大垣女子短期大学とフランス・ユーラジアム校との学術交流協定

インターネットでの情報提供
提供予定日
平成２６年２月１８日（火）
２月１９日（水）
県政記者クラブ配布資料
担当課
担 当
担当者
国際戦略推進課
国際交流係長
塚本 昌司
電話番号
直通 058-272-8173
内線 2353
大垣女子短期大学
学生支援課
小宮 佑樹
0584-81-6820
大垣女子短期大学とフランス・ユーラジアム校との学術交流協定締結について
～「フランス・岐阜／地域交流プログラム」２nd ステージ
県内大学初のフランスの学校との協定締結～
岐阜県では、平成２０年の「日仏交流１５０周年」を契機に、在日フランス大使館との間で、
４分野２１項目にわたる「フランス・岐阜／地域交流プログラム」を作成し、幅広い分野で交流
を進めてきました。
昨年１１月には、交流５周年を記念し、駐日フランス大使公邸において「岐阜とフランス 未
来へのパートナーシップ」レセプションを開催し、現在、同プログラムの２nd ステージとして、
さらなる交流・協力関係の促進に向けた取組みを進めています。
その一環として推進している「教育文化・若者交流」において、このたび、大垣女子短期大学
とパリの私立高等専門学校ユーラジアム校との間で、マンガ教育等に関する学生等の交流促進の
ための学術交流協定を締結することとなりました。
県内の教育機関とフランスの教育機関の交流協定締結は、今回が初めてです。
記
【協定締結式の概要】
１ 開催日時 平成２６年２月２５日（火）
２
開催場所
３
出席者
１４：００～
パリ３区区役所（2 rue Eugène Spuller 75003 PARIS）
さとし
中野 哲 大垣女子短期大学理事長・学長
ヴァレリー・ウーテリック ユーラジアム校理事長・校長
４
協定内容
美術、デザイン、マンガ及びこれらの関連分野における諸活動の促進
（１）学生及び教職員の交流
（２）両当事者が合意するその他の活動
■参考／ユーラジアム校（Eurasiam）について
＊設立年：２００６年
＊学校の種類：私立高等専門学校（日本の私立大学に準じる）
＊設置目的・教育方針等：マンガ家及びマンガ家のマネージャーの育成
＊設置学部：アート・コミュニケーション学部及びマネージメント学部
＊修業年限：学士（３年生）及び修士（５年生）
＊学生数：２０１３年度６８名
＊教員数：２６名
日本国大垣女子短期大学とフランス共和国ユーラジアムとの
学術交流及び協力協定
日本国大垣女子短期大学とフランス共和国ユーラジアム（以下、「両当事者」という。）
は、両当事者間の学術交流及び協力がすべての関係者にとって有益であると認め、ここにそ
のような交流及び協力を推進する意思のあることを確認する。
両当事者は、以下の協定に合意する。
1. 両当事者は、美術、デザイン、マンガ及びこれらの関連分野における下記の諸活動を促進
する。
（１） 学生の交流
（２） 教職員の交流
（３） 両当事者が合意するその他の活動
2. 上記の活動については、両当事者の担当者の間で協議し、情報交換の上、実施するものと
する。また、学生の交流に関する具体的事項は、この協定の附属文書として別に定めるもの
とする。
3．この協定の下に展開するすべての活動は、各学校の基準、慣例及び規則を尊重し、遵守す
るものとする。
4. この協定は、両当事者の正式な代表者が署名したとき直ちに発効し、３年間有効とする。
5. この協定は、相互の合意により、改定できる。
6．３年間の有効期限の終了前に、両当事者のいずれか一方が、他方へ更新しないことを文書
により通知しない限り、この協定は更に１年間自動的に更新するものとし、以後同様とする。
7. この協定は、日本語で各２部作成し、双方各１部を保管する。
日付：
日付：
日本国
フランス共和国
大垣女子短期大学
ユーラジアム
学長
校長
中野 哲
ヴァレリー・ウーテリック
署名
署名