「案内状」はこちら - メディカル・デバイス産業振興協議会

名産業振発第２７－１５８号
平成２７年９月吉日
各
位
メディカル・デバイス産業振興協議会
ドイツ・デュッセルドルフにて開催される
国際医療機器展(MEDICA)/国際医療機器技術・部品展(COMPAMED)を訪問
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より当協議会の事業運営に格別のご理解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
今般、当協議会では、医療機器・医療製品に関する世界最大級の専門見本市である「国際医療機
器展（MEDICA）」と医療機器向け製品・加工技術や部品材料を扱う「国際医療機器技術・部品展
（COMPAMED）」を訪問する標記視察会を下記の通り実施致したく存じます。
また、デュッセルドルフ市内の病院の協力により、外科、集中治療室、中央材料室、検査室、
放射線室等の病院の施設や設備を視察し、現地での医療の取り組みについて、実際に生の現場で働
くスタッフから具体的なご説明をいただく予定です。さらに、現地の医療機器メーカーへの欧州にお
ける医療機器産業の現状や事例についてのヒアリング、内視鏡リーディングカンパニーであるオリン
パスの欧州における製品開発、製造、修理現場や現地研究機関への訪問等も予定しております。
世界の医療機器産業の最新情報を収集し、今後のビジネスチャンスを探る絶好の機会として
ご活用いただきたく存じております。
各位におかれましてはご多用のところ誠に恐縮とは存じますが、この機会にお差し操りご参
加賜りますようご案内旁お願い申し上げます。
敬 具
記
１．主
催
メディカル・デバイス産業振興協議会
２．実 施 日
平成２７年１１月１５日（日）～２１日（土）
３．募集定員
１０名（※但し、定員に達し次第、締め切らせて頂きます。）
４．日
別紙の通り
程
７日間
５．主な訪問先
【デュッセルドルフ】
国際医療機器展(MEDICA)/国際医療機器技術・部品展(COMPAMED)
○「国際医療機器展（MEDICA）
」
・世界最大の医療機器･医療製品に関する専門見本市であり、世界中
から医療従事者、バイヤー、メーカーが集結。
・電子医療、治療、ラボ、緊急医療、診断に関する機器･製品や試薬、
ディスポ用品から IT 技術まで、メディカル製品を幅広く展示。
○「国際医療機器技術・部品展（COMPAMED）
」
・医療機器製造に関する技術や部品、材料に関する専門見本市。
・精密加工、組み立て部品、パイプ、フィルター、ポンプ、接着剤か
らテストシステムや製造のための各種サービスを幅広く展示。
※MEDICA2014/COMPAMED2014
出展者数：約 5,500 社・団体（約 60 カ国)
来場者数：約 130,000 名（約 120 カ国)
デュッセルドルフ市内の病院 （※聖ドミニクス病院を予定）
外科、集中治療室、中央材料室、検査室、放射線室等を視察予定。
【ハンブルク】
オリンパス欧州拠点 （※Olympus Europa SE & Co. KG , Olympus Winter & Ibe GmbH を予定）
内視鏡のリーディングカンパニーとして、診断から治療まで、高い医療
効果と業務効率化を意識した製品開発を進める。
欧州における地域統括であるハンブルクにて、内視鏡の開発、製造、修
理現場を視察予定。
６．参加費用
約 79 万円（往復航空券エコノミークラス利用の場合）
約 139 万円（往復航空券ビジネスクラス利用の場合）
（１）往復航空券、現地宿泊費、現地交通費、現地団体行動食事代、現地共通経費を含みます。
（２）中部国際空港までの交通費、旅券代、保険代、その他個人的費用は含みません。
（３）最終的な参加費は詳細が確定次第ご連絡させて頂きます。
参加者が定員に満たない場合は、参加費が増額となる場合がありますことを申し添えます。
（４）現地集合、延泊等のご希望は事務局までご連絡下さい。
※上記料金で利用する航空運賃は旅程に基づく特別団体運賃を適用しています。
日程を変更等される場合は通常運賃となり、追加代金が必要となります。
７．申込締切
９月３０日（水）
※別紙「参加申込書」、パスポートコピー（写真ページ）、名刺（英
文）を、下記ＦＡＸまたはメールアドレス宛にご送付下さい。
８．そ の 他
①残存期間が 2016 年 2 月 25 日以降の旅券をご準備下さい。
②ホテルはいずれもシングルユースです。
③参加者の都合によるキャンセルは、所定のキャンセル料を申し受けます。
９. 問合せ先
名古屋商工会議所 産業振興部モノづくり・新産業 G
〒460－8422 名古屋市中区栄 2-10-19
TEL：052-223-8603 FAX：052-232-5752
E-Mail：[email protected]
担当：藤本
以上
メディカル・デバイス産業振興協議会
欧州医療機器事情視察会 行程表
期 日
時 間
交通機関
内
容
食事
11/15(日)
7:00
7:55
中部国際空港集合
NH338
9:00
11:00
中部国際空港発【飛行時間 1 時間 5 分】
成田着
ＮＨ209
15:05
成田発【飛行時間 12 時間 5 分】
デュッセルドルフ着
専用車
ホテルへ
夕
【ケルン泊】
11/16(月)
朝
終日
専用車
≪MEDICA/COMPAMED 医療機器展視察≫
夕
【ケルン泊】
11/17(火)
朝
午前
専用車
現地病院視察 【聖ドミニクス病院を予定】
外科、集中治療室、中央材料室、検査室、放射線室等
昼
午後
Dinner & Networking
1. セミナー：欧州医療機器事情について
2. 欧州市場における医療機器産業の現状や
現地医療機器メーカーの事例についてのヒアリング
3. 夕食懇親会
夕
【ケルン泊】
11/18(水)
朝
午前
≪MEDICA/COMPAMED 医療機器展視察≫
14:10
ケルン中央駅発
18:13
ハンブルク中央駅着
夕
【ハンブルク泊】
11/19(木)
朝
終日
専用車
オリンパス欧州拠点
（Olympus Europa SE & Co. KG , Olympus Winter & Ibe GmbH を予定）
内視鏡の開発、製造、修理現場等
昼
夕
【ハンブルク泊】
11/20(金)
朝
≪ハンブルク産業地区/研究機関視察≫
昼
17:00
専用車
空港へ
LH027
ハンブルク発【飛行時間 1 時間 10 分】
18:10
20:45
フランクフルト着
NH224
フランクフルト発【飛行時間 11 時間 30 分】
【機中泊】
11/21(土)
16:15
17:55
19:00
羽田着
NH085
羽田発【飛行時間 1 時間 5 分】
中部国際空港着 解散
※上記スケジュールは、現地訪問先の都合やフライトスケジュールの変更等により、変更される場合があります。
※ＮＨ：全日本空輸 ＬＨ：ルフトハンザ航空
ＦＡＸ：０５２－２３２－５７５２
ＭＡＩＬ：[email protected]
欧州医療機器事情視察会
参加申込書
申込日: 平成２７年
月
日
（和 文）
貴社名・
所 在 地
（英 文）
〒
－
生
（和 文）
参 加 者
氏
名
西暦
年
月
年
月
年
（英 文）
日
日
齢
（
歳）
（和 文）
所属部・課
役 職 名
（英 文）
携 帯 電 話
－
－
※海外での使用 （ 可 ・ 不可 ）□ なし
Ｅ －ＭＡＩ Ｌ
ふ り が な
ご自宅住所
（現住所）
ご
自
宅
（
電 話 番 号
）
―
ご 旅 行 中 の お 名 前：
国 内 （ 緊 急 時 ） ご 住 所：〒
連
絡
先 電話番号：
旅
貴方との関係（
旅券番号：
券
有効期限：
年
）
□現住所と同じ
月
日
□新たに旅券を申請 ※ご自身で申請・取得の上、旅券番号をおしらせ下さい
ご希望のクラス及び座席にチェックして下さい。
□ビジネスクラス利用 【航空経路指定運賃】 □窓側 □通路側 □どちらでもよい
航空機座席
□エコノミークラス利用 【航空経路指定運賃】 □窓側 □通路側 □どちらでもよい
※座席数の関係上、ご希望に添えない場合もございますので予めご了承下さい。
A NA ﾏｲﾚｰｼﾞｶｰﾄﾞ：
マイレージ No.
他ｽﾀｰｱﾗｲｱﾝｽｶｰﾄﾞ：
（航空会社名）
そ
の
他
た
ば
こ
（番号）
□喫煙
□禁煙
□なし
□あり（
※ご希望に添えない
場合もございます
本件連絡窓口
□ 本 人 希 望
アレルギーの有無
）
所 属 ・
ご 役 職
ふ り が な
ご担当者名
電話番号
ＦＡＸ
E-Mail
備
考
欄
※ 今 回 ご 記 入 頂 き ま し た 個 人 情 報 は 、 欧 州 医 療 機 器 事 情 視 察 会 の 実 施 に 際 し て の み 使 用 い た し ま す 。HP