Comments
Description
Transcript
円 - 株式会社庄交コーポレーション
旅行企画・実施 2014 年 見て！行って！楽しもう！ ！ 庄内から出掛ける旅行情報紙 2014年12月14日発行 観光庁長官登録旅行業 第1677号 日本旅行業協会 （JATA） 会員 ツアー 定】 かる がわ ＨＰ毎日更新 【出発決 ▲庄交トラベルの添乗員ブログ、携帯でもご覧になれます！ 冬からの旅の企画が 出来上がった日… 12 月号 う… 何かちが もう一度はじめからだ ！ だめだ！ 初心に戻り、 私達の旅行の 価値を考えました！ 新しい感動の旅が はじまります！ 企画書 しかし、 何かピン とくるものがなく 満足できないようだ… 係長は難しい顔をして 1 枚 1 枚の企画に目を通していた ついに係長の怒りが爆発した！ もう一度私達の旅の価値を つくり直すときだ！！ 案内しなければならないチラシ づくりに追われて、旅に想いが 十分こもっていないのでは… 庄交トラベル添乗員 上林 弘昌 ! 亀ヶ崎旧庄交トラベルは、積雪のため冬季は駐車場のご利用ができない場合があります。期間中でツアーに参加されるお客様はご注意ください。 出発決定 ツアーの出発が決まりましたのでお早めにお申し込み下さい もう少し 出発決定までもう少し ● 新春 商品ＮＯ．J75000-C ポイント 2ｐ 番● 福 を求めて、新年最初のツアーはコレで決まり！ 平成26年は460名様参加！新春の● ！ １● 旅行代金（大人お1人様・小人同額） どの福袋＆ 持ちきれないほ 価格！ 昼食付きでこの ツアーコース 好評 受付中！ 16（金） ・31（土） もう 少し 17（土） ・24（土） ・26（月） ・30（金） 出発 決定 9（金） ・10（土） ・11（日） 12 ・18 ・25 （月・祝） （日） （日） 酒田・余目・鶴岡 （7：00） ―塩竈神社 （参拝）―塩釜仲卸市場（店舗数 140店！活気溢れる市場で卸価格 × でお買物！） ―松島町 （昼食・お買物）昼 … 【日本三景】 松島 （自由散策） ―武 × 田の笹かまぼこ （お買物）―鶴岡 （17：20） ・余目・酒田 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 カキのお鍋・ホタテのバター焼き カキフライのご昼食 1万円 今年も ！ 大奮発！ 福袋 ご参加されたお客様の クチコミ・リピートで広まった 本当にお得なツアーです！ オプショナルプラン （OP） 芭蕉も感動した松島の島々を遊覧船にて （30分間） ／1,000円増 （お１人様） （別途料金／事前予約制） 見学 添乗員 ○ 福袋 カキの名産地松島でいただく 袋 福 福袋 1月 拝！ 東北初詣ランキング１位の神社にご参 福袋ツアー 出発日 日帰り 東北 様突破！ 大人気！お申込350名 お友達やご家族を誘って 満席になる前にドンドンご予約ください！ 出発決定続出！冬だからこそ味わい体験したい冬旅特集 商品ＮＯ．J10320-C ポイント1ｐ 半期に一度の大バーゲン開催 日帰り 東北 仙台泉プレミアムアウトレットバーゲン＆ ツアーポイント 三井アウトレットパーク仙台港 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 1/18（日） ・24（土） ツアーコース 5,980円円 酒田・余目・鶴岡（7：30）―三井アウトレットパーク仙台港（お買物）― × × 仙台泉プレミアム・アウトレット （お買物）―鶴岡（17：50） ・余目・酒田 × ◆三井アウトレットパーク 仙台港内、全店舗で使え る500円割引券付き！ ！ ！ （※一部商品除く） ◆ツアー参加者全員に オリジナルノベルティ グッズプレゼント★ ※乗車場所につきましては酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 ※当日ご意見・お叱りハガキの配布はありません。※添乗員より最終確認連絡はいたしませんのでご了承ください。添乗員 ○ 商品ＮＯ．J14400-C ポイント 1ｐ 1/24 （土）空席わずか 28,000円 8,980円 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモール・道の駅あつみしゃりんのみとなります。 兼六園 （イメージ） オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） 出発日と旅行代金（大人お1人様／1∼2名様1室ご利用） ホテル外観 （提供：由良温泉「ホテル八乙女」 ※3名様1室 2,160円増 （お1人様） 2名様1室 5,400円増 （お1人様） 1名様1室 11,880円増 （お1人様） 1日目〈各自様にて〉―由良温泉「ホテル八乙女」 ［泊］ （15：00∼チェックイン） × × ※チェックイン受付後お部屋にご案内。夕食宴会までは温泉でゆっくりお寛ぎ下さい。 夕 2日目 ホテル八乙女 （10：00チェックアウト） ―〈各自様にてご自宅へ〉 朝× × 添乗員 ○ オプションプラン （OP） （別途料金／事前予約制） ※送迎希望の方が10名様以上の 場合は、下記乗車場所より 「ホテ まで送迎いたします。 オプションナルプラン （OP） ル八乙女」 ／1,080円増 （お1人様） （往復） （別途料金／事前予約制） ■酒田BT ■余目アピア ■エスモール 泊まりはチョット…という方のために！ ※出発時間につきましてはチェックイ 宴会夕食＋入浴付 ン・チェックアウト時間のみの送迎 ／8,000円 （お1人様） 運行となります。 人数限定の旅 24名様限定 日帰り 東北 本場宮城産牡蠣づくし料理と 新掲載 × ×夕 2日目 宿―富士山の絶景ポイントめぐり《【世界遺産】山中湖（見学）―【世界遺産】忍野八海（富士山と古き良き日本の原風景）―西湖（幻の魚クニマスで話題）― 軽 昼 【世界遺産】河口湖（河口湖越しに富士山を眺める絶景スポット）》―富士河口湖町 （山梨名物 “カボチャほうとう” のご昼食）―鶴岡（20：20） ・余目・酒田 × ■宿泊 ホテルルートイン御殿場 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモール・道の駅あつみしゃりんのみとなります。 添乗員 ○ お年玉 6大ミステリーヒント ❶ご宿泊のホテルでは、数多くある 出発日と旅行代金 ⃝⃝温泉の中で最も良質とされて （大人お1人様／3∼6名様1室ご利用） いる源泉をひいています★ ❷ご夕食時に、お酒又はジュース1本付き♪ （金） （日） ❸新年のお参りは⃝⃝⃝で！ ！2015 もう少し 年4月から7年に一度の○○○！ ❹日本最大級！ ！高さ6m、30段、1,000 円 体の⃝⃝⃝は圧巻！ ※2名様1室 2,160円増 （お1人様） ❺「プロが選ぶ観光ドライブイン100 ツアーコース 1名様1室 16,200円増（お1人様） 風呂（提供：●●●●●●） 選」10年連続全国第一位！⃝⃝酒造 ・温海―〈どこへ行くかは当日のお楽しみ♪〉―とある名湯 ［泊］ ××夕 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：00） で約20種類のお酒を試飲し放題♪ 朝 昼× ❻ ○ ○ 味 噌 5 0 0 g・○ ○ 産コシヒカリ ・余目・酒田 2日目 宿―〈どこへ行くかは当日のお楽しみ♪〉―温海・鶴岡（18：00） 450gのちょっぴり嬉しいお土産付き★ ■宿泊 とある温泉 とあるホテル ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモール・道の駅あつみしゃりんのみとなります。添乗員 ○ 1/30 ・2/22 25,800 「行きたい！」に応える！ ら… 大事な旅の思い出だか 食事にこだわる！ 日帰り 東北 18名様限定 「パドリーノ・デル・ショウザン」と ニッカウヰスキー （イメージ） ツアーポイント ◆都内の錚々たるイタリア料理店で学んだのちイ 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） タリアへ。 帰国後、 東京"PADRINODEL SHOZAN" 料理長を務めた気鋭のシェフが、独創性を生か した新しいイタリアンテイストを醸し出す！ ！ （土） ◆「マッサン」 こと創業者竹鶴政孝が夢に見た第 二の蒸溜所で歴史を追う！ ツアーコース 酒田・余目・鶴岡（8：30）―パドリーノ・デル・ショウザン （東北NO.1のイタリアンをご堪能） × 昼 ―ニッカウヰスキー宮城峡蒸溜所 （工場見学・試飲）―鶴岡（18：20） ・余目・酒田 × 16,800円 ※乗車場所につきましては酒田BT・亀ヶ崎旧庄交トラベル・余目アピア・エスモールのみとなります。 ※お子様は小学1年生からご入店頂けます。添乗員 ○ 12／8（月）時点での募集状況です。 その後、満席又はツアーキャンセルになる場合もございますので、予めご了承願います。 な移動で 少人数ならでは！スムーズ を最小限に！ 見えない「時間のロス」 商品ＮＯ．J00097-C ポイント 2ｐ 日帰り 東北 米沢織織元旧吉澤邸 24名様限定 「 吉亭」で食す贅沢米沢牛御膳と 上杉雪灯篭まつり 風雅な織元の屋敷で食する、贅沢な米沢牛料理 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 2/14（土） ツアーコース 15,800円 ポイント 添乗員 ○ 名湯 ミステリーツアー ◆文化庁の有形文化財建造物にも指定され、 大正8年に建てられた吉亭は、明治時代以前 は上杉家家老屋敷跡。他では滅多にお目に かかれない極上で極厚のロース肉で、分厚 いのに甘く溶ける味わいに舌鼓！ ツアー 酒田・余目・鶴岡 （8：20） ―松島町 （牡蠣づくし膳の昼食） ―ニッカウヰスキー宮城峡蒸留所 × 昼 （工場見学・試飲） ―鶴岡 （18：20） ・余目・酒田 × 日本三名泉・日本三大薬泉の●●温泉にご宿泊！ 1泊 2日 ??? 商品ＮＯ．J53020-Ｂ ポイント 2ｐ 商品ＮＯ．J11902-C ポイント 2ｐ 3/21 昼食 （イメージ） 32,800円 ツアーポイント ◆夕食は約40種類和洋中バイキングと、 高原地ビール が飲み放題！ ツアーコース 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：30）―〈途中SAにて自由昼食〉―時之栖冬のイルミネーション（見学・夕食）―御殿場市［泊］ でも出発可能で 少人数（12名様から） ニッカウヰスキー第二の故郷、宮城峡 1/17（土）出発決定 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 2/14（土）出発決定 ニッカウヰスキー宮城峡蒸溜所 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 12,800円 1泊 2日 東海 時之栖イルミネーション （イメージ） 夕食 ︵イメージ︶ ニッカウヰスキー仙台工場 「日本のウイスキーの父」竹鶴政孝が紡いだ歴史を追う ツアーコース 街の 写真屋さんと 行くデジカメ講座 の写真屋 さんと行く 初企画 街 新春 出発日と旅行代金（大人お1人様／4∼5名様1室ご利用） 商品ＮＯ．J11900-C ポイント 2ｐ 商品ＮＯ．J22310-B ポイント 3ｐ 添乗員 ○ 冬しか見られない！日本が誇る絶景・雪化粧の富士の姿 1泊 2日 東北 庄交トラベルお得意様へ新年の感謝を込めて… ！ 大好評！ ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・藤島セブンイレブン・エスモールのみとなります。 添乗員 ○ 世界 商品ＮＯ．J51011 ポイント 2ｐ き付！ 別プラン！ 紅ズワイ食べ放題（90分）と鮑の踊り焼 けの特 今回だ ■宿泊 ホテル八乙女 ※当日ご意見・お叱りアンケートの配布はございません。 8,980円 らん （イメージ） ツアーコース 酒田・余目・鶴岡（8：50）―仙台市（自然派ランチビュッフェ）―夢メッセみやぎ『とうほく × 昼 らん展＆バラとガーデニングフェスタ2015』 （見学）―鶴岡（18：00） ・余目・酒田 × 「 と 遺産 富士山五変化 富士山絶景めぐり」 「 光のトンネル 時之栖イルミネーション」 2日目昼食： 《20名様限定》 これぞ海鮮丼！ 高級厳選素材を使用した 「特選海鮮丼定食」 （お1人様） ※1名様1室 1,620円増 （お1人様） ／3,500円増 11,880円円 1/31（土） ・2/1（日） ツアーコース 酒田・余目・鶴岡 （7：55） ・温海―長岡市 （カニ食べ放題の昼食） …寺泊魚のアメ横 （新鮮な × 昼 海産物が市場価格で販売！） ―新潟ふるさと村 （お買物） ―温海・鶴岡 （17：40） ・余目・酒田 × 特別企画 ツアーコース 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 出発決定・ 1/25（日） 31（土） ツアーコース 白川郷ライトアップ （イメージ） （世界遺産の × ・温海― （途中SAにて自由昼食） ―【世界遺産】白川郷 1日目 酒田・余目・鶴岡（9：00） × ツアーポイント 合掌集落へ美しい雪景色のライトアップ観賞） …白川村 （夕食） ―金沢市 ［泊］ 夕 ◆7日間限定で、抽選でしか取れない “雪吊り” 鑑賞） ―ひがし茶屋街 （散策） ―近江 朝 2日目 宿―【日本三名園】兼六園（北陸の冬の風物詩 予約が取れました！ OP 町市場 （約185店舗ある “金沢の台所” で自由昼食・お買物） ―温海・鶴岡 （19：45） ・余目・酒田 美しい照明の中に浮かび上がる × ■宿泊 ホテルルートイン金沢駅前 【世界遺産】 白川郷は必見です！ 添乗員 ○ 1/18（日） 日帰り 東北 毎年大好評！ とうほく蘭展＆バラと ガーデニングフェスタ2015と自然派ランチビュッフェ 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 1泊 2日 東海・北陸 この時期にしか見られない感動の風景！ 出発日と旅行代金（大人お1人様／2名様1室ご利用） 商品ＮＯ．J０0075-C ポイント1ｐ “らん” や “バラ” などの豪華な花々が楽しめる東北地方最大規模のイベント！ 本ズワイガニ （イメージ） 商品ＮＯ．J20054-Ｂ ポイント 2ｐ 世界 遺産 白川郷ライトアップと 予約が 城下町「金沢」散策 取れました！ 日帰り 甲信越 今が旬！みんな大好きズワイガニを食べ尽くそう♪ 酒田・余目・鶴岡（12：30）―高畠ワイナリー（お買物）―米沢市・吉亭（米沢牛御膳・早夕 × × 食）―第38回上杉雪灯篭まつり （自由見学）―鶴岡（21：50） ・余目・酒田 夕 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 添乗員 ○ ※表示されている金額はすべて税込みの価格です。 新掲載 商品ＮＯ．J00200-C ポイント 1ｐ 新掲載 日帰り 東北 仙台アンパンマンこどもミュージアム 2/21（土） 《小学生》 9,980円 《幼児》 《3歳以下》 ツアーコース 8,600円 7,600円 6,000円 親子企画 商品ＮＯ．J10093-C ポイント 1∼2ｐ 春休み特別企画 ＢｕｓＲｕｎＲｕｎ♪ 日帰り 甲信越 3/1（日） 11,800円 《小学生∼4歳》 9,990 業プレゼント★ ★参加者全員に卒 卵を使用した 有名ブランド山麓 ホール」 「 絶品 畑のバウム１♪ 10,800 のお土産付き ツアーコース 酒田・余目・鶴岡（7：30）―仙台アンパンマンこどもミュージアム＆モール（約2時間滞在）―仙台市 × 昼 （自然派ランチビュッフェ）―亘理町（いちご狩り30分食べ放題）―鶴岡（17：10） ・余目・酒田 × 日本海最大級の水族館と新潟旬の味覚を食すグルメ旅 8,700円 3/18（水） 《3歳以下》 7,990円 （月） 円 23 3/14（土） ・21（土・祝） 《小学生∼4歳》 9,500円 マリンピア日本海イルカショー 29（日） 《3歳以下》 8,800円 （提供： （公）新潟観光コンベンション協会） 円 ツアーコース 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） ツアーポイント ◆一度は行ってみたい！ 「アンパンマン に会える」 「アンパンマンの世界に入 る」という子どもの夢を実現する体 験型ミュージアム！ ！ ※天候不順や気候などにより、果物の収穫時期が遅れる （早まる） 場合がございます。 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 新掲載 日帰り 東北 日帰りで行くヨーロッパ♪卒業生の方以外でもご参加OK♡ ブリティッシュヒルズで食すスイーツバイキングと マリンピア日本海と越後の幸満腹紀行 ヨーロッパの町並み「アンナガーデン」 出発日と旅行代金（大人お1人様） ＆いちご狩り＆自然派ランチビュッフェ 出発日と旅行代金（大人お1人様） 商品ＮＯ．J53100-C ポイント 2ｐ 酒田・余目・鶴岡（6：30）―アンナガーデン（自由散策・お買物）―ブリティッシュヒルズ（軽昼食・ × 昼 スイーツバイキング）―猪苗代地ビール館・世界のガラス館（お買物）―鶴岡（20：30） ・余目・酒田 × 添乗員 ○ 酒田・余目・鶴岡（7：00） ・温海―マリンピア日本海（ゆったり1時間45分滞在）―阿賀町（寿司10種＆新潟の × 昼 ・余目・酒田 × 郷土料理4種食べ放題・お買物）―阿賀野市（いちご狩り30分食べ放題）―温海・鶴岡（17：40） ※乗車場所につきましては酒田BT・亀ヶ崎旧庄交トラベル・余目アピア・エスモール・道の駅あつみしゃりんのみとなります。 添乗員 ○ 添乗員 ○ グルメ・花・温泉を満喫する「 ぬくもりの宿泊冬旅 」 商品ＮＯ．J00009-B ポイント 2ｐ 2泊 3日 北海道 毎年大好評！ 驚きと感動が待っている！北海道の冬の風物詩を格安で見に行こう！ 2泊 3日 北海道 商品ＮＯ．J00007-B ポイント 3ｐ 商品ＮＯ．J20072-B ポイント 2ｐ 今が旬！気になる新しい世界文化遺産へ！ ！ 祝！世界遺産登録記念 登別温泉に泊まる！さっぽろ雪まつりと 大正ロマン漂う伊香保温泉に泊まる！ 「 白き芸術の祭典 さっぽろ雪まつり」フリータイム 小樽運河＆函館 出発日と旅行代金 （大人お1人様／往復2等寝台ご利用） 2/6（金）25,800円 円 《4歳∼小学生／往復2等利用》 22,800円 フェリー船室等級アッププラン 2等寝台（2段ベッド/男女同室） 3,000円増 （事前予約制／お1人様・往復） 1等船室 （個室） 10,000円増 ツアーコース 室 で行く！ 新日本海フェリー 1等船 オプション食事プラン（OP） 出発日と旅行代金（大人お1人様／1泊目：1等船室（個室） （別途料金／事前予約制） 2泊目：4∼5名様1室ご利用） オプショナルプラン （OP） （別途料金／事前予約制） 2/8 ―大通り公園「第66回さっぽろ雪まつり」 （たっぷり8.5時間滞在♪又はオプショナルツアーへ）―苫小牧東港∼［船中泊］ 3日目 宿―金森赤レンガ倉庫（函館の代表的な観光スポット・お買物）―函館港∼〈津軽海峡フェリー〉∼ 青森港―遊佐・酒田（21：30） ・余目・鶴岡 ■宿泊 1泊目：新日本海フェリー （１等船室） 2泊目：登別グランドホテル ■宿泊 1・2泊目：新日本海フェリー ※オプショナルツアーは、天候・積雪状況等により変更・中止になる場合がございます。 添乗員 ○ 1泊 2日 関東 32,800円 2/10（火） 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：00）―〈東京湾アクアライン〉―海ほたるパーキングエリア（海に浮かぶパー キングエリア）―大本山小湊誕生寺（日蓮聖人ご降誕の地）―小湊温泉［泊］ ツアーコース × × 夕 弁 × ■宿泊 南房総小湊温泉 鴨川ホテル三日月 ※1名1室料金の設定はございませんので予めご了承ください。 ※お花の見頃は天候や気候により異なり ます。見頃でない時は各地の景勝をお楽しみ下さい。 ※天候不順や気候などにより、果物の収穫時期が遅れる （早まる）場合がございます。 添乗員 ○ （お1人様） × ／1,728円増 ■宿泊 森秋旅館 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・藤島セブンイレブン・エスモールのみとなります。 添乗員 ○ 添乗員 ○ 1泊 2日 関東 水揚げ量日本一の越前漁港で捕れた高級「越前ガニ」に舌鼓♪ 昨年 大好評！ 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2名様1室ご利用） （イメージ） （提供：料理旅館 平成） ツアーコース かにフルコース 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：15）―富山市（昼食）―越中八尾観光会館 × 昼 （越中おわら風の盆を観賞） ―近江町市場 （お買物） ―金沢市 ［泊］ × 朝昼× ■宿泊 1泊目：新日本海フェリー （1等船室） 2泊目：長良川温泉岐阜グランドホテル 添乗員 ○ 2/28（土） 40,000円 2日目 宿―御菓子城加賀藩（お買物）―越前町（昼食／ブランド 朝 夕 ・余目・酒田 3日目 宿―美濃市・うだつの上がる町並み（現地ガイドと散策）―郡上市（昼食・お買物）―鶴岡（20：30） 春の訪れをいち早くお届け！美しい桜と秀麗な富士山眺望の旅 世界 遺産 フルコースと “おわら風の盆”観賞 ※2泊目／3名様1室 2,160円増（お1人様） 2名様1室 4,320円増（お1人様） 1名様1室 16,200円増（お1人様） 尾張徳川家ひな祭りひな祭（イメージ） 商品ＮＯ．J10088-B ポイント 4ｐ 1泊 2日 北陸 商品ＮＯ．J20067-B ポイント 3ｐ （特別展徳川家の雛まつり開催中） ―長良川温泉 ［泊］ 市場（イチゴ狩り食べ放題）―金谷港（お買物）―鶴岡（21：20） ・余目・酒田 商品ＮＯ．J20049-B ポイント 3ｐ べ放題） ― 【小江戸】 川越 （散策・自由昼食） ―鶴岡 （20：00） ・余目・酒田 ××× ［船中泊］ ∼ 1日目 酒田・余目・鶴岡（12：30）―新潟港∼〈新日本海フェリー〉 2日目 ∼敦賀港―伊勢神宮外宮（参拝）―伊勢神宮内宮（参拝）…おかげ横丁（昼食・お買物）―徳川美術館 軽 昼 2日目 宿―白間津のお花畑（散策・お花摘み別途）―〈【日本の道100選】房総フラワーライン〉―お百姓 朝 新掲載 49,800円 2日目昼食：川越名物 いも恋 で有名な 2日目 宿―うどん茶屋水沢万葉亭（お買物）―吉岡町（いちご狩り食 朝 「右門」で食す『芋おこわと逸品料理』 OP 朝 弁 OP 出発日と旅行代金 新日本海フェリー （大人お1人様／1泊目：1等船室（個室） 1等船室 で行く！ 2泊目：4∼5名様1室ご利用） ※3名様1室 2,160円増 （お1人様） 2名様1室 4,320円増 （お1人様）白間津のお花畑（提供-（公社）千葉県観光物産協会） オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） 遺産】富岡製糸場（日本で18番目の世界遺産）―伊香保温泉［泊］ 夕 商品ＮＯ．J30099-B ポイント 3ｐ 2泊 3日 近畿・東海 ゆったり贅沢に行く、 出発日と旅行代金（大人お1人様／4∼5名様1室ご利用） 富岡製糸場（提供：富岡製糸場） 1日目 酒田・余目・鶴岡（8：00）―湯沢町（昼食・お買物）―【世界 × 昼 と お伊勢参り 尾張徳川家雛まつり＆長良川温泉 「ゆったり、たっぷり、の∼んびり♪」でお馴染み、 癒しの宿ホテル三日月にご宿泊☆ ツアーコース ※3名様1室 2,160円増 （お1人様） 2名様1室 5,400円増 （お1人様） ツアーコース 丼の朝食・お買物）―大通り公園「第66回さっぽろ雪まつり」 （ゆったり約2時間見学）―小樽（運河のある町 × 並み散策・自由昼食）―ニッカウヰスキー余市蒸留所（ガイド付蒸留所見学・試飲）―登別温泉［泊］ 夕 OP 29,980円 2/15（日） 2日目 ∼苫小牧東港―札幌場外市場（市場の新鮮な食材が勢ぞろい♪カニ・いくら・サーモンが乗った三色 朝 OP × × 商品ＮＯ．J10067-B ポイント ３ｐ 出発日と旅行代金（大人お1人様／4∼5名様1室ご利用） 49,800円 ・余目・鶴岡 3日目 ∼秋田港―遊佐・酒田（10：45） 2/20（金） ・3/11（水） 世界 富岡製糸場 遺産 とぶらり川越散策 1日目夕食：海鮮尽くし定食 （日） ※2泊目／3名様1室 1,620円増（お1人様） ／1,650円増 （お1人様） フェリー内お食事3食分（1、2日目夕食・3日目朝食） ： 2名様1室 4,320円増（洋室・お1人様） ／4,200円（お１人様／大人・小人同額） 3日目夕食弁当：鶏めし弁当 1名様1室 8,640円増（洋室・お1人様） 旭山動物園見学ツアー：冬しか見られない！ ／880円増 （お1人様） ツアーコース 旭山動物園のペンギンのお散歩♪ × × OP ・遊佐―秋田港∼ ［船中泊］ 1日目 鶴岡・余目・酒田（13：50） ／3,000円増（大人） ・2,200円増（中学生未満） × × OP ・遊佐―秋田港∼ ［船中泊］ 1日目 鶴岡・余目・酒田（13：50） 2日目 ∼苫小牧東港―札幌場外市場（市場の新鮮な食材が勢ぞろい♪カニ・いくら・サーモンが乗った三色丼の朝食・お買物） 朝 × 1泊 2日 甲信越・関東 昼 × ※1名様1室 1,620円増 （お1人様） ■宿泊 ホテルエコノ金沢駅前 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・藤島セブンイレブン・ 添乗員 ○ エスモール・道の駅あつみしゃりんのみとなります。 ガニの真髄をご堪能ください！）―鶴岡（21：35） ・余目・酒田 新掲載 2泊 3日 東海 河津桜と早春の伊豆半島＆ 富士山絶景めぐり 1泊 2日 関東 商品ＮＯ．J20028-B ポイント 3ｐ １度は泊まりたい ！ 「名門クラシックホテル」 初春をむかえた箱根で過ごすクラシカルなひととき…♪ 河津桜 浄蓮の滝 いちご狩り 富士山本宮浅間大社 時之栖イルミネーション 山中湖 忍野八海 出発日と旅行代金（大人お1人様／1泊目：4∼5名様1室 2泊目：2名様1室ご利用） 宿泊！ 憧れのラグジュアリーホテルに 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2名様1室ご利用） 3/1（日） ツアーコース 3/1（日）54,800円 百段雛まつり∼瀬戸内ひな紀行∼（提供：目黒雅叙園） 32,800円 オプション食事プラン（OP） （別途料金／事前予約制） ツアーコース 1日目夕食：シェフの技 と 本場の味 を楽しむ！ バラエティ豊かな約40種類のディナービュッフェ （お１人様） ※1名様1室 12,960円増 （お1人様） ／8,137円増 OP ■宿泊 ホテルニューオータニ東京 × ※16：00より宿泊者限定の「館内ご案内ツアー」を開催しております。これまでの伝統や装飾についての逸話をお楽しみください。 弁 夕 ※ご夕食は「ザ・フジヤ」にてクラシカルな雰囲気の中、フランス料理のディナーコースをご堪能ください。 2日目 宿（9：00／ゆっくり出発）―早雲山駅＝≪箱根ロープウェイ≫＝大涌谷駅…大涌谷（箱根といえば 朝 昼 ココ！）―富士河口湖町（山梨名物 “カボチャほうとう” のご昼食）―鶴岡（20：20） ・余目・酒田 OP 弁 × ■宿泊 1泊目：ハトヤホテル 2泊目：ホテルルートイン御殿場 ※天候不順や気候などにより、果物の収穫時期が遅れる （早 添乗員 ○ まる）場合がございます。 ※お花の見頃は天候や気候により異なります。見頃でない時は各地の景勝をお楽しみ下さい。 古き良き日本の原風景）―鶴岡（20：30） ・余目・酒田 添乗員 ○ 2日目夕食弁当：越後産「雪国まいたけ」 焼鮭・ホタテを贅沢に盛り込んだ （早めのチェックイン／15：00頃） 1日目 酒田・余目・鶴岡（6：30）―富士屋ホテル［泊］ 3日目 宿―【世界遺産】山中湖（湖越しに富士山を眺める絶景スポット）―【世界遺産】忍野八海（富士山と 朝 昼 × 内ひな紀行∼（見学／ランチビュッフェ）―鶴岡（19：45） ・余目・酒田 オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） ／1,000円増（お１人様） ※1名様1室 12,960円増 （お1人様）「雪の舞」 ツアーコース 伊豆の国市（伊豆・静岡の食材を使った約50種類の創作ランチバイキング）―三島市（いちご狩り食べ放題）―【世界遺 昼 産・日本三大パワースポット】富士山本宮浅間大社（参拝）―時之栖冬のイルミネーション（見学・夕食）―御殿場市［泊］ 夕 2日目 宿―東京駅丸の内駅舎（大正時代の開業当時の姿に復元）―目黒雅叙園／百段雛まつり∼瀬戸 朝 39,800円 3/29（日） 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：00）―塩原市（昼食）―ドライブイン小田原みのや吉兵衛（小田原蒲鉾などのお買物）―伊東温泉［泊］ × 昼 夕 2日目 宿―河津町／河津桜まつり（8,000本の桜並木が皆様をお出迎え）―天城峠―浄連の滝・わさび田（見学）― 朝 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：00）―武相荘（GHQから「従順ならざる唯一の日本人」と言われた白洲次郎・正 × 弁 子夫妻の旧邸宅）―湯島天神梅まつり （江戸時代から有名な梅の名所）―東京都内［泊］ （提供：富士屋ホテル） 出発日と旅行代金（大人お1人様／2∼3名様1室ご利用） ※1泊目／3名様1室 2,180円増（お1人様） 2名様1室 6,480円増（お1人様） （イメージ） ※2泊目／1名様1室 1,080円増（お1人様）河津桜 ■宿泊 宮ノ下温泉 富士屋ホテル 添乗員 ○ 皆に笑顔が降りそそぐ「庄交エンタメツアー」 新掲載 日帰り 東北 商品ＮＯ．J10003-C ポイント 1ｐ 第37回 松島かき祭りライナー 出発日と旅行代金 全国に名高い「松島かき」を堪能する松島の冬の風物詩 （大人お1人様・小人同額） 2/1（日）5,980円 円 ツアーコース 焼きガキ （イメージ） ※乗車場所につきましては酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 添乗員 ○ ※当日ご意見・お叱りハガキの配布はありません。 商品ＮＯ．J10016-C ポイント 1ｐ 日帰り 東北 出羽七福神めぐり 山形県内を一周！福を授かる八霊場巡り！ 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） オプション 3/25（水） ツアーコース 6,980円 （別途料金／事前予約制） 八霊場御朱印台紙 ／2,500円 （1枚） 鶴岡・余目・酒田（7：00）―慈眼寺（福禄寿）―松岩寺（布袋尊）―冷岩寺（大 × 黒天）―如法寺（寿老人）―祥雲寺（毘沙門天）―天童（昼食）―建昌寺（弁財 昼 × 天）―慈雲院（恵比寿神）―永福寺（吉祥天）―鶴岡（17：45） ・余目・酒田 ※特別企画のため、 乗車場所は酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 添乗員 ○ 新掲載 商品ＮＯ．J00096-C ポイント 1ｐ 商品ＮＯ．J52201-D ポイント 2ｐ 日帰り 甲信越 日帰り 東北 商品ＮＯ．J12300-C ポイント 1ｐ 日帰り 東北 新掲載 秋田県を代表する冬の風物詩、感動の冬まつり！ 上杉雪灯篭まつりと“米沢牛鍋膳” 上桧木内の紙風船上げと 約300基の雪灯篭、約3,000個以上の雪ぼんぼりの光が幻想的な美しさに包まれる！ 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 2/14（土） 酒田・余目・鶴岡 （6：30） ―松島海岸・第37回松島かき祭り （自由見学・自由昼食 × × ※約4時間滞在） ―鶴岡 （17：00） ・余目・酒田 × 新掲載 新掲載 限定 １本 ツアーコース 7,480円 2/10（火） ツアーコース 雪灯篭まつり（イメージ） 添乗員 ○ 商品ＮＯ．J20022-C ポイント 1ｐ 新潟県内約90蔵元、500種類の清酒大集結！ 日帰り 甲信越 新潟淡麗 にいがた酒の陣2015 試飲チケット1日券2,000円込 ツアーコース 8,480円 7,980円 3/28（土）出発保証 15,800円 ツアーコース 早割 12 まで 12//30 30 まで 引 円割引 80 0円割 800 コロッケ 酒田・余目・鶴岡（9：00） ・温海―新潟ふるさと村（お買物）―ホテル日航新潟（ランチ × 昼 バイキング）―コロッケコンサートin新潟県民会館―温海・鶴岡（19：30） ・余目・酒田 × ※乗車場所につきましては酒田BT・亀ヶ崎旧庄交トラベル・余目アピア・エスモール・道の 駅あつみしゃりんのみとなります。 ※当日ご意見・お叱りハガキの配布はございません。 添乗員 ○ 2/14（土） 上桧木内の紙風船上げ（提供：仙北市観光課） 日帰り 東北 35名様限定 初笑い爆笑スーパーライブ2015ｉｎ仙台公演 商品ＮＯ．J10027-D ポイント2ｐ 綾小路きみまろ ※乗車場所につきましては酒田BT・亀ヶ崎旧庄交トラベル・余目アピア・エスモール・道の駅 添乗員 ○ あつみしゃりんのみとなります。 ※当日ご意見・お叱りハガキの配布はありません。 ツアーコース ツアーコース 1泊 2日 関東 オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） 出発日と旅行代金（大人お1人様／2名様1室ご利用） 1日目夕食：ホテル３階スー パーダイニング「リラッサ」 ディナーブッフェ （お１人様） ／4,104円増 （大人） （小人） ※1名様1室 8,640円増 （お1人様） 1,296円増 35,800円 もう少し キルト制作 鷲沢玲子 ツアーコース 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：00）―東京ドーム・第14回東京国際キルトフェスティバル（閉場までたっ × 弁 ぷり約４時間滞在♪）…≪各自自由にお戻りください≫…東京ドームホテル ［泊］ OP 2日目 宿―目黒雅叙園（百段雛まつり∼瀬戸内雛紀行、風光明媚な瀬戸内屈指のお雛様∼）―都内 朝 昼 （東京で食すおしゃれランチ♪）―鶴岡（20：00） ・余目・酒田 × ■宿泊 東京ドームホテル ※乗車場所につきましては、 酒田BT・余目アピア・藤島セブンイレブン・エスモールのみとなります。 添乗員 ○ 限定 １本 6,980円 会津絵ろうそくまつり（提供：たまや/会津若松観光物産協会） 酒田・余目・鶴岡（8：50）―喜多方市（自由昼食・お買物）―大内宿「大内宿雪まつり」× （見学）―会津若松市（郷土料理わっぱ飯の夕食）…会津絵ろうそくまつり （自由見学 × 夕 ※鶴ヶ城の夜間登閣は別途410円）―鶴岡（23：00） ・余目・酒田 ※乗車場所につきましては酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。添乗員 ○ 新掲載 商品ＮＯ．J10090-C ポイント 1ｐ 日帰り 甲信越 世界の洋らん展in新潟と 日本海側最大規模！ ホテルオークラ新潟ランチバイキング 年に１度の豪華絢爛な蘭の世界＆満足ランチで過ごす優雅な休日♪ 14,800円 酒田・余目・鶴岡（8：40）―仙台市（自然派ランチビュッフェ）―仙台サンプラザホール／綾小路きみまろ × 昼 初笑い爆笑スーパーライブ2015（見学）―仙台市（仙台銘菓のお買物）―鶴岡（18：40） ・余目・酒田 × ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 ※当日ご意見・お叱りハガキの配布はありません。 添乗員 ○ 商品ＮＯ．J20011-B ポイント3ｐ 東京ドームホテル宿泊だから移動も楽々＆ 大人気企画！ キルト展をゆっくり最後まで見学可能！ 会津冬の風物詩 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） ※乗車場所につきましては、 エスモール・余目アピア・酒田BT・道の駅鳥海 添乗員 ○ ふらっとのみとなります。 1/25 にいがた酒の陣（イメージ） 酒田・余目・鶴岡（8：20） ・温海―新潟ふるさと村（昼食・お買物）―朱鷺メッセ・ × 昼 にいがた酒の陣2015 （約3時間滞在）―温海・鶴岡（18：30） ・余目・酒田 × 1/24（土）週末出発 大内宿雪まつり 鶴岡・余目・酒田・遊佐（11：20）―秋田ふるさと村・横手かまくら （見学・甘酒のふるま × い♪）―角館町（銘菓のお買物）―仙北市（秋田名物 “きりたんぽ鍋” の夕食）―上桧 弁 夕 木内の紙風船上げ （見学 ※18：00一斉打上）―遊佐（21：40） ・酒田・余目・鶴岡 芸能生活35周年記念 S席 第14回東京国際キルトフェスティバル コロッケコンサートin新潟 ∼布と針と糸の祭典∼ 出発日と旅行代金 抱腹絶倒の一大ものまねエンターテイメント！ （大人お1人様・小人同額） 幽玄の世界「会津絵ろうそくまつり」と 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 2015年の幕開け！ 中高年に愛をこめて （日）空席わずか 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 3/15（日） 商品ＮＯ．J12000-C ポイント 1ｐ 日帰り 東北 新掲載かがり火が灯され幻想的な光りに包まれる… 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 酒田・余目・鶴岡 （13：10） ―高畠町 （冬ぼたん鑑賞） ―高畠ワイナリー （試飲・お × 買物） ―米沢市 （米沢牛味処こだわりの米沢牛の夕食♪） ―第38回上杉雪灯篭 × 夕 まつり （自由見学） ―鶴岡 （22：30） ・余目・酒田 新掲載 秋田名物“きりたんぽ鍋” 市指定無形民俗文化財 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 2/22（日） ・28（土） ツアーコース 8,480円 洋らん （イメージ） × 酒田・余目・鶴岡（8：30）―新潟市・ホテルオークラ新潟（ランチバイキング♪）昼 ―新潟ふるさと村（お買物）―世界の洋らん展2015（約90分見学！）―鶴岡 × （19：00） ・余目・酒田 添乗員 ○ 商品ＮＯ．J10089-B ポイント2ｐ ♪ 2/14∼2/22まで、9日間のみの開催 2200円の入場料込！ 1泊 2日 関東 in東京ドームと 東京スカイツリータウン 散策 ® 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2名様1室ご利用） ツアーポイント ◆毎年大好評企画！ 寒い庄内を飛び出してお 円 花で彩られた都会の楽園 （日） ※1名様1室 2,160円増 （お1人様） で遊び尽くしちゃおう！ らん （イメージ） ツアーコース 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：00）―東京ドーム・世界らん展日本大賞2015（たっぷり約３時間滞在♪）―都内［泊］ × 弁 × （学問の神様・菅原道真公を祀る梅の名所） ―浅草駅+とうきょうスカイツリー駅…東京スカイ 朝 2日目 宿―湯島天神梅まつり 2/15 26,800 ツリータウン® （自由散策／自由昼食） …とうきょうスカイツリー駅+浅草駅―鶴岡 （19：30） ・余目・酒田 × × ■宿泊 新宿ワシントンホテル ※お花の見頃は天候や気候により異なります。見頃でない時は各地の景勝をお楽しみ下さい。 添乗員 ○ 新掲載 商品ＮＯ．J90000 ポイント 3ｐ 第61回 庄内交通 グループ ふれあいツアー 北陸の名湯 山代温泉 和倉温泉 加賀屋姉妹館 出発日と旅行代金（大人お1人様／4名様1室ご利用） 傘松閣絵天井 （提供：公益社団法人福井県観光連盟） 永平寺 （イメージ） 2/19（木）∼4/9（木） 48,500円∼53,500円 あえの風 風呂 （イメージ） ※3名様1室 5,500円増 （お1人様） 2名様1室 11,500円増 （お1人様） 商品ＮＯ．J00079-B ポイント 3ｐ の 効能あふれる癒しの 商品ＮＯ．J20083-C ポイント 2ｐ 日帰り 甲信越 24名様限定 医者がすすめる奇跡の“吸う”温泉？！ 「 五頭温泉郷村杉温泉 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 「 長生館」 ツアーコース うれしい 週末出発♪ 新玉川温泉」湯治の旅 ブナの森の一軒宿で身体のメンテナンス♪ ツアーコース ・遊佐―新玉川温泉（13：30頃） ［泊］ ××夕 1日目 鶴岡・余目・酒田（8：35） 2泊 3日 東北 ◆玉川温泉の源泉を直接引入れ、玉川温泉と同じ効能 を持ち、誰もが利用しやすいバリアフリーに徹した 新しい温泉宿です！ ◆浴場内には、 「温熱浴」 「浸頭湯・寝湯」 「蒸気湯・箱蒸 し」 「歩行浴」など様々なタイプの温泉が楽しめます♪ また玉川温泉に比べ刺激が少なく入りやすいと評判！ 出発日と旅行代金 （大人お1人様／3∼5名様1室ご利用） 朝×夕 2日目 終日、新玉川温泉たっぷり滞在♪ 3日目 宿（12：25）―田沢湖レストハウス（お買物）―遊佐・酒田 朝 12,800円 2/18（水）もう少し 詳しくは、店頭にございます専用パンフレットをご覧ください。 ツアーポイント 旅 六 ヶ条♨ ♨温泉こだわり● 新提案！ な源泉の 一、源泉掛け流し100％または、良質 お宿へご案内します。 上の 二、滞在時間を明確に。最低2.5時間以 。 します 滞在を確保 三、旅の楽しみはやっぱりお食事♪お食事の質 にもこだわります。※一部を除きます 旅を。 四、ゆっくり出発、早めの帰着で余裕のある く 楽しみ 地もお 五、温泉だけでなく、近辺の観光 ださい。※一部を除きます 会い 六、お一人様参加大歓迎！新しい旅仲間との出 や、気兼ねない一人旅をお楽しみください。 2泊 3日 北陸 1日目夕食 （イメージ） 曹洞宗大本山 2/13（金）もう少し 38,000円 ※2名様1室 2,700円増 （お1人様）新玉川温泉 （イメージ） 添乗員 1名様1室 7,560円増 （お1人様） ■宿泊 新玉川温泉 ※当日ご意見・お叱りアンケートの配布はございません。 ※滞在中の朝食・夕食はバイキングとなります。決められたお時間内にお召し上がりください。 ※昼食代金は旅行代金に含まれておりません。食事会場 （レストラン等） や売店で各自お召し上がりください。 ※滞在中に必要なものはある程度売店で購入も可能です。必要な ものは各自でご用意いただくことをお勧めいたします。 ※看護士が湯治相談等に応じておりますが、医師ではございませんので医療行為はいたしかねます。 × × （18：00） ・余目・鶴岡 酒田・余目・鶴岡（8：05） ・温海―村杉温泉「長生館」 （入浴・昼食） × 昼 ―阿賀の里（お買物）―温海・鶴岡（17：30） ・余目・酒田 × ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・藤島セブンイレブン・ 添乗員 ○ 露天風呂（提供：村杉温泉「長生館」） エスモール・道の駅あつみしゃりん・のみとなります。 重要 ※当温泉は強酸性の泉質のため、お肌への刺激が強く、入浴による体力消耗も著しいものがあります。通常のお食事が困難な方、術後・退院後すぐにご来泉される方、抗 事項 がん剤等服用されている方は、主治医へご相談の上ご利用を判断ください。 待ち遠しい！早春の花旅特集 新掲載 商品ＮＯ．J10010-C ポイント 1ｐ 春を先取り！キレイなものに触れ、美味しいものを食べる…プチ贅沢な１日♪ 新掲載 日帰り 甲信越 日帰り 甲信越 “ 冬の貴婦人 クリスマスローズフェスタ”と 城下町「村上町屋の人形さま巡り」と 老舗割烹「新多久」で食す春御膳 6,980円 2/24（火） ・3/8（日） ツアーコース 添乗員 地引 酒田・余目・鶴岡（9：40） ・温海―村上市・新多久（昼食）…大洋酒造（酒蔵見学・試飲）…現地ガイドと × 昼 × めぐる！村上町屋の人形さま巡り （散策）―永徳鮭乃蔵（お買物）―温海・鶴岡（18：10） ・余目・酒田 添乗員 ○ ツアーコース 新掲載 商品ＮＯ．J20030-C ポイント 1ｐ 紅白梅の競艶！偕楽園梅まつり 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 3/11（水） ・14（土） ・15（日） ツアーコース 11,800円 8,980円 ※お花の見頃は天候や気候により異なります。見頃でない時は各地の景勝をお楽しみ下さい。 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモール・道の駅あつみしゃりんのみとなります。 ツアーポイント 那珂湊直送！ ◆100種3000本が咲き誇り芳香に お刺身定食の昼食付！ 満たされる名所へＧＯ！ 商品ＮＯ．J81068-C ポイント 1ｐ 新・花の百名山 角田山縦走 早春の可憐な “ユキワリソウ” を訪ねて 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） 3/29（日） ・4/4（土）9,980円 ツアーコース 便利で楽々な庄内空港発着 筑波山縦走 さんぽ 日本百景にも数えられる 入浴付 紫峰から関東平野を一望！ 3/29 ツアーコース 118,000円 2泊 3日 宮崎・鹿児島 （960m） …御鉢…高千穂峰 （1,574m） …御鉢…高千穂河原ビジターセンター （960m） ―えびの市 ［泊］ 夕 弁 × 協賛/庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ 地元G ○ 夕 （1,060m） ―霧島市 （遅昼食・お買物） ―指宿温泉 ［泊］ 3日目 宿―二合目登山口（180m）…五合目…七合目…開聞岳（924m）…〈同ルート下山〉…二合目登山口 軽 ―ヘルシーランド （入浴） ―鹿児島空港⇒NH628⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港 （21：10） 庄交 人数限定♪ 心！ 安 庄内から添乗員同行で 商品ＮＯ．K00900-D ポイント 6ｐ 最少催行人員：10名 倶楽部 秋田空港空港発着 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2名様1室ご利用） ※燃油サーチャージ26,000円（別途） ［2014年9/3現在］ ※ビザ申請代行手数料 （8,000円） （実費+ 代行手数料） 、 海外取扱手数料 （4,320円） 、 2/26（木）出発決定 仁川空港税 （約2,100円） 、 シェムリアップ空 （約2,630円） 、 航空保険料 （400円） 円 港諸税 ツアーコース ※1名様1室 21,600円増（お1人様）別途必要。 海外編 3泊 5日 アジア 2/28（土） ツアーコース 11,800円 入浴付 日帰り 山形 ＬＶ. 2 実歩行時間 約2時間 かんじきレンタル料金込！ 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） ツアー ポイント ◆輪かんじきを履いてザクザク山歩き！ あなたの知らない蔵王の神秘的な景色に出 会えるかも！？ 酒田・余目・鶴岡（7：00）―蔵王山麓駅（855m／ガイド待合せ） ＋《蔵王ロープウェイ》＋地蔵山頂駅（1,661m）…〈樹氷原 軽 コース〉…蔵王山頂駅＋《蔵王ロープウェイ》＋蔵王山麓駅…湯の花茶屋 新左衛門の湯（入浴）―鶴岡（18：40） ・余目・酒田 弁 × ※乗車場所につきましては、 酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 ※冬山を歩きますので、 冬山トレッキング に適した防寒用の服装でご参加ください。服装が不十分の場合、 安全 最少催行人員：20名 添乗員 ○ 地元G ○ を確保するため、 参加をご遠慮頂く場合もあります。 商品ＮＯ．J81065-D ポイント 6ｐ 便利で楽々な庄内空港発着 百名山【世界自然遺産】屋久島の大自然を大満喫！ ◎羽田空港施設使用料1,160円込 15名様限定 3/22（日）もう少し ツアーコース 168,000円 実歩行時間・距 離 3泊 4日 鹿児島 2日目 宿―淀川登山口（1,370m）…淀川小屋…花乃江河…宮之浦岳（1,936m）…新高塚小屋［泊］ 弁 弁 夕 島市街が一望できるパノラマスポット） ―鹿児島空港⇒NH628⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港 （21：10） 商品ＮＯ．K31000-D ポイント 7ｐ 世界の山旅のパイオニア 7泊 9日 ヨーロッパ 初めての 協賛/庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ 地元G ○ × 商品ＮＯ．K00015-D ポイント 6ｐ 3泊 5日 アジア に泊まる！ 秋田空港発着（送迎付き） 歴史・文化・自然も混在する古き良き町並み、 神秘の遺跡に出逢う旅 グリンデルワルト・ツェルマット・シャモニー 3つのアルプス山岳リゾートに連泊！ 1/ 1/31 まで 31まで 0 000 早割 55,,00 円割 引 円割引 ※燃油サーチャージ42,000円［12/8現在］、 航空保険料（440円）、海外空港諸税（6,710円）、 お申込締切 5/11（月） 海外取扱手数料（4,320円）別途必要。 最少催行人員：12名 添乗員 ○ 現地G ○ 度の冬ダイヤを元にツアーを作成しております。H27年1月下旬に冬ダイヤ が確定となるため、1日目と4日目の行程が変更となる場合がございます。 新潟空港発着（送迎付き） ※1名様1室 100,000円増 （お1人様） マッターホルン （イメージ） 4日目 ホテル―【世界遺産】ベンメリア―昼食―【世界遺産】バンテアイ・スレイ―オールドマーケット 朝 アンコール･ワット遺跡（イメージ） 昼 （お買物）―夕食―シェムリアップ空港⇒KE688 お申込締切：12/25（木） 夕 1･3泊目：民宿 旅人の宿まんまる （男女別相部屋） 3日目 小屋…縄文杉…ウィルソン株…大株歩道入口…楠川分かれ…辻峠…〈白谷雲水峡〉…白谷雲水峡登山口（620m）―安房［泊］ 朝 昼 夕 ※現地にて寝袋・マットのレンタルもできます（別途1,500円） ※天候状況等により、軽アイゼンが必要となる場合がございます。 4日目 宿―千尋の滝（照葉樹の森から二段になっている66mの落差を流れ落ちる大瀑布）―屋久島観光セン 朝 最少催行人員：8名 ター （お買物） ―宮之浦港∼〈ジェットフォイル〉∼鹿児島港―鹿児島市 （昼食） ―城山展望台 （雄大な桜島と鹿児 昼 498,000円 3日目 ホテル―アンコール・ワットサンライズツアー（※晴天時希望者のみ）―ホテルに戻って朝食 ―トンレサッ 朝 プ湖クルーズ―水上小学校訪問―昼食―ホテルに戻って休憩―【世界遺産】 アンコール遺跡群《プリヤ・カーン∼ 昼 夕 プレ・ループ∼東メボン遺跡群》―アンコール国立博物館―伝統舞踊アプサラダンス付ディナー―ホテル ［泊］ ■宿泊 2泊目：新高塚小屋 （素泊） 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH621⇒鹿児島空港―鹿児島港∼〈ジェットフォイル〉∼宮之浦港―安房［泊］ 軽 弁 夕 ※平成27年度のジェットフォイル「トッピー」冬ダイヤが未確定なため、H26年 7/2（木） 象のテラス∼バプーオン∼ピミアナカス∼バイヨン》―昼食―ホテルに戻って休憩―【世界遺産】アン 昼 コール・ワット （たっぷり２時間観光）―アンコール・ワットサンセットツアーへご案内―夕食―ホテル ［泊］ 夕 ＬＶ. 6 2日目 約7時間 約14km 3日目 約6時間 約14.5km 白谷雲水峡（イメージ） 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2名様1室ご利用） ・遊佐―秋田空港⇒KE770⇒仁川空港⇒KE687⇒シェムリアップ空港―ホテル［泊］ × 機 機 1日目 鶴岡・余目・酒田（9：35） 2日目 ホテル―【世界遺産】タ・プローム―【世界遺産】アンコール・トム観光《南大門∼ライ王のテラス∼ 朝 機機× 蔵王“和かんじき”トレッキング 実歩行時間・距離 約2時間 約3km デラックスホテルに3連泊 148,000 ・余目・鶴岡 4日目 ⇒仁川空港⇒KE769⇒秋田空港―遊佐・酒田（15：55） 商品ＮＯ．J81023-C ポイント 2ｐ 蔵王山岳インストラクターがご案内する、冬のトレッキングツアー！ ＬＶ. 3 出発日と旅行代金（大人お1人様／1･3泊目：男女別相部屋 2泊目：山小屋ご利用） ■宿泊 1泊目：えびの高原荘 2泊目：指宿海上ホテル ※全日空の下期ダイヤが未確定のため、 ダイヤ変更に伴い コース内容が変更となる場合もございます。 ※2011年1月新燃岳にて噴火活動が観測され、今現在「 噴火警戒レベル2 （火口周辺規制） 」 となっており、火口周 辺1kmの入山が規制されております。噴火活動の状況次 第では登山が中止となる場合がございます。 2日目 宿…登山口（1,210m）…四合目…韓国岳（1,700.1m）…避難小屋…大浪池休憩所…大浪登山口 弁 昼 ※那珂湊は大変混雑が予想されますので、オプション昼食をオススメします。 宮之浦岳∼縄文杉∼白谷雲水峡縦走 開聞岳 （イメージ） ※2泊目／2名様1室 5,400円増 （お1人様） オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） 2日目夕食：新鮮でネタが大きくボリューム満点！ 刺身定食／1,620円増 （お1人様） お山歩倶楽部年間計画2015」は 新掲載 日帰り 茨城 ※乗車場所につきましては、酒田BT・余目アピア・エスモールのみとなります。 ※天候状況や登山道の状況により 「軽アイゼン」が必要となる場合がございます。 最少催行人員：20名 添乗員 ○ 地元G ○ 実歩行時間・距離 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH621⇒鹿児島空港―高千穂河原ビジターセンター 軽 弁 24,800円 ※1名様1室 2,160円増 （お1人様） ３月上旬に新聞折込予定です。 の筑波」と対比される秀峰！ 個人では交通の便でなかな か行くことの出来ない縦走 の魅力をツアーで実現！ 筑波山 （イメージ） 百名山 二百名山 100名山2座と“天孫降臨伝説”の息づく名山を制覇！ 高千穂峰・韓国岳・開聞岳南九州3座トレッキング 出発日と旅行代金（大人お1人様／1・2泊目：男女別相部屋） ＬＶ. 3 高千穂峰 約3時間 約5.4km （日） ※1泊目／2名様1室 3,240円増 （お1人様） 韓 国 岳 約3.5時間 約5.7km 1名様1室 6,480円増 （お1人様） 開 聞 岳 約4.5時間 約7.3km 「 酒田・余目・鶴岡 （5：00） ―つつじヶ丘駅 （530m） …弁慶茶屋…女体山（877m）…男体山（871m）…山頂駅＋ 軽 弁 <筑波山ケーブルカー>＋宮脇駅 （305m） …駐車場―やさと温泉ゆりの郷 （入浴） ―鶴岡 （23：00） 余目・酒田 弁 ◎羽田空港施設使用料1,160円込 3/15（日） 3/21（土・祝） ■宿泊 水戸プリンスホテル ※お花の見頃は天候や気候により異なります。見頃でない時は各地の景勝をお楽しみ下さい。添乗員 ○ 商品ＮＯ．J81064-C ポイント 2ｐ ツアーコース 酒田・余目・鶴岡（6：30） ・温海―宮前口P（20m）…《宮前コース》…角田山（482m）…《福井ほたるの里 軽 弁 コース》…福寿温泉じょんのび館（40m・入浴）―温海・鶴岡（18：35）余目・酒田 × ※乗車場所につきましては、 酒田BT・亀ヶ崎旧庄交トラベル・余目アピア・エスモール・道の駅あつみしゃりんのみとなります。 ※お花の見頃は天候や気候により異なります。見頃でない時は各地の 最少催行人員：20名 添乗員 ○ 地元G ○ 景勝をお楽しみ下さい。 商品ＮＯ．J81112-D ポイント 6ｐ 偕楽園 （イメージ） 3/7（土）15,800円 ユキワリソウ （提供：新潟市） × 昼 × 2日目 宿―【日本三名園】偕楽園（言わずと知れた梅の名所！）―めんたい 朝 パーク大洗（明太子のお買物♪）―那珂湊おさかな市場（自由昼食）―西山荘 OP （徳川光圀公ゆかりの地）―鶴岡（20：05） ・余目・酒田 × ツアーポイント 出発日と旅行代金 安心の全3食付！ ◆美しい姿から「西の富士、東 （大人お1人様・小人同額） 入浴付 プレンゼント付 庄交お山歩倶楽部 百名山 実歩行時間・距離 約3時間 約3km 1泊 2日 関東 （見学）―ひたちの里水戸インター店（お買物）―水戸市［泊］ 新掲載 日帰り 新潟 三味一鯛茶漬イメージ （提供：柏崎観光協会） 商品ＮＯ．J20044-B ポイント 2ｐ 1日目 酒田・余目・鶴岡（7：00）―大子町（昼食）―【日本三名瀑】袋田の滝 ※帰りの高速道路は大変混雑が予想されま すので、 オプション弁当をオススメします。 ＬＶ. 3 7,980円 酒田・余目・鶴岡 （8：00） ・温海―柏崎市 （鯛茶漬け御膳の昼食） ―国営越後丘陵公園 （雪割草鑑賞） ―長岡市 × 昼 （新潟の良質な素材を用いたお菓子の老舗） ―温海・鶴岡 （18：30） ・余目・酒田 × ※お花の見頃は天候や気候により異なります。見頃でない時は各地の景勝をお楽しみ下さい。 添乗員 ○ ツアーコース オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） 大好評！歩くからこそできる新しい発見！ 国際雪割草協会の品評会が ！ ！ 展示数が多く見応えあり！ 紅白梅の競艶！偕楽園梅まつりと 日帰りだとちょっとツライ方にオススメ！かぐわしい早春を訪ねて… 出発日と旅行代金 子製品の （大人お1人様／2名様1室ご利用） 袋田の滝 明太 ちょっぴり 【日本三名瀑】 ！ 酒田・余目・鶴岡 （6：20） ―那珂湊 （昼食） ―偕楽園 （約１時間５０分 × 昼 夕食弁当：水戸の名産が詰まった のゆっくり見学♪） ―鶴岡 （22：00） ・余目・酒田 ／1,000円増 （お１人様） OP 「黄門三味弁当」 新掲載 ツアーコース 添乗員 ○ 新掲載 日帰り 関東 春の訪れを告げる梅の園へ… ※お花の見頃は天候や気候により異なります。見頃でない時は各地の景勝をお楽しみ下さい。 ※乗車場所につきましては、酒田BT・亀ヶ崎旧庄交トラベル・余目アピア・エスモールのみとなります。添乗員 ○ 3/22（日） 酒田・余目・鶴岡（7：00） ・温海―国営越後丘陵公園（クリスマスローズフェ × 昼 スタ）―寺泊（カニ食べ放題・お買物）―温海・鶴岡（17：30） ・余目・酒田 （イメージ） × クリスマスローズ 日帰り 甲信越 催中★ 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） ★雪割草まつり開 開かれ、 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額） ンランキング１位！割烹の町「村上」で地 産地消・村上の味を楽しむ美味しい時 間、是非１度食べてみてください！ 商品ＮＯ．J20038-C ポイント 1ｐ 春の妖精「雪割草」と 雪解けの頃、春を告げる新潟県の草花 第４回どんぶりグランプリ受賞「鯛茶漬け」御膳 寺泊本ズワイガニ食べ放題 冬の味覚の王様「カニ」を食べに行こう！ 出発日と旅行代金（大人お1人様・小人同額）「食べログ新潟」村上エリアのレストラ 3/23（月）限定１本 新掲載 商品ＮＯ．J14401-C ポイント 1ｐ 最少催行人員：12名 協賛/ソウル便利用促進協議会 添乗員 ○ 現地 G ○ 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2名様1室ご利用） 5/21（木） 159,800円 ※1名様1室 40,000円増 （お1人様） ハロン湾 （イメージ） ※燃油サーチャージ13,000円［12/8現在］、 航空保険料（440円）、海外空港諸税（4,190円）、 お申込締切 4/6（月） 海外取扱手数料（4,320円）別途必要。 最少催行人員：12名 協賛/ソウル便利用促進協議会 添乗員 ○ 現地 G ○ ツアーコース・条件等については、専用パンフレットをご用意しております。 各営業所またはANA庄交プラザまでお問い合わせください。 庄交 いつもの旅からワンランク上の旅へ ！ 庄内空港発着の旅 で行く 品質宣言 ! ●可能な限り地域の名物料理をご用意 ●地元ガイドにこだわります 倶楽部 ●イヤホンレシーバーをご用意（国内を除く） ●早朝便に “オリジナル機内食” （一部を除く） ●スナップ写真をプレゼント ●毎日お茶またはミネラルウォーター1本ご用意（一部を除く） 2泊 3日 近畿 商品ＮＯ．J50004-D ポイント 4ｐ 6,980円の1デイ・スタジオ・パス付き！ 便利で楽々な庄内空港発着 ◎羽田空港施設使用料1,160円込 2名様1室でこの価格！ 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2∼3名様1室ご利用） 久米島 （イメージ） 3/22（日）追加設定 74,800円 出発日と旅行代金（大人お1人様／2名様1室ご利用） 2日目夕食：沖縄の人気鉄板焼レストランで食す！ ステーキコース／ 4 , 3 2 0 円 増（お一 人 様 ） 出発決定 どう養殖場 （見学） ― 【奥武島】 旧仲里間切蔵元石牆 （車窓） ―久米島紬の里ユイマール館 （久米島紬の伝統 朝 美の極みを見学）―比屋定バンタ （久米島随一の景勝地）―久米島町（昼食）―久米島空港⇒JTA212⇒ 昼 那覇空港― 【世界遺産】 玉陵… 【世界遺産】 園比屋武御獄石門… 【世界遺産】 首里城公園 （平成12年に世界 OP 遺産に登録された琉球王国の象徴） ― 【世界遺産】 識名園 （琉球王家最大の別邸） ―那覇市 ［泊］ 3日目 宿―あべのハルカス（地上300m日本一の超高層ビル／自由散策・自由昼食）―伊丹空港⇒ 朝 × × 3日目 宿―ブセナ海中公園（グラス底ボートで色鮮やかな魚たちを見学 ※海中展望塔は別途1,030 朝 便利で楽々な庄内空港発着 ■宿泊 1泊目：久米アイランド 2泊目：沖縄かりゆし琉球ホテル・ナハ ◆名勝「高千穂峡」。その象徴と言える 「真名 井の滝」 は九州でも屈指の有名スポット！ ◆「行ってよかった日本の城2014」 ランキング （土） で、昨年に続き熊本城が1位獲得！ （トリップ 出発決定 アドバイザー調べ） ※1泊目／2名様1室 2,160円増 （お1人様） ◆黒酢のブランド 「福山町」 で 壺畑 なる不思 1名様1室 4,320円増 （お1人様） 議な景観を見学！ ※2泊目／1名様1室 2,160円増 （お1人様） 94,800円 熊本城 （イメージ） 阿蘇市・草千里ヶ浜 高千穂 熊本 日向市 羽田より 馬ヶ背 3日目 宿―御菓子御殿（工場見学・お買物）―ビオスの丘（亜熱帯でジャングルクルーズ！）―琉球村（1,200 円の入場料込！散策・自由昼食） ―那覇空港⇒NH472⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港 （21：10） ツアーコース 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH603⇒宮崎空港―日向市（昼食）―馬ヶ背（日本最大 軽 級の柱状節理）―天岩戸神社（神々の伝説が残るパワースポット）…天安河原―高千穂町［泊］ ※ご希望の方は夕食後、高千穂夜神楽をお楽しみください。 （お１人様700円別途、 ホテルより無料送迎有） 昼 夕 2日目 宿―高千穂峡（神秘的な景観とマイナスイオン）―トンネルの駅（神楽酒造見学・試飲・お買物）―草千里ヶ 朝 昼 羽田へ 霧島神宮 協賛／庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ○ 商品ＮＯ．J40053-D ポイント 5ｐ 便利で楽々な庄内空港発着 一度は泊まってみたかった！そんな希望を叶えます☆ 鹿児島空港 浜 （阿蘇を代表する景観美） ―阿蘇市 （昼食） ― 【日本三名城】 熊本城 （加藤清正が現在の姿に築城） ―熊本市内 ［泊］ OP ツアーコース ◎羽田空港施設使用料1,160円込 羽田へ 99,300円 福岡空港 宇佐神宮 湯布院 ※1泊目／3名様1室 2,160円増 （お1人様） 2名様1室 3,240円増 （お1人様） 1名様1室 9,720円増 （お1人様） ※2泊目／1名様1室 4,320円増 （お1人様） 熊本城 軽 弁 八幡様の総本宮）―湯布院［泊］ 夕 2日目 宿―別府地獄めぐり［海地獄―血の池地獄］―阿蘇市（昼食）―【日本三名城】熊本城（加藤清正が現 朝 昼 在の姿に築城）―熊本市内［泊］ OP 桜島 2泊 3日 九州 宇佐神宮 （イメージ） 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH245⇒福岡空港―宇佐神宮（全国に4万社あまりある 宮崎空港 黒酢壺畑 朝 × × ■宿泊 1泊目：沖縄ナハナ・ホテル＆スパ 2泊目： リザンシーパークホテル谷茶ベイ 新掲載 3/26（木） 軽 昼 OP 2日目 宿―ブセナ海中公園（グラス底ボートで色鮮やかな魚たちを見学）―森のガラス館（独特な形と 朝 色で輝く琉球ガラス）―名護市（昼食）―海洋博公園（自由見学※沖縄美ら海水族館は別途1,850円）― 昼 夕 《古宇利大橋》―古宇利島―恩納村［泊］ 出発日と旅行代金 （大人お1人様／1泊目：4∼5名様1室 2泊目：2名様1室ご利用） ツアーポイント 1日目夕食：沖縄の人気レストランで食す！ 鉄板焼きコース／3,240円増 （お1人様） 選べるメインディッシュ♪ ①特選テンダーロインステーキ ※1・2泊目合計／1名様1室 18,360円増 （お1人様） ②久米島車エビ3尾オリーブ焼き 【世界遺産】 園比屋武御嶽石門… 【世界遺産】 首里城公園 （見学） ― 【世界遺産】 斎場御嶽 （見学） ―那覇市内 ［泊］ 協賛／庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ○ 2泊 3日 九州 ◎羽田空港施設使用料1,160円込 うれしい土日利用！ 出発日と旅行代金 （大人お1人様／1泊目：3∼4名様1室 2泊目：2名様1室ご利用） ツアーコース オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH467⇒那覇空港―那覇市（昼食）―【世界遺産】守礼門… 円）―沖縄美ら海水族館（ジンベイザメやマンタが泳ぐ世界最大級の水族館見学・自由昼食）―那覇空港 OP ⇒NH472⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港（21：10） × 協賛/庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ■宿泊 1・2泊目：ホテルサンルートソプラ神戸 ※このツアーでは、 ミネラルウォーターの特典サービスはございません。 ※ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター™の入場券 ［無料］ は、 パーク到着後グループの代表者様による各自 での発券となります。事前に希望の方は有料となりますがインターネット又はコンビニにて入手することもできます。 商品ＮＯ．J40059-D ポイント 5ｐ 宮崎∼熊本∼鹿児島∼桜島を一挙に巡る！ レストランでランチバイキング 2日目 宿―【奥武島】畳石（亀の甲羅のように敷き詰まった奇岩）―真謝のチュラ福木と集落（車窓）―海ぶ 2日目 ≪終日自由行動≫ ※パークまでは三宮バスターミナルより直通バスで約35分［別途７００円（大人片道）］ 朝 × × NH28⇒羽田空港⇒NH897⇒庄内空港（17：00） 89,800円円 3/19（木） もう少し 98,800円 2/23（月） ※1泊目／1名様1室 7,560円増（お1人様） ／1,620円増 （お1人様） ※2泊目／1名様1室 6,480円増（お1人様） ツアーコース 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH467⇒那覇空港⇒JTA211⇒久米島空港―久米島町（昼 軽 食）―上江洲家（琉球王朝時代の士族の家）―五枝の松（国指定の天然記念物）―おばけ坂（下っているように見え 昼 る不思議な上り坂）―具志川城址（太平洋を一望できる城跡）―久米仙工場（泡盛工場見学と試飲）―久米島［泊］ 夕 71,000円 59,800円 ツアーコース 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH17⇒伊丹空港―道頓堀（自由散策・自由昼食）―神戸市内［泊］ 軽 × × 1/24 ハイビスカスと海 ゆったりと流れる時間、暖かい気候、 （イメージ） さぁ雪国を抜けだして南国へ！ 様1室で 2名 出発日と旅行代金 （大人お1人様／2∼4名様1室ご利用） この価格！ り550m・徒歩6分 1/25（日）98,000円 ※ホテルよ 3日目昼食：水族館内にある東シナ海を一望できる ※1名様1室 5,400円増 （お1人様） 《4歳未満》 （添寝・朝食付） オプション食事プラン（OP） （別途料金／事前予約制） 沖縄本島＆離島をめぐる癒やしの美ら島♪ 2泊 3日 沖縄 ◎羽田空港施設使用料1,160円込 エンジョイ！ ® への旅 1 商品ＮＯ．J40061-D ポイント 5ｐ 沖縄が初めての方にもオススメ！ 便利で楽々な庄内空港発着 2泊 3日 沖縄 商品ＮＯ．J40065-D ポイント 5ｐ 便利で楽々な庄内空港発着 【ウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター™】7/15誕生 ◎羽田空港施設使用料1,160円込 《小学生∼4歳》 確! 出発・到着時間が明 行！ 庄内から添乗員同 証 15名様より出発保 別府市 阿蘇市 長崎市 オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） オプション食事プラン （OP） （別途料金／事前予約制） 3日目 宿―霧島神宮（日本誕生の伝説の地）―黒酢壺畑（見学・昼食）―桜島（展望・休憩）―桜島港∼〈桜島 朝 昼 2日目夕食：本場熊本！馬肉料理専門店で食す フェリー〉∼鹿児島港―鹿児島空港⇒NH628⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港（21：10） × 3日目 宿―熊本港∼〈熊本フェリー〉∼島原港―【日本三大中華街】長崎新地中華街（ちゃんぽん！皿うどん！ 朝 2日目夕食：熊本名物馬刺し！220年以上受け 自由昼食）―グラバー園・ 【国宝】大浦天主堂…オランダ物産館（お買物）―福岡空港⇒NH264⇒羽田空港 × 継がれる老舗専門店で食す桜会席 ⇒NH899⇒庄内空港（21：10） × ■宿泊 1泊目：ホテル高千穂 2泊目：三井ガーデンホテル熊本 ※2泊目のホテルはツインルームに限りがございます。 ご希望の 協賛／庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ○ 方はお早めにお問い合わせ下さい。 ※阿蘇山火口立入規制圏外の草千里ヶ浜周辺は通常通り観光を行うことができます。 ■宿泊 1泊目：ゆふいんホテル秀峰館 2泊目：アークホテル熊本城前 ※阿蘇火口立ち入り規制により11月号掲載のコース内容と旅行代金を変更しております。 桜会席全8品／4,800円増 （お1人様） 商品ＮＯ．J30052-D ポイント 5ｐ 便利で楽々な庄内空港発着 ◎羽田空港施設使用料1,160円込 初企画 小京都 1度は訪れたい、古き良き文化・歴史と招福・良縁・開運祈願の旅 第 1位 出発日と旅行代金（大人お1人様／1泊目：1名様1室 2泊目：2名様1室ご利用） 94,800円 2/26（木） 朝弁夕 2日目 宿―【小京都】津和野（地元ガイドと風情ある城下町を散策）―出雲大社昇殿参拝―玉造温泉［泊］ 3日目 宿―【小京都】松江（松江城・武家屋敷・塩見縄手など地元ガイドと散策）―松江市（昼食）―足立美術館（1度は訪れたい！ミシュラン 朝 三ツ星獲得の米国の庭園雑誌ランキング11年連続日本一の庭園！） ―米子空港⇒NH388⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港 （21：10） 昼 × 協賛／庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ○ 2日目夕食：ハウステンボス内にて、 フランス料理をベースに和・洋風に アレンジしたディナーブッフェ ／5,720円増 （お1人様）（提供：©Huis Ten Bosch/B-4268） 軽 昼 × 2日目 宿―長崎市内観光（長崎居留地のシンボル、国宝「大浦天主堂」とグラバー旧宅を地元ガイドがご案内）―長崎市（長崎名物「卓袱料理」に舌鼓）―長崎港∼〈軍艦島 朝 昼 上陸＆周遊ツアー〉∼長崎港ターミナル―ホテルチェックイン後…ハウステンボス／光の王国 （世界最大級のイルミネーションで彩られた園内を各自散策・自由夕食） OP 3日目 宿―九十九島クルージング―伊万里市（昼食）―伊万里市・大川内山（秘窯の里“鍋島の窯元群”を地元ガイドと散策）―福岡観光会館はかた（お買物）― 朝 昼 福岡空港⇒NH264⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港（21：10） × を祀る） ―筑前町 （福岡代表の「あまおう」など食べ放題） ―ホテルチェックイン…長崎ランタンフェスティバル （見学・自由夕食） ※見学後は各自にてホテルへ ■宿泊 1泊目：長崎ワシントンホテル 2泊目：ホテルオークラＪＲハウステンボス （ハウステンボスオフィシャルホテル） ※軍艦島上陸クルーズは天候などにより軍艦島に着岸できない場合、 クルーズ自体が中止となる可能性があります。中止の場合、長崎・野母崎より軍艦島観賞となります。 ※天候不順や気候などにより、果物の収穫時期が遅れる （早まる） 場合がございます。 協賛／庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ○ ※ホテルチェックイン後、 夕食会場へご案内いたします。 × 弁 夕 2日目 宿…石垣港フェリーターミナル∼〈フェリー〉∼竹富東港―竹富島観光【カイジ浜（別名「星砂の浜」）―コンドイ 朝 ビーチ（おとぎの島のビーチを車窓より）―水牛車観光（保存地区を水牛車でのんびり観光）―竹富島（昼食）】―竹富東港 昼 ∼〈フェリー〉∼石垣港―石垣島観光【米原ヤエヤマヤシ （国の天然記念物ヤエヤマヤシ群落）―川平湾（随一のサンゴ礁を 夕 グラスボートから見学）―みね屋工房（伝統のミンサー織工房）―唐人墓】―石垣市（島唄と郷土料理の夕食）―石垣島［泊］ 3日目 宿…石垣港∼〈フェリー〉∼波照間港―波照間島観光【集落散策―高那崎（青く透き通ったハテルマブルー）―日本 朝 最南端の碑―ニシ浜ビーチ （真っ白な砂浜にエメラルドグリーンの海）―波照間島（昼食）】―波照間港∼〈フェリー〉∼大原 昼 夕 港―由布島観光【由布島亜熱帯植物楽園（水牛車に乗って観光）】―西表島［泊］ 4日目 宿―西表島観光【浦内川ジャングルクルーズ―西表島（昼食）】―大原港∼〈フェリー〉∼石垣港―石垣空港⇒ NH092⇒羽田空港⇒NH899⇒庄内空港（21：10） 客室・ビュッフェイメージ↓ ︵提供 星野リゾートリゾナーレ西表島︶ 竹富島 石垣島 波照間島 由布島 西表島 ツアーポイント ◆1・2泊目は石垣島の繁華街近くに2連泊、3泊目は憧れ の星野リゾート 「リゾナーレ西表島」にご宿泊！まるで海 外に来たかような佇まいと豪華ディナービュッフェに大 満足間違いなし！ 【重要伝統的建物群保存地区】 ◆竹富島の代表的な景観、 赤瓦の屋根が残る集落を水牛車に乗ってのんびり散策♪ ◆ミシュラン三ツ星！美しい石垣島の中でも群を抜いて素 晴らしい景観を誇る川平湾でグラスボートに乗船！ →由布島 ︵イメージ︶ 羽田空港から直行便！ 1日目 庄内空港（8：50）⇒NH896⇒羽田空港⇒NH091⇒石垣空港―玉取崎展望台（石垣島の東側の海を一望）―石垣島［泊］ 川平湾 （イメージ） オプション食事プラン（OP） （別途料金／事前予約制） “学問の神様” 菅原道真 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH245⇒福岡空港―福岡市（福岡県初の明太子料理専門店でランチ）―太宰府天満宮（ めぐり ツアーコース 104,800円 ※2泊目／1名様1室 8,640円増 （お1人様） ツアーコース ツアーコース 1日目 庄内空港（7：10）⇒NH894⇒羽田空港⇒NH631⇒岩国錦帯橋空港―山口市（昼食）…【日本三名塔】瑠璃光寺五重塔（見学）― 軽 昼 【小京都】 萩／武家屋敷∼菊屋住宅 （地元ガイドと巡る武家屋敷の街並み） ―松陰神社…松下村塾 （維新の礎を築いた志士を祀る） ―萩市 ［泊］ × 商品ＮＯ．J40064-D ポイント ６ｐ 3泊 4日 沖縄 出発日と旅行代金（大人お1人様／2名様1室ご利用） 3/4（水） 145,000円 ※1・2・3泊目合計／1名様1室 21,600円増 （お1人様） 朝 ■宿泊 1・2泊目：ホテルグランビュー石垣 3泊目：星野リゾートリゾナーレ西表島 昼 協賛／庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ○ × ※写真は全てイメージです ※ツアーバスのお座席は原則ご予約順になります。 ※全ツアー最少催行人数になり次第、出発が決定します。 ※コース内に記載してる時間は、最終出発地での予定時間を記載しております。 お申込み・お問合せ 旅行企画・実施 株式会社 旅行全般・トレッキングお問合せ 庄交コーポレーション ANA庄内地区総代理店 観光庁長官登録旅行業 第1677号 日本旅行業協会（JATA）会員 本社営業所／〒997- 0031 鶴岡市錦町2-60 総合旅行業務取扱管理者 松 崎 明 夫 旅行業公正取引 協 議 会 会 員 ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認の上お申し込みください。 お電話はお間違えのないようお願いします。 鶴岡 本社営業所 ANA庄交 プラザ鶴岡 日・祝 受付け ☎（0235）24-2550 休 土・日・祝日・12/31∼1/4・11・12 藤島営業所 ☎（0235）64-4911 休 土・日・祝日・12/31∼1/4・11・12 営 平日 9：00∼17：30 ☎（0235）24-3549 休 12/31∼1/4・11・12 営 平日 9：30∼18：00/土・日・祝日 9：30∼17：00 鶴 岡 エスモール ● セブンイレブン 藤島バイパス店前 ● 余目 アピア ● 余目 アピア ● 鶴岡営業所 ☎（0235）23-1100 休 土・日・祝日・12/31∼1/4・11・12 営 平日 9：00∼17：30 営 平日 9：30∼18：00/土曜日 9：30∼17：00 バスのりばのご案内 亀ヶ崎 旧庄交トラベル 営 平日 9：00∼17：00 ANA庄交プラザ酒田 ☎（0234）24-4007 休 日曜・祝日・12/31∼1/4・11・12 酒田営業所 ☎（0234）24-4221 休 土・日・祝日・12/31∼1/4・11・12 各地集合時間は出発前にお渡しする｢旅行の前のご案内｣でお知らせします。 ※亀ヶ崎旧庄交トラベルは、積雪のため冬季は駐車場のご利用ができない場合があります。 ※●印の乗車地には駐車場があります。 （台数に限りがあります。満車の場合はご了承下さい。） 酒 田 バスターミナル セブンイレブン 藤島バイパス店前 ● 亀ヶ崎 旧庄交トラベル 鶴 岡 エスモール ● 酒 田 バスターミナル 道の駅「あつみ」 しゃりん 道の駅 鳥海ふらっと 2泊 3日 九州 太宰府天満宮 あまおう狩り食べ放題 長崎 軍艦島 九十九島 伊万里 を含め、 「萩」 「津和野」 「松江」城下町は 地元ガイドと一緒にめぐり、歴史や風景 などより深い観光に！ ◆日本でも最古の歴史を持ち、美人の湯・ ※1泊目／1名様1室 2,160円増 （お1人様） 薬湯として名が伝わった「玉造温泉」に ※2泊目／3名様1室 2,160円増 （お1人様） 宿泊！最後の夜は寛ぎの宿でゆったり♪ 足立美術館 （イメージ） 2名様1室 6,480円増 （お1人様） ■宿泊 1泊目：萩ロイヤルインテリジェントホテル 2泊目：玉井別館 ◎羽田空港施設使用料1,160円込 便利で楽々な庄内空港発着 総合部門 ツアーポイント 出発日と旅行代金（大人お1人様／1泊目：2名様1室 2泊目：4名様1室ご利用） ◆何度行っても素晴らしい「足立美術館」 3/8（日） 商品ＮＯ．J40051-D ポイント 6ｐ 夜景鑑賞士が選ぶ 全国イルミネーション ランキング2013 出雲大社 ︵提供 出雲観光協会︶ 安心の7食付！ 2泊 3日 中国 ／5,500円増 （お1人様） 協賛／庄内空港利用振興協議会 添乗員 ○ バスG ○ 仙台へ 新潟へ 秋田へ 営 平日 9：00∼17：30 旅行代金のお支払いはお振込みもできます。 （振込手数料はお客様のご負担です。） 荘内銀行 本店営業部 ゆうちょ銀行 【振込先名】株式会社庄交コーポレーション 【振込先名】株式会社庄交コーポレーション 【記号番号】18520-1-4164911 【口座番号】普通 0447205 庄交トラベルポイントカード ツアーに参加頂いた方 庄内で一番お得！ 全員に無料で発行！！家族で使えるのでとても便利！ ポイント１５ｐで1,500円、 ポイントカード 30ｐ満点 （カード１冊） で 4,000円∼最高30ｐ満 点 （7冊） で28,000円を !! 次回の旅行代金から割 無料 !! 引するお得なカードです。 発行 庄内で一番お得 !! ためようポイント たまったポイントで 旅行代金割引 お名前 旅行業務取扱管理者とは、 お客様の旅行を取り扱う営業所での取引きの責任者 です。この旅行の契約に関し、担当者からの説明に不明な点がございましたら、遠 慮なく旅行業務取扱管理者にご質問下さい。 お申し込みは ※ATMの場合は、 【 記号番号】18520-14164911 ○お申し込みのご案内（お申し込みの前に必ずお読み下さい） ○お申込金及び旅行代金のお支払い 入金は申込み後1週間内にお願い致します ○取消料 ※チャーター便利用の場合、取消料が異なります。専用パンフレットをご覧ください。 ●添乗員同行●旅行催行の中止／各コース最少催 旅行開始の前日から起算してさかのぼって 2万円以上 3万円以上 5万円以上 出発日 旅行開始後 旅行代金 2万円未満 3万円未満 5万円未満 10万円未満 10万円以上 取消日 当日 及び無連絡 21日前まで 20日前∼8日前（日帰りは10日前∼8日前）7日前∼2日前 前 日 行人員 （30名※一部除外コースあり） に満たない場合 国内 国内 申込金 全 額 3,000円 5,000円 10,000円 20,000円 旅行代金の20％ 旅行代金の30％ 旅行代金の40％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ 無 料 取消料 は、旅行開始14日前（日帰り旅行は4日前） までに旅行 中止の旨を通知し、 お預かりしている旅行代金の全額 旅行開始の前日から起算してさかのぼって 15万円以上 取消日 をお返しいたします。●取消料／お客様の都合で旅行 海外 旅行代金 15万円未満 30万円未満 30万円以上 40日前∼31日前（ピーク時のみ） 30日前∼3日前 2日前∼当日 旅行開始後 海外 申込金 ２０， ０００円 30,000円 50,000円 旅行代金の10％ 旅行代金の20％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ 取消料 を取消される場合は下記の取消料を申し受けます。 ○個人情報の取り扱いについて（1）当社は個人情報の保護管理体制を定め、適正に管理し、目的以外には使用いたしません。 （2） 当社は第三者からの漏えいを防止し、 個人情報の確認・訂正に対応いたします。 （3） 当社は法令を遵守し、 継続的に改善いたします。 TEL ご住所 担当者