IFE（ニューヨーク） 出展企業募集のご案内

IFE（ニューヨーク） 出展企業募集のご案内
International Franchise Expo (IFE)は、最先端のフランチャイズ市場を有する米国
において最大級の国際展示会であり、世界各国から来場する多数のフランチャイ
ジー希望者、代理店希望者、テナント誘致担当者等との商談が可能となっておりま
す。外食産業海外展開実行委員会では、北米をはじめとした海外出店を検討され
ている外食企業を支援するため、本展示会への出展企業を以下のとおり募集いた
します。
外食産業海外展開実行委員会 構成
札幌市、あさひかわ海外経済交流推進委員会、札幌商工会議所、アジアにおける札幌の物産と観光フェア実行委員会、
北海道食産業総合振興機構、日本貿易振興機構北海道貿易情報センター
出展企業募集要領
■展示会： International Franchise Expo (IFE)
http://www.ifeinfo.com/
■主催者： MFV Expositions
■開催日程： 2016年6月16日（木）～6月18日（土）
■開催場所： Javits Center （米国ニューヨーク）
■2015年実績： 出展者数 386社、来場者数 15,000人以上、
来場国数 122ヶ国
■出展形式：ジェトロ（日本貿易振興機構）のジャパン・パビリオン内に
北海道企業のブースを設置予定。
■募集企業：北海道内に本社を有し、かつ、札幌市内に店舗を有するフラ
ンチャイズ形態での海外展開を実施中もしくは検討中の外食産業企業
※別途、ジェトロの設定する出展要件に合致する必要がございます。
http://www.jetro.go.jp/events/ （詳細は3月中旬にアップ予定）
■募集企業数： 5社程度
※本実行委員会による選考もしくはジェトロによる選考の結果、ご参加
いただけない場合がございますので、予めご了承願います。
■実行委員会負担：ブース小間代（中小企業料金の全額、一般料金の
半額補助）、ブースに標準装備されているレンタル備品代、渡航費の
一部（最大10万円×2名＝20万円補助）、次項に示すマーケティング
活動に要する経費（最大10万円補助）、 次項に示すFDD登録免除申請
料等
■出展企業負担：食材費用、輸送費用、ブースに標準装備されていない
レンタル備品費用、その他個社別に発生する費用等
■応募締切：2016年3月31日（木）までに参加申込書（別紙）をE-mailにて
お申込みください。
【お問い合わせ先】 外食産業海外展開実行委員会
事務局： 札幌市 経済局 国際経済戦略室 海外戦略推進課 担当 樋田、田中
電話：011-211-2481 FAX：011-218-5130 E-mail： [email protected]
マーケティング活動条件
海外展示会への出展の機会を有効に活用し、出展後に実際に成果を出すためには周到な準備が必要
不可欠です。出展時までに下記の項目を実施された場合、補助金を支給いたします。
■補助対象となるマーケティング活動
①来場者に対して使用可能な「英語の商品紹介のチラシ、パンフレット等」の作成（必須）
・印刷・製本等されたもののほか、パワーポイントやワード等によって自作してプリントアウト
したものでも問題ございません。
②来場者が海外から閲覧可能な「英語のホームページ」の作成（必須）
・ホームページには「会社（団体等）概要」のページ及び「主要取扱商品」のページを含むこと。
③「英語の通訳者」の自主手配（必須）
・出展者自身（現地協力会社等のスタッフ含む）が英語での商談が可能な場合は補助対象外です。
・現地の通訳会社の連絡先例はご参考として事務局より提示可能ですが、自己責任においてご自
身でのお申し込みをお願いいたします。
④英語の会社・商品ＰＲ動画の作成（任意）
・現地展示会でDVDプレイヤー・iPad・ノートパソコン等にて放映し、来場者に訴求する内容の
もの。
※その他、実施方法等について不明な点がある場合にはお気軽に事務局までお問合せください。
■マーケティング活動に対する補助金
上記①～④の活動を実施するにあたっては、合計で最大10万円までの補助金の交付を受けること
が可能となる予定です。
※補助金交付の適用条件については事務局までお問い合わせください。
FDD登録免除申請
米国においてフランチャイズ・ビジネスを行う際、フランチャイザーは事前に、ビジネス内容を網羅
した「US Franchise Disclosure Document (FDD)」などの書類を州政府に提出して登録する必要があり
ますが、免除申請を行い承認を受けることにより、IFE出展期間中のみ適用除外とすることができます。
手続きの詳細については出展決定後にご案内いたしますので、ご対応をお願いいたします。
■FDD登録免除申請のための支援
免除申請をされる場合、免除申請料の450ドルについては実行委員会にて負担させていただきます。
米国 食品輸入規制に関する注意事項
米国への食品輸入規制は大変厳しくなっております。IFE会場において米国への輸入食品を用いた試食を行う
場合、米国の食品輸入規制に適合することを参加申込前にご確認ください。
※輸入が難しい場合には食材の米国内現地調達や、映像での紹介等をご検討ください。
■ご参考
[ジェトロによる情報提供]
〇日本からの輸出に関する各国・地域の制度
http://www.jetro.go.jp/industry/foods/exportguide/
〇日本からの輸出に関する相手国の制度など.
http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/qa/01/
〇加工食品の現地輸入規則および留意点：米国向け輸出
http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/qa/01/04A-080909
〇水産物、水産加工品の現地輸入規則および留意点：米国向け輸出
http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/qa/01/04A-000943
[ジェトロ北海道の相談窓口]
TEL：011-261-7434、FAX：011-221-0973、E-mail：[email protected]
〒060-0001 北海道札幌市中央区北1条西2丁目 北海道経済センター9階
https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/hokkaido/