Comments
Transcript
第 20 回国際板金加工見本市 2008 年 10 月 21 日 – 25 日、ドイツ
第 20 回国際板金加工見本市 2008 年 10 月 21 日 – 25 日、 ドイツ・ハノーバー 必要なソリューション を手に入れましょう! 2008 年 10 月 21 日から 25 日までハノーバーで開催され る EuroBLECH では、世界 40 カ国から 1,500 の企業が板金 加工機械とシステムの最新技術を展示します。 さらに規模を 増した業界最大の見本市 は、今回もまた、板金加工に関わる すべての方が一堂に会する世界のマーケットプレースとなる でしょう。 設計者、 バイヤー、製造専門家、品質管理者にとって、板金加工の最新機器、 ツール、 システム、原料を直に体験 する機会です。 「品質、柔軟性、生産性」 をテーマとした EuroBLECH 2008 は、組立工程を世界市場の要件に 迅速に適 応させるための技術革新やソリューションを紹介します。 完全テクノロジーチェーン EuroBLECH 2008 の会場は 15 のテクノロジー別セクション に分かれており、板金加工技術チェーン全体 をわかりやす く展示します。主な出展セクションには、板金加工、半仕上 げ及び仕上げ製品、 ハンドリング、分 離、成型/弾性板金加 工、接合/溶接、表面処理、工具、 プロセスおよび品質管理 システム、CAD/CAM ソフト ウェア、R&D 等が含まれます。 出展企業リスト - 常時更新 最新の出展企業リストと詳しい情報は、www.euroblech.com でご覧いただけます。見本市への来場のご計 画に役立つ 製品カテゴリー別の出展企業データは、2008 年 9 月末以 降、 ウェブサイトに掲載されます。 EuroBLECH 2008 オン ラインカタログをご覧ください。 出展品と会場図 板金、半仕上 & 仕上製品 (鉄/非鉄) 16, 17 ハンドリング技術 16, 17 分離技術 11, 12, 14, 15, 16, 17 形成技術 27 弾性板金加工技術 11, 12, 14, 15 管/セクション下降 11, 14, 15 11, 12, 14, 15 機械部品 12, 13 接合 & 締付け技術 板金/プレート用表面処理技術 (プロセス関連) 板金/プレート加 工用工具技術 12, 13, 27 工程管理 & 品質保証 11, 12, 14, 15 データ処理 (ハードウェア & ソフトウェア) EuroBLECH 2008 における製品とサービスの一覧 (List of Products and Services) に関する詳細については、英語ウェブサイト の 「About the event」 から 「Exhibition Profile」 を選択してご覧くださ い。 工場 & 倉 庫用設備 職場の安全/ 環境保護 13 11, 12 11, 13, 14, 15, 16, 17 11, 12, 13, 14, 15 サービス、情報 & コミュニケーション 11, 12, 13, 16, 17 主な情報 会場 Exhibition Grounds Hanover, Germany ホール 11、12、13、14、15、16、17、27 会場入り口「West 1」、「West 2」、「Nord 17」、「Ost 3」、「Süd 1」 開場時間 2008 年 10 月 21 日 (火)- 24 日 (金) 2008 年 10 月 25 日 (土) 09.00 - 18.00 09.00 - 16.00 入場料(消費税込み) 当日券 5 日間通し券 学割当日券 当日販売カタログ € € € € 25 45 12 25 前売り券 (2008 年 8 月販売開始) • オンラインでお買い 求めください。www.euroblech.com • Deutsche Messe AG の国際代表オフ ィスのウェブサイト (www.messe.de) でもお求めいただけます。 見本市のプレビュー (ドイツ語、英語) 出展企業を総合的に網羅した見本 市プレビューは 2008 年 9 月上旬 に出版され、来場を予定している 方に無 料で送付されます。 ご希望 の場合は、 ウェブサイト ( [email protected] または www.euroblech.com ) で お申し込 みください。 来場者向け - 電子情報システム 出展企業の最新情報が検索できる情 報システムが、開場内各所に設置さ れています。 ホテルおよびトラベル情報 事前のご予約: 特選ホテル Deutsche Messe (ハノーバー・メッセ) は、 ハノーバーのホテル経営者と協力して、 ご来場者に少なくとも 3,000室を特別料金で提供することを保証しています。 これらのホテルは、大規模な国際見本市の期間中に滞在さ れる皆様に最適な宿泊設備をご利用いただくために、特定の基準を満たすことに同意しています。 ここをクリックし て、参加ホテルに直接お問い合わせください。 Travel2Fairs GmbH あらゆるクラスのホテル客室や貸室をTravel2Fairsでもご予約いただけます。 ご予約または情報をご希望の場合、 Travel2Fairs に直接お問い合わせください: Travel2Fairs GmbH, Hanover Tel: +49 (0)511 33644510 Fax: +49 (0)511 33644512 Email: [email protected] Website: www.travel2fairs.com 総合的な旅行情報を含めた来場者用パンプレットをお求めの場合は、 ここをクリック してください。(2008 年 5 月 から提供開始) 現地到着後のご予約: 見本市会場一階 Convention Center (CC) 内 Travel2Fairs 空港到着ロビーレベル A: Messe Service Center ハノーバー中央駅: Tourist Information, Ernst-August-Platz 8 交通 自動車で 高速道路からリンク道路を経由し、見本市会場敷地内の大駐車場まで道 路標識に従ってください。 ハノーバ ーの 新しい排気ゾーンに関する重要 な情報は、www.euroblech.com をご覧ください。 鉄道で 見本市会場の最寄り駅は 「Hannover Messe/Laatzen」です。長距離列車の 運行ダイヤは www.bahn.de をご 覧ください。駅構内からスカイウォークを通り、「West 1」玄関からお入りください。 ハノーバー中央駅からトラム 8 番線あるいは 18 番線をご利用ください (所要時間約 18 分)。会場「Nord」玄関 前からシャトルバスを利用してください。 空港から 「West 1」玄関までシャトルバスがあります (約30分)。団体の場合は事前にご予約ください。 Tel:+49 (0)511 977 4880、Email: [email protected] あるいは空港専用鉄道「S-Bahn」5 番線でハノーバー中央駅へ (所要時間約16分)。 その後は上記をご参照くだ さい。 市街中心部から トラム 6 番線あるいは 16 番線利用。 「Messe Ost」下車(約23分)。 手荷物お預かりサービス B.F.M. Incoming and Traveller Services は、 お荷物のチェックインを代行いたします (荷物2個につき€25)。 B.F.M. のカウンターは、以下の場所に設営されています。 • 見本市会場内 1 階、「West 1」玄関、13 番ホール近く。(火曜-金曜: 08.30 - 18.30土曜: 08.30 - 16.30) • 空港内到着ロビーレベル C(24時間サービス トラベルパッケージ 世界各地から EuroBLECH 2008 へのトラベルパッケージをご用意いたしました。詳細については、最寄りの代 理店にお問い合わせください。 日本 近畿日本ツーリスト株式会社 〒101-8641 東京都千代田区神田松永町19-2 東京近鉄ビル6階 電話: +81 (03) 3341 0921 [email protected] www.worldtechnica.com 旅行代理店リストは、 ウェブサイト (www.euroblech.com) のtravel/accommodation ページをご覧ください。 来場者のためのビザ 詳細については、EuroBLECH の英語サイトの Travel から Visas を選択してください。 ドイツ・ハノーバー 絵のように美しい中世の町並みの面影を残すハノーバー都心では、数多くのレジャー・娯楽施設をご利用いただけ ます。数多い美味しい料理をお楽しみいただき、観光スポットに訪れてハノーバーの文化に触れてください。多忙な 見本市の期間中の観光ガイドとして、‘Hannover Guide’ (PDF 2.8MB) をダウンロードしてお役立てください。 お問い合わせ窓口 主催者 Mack Brooks Exhibitions Ltd EuroBLECH 2008 Romeland House Romeland Hill St Albans Herts AL3 4ET Great Britain 電話: +44 (0)1727 814 400 ファックス: +44 (0)1727 814 401 電子メール: [email protected] All information is subject to change.