医療英語コミュニケーション講座 - Wellness Kizuna

ENGLISH CLASS FOR MEDICAL PROFESSIONALS
医療英語コミュニケーション講座
英語を使って臨床現場で働きたい方,必見！
ポイント
2020年開催の東京オリンピックを控え、日本の医療現場でも外国語を操れる医療従事
者のニーズが高まっています。医療現場では日常会話と違い、様々な表現や文化的背
景を理解する必要があります。専門用語をただ暗記するだけでは、臨床で役に立つコ
ミュニケーション能力は身につきません。WELLNESS KIZUNAでは、医療従事者の留
学生を対象とした「すぐに使える医療英語コミュニケーション講座」を開講いたしま
す。日本で臨床現場に復帰した時に役に立つ英語の習得を目指します。
 毎月第1火曜日開講
 毎週火曜日午前9時から
12時40分の週1集中型
 1ターム4回
すぐに使える医療英語に特化
 最高3タームまで受講可
～WELLNESS KIZUNA X EBLSならではの6つの特徴～
1.
カナダで活躍する看護師・通訳士監修ならではのリアルな臨床英語に特化
2.
教材はWELLNESS KIZUNA・EBLSが独自に開発。実際の臨床現場やカナダの看
護教育で使用されている素材を利用
3.
担当するのはESL教授のプロ。実際に通訳現場でも活躍する日本人講師
4.
各タームの最終日にはネイティブの医療従事者をゲストスピーカーとして迎え、
実力チェック
 授業料：350ドル+HST
（1ターム）
 中級～上級英語力の方
対象
5.
受講者はオプションにてトロント市内総合病院ツアーに参加可
6.
3ターム修了者はWELLNESS KIZUNAにで医療通訳インターンを無料で体験可*
 TTCスパダイナ駅より
徒歩1分、EBLS内
*1シフトを2時間とし、提携先クリニックやWELLNESS KIZUNAオフィス内などでの通訳、翻訳サポート業務
を3シフトまで体験頂けます。実際の診療でのディクテーションやカルテ記入などを練習、薬局での通訳業務サ
ポートなど。
授業内容＆時間割
Lesson 1 (9:00~9:45)
Lesson 2 (9:50~10:35)
Lesson 3 (10:45~11:30)
Lesson 4 (11:35~12:20)
Lesson 5 (12:20~12:40)
医療専門単語・用語
英文医療文書リーディング
重要医療表現＆文法
臨床コミュニケーション訓練
質問タイム
講師：かおる
トロント大学教育大学院教育修士課程（第二言語教育専攻）修了。日本の中学・高校教員英語科免許、カナダ英語教
授資格 (TESL Canada) 資格保持。大学卒業後、カナダ•トロントのESLスクールで英語講師として５年間勤務。英文
法、ビジネス英会話、TOEIC対策、通訳翻訳クラスを担当。言語学習に関する研究をもとにした授業方法や、自身の英
語学習経験や仕事経験を生かし指導にあたる。主要英語テスト（TOEFL、TOEIC、IELTS、英検）にも精通し、一人ひと
りの生徒に合ったわかりやすく丁寧な指導を心がける。
体験レッスンのお申込、お問合せはWELLNESS KIZUNA ([email protected]/647-628-0023)まで！
WELLNESS KIZUNA | www.wellness-kizuna.ca | 647-628-0023
Enrichment Bilingual Language Services | www.ebls.ca | 647-893-7250
体験レッスン&医療プロ茶話会
看護師や薬剤師など、トロントに語学留学している日本人医療従事者は多くい
6~8月受講者の方
授業料30%オフ
ます。帰国後の就職先や海外で働くオプションなど、情報交換しませんか？体
験レッスンでは1時間のレッスンを無料で提供、その後はカナダで活躍する日
本人看護師や通訳者などを交えて、情報交換会を行います。（おやつ付き♪）
日時：4月13日（水曜日）10時から12時
場所：EBLS教室内（TTCスパダイナ駅より徒歩1分）
参加費無料
対象：本コースに興味のある方、日本で医療現場で働いたことのある方
＜トライアルレッスンは随時開催＞
左記以外にもトライアルレッスンを随時開
催します。興味のある方はご連絡を！
要事前予約：希望の方は[email protected]又は647-628-0023まで（日本
＜看護留学サポート＞
語テキスト可）
看護師の方で希望される方には、日・加両
方の資格を持つ看護師がカナダ留学をより
充実させる為の無料カウンセリングを行っ
ています。カナダで看護師を目指したい
方、カナダのカレッジ・大学の様子を知り
WELLNESS KIZUNAではトロントに居住する日本人の方が安心して海外生活を送れるよう、日本語
たいという方など、興味のある方は
での医療サポートを提供しています。提携先クリニックでの受診、総合病院や専門医への同行通訳や
WELLNESS KIZUNAまでご連絡ください。
日本人看護師サポート、保険金申請代行などを行っています。
WELLNESS KIZUNA | www.wellness-kizuna.ca | 647-628-0023
Enrichment Bilingual Language Services | www.ebls.ca | 647-893-7250