Comments
Description
Transcript
ルーマニア・ブルガリア旅 行
ルーマニア・ブルガリア旅 行 ２００５年５月１７日（火）～５月２４日（火） ５月17日 ルーマニアへ シナイア ５月18日 ブラショフ ブラン城（ドラキュラのお城） ブカレスト市内観光 国民の館など ブルガリアへ ５月19日 イヴァノヴォ岩窟教会 ヴェリコ・タルノヴォ ヴェリコ・タルノヴォからプロヴディフへ カザンラク ５月20日 バラの谷、バラ産業博物館 トラキア人の墓地 プロヴディフ市内観光 古代ローマ劇場、ネベ・テペの遺跡、 ヒサル・カピアの要塞門 ５月21日 ソフィアへ ボヤナ教会 ネフスキー寺院、聖ソフィア教会 ５月22日 リラの僧院 ５月23日 帰国へ ５月24日 帰国 ５月１７日（火）。 ６時20分に家を出て９時20分に成田に着いた。 10時10分までにというのに早い。すでに数人 来てい た。 添乗員はベテランの男の人。 12時30分 ルフトハンザで出発。ミュンヘンで乗り継ぎ だ。 隣の席にいたのは話好きのおばさんだった。 機内のモニターでターザンのような映画をやって ○ いた。 面白そうだったので、座席に置いてあるレシーバ ーで音声を聞こうと思った。 ところが、音声の切り替え器をいくらやっても、 映画の音声が出て来ない。 しばらくして、字が小さくてよく見えなかった が、モード(MODE)のボタンがあるのが分かった。 これを押すと、VIDEO と AUDIO が交互に替わるの だ。そして、VIDEO の２で日本語の音声が聞こえ てきた。 ○ 今 飛んでいるところを映し出すモニターに “たこ坊主”のような黒い影が現れた。これは次 第に左に動いていく。初めこれは何だろうと思っ たが、どうも夜の地域を示しているらしい。 １時 着陸。ミュンヘンに着いた。（日本時間では 18日に入っている） 現地時間は 17日の午後６時だ。夏時間のため時差は７時間だ。 ミュンヘンの空港 両 替 ドイツではユーロがべらぼうに高い。１ユーロ 146.19円だった。日 本では 139円ぐらいだった。日本で換えたほうがよかった。 5000円をユーロに換えたら、 34.2ユーロになるところ手数料を４ユ ーロ取られて 30.2ユーロにしかならなかった。 米ドルが ユーロの半値？ トランプのようなものを 1.5ユーロで売っていた。米ドルならいくら か、と聞くと、３ドルだと言う。米ドルがユーロの半分の価値しかな いことはない。米ドルだとユーロの倍の値段になるのはおかしいじゃ ないか、と主張したが、係員は執拗に米ドルなら３ドルだと言い張っ た。 飲み物の自動販 売器 飲み物の自動販売器に１ユーロと書いてあった。 コーヒーを選んでボタンを押すと、1.2ユーロと出た。 おかしいじゃないか。よく見ると１ユーロと書いてあるのは Kakao つまりココアだった。それでこれを選んだ。 ８時45分 ルーマニアに向かう飛行機への搭乗 開始。 バスで機体のそばまで移動する。 ９時５分 機内へ。 ９時45分 やっと飛び立った。 10時30分ごろ出たハム・サンドがおいしかった。 11時10分 着陸。現地時間は 18日午前０時10分。 ブカレスト 両 替。50ドルが 122万レイになった。１ドル 24500レイのレートだ。 空港のエレベータはのろい。 12時50分 やっとバスに乗る。 ホテルに着いた。ホテルのエレベータは１台しかない。 部屋は 501号室、日本風に言うと６階までスーツケースを持って階段を登った。 １時40分 やっと部屋に落ち着いた。 シャワーをあびて寝たのは２時30分だった。日本時間では８時30分だ。もう 24時間 以上 起きていたことになる。 ５月１８日（水）。 シナイア ブラショフ ブラン城（ドラキュラの城） ４時40分に目が覚めた。もう寝られない。 ５時50分 少しテレビを見る。７時30分 起き上 がった。 朝の散歩。ホテルの前を散歩した。 他にもツアーの仲間で近くの建物の写真を撮っている人がいた。 ７時 朝食 人数が多く、みんな一度に来たので、なかなか食べ物が取れない。 それで、少ししか食べられなかった。また、コーヒーのカップは小さい。 ７時20分 部屋へもどって休む。外は少し寒かったが、部屋の中は暖かい。ジャケットを 持ってくればよかったと思った。 ８時30分 出発。 ○ ガイドはラド君と言う。アンナさんという女性の助手もいた。 ラド君、日本語で説明する。私の席は前の方、ガイドに近い席だったので、ガイドの 日本語を直して上げようと思った。 ブカレストの人口は約 300万人、それで車は 120万台もあると言う。 しかし、ほとんど欧州車で、日本車はほとんど見かけない。なぜかと聞いたら、高い からだと言う。 シナイア シナイアの僧院 ペレシュ城（の一部） ブラショフの町の 昼食。ペレシュ城のすぐ前のレストランで。 ブラショフ ２時30分 ブラショフに入った。人口 30万の町だそうだ。 ３時25分 出発。 ブラン城（ドラキュラの城） かなりの坂を登る。４時５分から５時５分まで見 学。見学の後、城の下の広場で買い物などをした。 ５時37分 出発。帰りはがたがた道を通 る。 ７時30分でもまだ明るい。ブカレストに もどった。 ９時 夕食のレストランに着いた。 ルーマニアの踊りもあったが、音楽もやかましかった。 また、食べ物をほとんど残している人がいる。こういうのを見るのはつらい。 ５月１９日（木）。 ブカレスト市内観光 国民の館など ブルガリアへ イヴァノヴォ岩窟教会 ヴェリコ・タルノヴォ 夜中に目が覚めた。空気が乾ききっている。空気が乾ききっているから、昨夜 水洗いして おいたシャツが乾くのだ。 ７時 モーニング・コール。７時22分 起き上がった。 ○ 日本に絵はがきを出すのにホテルで切手を売っていない。 しかも、郵便局も近くにない。切手を貼ってポストに投函してくれるようホテルの人 に頼んだら、切手代を入れて５万レイだと言われた。 ８時50分 出発。今日のバスの席は一番 後ろ。 ９時～９時25分 共和国広場。 ９時50分～10時40分 国民の館。 国民の館 ブカレストの凱旋門 ○ ここの入場チェックは厳しい。 カメラを持っているだけで 10ドルほどの撮影料を取られる。それで、カメラはバスに 置いておいた。 バルコニーに立って道路が一直線にのびているのを見た。 ここでガイドのラドさんと別れた。 国境に向かう。 ○ 11時15分 トイレ休憩のためあるガソリン・スタンドに寄ったが、 そこにはトイレが一つしかなかった。女性が多いので、なかなかトイレの列が進まな い。出発が 12時になってしまった。 12時45分 ギュルギュウという国境の町に着いた。 ○ 余ったルーマニアの紙幣を米ドルに換えてくれる、と添乗員が言う。 自分は５万レイ紙幣を記念に取っておくことにして、残りを米ドルに換えた。初めか ら 20ドルぐらいだけ換えておけばよかった。 １時25分 出発。橋を渡ってブルガリアに入る。橋の中央が国境だ。 ブルガリア側の国境の町はルセと言う。 ２時５分 国境の近くのホテルに着いた。 ○ バスもブルガリアのバスに換える。 英語を話すブルガリアのガイドも来た。 ルーマニアのガイド、ラド君がここにいてびっくりした。別の仕事でここに来ている のだと言う。 ○ このホテルでブルガリアのお金に両替した。 １ユーロ＝1.8レフ、１ドル＝1.3レフとレートもあまりよくない(通常は１ユーロ＝ 1.95レフ)が、ブルガリアに入って最初のところなので、みんな両替しなければならな い。大勢なのでかなり手間取った。さらに、ホテルでは小銭を用意していない様子 だ。５人で 10ユーロずつ出し合って 50ユーロを 90レフに両替した。 ２時40分～３時５分 昼食。甘いケーキも付いた。 イヴァノヴォ岩窟教会に来た。 険しい道を歩いて登った。暑い。展望台に出 た。 それから、少し降りて岩窟教会に入った。この 辺りは蚊が多い。 トイレはあったが、水が出なかった。先週まで はトイレもなかった、と言う。 それからの道ではバスがよくゆれた。冷房もあ まり効いていなかった。 ヴェベリコ・タルノヴォ ６時20分 ホテルに着いた。 ○ホテルの売店に日本語を話す店員がいた。近くの大学で習っていると言う。 ○夕食の飲み物はビールにした。お皿をどんどん持って行く。 飲み物代はなかなか取りに来ない。 ○シャワーを浴びようと思ったが、疲れていたので、すぐ寝た。 目が覚めたときのどがかわいていたので、minibar から Kinley という 飲み物(Soda Water)を出して飲んだ。250ml。1.20レフ。 ●夜中、外でパーティーをしているのか、たいへんやかましかった。 ５月２０日（金）。 ヴェリコ・タルノヴォからプロヴディフへ ツァレヴェッツの丘、チャルシャ旧市街 シプカ峠 カザンラク バラの谷、バラ産業博物館 トラキア人の墓地 ５時に目が覚めた。暑くなったので、半袖シャツを着る。 チェック・アウトで飲み物代を払っていたので、バスに乗るのがおそくなった。 すると、すでに僕の席に他の女が座っていた。 ２人がけの席を１人で占めようと、空いている席に移っていたのだ。 ずうずうしい。 ８時30分 出発。近くの丘に来た。 ツァレヴェッツの丘だ。 チャルシャ旧市街 風情のある石畳の道を歩く。 ９時35分 ふたたびバスで出発。 11時30分 シプカ峠に来た。霧で何も見えない。それに寒い。10℃だ。 11時55分 「バラの谷」に向け出発。 11時20分～11時35分。途中、きんきらきんの教会に寄った。 『地球の歩き方』によると、これはシプカ僧院と言うらしい。 ガイドがブルガリア正教の信者なので、聖水をかけてもらった。それを見て、こんなぐ あいににわか信者になった人がいた。 昼食。道の脇のレストランに入るとき、みな に鳥のボーシを配っていた。こんなの無意味 だ。結局ゴミになった。 カザンラク ２時25分 バラの谷に着いた。この季節、バラ は少ししか咲いていなかった。 トラキア人の墓。かなりの階段を登った上の 方にある。オリジナルでなく、レプリカの方 に行った。中は狭いので、４人ずつ入った。 ４時48分～58分 バラ畑で一時 休憩。 ５時35分 プロブディフの町に入った。 プロヴディフ ５時40分 ホテルに着いた。Novotel Hotel。 このホテルは今回の旅行で最高にいいホテルだった。 ○夕食のためバスでレストランに行く。バスを降りて石畳を歩く。 このレストランは築 140年の古い建物だそうだ。 ８時40分ごろホテルにもどった。 ○あれっ、この風呂場にはお湯を出すところがない！と、一瞬とまどった。 洗面台のコックを引っぱると、柔らかい管になっていて、 これで浴槽に湯を入れるのだ。 ○両替。ホテルのフロントで両替した。20ドルが 30レフになった。 ○日本の友人に絵はがきを４通 出した。0.45レフＸ４=1.8レフ。 ４通で 126円だ。 ルーマニアのホテルの１通 50000レイ(225円）とはえらい違いだ。 ○『地球の歩き方』を読む。こういうのは旅行の前ではなく、旅行中に読む。 ５月２１日（土）。 プロブディフ市内観光 古代ローマ劇場、ネベ・テペの遺跡、 ヒサル・カピアの要塞門 ソフィアへ ボヤナ教会、ネフスキー寺院、聖ソフィア教会 朝食。ソーセージやコーヒーを取ったが、フォークやスプーンがない。 どうしようか、とよく見たら、各テーブルの上にそろえて置いてあった。 フォークとナプキンがあるところに座るのだ。これで人数を確認している ようだ。 （他のホテルではフォークやスプーンを各自 取って空いている席に座る。） ○チェック・アウトのとき、飲み物 Kinley(250ml)の代金 1.00レフを払った。 きのうよりいいホテルなのに、きのうより安い。そして、１レフだけなのに、 立派な領収書をくれた。 ○テレホンカードを買った。一番 安いのをと言ったが、７レフで 100度数の だった。もっと安いのがあるはずだが。 ９時 出発。今日は雨もようだ。 ○少し歩いて広場に来た。自由時間になったので、本屋を見付けて入った。 語学の辞書があったが、買わなかった。『КАРТИ』という本を買った。 古代ローマ劇場 ネベ・テペの遺跡 展望台になっていて町 できる。 ヒサル・カピアの要塞門の前でポーズをとる少 女 12時 昼食。 １時10分 ソフィアに向け出発。バスの中は半分の人が寝ていた。 小さな音で毒舌漫談のテープが流された。 ３時40分 ソフィアに入る前にボヤナ教会を見学する。 12人ずつ３組に別れて中に入った。 ４時25分 再び出発。 ４時40分 ソフィアに入った。 ソフィア ネフスキー寺院 聖ソフィア教会 結婚式をしていた。 夕食。ボヤナ教会の近くのレストランに行く。飲み物はワインにした。 ７時 出る。７時55分 ホテルに着いた。206号室。 疲れていたので、すぐ寝た。 ５月２２日（日）。 リラの僧院 ６時30分ごろ起き上がる。 朝食。食べ物の種類が少ない。 ９時 出発までメモを書く。 ８時45分 下へ行く。 ○ 20ドルを両替した。このホテルでは 20ドルは 28レフだと言う。 ９時 出発。リラの僧院へ。ある意味で今回の旅行のハイライトだ。 11時 こうのとりの巣のところ 分ほど見る。 11時40分 リラの僧院に着いた 自由行動 12時30分～１時。 １時10分 出発。 １時30分 レストラン。庭で食事。鱒料理に赤ワイン付き。音楽がやかましい。 ダンスをする人々が庭を回った。 ２時25分 出発。 ４時50分 ソフィアの中心部 Sheraton Hotel のところにもどった。 ６時まで自由行動。スーパーへ行ってみたが、買う物なし。 ○デジカメの電池がまた尽きた。通りの店でまた買った。２つで 2.2レフだった。 ６時20分 ホテルにもどった。 ●夕食のレストランは音の暴力だった。超やかましい演奏。 隣の人と話もできない。生演奏を喜ぶと思ったら大間違い。 ９時55分 レストランを出る。ホテルに着いて 10時30分ごろごろんと横になった。 ５月２３日（月）。 ６時55分に起きた。朝食 ７時25分～50分。 10時 ホテルを出発。空港までは近い。 帰国便も同じルフトハンザでミュンヘン経由だ。 １時10分 動き出す。１時15分 飛び立つ。 ○右前の席に赤ちゃんを抱いた人がいた。赤ちゃんの写真を撮ってあげた。 ２時50分 ミュンヘンに到着。現地時間 １時50分。雨が降っていた。 ○成田 行きの便に乗るためのゲートを通ったところに係員が立っていた。 パスポートの点検かと思ったら、そうではなかったので、通り過ぎた。 振り返ってよく見ると「機内インターネットの案内」のパンフレットを 配っていた。な～んだ。 機内でインターネットできるのか。後ほど機内で見てみたが、それらしい ものはなかった。 ●４５Ｅ席を与えられたが、４５Ｄ席があいていたので、そこに座った。機体の 後ろの方なので、席はこういう配列になっている。ＡＣ ＤＥＧ ＨＫ。 ３時40分 動き出す。４時７分 飛び立つ。 ★☆６時20分ごろ夕食のサービスが始まった。 ドイツ人のスチュワードが来たときメニューのうち Hühnchen Teriyaki （つまり、チッキン・テリヤキ）とドイツ語で言ったのが運のつき。 それは「ない」と言われた。そして「ビジネス・クラスの方にある かもしれないから、持って来る」というようなことを言った。それで、 待つことにした。ところがなかなか持って来ない。 ビジネス・クラスの方からそれを持って来るのではなく、ビジネス・クラスの サービスが終わってから、残ったものを持って来る、ということらしい。 それならそうと早く言え。 ビジネス・クラスのサービスはゆっくりで遅れている。 その間に日本人のスチュワーデスがおにぎりを１つとあめを持って来た。 ６時35分ごろ日本人のスチュワーデスが「あと５分でビジネス・クラスの サービスが終わる」と言いに来たが、もっと待たされた。また、おにぎりを ２つ持って来た。それを食べてから「お茶がほしい」と言うと、お茶をすぐ 持って来てくれた。 教訓。○○がない、と言われたら、あるのでいい、と言うべきだ。 こちらのみんなの食事が済んでコーヒーのサービスがあった。 隣のやつ、笑いやがる。「笑いごとじゃないよ」と言ってやった。 スチュワーデス、何回も恐縮して「もう少し待って」と言いに来た。 結局、ビジネス・クラスのサービスが終わって持って来たのはビジネス・ クラスの食事だったようだ。丸い容器で、エコノミー・クラスのとは違って いた。ドイツ人のスチュワーデスが Sorry, sorry と恐縮してやっと 持って来た。３種類ある中から選んでくれ、と言う。最初に食べようとした 「チッキン・テリヤキ」はなかった。そのとき何を選んだかもう覚えていない。 ただ魚料理を避けたことだけ覚えている。 ７時10分～７時30分 食事。 お詫びとしてシャンペン(HENKELL)をくれた。 食事が１人だけ遅くてもシャンペンをもらった方がよかったと思う人がいる かもしれない。いないか。 ５月２４日（火）。 ２時58分 着陸。日本時間 ９時58分。 １時30分に家に着いた。 ～ ～ 終わり ～ ～ このページの最初へ｜ 旅行の目次へ| 総合目次へ｜ トップページへ