Comments
Description
Transcript
ワークショップのシステム要件とガイドライン
ワークショップのシステム要件とガイドライン VIDA ON WEB ワークショップのシステム要件とガイドライン まえがき この文書は、ワークショップで必要となるシステム要件についての情報を含んでお り、ボルボカーズカスタマーサービスによって提供されています。本ドキュメント に提示された要件には、他のシステムまたはアプリケーションの要件は考慮されて いません。コンピュータ装置を新規購入する場合や、現在使用中の装置が十分であ るか判断する場合には、決定のための基本データに様々な要件を調和させなければ いけません。 装置を新規購入する場合には、必要以上に早く旧式になってしまわないよう、最低 要件ではなく、ここに示す推奨仕様に従って選択するようにしてください。 注意！ 推奨事項及び最低要件は、コンピューター上で VIDA が使用され ることを前提としたときに、VIDA を実行するのに必要な条件 を反映しています。他のアプリケーション及び/またはサービ スを使用する場合、それらの要件を上記の推奨事項/要件に加味 しなければいけません。主に、これは 必要なメモリ及びディスクの空き容量に関わることです。別の アプリケーションがより高速なプロセッサなど特定の要件を指 定している場合には、一番条件の厳しい仕様を使用してくださ い。 プロセスの説明 ワークショップのシステム要件とガイドライン は、販売会社と共同で毎年見直さ れ、アップデートされます。この文書は、全 VIDA 言語で利用でき、サービスプロ ダクトジャーナル として配布されています。また、ワークショップサポートガイ ド、VIDA ISS（独立修理工場が対象）及び Dealer Development Portal（ディー ラーが対象）でも利用できます。 推奨される仕様は、コンピューターの寿命を 3 年間と想定したものです。要件が更 新される度に、情報量の変化と、ハードウェア要件の変更（RAM やより高速のプロ セッサなど）が必要となるようなワークショップシステム要件に変更があるかどう かの予想が行われます。 推奨仕様の変更後 3 年後に、この推奨事項が最低必要な仕様となります。そのた め、最低限必要な仕様は、常に変化し続けます。推奨仕様に応じてコンピューター を購入すると、製品寿命の 3 年間は、最低要件を満たせます。 何らかの予想外の展開により、この 3 年間のサイクル外に最低要件が変更された場 合は、変更が実際に有効となる 1 年前に通知されます。 注意！ 各ワークショップの責任で、この文書に定期的に目を通し、必 要に応じてハードウェアをアップデートしてください。 Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation 105JA14 3 ワークショップのシステム要件とガイドライン VIDA ON WEB VIDA on Web が Web ブラウザで実行しています。要件として重要なのは、唯一、 VIDA on Web にインターネットと Volvo Cars Web サイトのアクセス権限があるこ とです。IsoView（ITEDO）は、VIDA の画像を表示するために必要なプラグインで す。IsoView は、VIDA on Web インストレーションアプリケーションに含まれてい ます。VIDA on Web では、これ以外に特にハードウェアやソフトウェアに関する要 件はありません。詳細については、下表をご覧ください。 VIDA on Web に使用する新しい装置は、往々にして VIDA 以外のアプリケーション にも使用されます。そのため、装置を新規購入する場合には、使用するすべてのア プリケーションについて考慮することが必要です。 品目 最低要件 プロセッサ > Pentium IV、1.3 GHz メモリ > 256 MB（Microsoft Windows XP Professional） > 1 GB（Microsoft Windows 7 Professional） ローカルディスク空き容量 > 65 MB ネットワーク ブロードバンド接続 オペレーティングシステム Microsoft Windows XP Professional（サービス パック 3） または Microsoft Windows 7 Professional ブラウザ Microsoft Internet Explorer 8.0 その他のソフトウェア ITEDO IsoView ActiveX Control 4.0（グラ フィック表示用）IsoView は、VIDA on Web イン ストレーションアプリケーションに含まれていま す。 Adobe Acrobat Reader（化学薬品カタログなどの PDF ファイル閲覧用） ディスプレー解像度 Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation ≥ 1280 x 1024 105JA14 3 ワークショップのシステム要件とガイドライン 帯域幅ガイドライン Volvo Car Corporation の帯域幅要件に関するすべての情報については、ボルボ・ カーコーポレーションのディーラー基準をご覧ください。 VIDA on Web VIDA on Web は、完全な情報機能を提供します。画像やグラフィックを含む全ての インフォメーションは、中央サーバからインターネットを介して VIDA on Web 用 コンピューター上のウェブブラウザへ転送されます。 VIDA on Web は、パーツカタログ上のグラフィックや修理インストラクションの写 真など、容量の大きなオブジェクトを扱います。これらのタイプのオブジェクトを ブラウズするときは、できるだけブロードバンド接続をご使用ください。 Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation 105JA14 4 ワークショップのシステム要件とガイドライン 追加情報 以下に示すように、VIDA を正常に機能させるためのさまざまなプラグインがあり ます。アンチ・ウイルスソフトウェアと同期化も必要となります。 IsoView IsoView (ITEDO) は VIDA on Web 及び VIDA All-in-one インストレーションに含ま れています。 IsoView は、VIDA の画像を表示するために必要な plug-in です。 IsoView は、VIDA と共に自動的に起動します。 VIDA All-in-one のユーザーは、 VIDADVD から IsoView をインストールできます。VIDA on Web ユーザーの場合は、 IsoView はインストレーションアプリケーションに含まれています。IsoView のラ イセンス料は、VIDA のライセンス料金に含まれています。 Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader は、VIDA All-in-one 用の VIDA DVD に含まれています。 VIDA on Web の場合、www.adobe.com/reader からダウンロード可能です。 同期化 VIDA の管理に関する全情報（登録、顧客、ユーザーなどに関する情報）は中央サー バに保存されています。VIDA を意図したように作動させるには、2 週間ごとに同 期化を行わなければいけません。VIDA をセントラルシステムに接続し、ユーザー が VIDA にログインすると、自動的に同期化が完了します。 ファイヤウォールを使用している場合には、http 用にポート 80、https 用にポー ト 443 が開いていることを確認してください。 アンチ･ウイルス保護 Volvo Car Corporation では、Volvo Car のネットワークに接続したクライアント はすべて、有効かつ最新のアンチウイルスソフトウェアを使用していることを想定 しています。 ツールがメモリーバンクとハードドライブの自動スキャンを行うための設定が可能 であり、自動アップグレード機能がオンになっていることを確認してください。 Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation 105JA14 5 ワークショップのシステム要件とガイドライン ネットワークの設定 セントラルシステム ファイヤウォールを使用している場合には、http 用にポート 80、https 用にポー ト 443 が開いていることを確認してください。 ユニバーサルリソースロケーター 以下のユニバーサルリソースロケーター（URL）は、VIDA on Web によって利用さ れます。これらの URL がプロキシまたは外部・内部のファイアーウォールで阻止 されないことを確認してください。 Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation 105JA14 7 ワークショップのシステム要件とガイドライン 略語 DiCE DMS IP LAN NSC OBD RAM SWDL TIE URL VIDA – – – – – – – – – – – Diagnostic Communication Equipment（診断通信装置） Dealer Management System（販売システム） Internet Protocol (インターネットプロトコル) Local Area Network (ローカルエリアネットワーク) National Sales Company（国内販売会社） On Board Diagnosis Random Access Memory (ランダムアクセスメモリ) Software Download (ソフトウェアダウンロード) Technical Information Exchange（技術情報交換） Universal Resource Locator (ユニバーサルリソースロケーター) Vehicle Information and Diagnostics for Aftersales（アフターセール スのための車両情報と診断法） VST – Volvo Standard Time (ボルボ標準時間) Copyright © 1998-2013 Volvo Car Corporation 105JA14 8