に ⋮ 米 原 市 内 に お 住 足を軽く開き、足の力を抜いて 小刻みにゆすり 10 秒数える。 イラスト＠いとうまき 整体院・花香 【米原駅前店】 住 : 米原市下多良 2 丁目 63 セリマンション１F ℡ : 0749-52-3979 営 :10:00∼19:00（予約制） 休 : 水曜日 整体院・花香 ◆開催日◆ ６月 5 日 （金） ∼14 日 （日） （予定） 【伊吹薬草の里店】 住 : 米原市春照 37 ℡ : 0749-58-0105 営 : 火∼金 11:00∼17:00 土 日 祭12:00∼18:00 休 : 月曜日 （祝日は営業 振替 火 ) 整体院・花香グループ 長浜・米原・彦根に院を設け、皆 様の健康のお手伝いをしたいとが んばっています。患者様の心と体に しっかり向き合い対話し、意識向 上・技術向上に努力する毎日です。 う な る か い の ！ で し で ょ は 整体院・花香【本店】 住 : 長浜市神照町 735-8 ℡ : 0749-62-3906 ( 東洋式リンパ療法研究所） びわ桜【かんぽの宿・彦根店】 住 : 彦根市松原町 3759 ℡ : 0749-22-8090 ( かんぽの宿・彦根） 13 解 消 さ れ の 心 配 も 冬 の お 庭 す 。 こ れ で ー や リ ナ リ ア 等 々 種 類 も 豊 富 で 例 え ば ギ ボ ウ シ や ル ピ ナ ス 、 ル 体 ︶ を 咲 か せ て く れ ま す 。 部 が 枯 れ 、 春 過 ぎ に は 再 び 芽 ︵ 本 前 後 が あ り ま す が 、 冬 前 に 地 上 ま し ょ う ♪ 種 類 に よ っ て 多 少 の ︵ し ゅ っ こ ん そ う ︶ ﹂ を 採 用 し て み ま り や す い 場 所 の 緑 に ﹁ 宿 根 草 ﹁ 宿 根 草 ガ ー デ ン の ス ス メ ﹂ 読者投稿のコーナー 前号のプレゼント応募の質問に寄せられたお便りの中から一部を紹介する コーナーです。質問に答えて、どしどしプレゼントに応募してくださいね。 第７号の質問 「TWINGE」さんは、予約をしていなくても気軽に行ける美容院 米原でオススメの「美容・Beauty関係のお店」は？ なのでよく利用しています。 （市内 W.K さん） 「美容院キャンセ」 （宇賀野） では、天然染料ヘナを使った白髪染 「Camui」 さんは、洗練された雰囲気でお気に入りの美容院です。 めができて、 おすすめです。 （市外 S.S さん） （市内 M.I さん） 「薬草の湯」近くて低料金で、気軽の露天風呂を楽しめるのがいいで すね。 （市内 A.M さん） 第８号 「米原・坂田駅周辺でオススメのお店」はどこですか？ の質問 「まいスキッ！」編集後記＆プレゼントのコーナー 「まいスキッ！」編集後記（政策推進課） 今号の読者プレゼントコーナー 今号から市役所の仕事について少しず ＜プレゼント応募方法＞ プレゼントの応募締め切りは 4/15 24:00 まで！ （当日消印有効 ) ハガキで応募 つ紹介できればと考えています。 記念すべき第１弾は今号のテーマである 『水のまち、米原！』にちなんで、上下水道 課のお仕事を一部ではありますが御紹介 官製ハガキに、１ご希望のプレゼントの番号と名称、2 郵便番号、3住所、 4 氏名、5 年齢、6 職業、7 電話番号、8 メールアドレス、９質問の答えを しています。 「えっ、そうだったのか！」と 書いて下記の応募宛先までお送りください。 思いながら見ていただければ幸いです。 〒521-0004 滋賀県米原市磯 1551 「まいスキッ！編集部」 まで WEB で応募 「まいスキッ！」編集後記（スタッフ） 下記アドレス「プレゼント」応募フォームよりお申込ください。 http://maisuki.net ■□■□■□ 今号のプレゼントはこちら！ ■□■□■□ ◆編集後記 泉神社でのアンケート調査で、県外から訪れた人 たくさんのご応募お待ちしております！ ① に水のよさを自慢されてしまいました。（編集長 K）◆人生初の ② ※この商品のみ３月末締め切りです。 街頭アンケートを体験。米原の名水ファンの「多さ」と「深さ」に ビックリの一日でした。また１つ米原自慢が増えました！（デザ イナー R）◆名水１００選にも選ばれた泉神社でのアンケート。 みなさんこの水を愛してらっしゃいますね♡（デザイナー M） オリテまいばらの クリアファイル５名様 ③ ◆あまいばらは幸せの味。今月のタナカフェさんはひときわ、コ 彦根ビバシティシネマ 特別無料映画鑑賞券５組10名様 コロモカラダモ癒してくれます。甘い米原の魅力まだまだ続く ④ ∼っ（ライター C)◆この春は自分磨きにチャレンジするぞ∼（校 正 S）◆最近米原に引っ越してきました。 「まいスキッ！」読んで 米原ともっと仲良くなるぜー！とほくそえんでたら、僕のアパ ローザンベリー多和田 入園ご招待券 ５組10名様 ートには「まいスキッ！」入りませんでした。 （仕分け人 F） 川瀬営農のいちご ２パック３名様 次号は6月15日発行です。 第 8 号 の質問 「米原・坂田駅周辺でオススメのお店はどこですか？」 プレゼントの応募締め切りは４/15 24:00まで！ (当日消印有効) たくさんのご応募お待ちしております！ 2 0 1 5 / 0 6 V o l .9 ■ 特集「夕陽」を楽しむ ■ 毎号保存版！マップ 「米原・坂田駅周辺 MAP」 ※内容は予告なく変更になる場合がございます。 「まいスキッ！」は米原市との協働で発行するタウン情報誌です。 広告の力で 市内のご家庭に全戸配布しておりますので、多くの方に見ていただくことができ、広告 掲載料もお得です。 「まいスキッ！」の広告掲載にご協力いただける事業者様からのお 問い合わせをお待ちしております。 （「まいスキッ！」は年４回（3,6,9,12 月）各 15,000 部発行予定です。）詳しくはこちらをご覧ください！ http://maisuki.net/ 米原を 楽しく 広告掲載のお問い合わせは・・・ 「まいスキッ！」編集部（Ryu-s米原 内）電話：0749-52-1541（代） メール：[email protected] 「まいスキッ！」 の主な設置場所 米原市内郵便局、 米原庁舎、 山東庁舎、 伊吹庁舎、 近江庁舎、 ジョイいぶき、 ルッチプラザ、 ローザンベリー多和田、 グリーンパーク山東、 道の駅 湖北みずどりステーション、 道の駅 近江母の郷、 道の駅 伊吹の里、 醒井水の宿駅、 滋賀県内の図書館 （閲覧のみ） など 14 ﹁ ま い ﹂ ２ ０ ２ ０ 年 基 準 の 家 っ て 暖 か い ん で す ね 。 様 た も ぶ 工 ん 事 米 中 原 か 市 ら で 全 も 然 指 違 折 う り の の 連 断 続 熱 で し 性 た 能 ね で 。 す よ 。 施 主 す 。 暖 房 も エ ア コ ン 1 台 だ け で こ の 暖 か さ な ん で す 。 家 へ と な る よ う に ゼ ロ エ ネ リ フ ォ ー ム を し た か ら で 舎 の 家 を 2 0 2 0 年 に 義 務 化 さ れ る 省 エ ネ 基 準 の 北 く 作 ﹁ ま 村 ら り い い の ﹂ 全 す 家 で 中 然 ご く 違 寒 す は が 全 う い 、 然 で で 1 し す 月 寒 ょ よ な く う 。 ら な い 。 家 で な の す ぜ 中 ね な で 。 ら も 私 、 吐 の 今 く 実 ま 息 家 で が も の 白 田 田 い 舎 エ て ネ き リ た フ 視 ォ 点 ー か ム ら を 、 提 光 案 熱 さ せ 費 て を も 抑 ら え い 体 ま に し も た や 。 さ し い ゼ ロ み な が ら で き ま す よ 。 壁 や 窓 は 外 部 か ら 、 床 は 床 下 、 い を 北 で ﹁ ま 村 も い 、 や す で さ れ ﹂ 実 き し ば は る と い 、 、 ん こ 住 こ 内 で ろ 宅 れ で に か 装 す ゼ 住 ら は か 先 ？ そ ロ ず エ む の こ っ ネ ま と と リ ま 、 フ が で ォ で 体 き も に ー 大 ム ま 負 丈 っ す 担 て 。 が 夫 住 な か み の か で な り 、 が に 住 ら く る と い う こ と が す ご く 重 要 だ と 思 い ま す 。 断 熱 改 修 は 冷 え 込 み な ど か ら く る ヒ ー ト シ ョ ッ ク 対 策 が で き ね 。 北 村 そ の と お り で す 。 光 熱 費 も 重 要 で す が 、 私 で ゼ ロ エ ネ リ フ ォ ー ム が で き て し ま う と い う こ と で す ﹁ ま い ﹂ な る ほ ど 、 長 い 目 で み れ ば 光 熱 費 で 払 う お 金 近 も く 削 本 減 来 で 支 き 払 る う 計 光 算 熱 に 費 な が り い ま ら す な 。 約 く な 20 る 年 ん で で 7 す 0 。 0 万 円 陽 光 発 電 に よ る 売 電 収 入 を 考 え る と 、 年 間 46 万 円 に も や さ し い リ フ ォ ー ム で し た 。 北村工務店 宇賀野 ●坂田小学校 坂 田 駅 顔戸 滋賀銀行● ●フタバヤ 近江店 ドラッグ ユタカ● 8 ム す る の も 大 切 で す が 、 こ れ か ら 先 20 年 、 30 年 と 住 要 だ と 思 う の で す 。 そ こ で 、 省 エ ネ 住 宅 を 造 り 続 け む こ と を 考 え る と 、 住 環 境 も 考 え た リ フ ォ ー ム が 重 油 、 ガ ス 、 電 気 で 年 間 40 万 円 く ら い か か り ま す が 、 太 計 算 し た の で す が 田 舎 の 家 で 6 人 家 族 で す と 、 灯 に 快 適 で 住 み や す く 、 体 に も 財 布 学 し ま し た が 、 昔 の 家 を そ の ま ま 住 : 米原市顔戸 1361-20 ℡ : 0749-50-3208 直通電話 090-5050-1093 営 :8:00∼21:00 休 : 無休 駐：有 URL: http://e-takumido.com タ ー キ ッ チ ン や 家 事 動 線 を 考 え た 間 取 り の リ フ ォ ー 風 を な ん と か し て ほ し い と い う く ら い で し た 。 カ ウ ン 陽 リ 光 フ 発 ォ 電 ー に ム よ は る 長 売 い 電 目 収 で 入 見 れ も ば 見 、 込 光 め 熱 ま す 費 。 が 削 減 で き 太 ゼ ロ エ ネ ル ギ ー リ フ ォ ー ム を 見 ま す 。 ま た 相 談 に の っ て く だ さ い 。 子 供 部 屋 を つ く る 程 度 で 、 断 熱 の 改 修 の 話 は 隙 間 北 望 う 村 さ で れ す い た 。 い の 家 え で の 、 す 方 最 か は 初 ？ 最 の 初 相 か 談 ら は ゼ 水 ロ エ 回 ネ り リ の フ リ ォ フ ー ォ ム ー を ム 希 と ね 。 外 観 か ら は 想 像 つ き ま せ ん し 、 家 事 も し や す そ の は 見 た 目 だ け で は な い で す よ 、 ど う ぞ 中 へ 。 し た 雰 囲 気 に 変 え さ せ て い た だ き ま し た 。 変 わ っ た ﹁ ま い ﹂ カ ウ ン タ ー キ ッ チ ン と か 内 装 も オ シ ャ レ で す い れ で く い ら ま い す 寒 。 か っ た と 思 い ま す 。 今 で は 冷 た さ も 和 ら 特 徴 を 教 え て も ら う た め 見 学 に 行 っ て き ま し た 。 ォ ー ム ︶ が つ い に 完 成 し た と 言 う こ と な の で 、 そ の リ フ ォ ー ム ︵ 断 熱 を 主 し た 光 熱 費 を ゼ ロ に す る リ フ 北 ね シ ョ 村 。 ︵ ッ ８ ク そ 号 う P も な 14 な り ん で 参 に 照 く す 、 ︶ く 、 改 体 修 に 前 に 負 床 担 の が 温 か 度 か を ら サ な ー い で モ す グ か ら 、 前 号 で 教 え て い た だ い た 温 度 差 に よ る ヒ ー ト ﹁ ま い ﹂ こ れ だ と ト イ レ と か 脱 衣 室 も 冷 え 込 ま な い 北 た ま 村 ね い 。 ス 赤 工 キ い 事 ッ ベ 前 ！ ニ の ︵ ガ 写 以 ラ 真 下 の よ : 家 り ﹁ で 落 ま し ち い た 着 ﹂ が い ︶ 、 た 外 白 感 観 と じ は 黒 で 変 を す わ 基 ね り 調 。 ま し に ラ フ ィ ー で 測 っ た と こ ろ 0 ℃ で し た の で 、 室 内 も そ ６ 号 ︵ 9 月 号 ︶ で 紹 介 し ま し た ゼ ロ エ ネ ル ギ ー ■ ま い ス キ ッ ! 連 載 ︻ 家 の ︼ 匠 北 村 省 エ ネ 設 計 は 匠 堂 の 得 意 分 野 で す 。 匠つ 堂い がに 米完 原成 の！ 住 ま い を 変 え る 。 北 案 ﹁ ま 村 だ い っ ﹂ も た ち の な ろ で る ん す ほ 、 ね ど 初 。 、 期 で 住 費 も ま 用 費 れ は 用 る か は 方 か 高 の り く こ ま な と す り を が ま 思 、 す っ ゼ ロ よ て エ ね の ネ ？ 提 ﹁ ま い ﹂ 今 日 は 勉 強 に な り ま し た 。 あ り が と う ご ざ い 15 の を で す は る な こ い と か で と 二 考 世 え 帯 て い 住 ま 宅 す 化 。 や 空 き 家 対 策 等 も で き る で み る こ と が 重 要 だ と 思 い ま す 。 ゼ ロ エ ネ リ フ ォ ー ム る 簡 北 す ﹁ ま 村 ね い 感 単 。 ﹂ じ に で 言 そ 使 す う う わ 。 と で な す 家 い 、 の 部 住 中 屋 ま に い ま 、 の で 断 こ 費 熱 と 用 さ は を れ 目 か た 先 け 小 で な さ は く な な て 家 く い を 長 い つ い ん 目 く で て い る 寝 室 や リ ビ ン グ 、 水 廻 り だ け を 断 熱 す る 手 法 で 、 も き 北 ﹁ ま 村 い あ ま ﹂ り す ま 。 ゾ ー ゾ す そ ン ー 。 れ と 断 ン ゾ 熱 断 ー と 熱 ン は っ て 断 、 な 熱 家 ん リ 全 で フ 体 す ォ で か ー は ？ ム な と く い う 普 設 段 計 使 手 わ 法 れ 窓 を つ け る と か 、 部 分 断 熱 も あ る 程 度 効 果 は 期 待 で リ フ ォ ー ム で す が 、 窓 だ け 変 え る と か 窓 の 内 側 に 樹 脂 北 ﹁ ま 屋 村 い 根 ﹂ は 点 可 能 改 検 で 修 口 す 費 を 。 を 作 一 下 っ 番 げ て い る 工 い こ 事 の し は と て 家 は い を 可 き ま 能 ま る で す ご す か 。 と ？ 断 熱 す る